�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.121.43/rc
https://54.150.233.50/rc
(2015/6/4)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015-6-4
1. ֧�����13.5���˳�ϯ��������
����26���꣬���֧���ᰴ�������겻�ģ���ά����������ᣬ�����������ꡣ֧��
�����������꼯���ϯ����Ϊ13��5ǧ�ˣ��������ʾ��ά�߷�ʱ��4.6���˼��ᡣ
(��������ά�ֳ�����)
���������ʮʱ���ѽ������������������ά4�������з����ᣬ��������ѡ
����������һ������������¼��Ŀ�����
���������8�����ʽ��ʼ�����ڰ�����ʼ���Ѿ�������½������ά���ܿ��������6
������δ�ܽ���᳡������ֻ���ڳ���Ŀյ�վ�ţ�����Ҳ���������һ��
�߾�����һ�߳�����Ϥ�˼�����������硰���ɻ���ؼ��������սʤ������ؼ��ѪȾ
�ķ�ɡ��ȡ����ϲ��Ű˾����˲�������������¼����Ҳ���찲��ĸ��Ⱥ�����¼
����
ͬʱ���������ܴ�½֧�����ռ���ж�������ʿ��Ҳ��ʱ������Ա���裬������褱�
���е��£��������и������������ɡ�
�������ֳ���μ��������������˽�������Ƕ�˵��ϯ�Ǽ�֣���Ϊ��һ����ƽ����
�ġ�
��ѧ��Vickiͬѧ�ǵ�һ��μ�ά������ᡣ��˵������һ���ʱ����ʶ��������
��������Ϊ���������Ӣ��ͳ�Σ����˵�˼άģʽ���½�˲�ͬ���й������ڸ���ʵ��
�࣬���ԣ�20�������������������¼���
���⣬ѧ������ǰ�����������ԡ�ѧ��������μ�֧��������Ļ����Ҳ��26������
ѧ���״�ȱϯ��ѧ���ľ�������ȷ�������е���ϧ�����������ֳ�������δ������
������������ȥ���ٺܶࣻ�����������������ڼ䣬����ల���д�ؼ����ؼ�Ǵ�
ؼ����4����ѧ��ѧ�������������
2. ά������̸���ܱ�����������
�������������ǰ��֧������������ά������̸�ᣬ����ѧ�˾�����������Ա��
�����飬˫��������ͻ��(�����籨��)
ÿ����ά���е�����������ᣬ�����״γ��ֳ���¼�����������֧���ᣬ���翪ʼ
���û��Ƽ�����Ů����Ԥ�����ϼ��ᡣ�ھ�����̸���ڼ䣬������۱���������Ա��
�����飬�ߺ����Խ��������й��Ŀںţ�˫��������ͻ��
����������Ա˵�ô���ѽ��֧������ˣ�
�ڳ�ά������ľ��죬�������˷ָ�������ʮ����ӣ��Żظ�ƽ������̸��������С�
��ά�⣬֧�����������塰�����������ͼ��������֯����Ѫ����λ�����վ�Ľ�
վ��Ҳֻ�������Զ���ڼ䣬˫���ij�Ա��Ҳ�������Сʱ��
��ά���е��������ᣬ������˴�½���ڲ��롣
�����ڹ�������������Ϊ�˽�����¼���������࣬����ѡ�������ĵ����Ӻ���������
�����У�����ά�μ�������ᡣ
������˵����Щ���飬һֱ��������ȥ��ʶ��������ͨ���Ѽ��ͷ�ǽ����Ϣ������
������ᣬ��θպ��л��ᣬ��������һ�������Χ�ɣ���Ҿ���һ��������һ����
������顣
����ѧ���״β��ԡ�ѧ����������������룬��������Ҳ���оٰ����ĵ�����֧��
�ḱ��ϯ��ҫ���Ա�̨��ʾ��������������������˵������������ͬ�������˶Ե���
��ʽ�������ϣ�������ܼ�����������ά�μӼ��ᡣ
��ҫ��˵�ñϾ������Ǹ����20���꣬һ·�ۻ�������һ������Ҫ�ı�����������ʵ��
�����ܹ�������άϵһ���Գ�����ļ����Ž�������������������Ҫ��ԵĶ��֣�
��������Ȩһ�����Ŀ�������ս��
������ϯ����ׯ˵����ʹ������һ�ᣬҲ��������֧�����ġ�������Ϊ��ÿ��
������һ��������ǿ��ά��������������塣
����ׯ˵���������������о�ؼ�к���ɢ�����Ǻ��������¡���Ȼ������ϣ�������˲�
�룬��������˽⾿�����췢����ʲô��?ΪʲôҪ���26��? ֻҪһ�첻ƽ������
������ȥ����Ȼ����ͬ���ò�ͬ��ʽȥ�����������ģ���Ȼ����Щ����˿�����
��û������ά�������ǵķ���ȥ���������˵��ά��������ᣬ������ÿ������
�����Ե�һ���¡�
�����Ṥ��ѧ������(�繤ѧ��)��Ա���Ľܱ�ʾ����ʹ����������������������ʽ
�������ģ�������Ϊ���ɢ���������෴������������ؿ�������Ч�����繤ѧ������
�������ǰ�����С��������С���ʮ������Ա�úڲ���˫�����ۣ���ͭ�����ͷ���У�
����26��ǰ�����������¼�������ѧ�˾���
���Ľ�˵�þ������������У�Χ����ͭ����һȦ������������Ƕ����ĵ���������
����˻������ǵ���֪���Լ���Ҫ��û���ġ����ȴ��������ǰ�����ǻ��С���˥
���������ø�����������˵�һЩ��У��Ե��귢�������¼��ķ�ŭ��
���Ľܲ��䣬�������о��е��������ǿ��Դ��з�˼�������¼�����۶Խ�������
���̵Ĺ�ϵ��������Ϊ�Ƿ�ɢ���������������۸��ͬ��������������ľ���
3. ���ѧ���ͱ��������� ������¯���������
����֧����ٰ�������⵿�����ᣬ��۴�ѧѧ����ͱ��������壬��ֱ���е�����
�Ļ���ٰ�����Ͳ����߶���ʾ������Ϊ��ϯ֧����������Ψһѡ������Ϊ����Ӧ
��������֧�����������չ�����־�������
�������¼���26���꣬��۴�ѧ�״�ȱϯ֧���������������ᣬ������¯�������
�ڸ۴�У�ڣ��ٰ����ĵ�����
һ���۴�ѧ�����������磬������У�ڵ�̫���ţ�Ϊ����Ѫ���ǣ���ʿӢ�겻�ࡱ����
���ĵ��־��ϣ��������ϰ�ɫ���ᡣ���۴�ѧ���ᣬ����У�ڵ���ɽ�㳡�������ɫ
����̨��̨�Ϲ����������⡰��ס��� �������ġ���
������������ʱ�뿪ʼ��������ʱ�ݣ��������Ѿ�����볡����ɽ�㳡������������Ҫ
�Ʋ���¥�ݾ���������Լ��ǧ����������Ա������������ʿ�ɷ��m��ȼ����
���Ὺʼʱ������Ϊ����������Ĭ�����۴�ѧ����᳤�뾴�������Ϊ���������ԣ���
�����й����ĵĶ�Ƭ��֮�������̳�����������ý��л־��ؼ����ʷ������ж�ؼ
ǰѧԷ�ܱ�����ƽ�۴�ѧ����᳤�뾴����һ��̽������˹������������۵�����
���̡�
�Ͷ��д�����ѧϵ�Ŀ����������ܱ�̨����ʱ��ʾ������۴�ٰ���������ᣬ����
�˽�۴�ѧ�����뷨��֧�����кβ�ͬ����Ϊ��ʹ�۴�����������ƫ��˾����˱�
�⣬���Ϊ�۴��������ƫ����ֻ����ʱ����������ȡ����������
������˵���Ҿ�����۴�ѧ��ļ��ᣬ�DZȽϱ����ɵ��ֲ���ƫ������һ�����������
�����ĵ���ζ������֧�������֣����������й���������
����˵������˵���۴��������ᣬ���ܻ�������Ž���ѡ�
������˵���Ҳ���ͬ��һ�����������ƶȣ���ÿ���˿��Ա��ﲻͬ����������Ҽ�Ȼ��
�Ż������ģ����������ߵ��ģ������������ҵ��Ķ�һ��������Ӱ���Žᡣ
�۴�ѧ�������᳤����������ܱ�̨���߷���ʱǿ���������Ŀ���ǵ���������ʿ
�Ŀ�����������ȡ��½����������Ϊ����۵���������������Σ����Ӧ��ֹͣ����
�ºͷ�ʽ��������Ϊ��Ȩ��û�п�����Э��Ӧ�ý�Ŀ�ļ����ڱ���������չ��
�����˵��������һ���º͵��ַ����뵱Ȩ����Э�Dz����ܡ��������������������Ŀ
���ʣ�������������������˴�8.31����������������ʵ���Ž���Ҫ����ҵ�Ŀ�ĺ�
�ֶΣ������ҵ�Ŀ����һ��������Ϊ��֧������ȡ�ı��ʲ�һ�����ҿ�����Ϊ��Ҫǿ
�з���һ��
�������ָ�������������������Ԥ�ڵ�һǧ�˸��ֹۡ�
���⣬����Ѫ����ؼ����������ǰ�ߡ�ؼ����۱����������ȱ������������壬����
����ؿ������ļ��ᡱ�������ڸ۾��½�18��վ�㣬�������ĵ���ᡣ
��ɳ����¥������ʮ�˸����᳡���й�ģ�����Ѫ�������ֳ����ý�̨������ө
Ļ�������ԡ�����й����� ��ȡ����������Ϊ���⣬�����ߵ㣬Լ��������������
���������ᣬ���в������ߺ������ˡ�
��Ѫ�����Ա�ڼ��Ὺʼǰ����̨�Ϸ��������ļ���������Ŀ������������ڳ������
�����ѵ���ɳ�ײ��뼯�ᡣ
����������������������ȥ֧����ٰ��ά������ᣬ������Ϊ������ʱ����Ǩ����
����Ӧ�øı���ȡƽ�����ĵķ�ʽ��
������˵����ǰ�Ҷ���ȥά������ǰȥ֧���ᣬֻ�ǽд������Ŀںţ���û����
��ʵ�����ã����ֻ��һ��ʾ����λ���Ա�ʾ��ۻ������ɡ�����ʵ����۽��������
������ʧ�����ԣ�һ��ҪȥһЩά����������ļ��ᡣ
����Ѫ�����Ա֣��̩���ܷ���ʱ��ʾ�������¼����������˵�Ǻ�ңԶ���£���½��
ȡ���������β�����������ϣ��������ĵ�Ψһ���壬��Ҫ��������ˣ��й���ɱ�˵�
��Ȩ��
֣��̩˵��������ÿ��Ҳ����ά�ݵ��ϣ��������dz����ޣ�������ɡ�����Ժ���
��Ӱһ����ʮ�����˲������Ƭ���й������ͻ��£�ֻ�����ǵĻ��롣��������ʵ��
�����������������Լ�������
��ϣ���������Ѳ�Σ���ʾֻ�����������������ܹ���ȡ��۵����μ�����������
���ٻ���ȴ��й���Ȩ�������������
4. ���ļ����մ�����Ȩ��ұ���������
�ڴ�½��������������һ��ά�ȴ�ʩ��������Ȩ�˶���ʿ�����DZ�ǿ�����Σ����DZ���
�������Ի���������ȫ�����ơ��������棬������ǰ�����յ�����������ҵ�ľ�ص�
����վ�������ڣ��Ϸ�����ǰ�����������ߡ�������/�������
�����ļ�����ǰϦ�����ص���Ȩ���ʿ�ױ��������ɣ�ά�ȴ�ʩ��Ȼ��ǿ������ؼ
�������ֶΡ�
������Ϊ����������ɱ��Ƭ����5��ijɶ��С����������������˻��������ܱ�̨����
ʱָ����������Ӧ��ȥ˫���أ���ϯһ����ٹ���ɱ�˰�����ͥ����Ϊ�������ð���
���²��֣�����Ϊ�����ǵ��ֵ��ص�ά���գ������˱������ڼ��ˣ�5��Ա����ֱ����
�����ļ��
��˵�����ڼ����棬���������ҳ��У�Ҳ�������˸����ͷ������ǣ��ҵ�ȥ˫���زμ�
һ��ͥ����������ٹ���8����ɱ����İ���������˫���ؿ�ͥ����Ϊ����Ϊ���²�
�ֵĴ����������Ҫȥ�˽����������������ȷ��˵������������������������
˵���������DZ������ڼ����棬Ȼ���м�λԱ��Ҳ�ڼ����棬һ���������
������Ȩ���ʿ���ѵ��ˣ�����������֮ǰ��Ҳ�ױ�����ǿ�����Ρ�������ʱ�ڶ�
üɽ�����Ա�ָ̨��������ǰ�ͱ�������üɽ����Ϊ���Ƿ��ͽ��Ҳ��˻��ᣬ�ڶ�ü
ɽΪ����������������Ϊ���Ѻ��������ʿ��������ƽ������2004�꿪ʼ�����ڣ���ÿ
һ���6��4�գ�����ʧȥ���ɡ�
��˵������ʱ���Ĵ��Ķ�üɽ��ߣ���ǿ�����аɡ����Ǿ���˵�����������ڱ�����ѹ
������Ϊ���Ƿ����ͽ������ڼ��ﱻ�����������������Ҿ��������ʱ�䣬�ܹ���
һЩ���ѵ�������������Ȼ���أ����������������ģ�Ϊ��������������ƽ����������
��ȥ��12���У���2004�굽���ڣ���������Ҵ�����û�����ɹ������룬�����ؽ��ں�
��ͮ��������������Ҳ������������
һλҪ���������й���������ʿ��ʾ�����ڣ��������һ����Ծ����������̳�����ܳ�
������ǽҲ�������ѡ��о���������·�ܲ�˳�������Ƶ��ֶ���·�����˿��ơ�
��˵�����ǵ�һ�����Ǹ�����������̳����������Ҳ�ϲ�ȥ��Ȼ����Ҫ��ǽҲ����
�ˣ��о�������·�����⣬��·�ܲ�˳�������������õ��ԣ�ͻȻ�ֶ�������Ҫ����
·����һЩ���������������ʱ���
������Ϊ�˷�ֹ���ڵļ��������찲�Ź㳡ؼľ�صص��ص�������ȡ�����ܵ�
������ʩ����ֹ�κο�����ʿ���������ص���������������������2��ǰ����ͨ��
�ٷ���������ͨ�棬�������ܶ�(2��)������ʱ��������(4��)ĩ�ֹ������1��
��ľ�ص�վA1ؼA2�ڣ��������ڣ���ȡ��ʱ��մ�ʩ��
��26��ǰ��6.4��ѹ�У�ľ�ص��dz��찲��֮�����һ����Ҫ����ɱ�ص㣬���ֵ�̹��
�ͻ�ǹ�ڴ˴�������˴���ѧ������������������а������찲��ĸ�ס�������17���
���ӽ�������
5. ̨���˵������� ��ɡ���������
̨�嵿���������ᣬ������̨�������������þ��У�Լ�����ٶ��˲μӡ����쵥λ����
���ڴ���ɡ��ϯ��֧�������ȡ������������ʿ����ָ��ϣ��������ƽ���������ϣ��
Ϊ����۽��굿������������磬�dz��ڶ�ǰ;���ǣ��������⡣��ͳ��Ӣ�ŷ�������
���һ������������ԣ�ϣ���ܹ�ƽ�������¼����������̨��������
��̨�����������Ὺʼ���ã����쵥λ��Ҫ�����ڴ�ɡ��֧����������˶�������
ѧ������ָ��֮������̨�����Ļ��ɡ������Ϊ�Ա�����˵�����߶��й�ͨ�㡣
����ѧ������Ϊ���ĸ���ɡ�˶���ʵ��Щ��ͬ�棬�й�����������˶�ʱ��Ҳ�����Ƶ�
��Ӧ����������Щ������ʵһ�Ų����ܣ����ԣ�����ϣ��������������ĵ���Ϊ����
�Ѵ�Ҷ��й���Ȩ��״���Ĺ�ע��Ҳϣ���������ѶϢ�������й����������ǻ��ܹ�ע
������⡣
ǰѧ�����������ϣ�����ڽ�����۲��������������Ļʱ������磬��Ϊ�������
������˵Ľ��ǡ�
�����ϣ˵���Ҿ������������һ���ܹؼ���ʱ�̣�����ؼ���ʱ�̣������ÿһ����
���кܶ����ս���������Щ��ս��ʱ�����ܹ����ܵõ�����˵Ľ��ǡ����ǵ�˼ά
֮��������һЩ�뷨�����ܻ���һЩ���һ������š������ţ�ÿһ��������ͬ�����
�ˣ����ĵ�ؼ�����㶼��һ�µģ�����ϣ���������һ�ָ���ƽ�������飬Ҫ����Ѫ��
�����Լ�����������Ҫ���侲��ͷ����˼�����ٵ���ս��
ǰѧ������������������һ���½ѧ���ĸ������ڶ����ĸ�����š�������Ϊ�����ʮ
�����������ǿ�����������ά��������־��
����˵�������˵���IJ�������һ����ʷ�¼����������й��������ж����������ɣ�ʼ
�������ڴ��ģ������һ���������������ڴ��������ǽ��������Ļ����ϣ�ֻҪ������
ؼ�������ˣ�ƽ����һ���ᷢ�����¡����DZ�����û��ϣ�����й�����ȥ������ƽ����
���û���������㷺���¶��ϵ�ѹ���Ļ������������Բ���������µġ����ԣ�����
ϣ���й��������վ��ѣ������ܹ��¸ҵ����Ͻ�ͷ�Ա��������Լ��IJ���������������
�¼������Ļ��������й������Ͳ����Զ�ˡ�
��Ӣ�ŷ��������������ָ�����������һ������ͳ���ַ�������̸�����ر�Ҫ������
½���֣�������ʷ���߳���ʹ��������жԻ������Ĺ�ͬδ����
��Ӣ��ָ����ƽ�����ġ�������Ϊ��������˫Ӯ����Ҫ��ʷ����֮һ��������ʷ������
�ǡ������¼���������Ϊ�������Ĺ�ͬ����������ȹ̡�
6. ���ʹ�ע�����¼�
����������������������̨����������ϯ��Ӣ�ģ��ֱ������ġ���������������
��ǿӲ�������һ�������塱(Uprising)��ѧ��ؼ����ؼ�����DZ���ɱ(massacred)��
�й��ĺ���Ӧ�õ��������˵���ʷ����Ӣ����˵����������ؼҰ�ٺ�ؼ̫����������ɡ
�˶����������������Ŀ��ܣ��������������ƶ����ǰ���Ķ���������ɽ������
����Ժ������������������������������6��3��(����ʱ��6��4��)���Ե��쵼�����ݣ�
���������Ĺ������������ǿӲ������������
(
http://www.democraticleader.gov/newsroom/pelosi-statement-on-26th-anniversa
ry-of-tiananmen-square-uprising/)
����ָ: 26��ǰ���찲���¼�������(Uprising)������ǵ��й�������սʿ�ǣ�����ȡ
Ȩ��ؼ���ϣ������˶�ӵ�е�����ʱ����ɱ(massacred)���й��ĺ��ӣ�������ĸؼ
�游ĸ�Ŀڶ��ഫ���˽���ɱ������Ӧ�õ�֪���࣬һ��������ʷ���˵����ࡣΪ�ˣ�
������������������й��������ڿ���ؼ����ؼȫ���������س��������¼���
���ڻ������ʵ�̨���������ϯ��Ӣ�ģ��������飬ͬ������������������˵������
�������ɣ�����������ʵ�����롱��һ������������·��˵�������������Dz��á���
ǽ��������ʹ��Facebook������ǰ���й������ڻ�û�취�����·�����е�ѶϢ������
��վ���������飬��һ�����ε�ǽ�������
��Ӣ��˵������������������ƶȣ������ܰ������۹�ʶ����ϣ����������Ϊ�����ܹ�
ͬ�����ļ�ֵ����άϵ��ƽ�ȶ��뷱�ٷ�չ��������
������ά���Э�ᣬ�ش��й���������ʹ۲�Ա�������ġ�����ɱ�����ж������顣��
����й���Ա������������壬�ܺ���ͥӦ��ͨ������������������ϡ�
��������Ժ�ͺ����й����֣��Ե�ʱ���ܺ������������ʽ��˵����ֹͣɧ�ź;�����
Щ���к�ƽ�������ˡ�
�ڱ�����10�����찲��ĸ�׳�Ա�ͼ��������ڵ��ּ���£��ɵ����ɳ����͵���Ĺ
�ݼ�������ʱ��ȥ�����ˡ��������Լ��߱�˭�����Ϊ�ɣ������߽����찲�Ź㳡��
�⽻�����м����ϣ������˻���Ө���ʵ��찲��ĸ�ġ�����ؼ�⳥ؼ��������
��Ҫ�����ش𣬡�û�в��䡱������ʾ��ǰ����ļ����ϣ�Ҳ����������ʵ����
���⣬�Ѿ���Ӧ���dz�����ز�����
���ڼ����������ϱ��ܽ����찲�Ź㳡������Ө��˵���з���������ߵĹ����涨��û
�иı䣬ֻҪ�ǺϷ��Ϲ�ģ�����Ϊ���ߵIJɷù����ṩһ�п��ܵı�����
�����������ʴ����⽻���Ĺ��������������ּ�¼�����ء�
7. 72Сʱ�ѹ���������ʧ�������༪��
���������¹��ѹ���72Сʱ���ȵĻƽ�ʱ�䣬�ֳ���Ԯָ�Ӳ����ƣ�ʧ���ߴ����ή
�ͣ����ѳ�����ת������������Ŀǰ��������������75�ˣ�14�˻�ȣ�300������Ȼʧ
�١��������ǹ��������������������ߵ����塣(�����籨��)
���֡�����֮�ǡ��ں��������س�û���ѵִﵱ�صij˿ͼ�����һֱ�ȴ��������µ�
�Ѿ���Ϣ��
����ʧ�������������Ա�̨��ӳ�����ְ���ÿ��ʧ����1���������ڹ�����Ա����
ͬ���������磬�������˽��Ԯ�Ĺ�������������������δ�ܿ����·��أ�ָ�������
ϵ���������������
������˵��������7ؼ8���˰ɡ�
�����ʡ���ʱ�����ǽ��յļ��������ֳ������������ط��ļ��������������ֳ���
�������ش�÷������ģ�ֻ������ͷ��(��)�������ܹ�ȥ��û�취��ȥ���������Ԯ��
�ط�������Զ�ģ������壬��Ϊ���꣬�����塣
�Ѿ�ָ�����������ٿ����ŷ����ᣬ�������������˾˾���������ʾ���ڲ�Ӱ���Ԯ
��ǰ���£�����ϵͳ����֯�˿ͼ���ȥ�·��ֳ�����������˿ͼ�����Ҫ����һ����
�롣
�������ֳƣ���Ҫ�����ڼ�����2�ص����ǹ���������ƺ�ʡ���ɳ������鿪չ��
���������������дӸ������Ľ�����������ѯʦ���Լ�������������ο��
������˵���е���ʡ�ڽ����˹����飬��ͬ���ü����İ�������ع������������·���
�ĺ��������dz˿ͼ�����ס��ʡ�У����������Ĺ���������ͳ�ﰲ�ţ����ϵġ�
��ͨ���䲿�������ν��У����ܴ�½ý�����ʱ��ʾ����Ԯ��Ա�������и�壬�Լ�
��������ˮͬ������ʧ���ߡ�����Ԥ���и�λ�ã����ƻ���һ��̽���з�������
�������������ӣ���Ԯ��Աһ����ͣ�и����������λ�ڴ��м�Ķ�����û̽��
�������ߡ�
�ν���˵��������Ѱ�ķ�����ѡ����Ǽ������г���������ϣ���ĵ㡣�������ϣ�����
���˵�һ�������ǣ�û�з��������ߡ���һ�������ǽ��������������״������һ��
�����Ų顣
�ν��в��䣬���˻ƽ�72Сʱ��ȥ����ȷ��û����������ѳ�����ת��
��־Ը��ʿ��Ůʿ��ʾ�������ͷ�����Ԯ��Ա��Ҳֻ���͵�ָ������Ա��Ϣ�ط�����
�ӽ����̵��ֳ��������Ѿ����ϴ��̵�ʧ���ߵ����壬��������Ǽ��������ǵ��ص���
�ڣ�����ʼԽ��Խ���ǡ�
��Ůʿ˵�����극�ͻ������Ҳ��˽�(��Ԯ�Ĺ���)����Ϊ����û�е��Ǹ��ط�����ֻ��
������Ա�Է��ĵط������ܵ���(������������)������⣬����(����)���춼ȥ����
�������ǵ�����������Ҳ�ܹ���������⣬����Ҳ�ر��������¡�
���·��زɷõ����ý���ʾ������Ŀǰ����Լ�����������ס�����ض����ݾƵ꣬
�и���Ƶ������б������أ����ü��߽��ڡ�һ����ӽ��¹��ֳ������ǹݣ������Ѽ�
������������ʱ�ڷ����壬���侯������פ�ء�
�������̨�������������ξֳ���ίԱ�����������ٿ����飬��ȡ����Ժ�¼���Ԯ�ʹ�
�ù����飬�����ϰ��ƽ���ֻ��飬��������Ҫ������������Ϊ��������֮�ǡ��ſ���
�����¼�����������߶����ӣ�Ѹ�ٶԾ�Ԯ��Ӧ�����ù��������ȷҪ��
���⣬�������������ڲ���Ϣָ��������ָ�ӳ�����Ԯ���������ǿ�������ý��
������ɷá�������������35�������ýؼ��80�����߽�����ɷã�����Ӣؼ��ؼ��ؼ
�յȴ�ý�����ǿ��Ҫ����ز���ÿСʱͨ����Ԯ������Ѷ��
���֡�����֮�ǡ�����456�ˣ����dz��ߡ��ܶ�������ʻ���������κ�����������
��ˮ��ʱ��ͻ���������������
��ͬ�������ձ�����ҵ��ָ��ÿ�궼�Ƴ�����������Ͽ�������ţ���û��˵�������硣
��Ϊ���������¹ʣ���һ������ձ���ǰ���й���½���ε�������
8. �Ƿ���ʯ���ܰ��Ӻ��С�ը·���˱���Ͷ��
����������һ���Ƿ���ʯ�������Ͷ�ߺ������˿��ⱨ��������·ը�٣������˴�
�����ٴ����ܶ�(2��)ץ���������ף�����ʯ���蹤���ϰٷ������쵽����ѹ������
��������Ƶ��ɷ�����ץ����������(�־�����)
���������Ǵ�����ܶ�������Ƹ���˴�����ɷ������ٴ����֪��Ϣ���ߵ���
���м����ᣬ����֯���Ƿ���ʯ�����顣
������Ůʿ���Ľ��ܱ�̨����ʱָ������ץ����ͽ��֪ͨ�����������������ɳ�������
�ֶ��ƾ������ؾ�������δ�����������������û��Ҫ������ɳ�������¼��
��ǿ�а��ɷ����ߣ�����ɢ�ڲ�ʯ������Ĵ������������ľٴ룬����ֹ�Է���
���ɷ���˫��������ײ������������һ�ȱ����ߣ�����ѻ��͡�
��Ůʿ˵�����������ߣ�Ȼ���ú��ף�˵������һ��(��ֹ)����һ�������ǻ���
Ҫ��ǰ��ֹ�����ǣ�������ֹ���ˡ�
��Ůʿ���ͣ����������Ǵ��ڣ������������ʯ�������꣬���в���֮ͽ���ڴ��ڽ���
�Ƿ���ʯ��������������Ͷ�ߣ���������ơ����£�����������֯������ɽ��Ѳ
�ӣ����������Ƿ���ʯ��������������͵͵����ըҩը�ٴ�·������ɽ�ߵ���λ��
����ըҩ�����������Ŵ����Խ�����
�ܶ����и���Ѳ�ӵĴ������μ����ɵ���ʿ���ڴ��ɽ��û����ǰ���ʱ���Է��Ե�
���ˣ��������������ǰ�����Է��Ʒ���
��Ůʿ�������������������㹻֤��Ϊ�ɣ��ԷǷ���ʯ������Թۡ����ڣ�����ץ��
���ף�����ȴ���ɴ�����������ֽ��������ɷ���Ϊ���ʣ���ͼ�������뿪������Ȼ
������ƽ������������˷Ƿ��ĺô���������ӡ�
��Ůʿ˵�������������������Ǵ���������ʧ��������Ҫ�⳥������������ȴ������
���ǣ�������Ӧ����Ϊ���ǰ��µġ�
��һ�������������ܱ�̨����ʱָ�����������ӷǷ�����һ�£���Ա�����������ץ
�����Ͳ���Ҫ�������ˣ�������������¼���
����˵����˵����ץ���ˣ���������ץ�ߣ�����?
����˵���ǵġ�
����˵������Ϊ�Ƿ���ʯ������һֱ���ڣ�
����˵���������Ǻ����ģ������ְ첻���£�����ֻ�ÿ��Լ�ȥ�ֿ�������Ҳû�а�
����
���¼�����̨�µ�������ɳ����������ľ�Ա�ܾ���Ӧ��
����˵������Ҫ��ϵ������������ڵ绰����������˵��
���������칫�����쵼����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
9. ��ݸǧ�˿��������ֵ�
�㶫ʡ��ݸ��һ����ׯ��������δ������ͬ���£�������Ĺ����õع��л�������˽��
������IJȡ����������1000����������(3��)���������⿹�飬���쵽�ֳ���ѹ��10
�˱����ˣ�13�˱��в���(�����α���)
��ݸ�г�ƽ������������С�㣬����(4��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ������������1000��
�����������⿹�飬��Լ��400���������ֳ���ѹ���ж�����������ˡ�
��С��: �˶����������ȥ����Щ�������������ˣ��ݶ��Ǹ�Ů�����ˣ���(��
��)�в���10����ˣ������ȥ�ɳ���Ҫ����ˡ�
����ʾ���ܹ��г���10���������ˣ���������13�ˣ������������Ѿ��ų����ˣ�������
��½��ɢȥ���������ڹ���2300��������Ȼ�����в��һ��Ĵ����������飬��
�ǣ�������û�л�Ӧ���ǵ�����
��һ��������������̨��ʾ����1987����1992�꣬��ׯ��ȡ���������Լ��129��
Ķ���ظ�������߳�ʹ�ã�����94��Ķ�����ظ��ù�˾����50�ꡣ
���ǣ��ù�˾��1993�꣬�ڴ���֪���£���94��Ķ������������Э�̺�Ϊ������
�أ�����2005�꣬�ٽ����µ�32��Ķ�����أ��ֱ�Ϊ�������ء�������ָ�����ɴ��ڵ�
������̰�ۣ����ͬ��ù�˾�����ر�Ϊ�������ء�
��߳�������ǰ���գ����ڸõ����ڹ������أ������㽫129Ķ�������������̣��ҵ�
��ȡ��17��Ԫ�����ڣ�������ʩ����Ա��ʼ��ж�������˽��£���֪�������ѽ�
����Ĺ����õ����������̡�
������: ����Ա���ij��������������Ȳ������Ϊδ���������ͬ�⡣���ڣ����Ǿ���
��ֹ����(ʩ����Ա)�������ʩ����������û����������ģ����������������ϣ�����
����ȥ�������������һ����ȥ���������ţ�����ֻ�����ǵ�һ�ᣬ��һ�ᣬ���ǵ�
�����Ǵ���Ҫ��ȥάȨ�ˡ�
����ʾ��������������δ��Ӧ��������ʴ�������������һ�����ж����ٴ�άȨ��
�ס�
���¼�����̨�µ糣ƽ��������ѯ�����ǣ��������ͱ�ʾ��������¼���
������: �������Dz����������Ϊ�����Ǻ��ڵİ칫�ҡ���ȵȣ������ڸ��ŷð�ĵ�
���㡣
��̨���µ��ŷð죬���ŷð���Ҫ��̨�µ���������
���⣬������ɲ�����̨��ʾ�����������У�Ҫ��̨���µ绰����ʾ���Ժ�ظ���
����̨�ڽظ�ʱ����δ�յ���ɲ������硣
10. �����������ִ�����������
���ɰ�³�ƶ�����������������У���������ֳ�ְԱ������ִ�������˱�����ȫ
����������ţؼ��ŵ��ֳ��������ܶ���2�գ�չ���峡�ж������������ˣ�û�˱�
����������������
�����¶Ŷ���ľ5�����������������漰������ױ�����ץ�ߡ����ձ������ɹ�����
ľ�����ģ�4�գ���ʾ����������û˵ԭ����������1�˻��ͣ�4�˱������������
��������������˵���漰������ý�ɷá�
��Դ5����Ѯ�������¶Ŷ���ľ��������ţ��ŵ���Ӫ�ֳ����������ֳ��������
������������������һֱ�������ڼ䣬��ͻ������ֱ����������������ץ��������
�Ŷ���ľȫ���������������ţ��Ž���������ֱ��6��2�գ���������ؼ�侯ǰ��
�峡����������ߡ��ڼ䣬������ͻ�����������ˣ����������������û���˱�����
��ľ��˵��5��31��ץ��5���ˣ�Ȼ���������1���ˣ�����5����ץ��ԭ���ǽ�����ý
�ɷá����ڴ�绰�Ͳ���˵�����������˭������ý�ɷã�˭���������������ԣ���
�ڶ����ҽӵ绰������˵ʲô��
�ܲ���ŦԼ�����ɹ���Ȩ��Ϣ�������ζ��Ͱ�ͼ��ָ��5������ץ��ԭ������ͷ
˵������������������Ϊ��û�о����ļ�����������в�����������ý�ɷñ���
��������ָ�������¶Ŷ���ľ����Ӫ��ҵ��ռ����û���⳥������û��ά
�����ƣ�����һֱ�Ϸã�Ҫ���⳥���������ֳ������������Ը��ֽ�ھܽ~�����½���
�ٶȳ�ͻ��
���Ͱ�ͼ˵��������ν�ֳ����������ڵ�������IJݳ������ǣ������ø��ֽ�ڣ��ñ�
˵��Ӫ��ҵؼ����ʲô��Ŀ�������壬������Щ����IJݳ���ռ��
�������µ統�������������Ǿ�������˵����
���������������µ簢³�ƶ����칫���֣��绰û����ͨ��
�����¶�����ľȫ�����482.65��Ķ���佫������֮һ�IJݳ����������ֳ�ռ�á�����
����¶�����ֳ��鰢����ҵ�ֹ�������˵������������ˡ�����ǿ�н����ֳ�֮�ʣ�
ǹɱ�����ţ����������������97��������ҵ��ǿ��Ȧ�߲ݳ�����Ӫ�ֳ���û
���⳥��4���2011�꣬���������Ǩ������ûʣ����Ķ�ݳ�����Ӱ�������Լ1��
�ˡ�
11. �����������Լ������Ϊͨ��������Ʊ
������ķ�������������������������������Ӣ�����������龡���Ŭ����Լ��������
����Ա��˵�������ձ���Ϊ����Ա��������ݺ������⣬������Ա�ܾ�������Ӣ������
�档����άɭ������
������λ��������Ա�����ҽ�ؼ�¼���ؼ�����輰ë�Ͼ������ģ�4�գ����磬����
��˾����֣�¶����Ƽ��ڵ�����ֳ�̷־Դ���棬�����������⡣���ҽܻ���ʾ��
��λ������岻����֣�¶�ֻ���ظ������Ա��ǰ������ʱ��ǿӲ��������Ϊ����
�⡣
���ҽ�˵��������֣�¶�ֻ���ظ���λ����������ʱ����ǿӲ��̬�ȡ����8.31����
���ᡰ����ؼ��������һ��ؼ����ɺ�������������֮�ڣ�����˾���û����ѡ
��Ҳ���ܴ�������������������ì�ܡ�
���ҽܱ�ʾ����ʱֻ��õ�150�˵��������Ϳɳ�Ϊ����ѡ�ˣ����·��������601
Ʊ������Щ����ίԱ�����ɡ���Ȩ�ߡ���ɣ�������ͨ����������������Ȩ��ȡͶƱ
Ȩ��������ֻ��Ϊ���յ�������ṩ�������ԡ������б���ָ�����������ԱԸ�⡰��
ס�ȡ������뽫�ɳ����Ҽ��쵼�˳������ķ���ֻ�ǡ���һ�족�����ҽ�������֣�¶�
��ʾ������ֻ�Ǵӱ����ϵ�֪��
��������Ӣ���������Լ��������Ա������������Ͷ����Ʊ��ҽѧ����Ա��������
��ʾ��������û����½��顣��˵�������������ί�������ͶƱ���������⣬������
��ѡ�˿��ܻ��ò���������֧��Ʊ�����ܳ�բ�����Է���Ϊ��ѧ����������ܣ���ʵ��
�ϲ�����֡�
������˵���ҵĿ�����2016��������ѡ�٣���������������ֶ���Ա֧���ⷽ����
�����Ļ��������������Ὣ�ⷽ������������������������ʱ������ʾ��֧�ֵĻ���
��ʵ����������������������̫��ϧ��
��������˵��ҽѧ���й�������ѡ��ҵ��������飬������н����
ͬ������Ӣ���뵥���������Ѷ�Ƽ�����ԱĪ�˹⣬�;ܾ����档
Ī�˹�˵���������Dz�ϣ�����������⣬Ҳû����������Ҫ�����Ǿ����������������
���ϣ���ʵû��һ����ɫ�����ԣ����ǻ���ô˽��������ⲻѰ����������ֻ���
������ӻ�����������������Ľ��ס�
Ī�˹�ָ����������ͬ������רҵ���˵Ļ�ƽ���Ա���̲�������һ����֣�¶���档
�ֹ���������Ա��ҫ�ұ�ʾ��ԭ����Ӧ���ܶ���������֣�¶𣬵���֪������Ա����
��һ������֣�¶���棬Ϊ��ɫ��������̸�С������ɣ������빤��һ����档
���⣬ŷ��ʮ������ҵ�פ�����£�������Լ��������Ա���������뽨���ɵ���Ա��
�棬˫��̸���������⡣���������Աؼ���������ֽ����ʾ����������Ҫ����������
�����ĵ�ǰ����Ŀ�������������������˵����ʱ�����������������ķ�����������
�ɷ֣���������չ�н���������������Ϊ���������ķ���ͨ��������������Ȼ�ᷴ
���������ܶ����������۵�Ͷ�ʣ��в�����Ӱ�졣
12.���������ۡ���ʷ�����д�ɵ�
�����о������˭�����˹�ȥ���Ϳ��������ڡ�����仰����˼������ָȨ���ɹ�ȥ
���������ڡ���ʵ�պ��෴��ͳ����Ϊ�˹���Ȩ���������Ὣ��ʷ��д����Ȩ��������
���ŵ���ȥ����Ϥ�й���ʷ��ͳ������֪��ͳ������������ţ���������ʷ���д��
��������������ȥ����ǰ������ʷ��
ͷ�����صù��ݵ��й�֪ʶ���ӣ�����������������ʷ���������������˵Ĵ�
ͳ���Բ���������µļ�Ȩͳ�Σ��Ż�����Ž�֪ʶ����������϶Թ�ȥ���˺�
�¡��й���إ��ʷ��ȫ���������εĹ��ߡ�
������ͳ���й�����Ȼû������ʷؼ����ʷ����������ָ�ӵ�ý����࣬�����˴�
�����ռ�������ս�ĵ�Ӱ�磬ԭ�������ᣬ�㶮�ġ�
ͨ��ͳ���߶��������Ĩ��֮ǰ��ͳ���ߡ��Ͼ���ͳ��Ȩ����ʧ������ȥȥ���Dz��
�Ļ�ɫ�������Լ����Ѿ���Ȩ���գ�ֻҪ������Ȩ��ͳ�κ��������ǡ����ԣ��ڿ��վ�
ؼ�����統�У��ձ�������У��dz��ˣ���һ���Ƿ��ɡ����������������������ж�
������ͬ��Ĺ���Ա������ǰ��������ζ�������ճ�������ڹ�����Ա���Ϳ϶�
�Ը������ȳϣ����Ⱥ��²�������ǿ��־��Ӣ�ۡ�
���ֹ��¿�ܣ�����Ҫ�϶���������ͳ�Σ����ǶԿ���������в�����������������
���������й����εĿ־�Ͷ��������ԣ��κ���ֻҪǣ�浽���ʹ�ϵ���й���������
����������һ��ս���������Ӧ��������Ȼ˵��ƽܥ�𣬵�����������Ǹе��й�����
֮������һ��ɱ����
�������й���һ���б���������֢�ľ��ˣ�ȥ������ط��������ñ��˲������⣬����
�������ⲻ֪��������̬�ȣ���������˶��е���Ϣ��
���⣬�Ծ�ʮ��������Ҳ�в��ٹ�������������Ļ��������������䣬����Ҫ
����ij�ּ�������ʶ����ʵ�ϣ������й����������ڹ��䱻�Ⱥ�����ʶ��������äĿ��
��������ǿ�����л�֮�IJ�����Ҳ������ǿȨ����������й�����˿��Լ���ͳ����
ȥ��
�ò����й�ͳ�ε���ͽ�����ἰ����˹����������Ǻ�����ȫ��֪���������������
�ң�ɱ���⽻ʹ�ںͻ���ͽ�����������ҲҪ���ߵ��Ⱥӣ��Ͳ����а˹�������˵�ð�
һ�㣬���������ţ��������ļ�����˹����֯������ɱ����ˣ�Ҳ���Լ�ͬ��ͬ��
��ͬ��ı�ƺ���������������룬�е����������Ϲ�ά�Ͳ��ӡ���ν�������ٶ�
��������ѧ����˽���ѧ���廪��ѧ����һ����
������ʱ����ʳ������������ģ����Ƕ�����������й�������������ά��Ϊʦ
��
��������ģ��������һ�������۲쵽�����������ϣ��ҿ����˲���Ϊ��ѹ����
��Ķ�Ƭ������˵�������й���ʵû���ù��ݵı������DZ�����ˣ�������˵�����統
�겻��ѹ���ͻ���ҷ���ؼ�ͻ�����������óѡ�
������ʷ������һ���д�ģ����Ǿ����������£�һ��һ���ر�Ť������Ϊͳ���ߵ�
���ߡ����ԣ���Ӣ����������������ʷ������ʤ������д�ġ�
13.�����ƻ���ҡ��й���������������������ˣ�
�α����ο��ʣ����֧������ϯ����������Ա��
������6��4�գ��������֧�����26�������ά�����ǹ�������⵿�����ᣬ����
1989��6��4 �����찲��һ�������Ҵ��ߡ�26���ˣ�֧��������89��������������
ս��������Ȱͣ��������������ʩѹ���������������ߵ������������й�����������
���¡�������֧������й���������������ķ�չ������һ�𣬹��������μ�֧����
�ĵ�����
�ٶȳ���֧������ϯ�ĺο�������λ�Ӧ��������������ٶ����������ڲ����֡���
�����Ĺ���������������һ�Ȼ������顰��ְ��Ͷ�������������Ƿȱ������֧�֣�
�����ݻ����У��ο����Ƿ�����Լ���������ǣ�ű����ߣ���ϸ�����ķ�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��