��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַpianzhong2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ
������3����ǽ��������
��������������(����3��24��)��
https://128.199.200.159
https://188.166.229.143
https://188.166.229.82
============================================================================
============================================================================
2016-3-17
1. ú����Ƿ���ʶ�· ����ѹʩ�Ŵ��ᵯ����Ƶ��
����ʡμ���й�Ӫú̼��ҵ�κϿ���֣�����Ƿ������ú���˽�����Ĺ��ʣ�����
500������һ�����յ�����ֶ�·���顣�������ģ�17�գ�������ѹ����ʩ�Ŵ��ᵯ��
�Ϲ��ˣ�������ʮ�����ˣ�����5�˱������������α�����
μ���гγ��ص�ú���˲��������ģ�17�գ����ܱ�̨����ʱ��ʾ��������500��ú��
���˵��κϿ�������������·���飬�����д������쵽�����ϣ����ںܶ�˶���
Ը�뿪��˫�����Ƿ�����ͻ��
������˵��һȺ�����һ��ְ���ļ������ڵأ�Ȼ���һֱ�ڴ������Ѿ�����ҽԺ
�����ˡ�
��һ��������������Ա�̨��ʾ������Թ���ȭ����ߣ��ֳ��dz����ң������ʩ�Ŵ�
�ᵯ��ѹ���ֳ��������������������������߱ܣ������˱����ᵯŪ��ͷ�μ����岻
�ʣ������˸�Ż�£����������ᡣ
�����ʣ�������ᵯ�ų������Dz���������µģ�
������˵���ǵģ������ȥ����·�ڣ����Ǿ������ˣ����˴����ˣ�Ҳ���˴����ˡ�
�����ʣ�������������������ִ�ģ�
������˵�����������ְɡ�
����ʾ���¼�������ʮ�˱����ˣ�����5�˱��в�����������������������ң�������
����ֹ�Ա���ֺ���������������ÿ�˷���1000Ԫ�����������
���ǹ��˲������⣬��Ϊ�������ȥ��9��������Ƿ���˹����������������ǧ��
Ԫ������ȴδ�ܷ���ȫ��ʸ����ˣ�������һֱάȨ��ȥ�����ڽ�����û�й��ʣ�
�ֹ���������ݣ����Բ������������顣
������˵���ͳ��ϱ���н�Ǯ�ģ�����ȫ����ú̼��ҵ�����嶼�����ˣ�Ȼ��һֱ��
û��Ǯ��Ȼ�����Ƿ�����ʣ��ˣ�������ú������������dzκϿ���ֹ����ġ�����
�ˣ�һ������3000��ɣ����������ȡů�Ѷ�û�з�������13����籣��û�и���
��ָ�����ڹ��˶�û�а취��Ψ�м���άȨ��ϣ���������촦���¼���
���¼�����̨�µ�κϿ���ֲ�ѯ���ӵ绰��ְԱ��ʾ���������¼���
ְԱ����������Э�������Ϸ��ţ������������
�����ʣ�Ϊ��ô����������Ƿ���������ô���ˣ�
ְԱ��ȫ�����������ģ�ȫ��������ҵ����������Ƿ���ʡ�
�����ʣ�Ϊ��ô�� ? �Ǿ��û������ã����������ģ�
ְԱ���ţ����ǵġ�
��ʩ�Ŵ��ᵯһ�£���̨�µ�γ���������ѯ�����ǵ绰�Ӳ�ͨ����̨���µ�μ������
����ѯ���ӵ绰�ĵ�ֵ��Ա������ú���˿��飬���ͷ��Ͼ���ʩ�Ŵ��ᵯ��
��ֵ��Ա˵���γ����������ղž�������⣬���������DZ������ѶϢ�����dzγ�����
������Ҫ�쵼�������ֳ������Ǿ��ڴ���������顣
�����ʣ�������û�и���˵���з����������˹���������أ����췽�棿
��ֵ��Ա˵��û�У�û�У�����Dz����ܵģ������������������飬�Բ��ԣ�
��μ���й����ֵĵ绰����Ӳ����������
2. 500ѧ�����������������������ѧ (��Ƶ)
����ʡ������������һ��ְҵѧԺ��������Ԥ��������У��δ�н���֮�£�ǿ�ƽ�����
ת������ʡ�ܿ���һ�����ؽϲ��ѧԺ�����Ͷ���500����������Ԥ������·���飬��
��ָУ����������ʱδ��˵��������թƭ�����־� ������
ԭ���ڸ���ʡ�����ݿƼ�ְҵ����ѧԺ���Ͽε�500����Ԥ��������ѧУ������������2
��ʡԶ�ĺ��ϣ�����������16�գ��ں����ܿ��д��������ܿ�ְҵ����ѧԺ���Կ�����
·���顣
��̨�����һ���Ͷ����ݿƼ�ְҵ����ѧԺ�Ĵ�ר��������ʾ��֪Ϥ�Ͷ�Ԥ������ʦ
�ܡ�ʦ�ã����ձ�У��ǿ�ư��ŵ���һ��ѧУ����ѧҵ������������ʦ���õ�����У��
�컷���dz��������̶���й��
��˵����Ϊ���ǽ�ѧ��Ҳ���ҵ�ˣ������Ҫ�ᡣ����ѧУ���DZ�������ܺã�����
�ö����ⶼû�н�������Ե������һЩɧ���������������ġ�
���˽⣬�����ݿƼ�ְҵѧԺ����2015��߿�¼ȡ��������в�¼��¼ȡ500����ѧ��
��ΪԤ������������Ҫ���һ��Ԥ�ƺ��ν���3��ר�ƿγ̡���ȥ��9�¿�ѧʱ��У
����ѧ����ȡ��ÿ��11000Ԫ�ı����ѣ�������¼ȡ֪ͨ�顣
������Ԥ���������ݿƼ�ְҵ����ѧԺ�Ķ���8���£������壨11�գ���У��ͻȻ֪ͨ
ѧ����Ҫ��ʡ�����ٹ����⡢λ�ں���ʡ�ܿ��д������ġ��ܿ�ְҵ����ѧԺ���ϿΡ�
�ڸչ�ȥ�����գ�13�գ���ѧԺ����ѧ��ÿ����ȡ400��Ԫ·�ѡ�
Ԥ��ͬѧ��;���棬��һ��14�գ����յ���ܿ�ְҵ����ѧԺ������ͬѧ�Ǻռ�У
�����ỷ���ƾɣ�����֪���Ժ�������ѧУ��ҵ�����䷢�ı�ҵ֤�飬Ҳ�ǡ��ܿ�
ְҵ����ѧԺ�����ǡ����ݿƼ�ְҵ����ѧԺ����ͬѧ�Ǿ��ñ���ƭ�ˡ�
��̨���¼��µ硰���ݿƼ�ְҵ����ѧԺ���������İ칫����Ա�����¼���
�����h��������ѧУ��Ԥ����˵��˵���ȵ������DZ߶���?
ְԱ˵��û�С�û�С�û������£����ϵĶ����㶼�������𣿾�������лл��
����̨�µ������н����֣����������绰���˽�����
��̨������絽һ�����ڡ��ܿ�ְҵ����ѧԺ������Ӱ��Ԥ��������ָ��У����ǰ����
У����ѧΪ����Ҫ���ǸϿ���·��˭֪ѧУ�����˿�һ���Դ����ǣ����ڵ�ʱ̫��
��������ͬѧ����δ�ϼ�֪ͨ�ҳ������У����ڼҳ�֪��ʵ����ܵ��ġ�
�й��������������ݿƼ�ְҵѧԺ�칫��κ����ָ����ȷ��500����Ԥ�ư��ѧ����ת
���ܿ���ѧ�������DZ�ҵ��䷢����ѧУ�ı�ҵ֤һ��Ҳ��ʵ�����������ڡ�������
ѧ�����������������ʺ��Բ�������ǰ��֪ѧ��ʱ��κ���γƣ�ѧУ�쵼�Ѿ��ϸ���
�ϴ����¼����������𣬲����Լ����ڿ���Ϊ�ɣ��ܾ�������ϸ�ɷá�
������ʡ�������ٷ���ת�����ѷ�ӳ�й��¼������ӣ����ظ�ָ�ѹ�ע�¼�������չ
�����顣
3. ��ij�ͣҵ �̻����� �ؾ�����ˮ��ɢ
�Ϻ�������������ó������ijǡ���300���̻��������̳��ſڣ������̳�ͻȻ����ͣ
ҵ��100�����ؾ�������������ˮ��ѹ�����̻������ˣ�5���̻�һ�ȱ�ץ������������
�� ������
���쳬��10�ꡢλ�ڻ���ƽ��·�ġ���ó������ijǡ�������ͻȻ����رա�300���
�̻���������16�գ����̳ǹ�����ͣ��ش��ź�����ӿ�����⿹�飬Ҫ�����������
�����������⳥��
����ʾ�����̻����������ģ�17�գ����ܱ�̨����ʱָ���̻�����άȨ��˭֪��������
�ɳ�100�����ؾ�������������ɢʾ���̻�����һ�����̻�������ˮ��
������˵��������ͦ�����ģ��̻�ֻ��Ϊ��ά���Լ������棬���Ҫ��������������˵
������ʵ���Ҳ��û��ô�����������������Dz���Ϊ�����յ��·���֫���ͻ��
��һŮ�̻���С����̨˵��������ά�������̼ҵ�Ȩ�棬���ɾ�ԱŹ�����ֻ���5
���̻������ߣ�����δ�š�
��С��˵��ԭ�Ⱦ�����˵���Dz�ռ��·άȨû�й�ϵ����������ֻվ�̳��ſڣ�֮����
���ؾ�Ҫ����ɢ�������Ƶ��ˣ�֮�����̻��������ʹ��ˡ�ץ���ˡ�
�����ʣ������̻�������ˮ��
��С��˵���ǵģ��㿴�����̻����ϵ�·���Ǿ���ץ������
��С����ͣ�ӵ���̳�ҵȨ���ϰ�ȥ�꼱���̺���·�����µ��̳dz����ˣ����³�ͻȻ
�������йرգ��������ϳ���δ��������ͬ���̻����̳�ӵ����һ�Ų����ϡ�������
��Ϊ����˼�Ҫ�رգ���С��ָ����ȥ�����£��������ж���̳��Ⱥ�ָΥ�潨����
�رգ����š���ó������ijǡ���������ָΪΥ�潨��֮һ�����ų��µ��̳�ӵ����֪
Ϥ�Լ�����һ�������������������ӣ��ᱻ�̻��������ѡ��������Ž�ҵ��
��С��˵���̳�������û�����ɣ�˵�ؾأ������̻�����������Ӫҵִ�յġ�������
�����Dz�ͣ��Υ������˵����̳�Ҳ��Υ������������ϰ岻�뵽ʱҪ��������Ǯ����
���������ɹرգ��������ǾͲ�����Ǯ��
����������̬�ȣ���С���ʾ�������̻������ŷð췴ӳ�����õ��Ĵ��ǣ��̳DZ���
��Ǩ��������ͻ��������Ա����ʧȥ��Ӱ��
��С��˵��������������ץ��ȥ�����ǻ��ڵ���Ϣ��֮ǰ����������ʦ����˵��������
Ϣ���������ȥ�ˣ��ֲ������ˡ�
��С��ָ�����ǵĺ�ͬ��2018��ŵ��ڣ����ڹ������̻��Ž����»��������̳�˵
�ؾأ��̻���������塣
��̨�µ硰��ó������ijǡ������������绰����ͣ�����������������������绰����
�˽�����
���ڣ��������ദ�̳�����������Υ�潨��Ϊ�ɣ���ʱ���ڱ�����ʧ����ӵ��20����ʷ
�ġ��춼�����г�����ȥ����������ԡ�Υ�½�����Ϊ������ǿ��3��1�գ�����ͻȻ
��չǿ���ж���400�����̻�Χ��ʩ����������ͻ��10�����̻�һ�ȱ��ߡ�
Ӫ����12����������߱����ǽ����г�����ͬ�±�ָΥ�½�����Ҫ����������
ǧ�������̻�3��6�ռ��ᣬҪ�����������ǿ��ԭ��
4. ý���˼����桰Ҫ��ϰ��ƽ��ְ���¼�ʧ��
�����ý��������һ�ݡ�Ҫ��ϰ��ƽ��ְ���Ĺ����ţ��þ���۵�����ý���˼�����
��(15��)�ڴӱ��������ʱ�ڻ���ʧ���������ѳ���40Сʱ��ԭ����ϯ���һ��ѧ����
����ȱϯ����Ϥ�������Ѿ�������Ϊ���ΰ�����죬�ڶ�ý���ҵ��������Σ������С
ɽ/�˼��� ������
�ݼ�������ѳƣ����������ܶ������˷ɻ��ӱ�������۲μ�����(17��)����۳���
��ѧ��һ���ݽ�ʱʧ�����·�����8�����������µ���ˣ����ѹ����ء���8��15�֣���
���ٴ���ϵ����ʱ����绰�Ѳ��ܲ�ͨ���˺�һֱ����ʧ��״̬��
������۳��д�ѧ���ݽ���Ϣ��ʾ������ԭ������۳��д�ѧ���ݽ�ʱ�������ĵ�����
10����11��50����۳��д�ѧһλ��ʿ��̨����֤ʵ������û�г��֣���ԭ�����Dz�
�����
��˵������������Ҳ�����������������ֻ֪����û�г��֣�����ֻ����������
��֪���˻ƽ�¶������ʧ�������������ڼ䣬�������ϳ�����һ�⡰Ҫ��ϰ��ƽ��
ְ���Ĺ����ţ����翴����֪ͨ�������Լ�ԭͬ�µ��������ŷ�������������±�Ѹ
��ɾ����������ȴ��˱������ˡ�
��˵��֪��������飬����˵��һ��Ҫ��ϰ��ƽ�¿Σ���̨���Ĺ����ţ����緢����
�ˡ���˵�Ǻ��ͷ����ģ����������Ȧ֪���������֮�����Ͼ�ŷ��������绰��
Ȼ���ɾ���ˡ�������������飬Ȼ�����ͱ���ȥ���ܵ��顣��ýȦ��֪�������
�飬����Ϊ����ʧ���Ȼ���������ʹ����ˡ�֮ǰ֪���IJ��࣬��Ϊ�����Ͼ�ɾ��
�ˡ�
��һ���༭֤ʵ�����ϳ��ָù����ŵ��¼��������ƣ������Ǻڿ���Ϊ������Ҳ֪
�����类�����ˣ����Dz�֪�����顣���ھ������ڲ飬���Ƕ���֪�������
��˵���������֪����֪�������Dz���������Ǹ�ʲô״̬���ҿ�����ص�һ��������
������Ҳ��������������ʲô��Ļ��������ֻ֪���Ƿ�����һ���������¼����DZ���
���ˡ������쵼Ҳû˵�����ڵ��鰡��������ڻ�û������
�������磬һ����ۼ�����������Ȧ�ƣ�����ļ��˳ƣ�����ֻ�DZ����߽����ʻ���
û��ʲô���£��˺�����Ϣ���Ѿ����͡�����̨���߲��������ֻ�������ʾ�ѹ�
������ָ��Ϣ��Դ����ʿҲ�ܿ�ָ������������4ʱ����������Ȼ����ʧ��״̬��
��Ϥ���˴������Ź������¼�ϵָ����4�գ�����վ�ϳ�����һƬ��Ϊ��Ҫ��ϰ��ƽ
ͬ־��ȥ�������쵼ְ�Ĺ����ţ���������ϰ��ƽ����ʩ����������һ����
�ƣ����¡���۶�������̧ͷ�����Լ����ݸ��˳�ݣ����������ӵ����òٿ����Ӵ���
�ȣ������Թ�����Ա���֣�Ҫ��ϰ��ƽ��ְ��
���ijƣ�������Ҫ���dz��ڵ�����ҵ�Ŀ��ǣ��dz��ڹ��Һ�����ǰ;�Ŀ��ǣ�ͬ
����Ҳ�dz���ϰ��ƽ���˼�������ȫ�Ŀ��ǡ�
�ݶԱ������Ϣ���֣��ù�����ԭ���ں����й�άȨ���������������½��ٷ���������
��ý�塰�����š�ת�������º������˹㷺��ע�Ͳ²⣬�������ºܿ챻ɾ������
���緽�漴���DZ��ڿ�����
��ý����¶�����������˸߲���ŭ���ٷ�����ר�����ϲ���¡��������й�����û��
�ʹ��½��ܲɷá�
����35��ļ����ζ��ý��ʱ������Ա�o������Ѷ����ҡ�ר������ǰ���ࡢ���
������ʱ���ܿ��������˴�ý���������۲����ࡣ
5. ��褡������Ρ���������������ʿ��
���������ִ�еĴ�½������߸�褣�����ǰ��2�����������µ����ϡ�����
�Ρ����ڼ���������ʿ���棬���ִ�Ϊ���ţ�������ֹǰ�����褽Ӵ�����ʿ��������
��������16�գ���Ļ������Ѿ����ͷ������� �������� ������
����й¶���������м�5��Ĵ�½������߸�褣���ʹȥ������ִ�����ڣ�������
һֱ�ܿء��������ٿ�ǰ���ڱ�������ĸ�褱���ȥ���ϡ����Ρ���
���������������ͺͱ���άȨ��ʿ����ޮ����ǰ�ڴ������褼����档���ͶԱ�̨��
ʾ�����ǵ�Ϥ������ڵ��أ�ϣ��һ��������֮�ꡱ�� �ò����ײųɹ������ϡ�
���ͼ���˵������˽����Լ���棬����ͬ�еĻ���2�������Ĺ������ӡ����Ƶ���Ҳ��
�벻�����褼��������λ������ʿ�����Ǵ�Ϊ���ţ�Ҳ������ֹ���ǵڶ����ټ��档
�����ݸ����ճ���ʱ��ȣ�����״���õ㣬�����Ѻ����1���ʱ�䣬�����ܵ���
��Ĵ��ˣ���̸������������¹���ҽʱ������Ե��е㼤����
����˵��������㣨����ޮ��ȥ���Ժ�����2��������ߴ�㣨��褣�һ��Է���
�������ǵ���һ�����кȲ裬����ĵñȽ�����������˵�ڶ���������2�����������
���ˡ������DZ����賿����绰��˵���ܼ����ص�������ʿ��Ȼ��ڶ�����������Լ��
ȥ�Է�����û�м�����褴����档�ֹ���һ�죬���Ǿ�ֱ��ȥ�����ˡ���褴���ڴ�
������������������ͻ�����ô�ࡣ
�����ʣ����Ǽ���ʱ���̸��Щ��ô��
���ͻش𣺱����ҽ���¡��ߴ��˵������ǰ���йز���������룬Ҫ��ȥ�¹����ƣ�
��������߾�Ҳ������˵�����ߣ��������ߣ���һֱ�����������������ҵĸо��Ǿ�
��״������������������״̬������̫�á��������1��7���µ�����֮��ʱ�Ƚ�������
�������˽����������������16�գ���Ļ������ѱ��ͷ������ľ�ס�ء���Ϥ���ͺ�
����ޮ�ɹ����褼������Ϣ������άȨ��ʿ���־�����ڵ��ص�����4λ���ѣ�Ҳ
ϣ�������褼����档���ǣ��ڵ��������£�����Ե�һ�档
���־˵������֪����褴�㵽�˴�����Ȼ�����Ǽ����˾ʹ�����������������������
�ϵ�������ʱ�����Ѿ�ȥ�����������ǵڶ���һ���ֿ����ϵ������������������ǵ�
�ֽ�ֹ�������Ǽ��档�����������Ժ���ȥ�����������Ȼ���ֻص���������
�����ز��ĸ���ڹ������õ���Ч�����ƣ���ǰ��¹����뾳ǩ֤�����ؾ�ҽ������
½����ȴһֱ�����������κδ�
���־�����½���֣������˵�����褵��¹��������ƣ������ϣ���պ������褼�
�档
���־˵����Ϊ��褴���һ����ע�ߣ�����ϣ�����ܹ����쵽�¹����ƺ��������ܾ�
������彡���ָ���һ���ȽϺõ�ˮƽ�������ں��������棬Ҳ������ôһ��Ŀ�ġ�
71��ĸ������ְ��������ߣ��������Ա�����2014��4�¸���ٶȱ������طǷ�
��ȡ��������վ��й¶һ�ݱ���Ϊ���߲����� �����й��ڲ��ļ��������ݰ���Ҫ��
��У��ʦ����������ֵ���������ɵȡ�
��褱������Ѻ��һ���ȥ��4�������У����ء�Ϊ����Ƿ��ṩ�������ܡ���ɣ�
������ͽ��7�꣬��������Ȩ��1�ꡣ��褲���������ߣ���������������Ȼ��ɣ�����
�ڼ���5�ꡣ
���ڸ�褻������ಡ����Ѫѹ���������֢�ȶ��ּ������Ѻ�ڼ�������Ҫ��ҽԺ
���ơ���ȥ��11�µ������е��������м���ִ�����ڣ��ͷŻؼҡ�
6. ũ����н������ ��Ժ����������
8���Ĵ�ũ��Ϊ��н�������з��������������6��8���£�������16�գ���Ժ���H��
�������д�ᣬ�ڵظ����Ż���վ�ױ������£�������ǧ������������ۣ���ע����
Ⱥ���Ȩ�棬Ϊ��ũ�����̣���Ƿн��ȴ��֮زز������ʫ��/����ͬ ������
�Ĵ�ʡ����������Ժ�������й������д�ᣬ8����Ƿн��ũ����ָȥ��8��29
�վ�����Ҫ��Ƿн������������ɣ�����6��8��������ͽ�̲��ȣ�����������ڽ�����
���̡�8�������ڿ�ͥ���������У��Է�����ڹ��ϲ��䣬�������������顣
�а�˰��ķ�����Ϊ��ũ����н�����ܵ�ȫ����ע�Ͱ������Ͷ���첿�ţ�������
�أ�˾�����ض���ũ����н���������Ķ���ũ����н�������Ȼ�������⣬����
�й���������Թ�����Ϊ��н���������ɣ����ܵ����ɵ��ϳ͡�
�������������ص�ͼƬ������ȫ������һ�ű�Ѻ��̨�ϣ�ÿ���Ա߶���һ�����죬����
���гֳ�ǹ�ľ���䱸��
���ѶԴ˰�������һ�ߵ���վ��ũ������������ɽ����������д������ǰ����ź�
�й���û��Ƿн��û��Υ����н��ְ�ܲ����ܾ�ְ����ũ��Ҳ����Υ����н��������
�����������ۣ���Ϊʲô��Ƿ���ʵ������Ž���ֹ�أ���ijЩ��λ����Ϊ�����Ǻ�
���ϰ���Ϊ���˱���ı���ɡ�������ã������ã��� ���ڹ�����������������˵��
������ ���Ƕ��ij�ް���ɱ�˵�����ȡ����������н����������ɱ��
�ˡ���
����һ����н��ȴ�������У��Ĵ��������������˻������ģ�17�գ����ܱ�̨����ʱ��
ʾ����������ɱһ�Ӱٵľٴ룬ϣ����ũ��άȨ��ʽ�������壬��û�дӱ���ũ��
��Ȩ�濼�ǡ� ���������������������¼���ѡ����ִ����������
��˵���ڹ�����������dz��࣬�ٷ�������ѡ����ִ����ũ��Ƿн�������ˣ�����
�������Ƿ���Ѻ����Щ���û���˴�����������ũ������н�Ĺ�����һ����������
�������־Ͳ�ȡץ����������������������������ѡ����ִ����Ҳ���ǿۣ���������
ƽ��ִ�����������ϣ�������ܹ�ֹͣ��������������վ�ڱ���ũ�Ϸ�Ȩ��ĽǶ�
���Դ��á�
��������˵��ũ����Ϊһ������Ⱥ�壬����н�Ĺ����У������������̹���ľ��棬
��������ũ������Ҳû����ʵ����ʹũ����н���ţ�����ȡ���ҵİ취��������
��Ȩ���������������������Ҫ��ʵ�Ͷ����Լ���ط��ɣ�����ũ��Ȩ����
7. ��Ȩ�۲죺�й����Σ�����Ұ�ȫ�ﰸ������
������Ȩ�۲���й����˾�����ص���ȱ���ָ��ȥ�����漰Σ�����Ұ�ȫ��İ���
�����������й����¶����ν�����Ұ�ȫ������ͷ������ۼ��������ɱ���Ѻ��ʿ��
��½άȨ��ʿָ��709ץ���ж��У���άȨ��ʦ����Σ�����Ұ�ȫ�������й�
Ѻ����������ʦ�����Ŷ����������������� ������
�ܲ���ŦԼ����Ȩ�۲����ģ�17�գ�ָ����2015���й���ָ�ع��Ұ�ȫ���ֲ���������
��������������ӳ���ּ�ǿ��ѹ�����ʿ������֯�Ǹ����й��������Ժ���գ�13
�գ���ȫ�����ᷢ����ȱ���o�Լ��������й���������֯�����������������Ա����
�������ߵİ�����
�й��������ԺԺ����ǿ����ȱ���ָ��2015���й���Ժ�д�1419���漰Σ�����Ұ�
ȫ������ֲ��������У�������2014��712�ڵ�1������ǿû�н��Ͱ������ӵ�ԭ��
ָ��Ժ�ӿ��������з��������ֲ��������ﷸ��
��Ȩ�۲��й�����������.����ɭ��Sophie Richardson����ʾ�����స��ȥ�걶���o��
ʾ������ѹ��ƽ�����ʿ�����ڷ������Ұ�ȫ���ܵ���в����������ָ�ظ�Щ��ƽ����
���Ϸ��Ļ������ģ�������������в�Ķ��塣�������λ���˾��ϵͳ������û����
����Щָ�ء�
����ָ���й���ȥ��7�´�ץ���ж��У�����ɨ���ܶ�άȨ��ʦ��άȨ��ʿ�����DZ�ָ
�߸����һ�ɿ���߸�������Ȩ����Σ�����Ұ�ȫ�����С����а���������ʦ����ʦ����
���������DZ���������ʦ����������ʦ�����ٷ�ý������Ϊ�����O�š�ר�Ŵ�������
����������������������⣬�й�������߸���Ա����ϲ����μ��ƣ�����ָ��
��й¶����������ȥ��4 �±����̡�ȥ��6�£�άȨ��ʦ�ƾ��ꡢ�������Ԭ��ͤ����
ʦ����Ӫ���������۽�������ר����������
�÷�Ժ������ʾ�����������ʸߴ�99%��ȥ��1099�ڽ���ͥ������Ұ�ȫ���ֲ�����
�����й���ͥ���ѱ绤����Ϊ����ı�������ʿ�����������ؽ�����ֹ�����ʦ�ͱ���
ͥ��������ָ������ʦ��֤�˺��ٻ�����Գ�ͥ��֤���ٷ�����̨���Ӳ�����������ʿ
ͥ��ǰ�Ļ�����Ƶ��
��½ǰάȨ��ʦ��ʿ�Ա�ʾ�����ڱ���ָ�ֲ���������ȥ�����ӣ�����������Ҷ�֪
������Ϊ������ʵ���������½������స�����²�ֹ���������⣬�ٷ�ȥ������ģ��
ѹάȨ��ʿ������709ץ���ж��������������棬����ץ���ж��ڣ��ֱ���Ѻ����
άȨ��ʦ������Σ�����Ұ�ȫ����������Ѻ��ȥ�굽���ڣ����ִ�ѹ�������Լ�ǿ����
�����ǿ��ѹ��ά�ȣ��������ְ�������������֡�����ָ��709ץ���ж����½��ʦ
����������
��ʿ��˵��Ӱ��϶����У�����������£���ʦ�ڷ�ͥ�ϣ�����˵���ij߶ȡ��참�ij�
���������������ǿ�������ģ����DZ�Ȼ�ġ�
���⣬����֯��ָ�����������ԺԺ���ܽ������˴���鷢�����Ժ�����ʾ�����
Ժ�������ж������߸����ƻ����ҡ���Ȩ�۲�ָ�����ܽ������С��ж���������
�����ҡ���Ϊ����й�������ϯϰ��ƽǿ�����ս���ʶ��̬·�ߡ��ܽ����Ľ������˹�
ע��½�����֯��������ʽ���뾳����֯��ϵ���������ٵ��ֵ�����в��
�����Ȩ�����߱˵�.���֣�Peter Dahlin����Ϊ���й�άȨ��ʦ��ȫ谳�����IJ����
֯���ƹ��й����ڵķ��ɼ���Ȩ֪ʶ������1�±����������ڹٷ����ӻ������ָ��
����֯��������ʽ���ѵ��Ա����Σ�����ҵķ�������������������������ȫ
���ʦ��ȥ��7�±����漰���Ұ�ȫ���о�������
���Ĵ����й����������˻���ָ����Ŀǰ��½�������֯���ٵ�Σ�շdz��������ڰ�
�����ڷ���̰�۸��ܡ�ά����Ȩ�Ĺ����У��������ط���������Ϊ���ж�������������
�����ܶ�ʱ��ƫ��ƫ�ţ����ط���һϵ�л㱨������������Ȩ�������Դ�ѹ������
�������Ǵ���ġ���������ɶ��������ɳ������������ߴӱ����طû����ķ�����־
�ң���˵�����Ǿ���ж��������ơ���������������Ҫ��ȡ�������������������
�ϡ�
����˵���ط��ϵĸ�����Ա�Ǻ���Ȩ��֯����������ά����Ȩ�ľٶ�����ȡһϵ�д�ѹ
��ʩ��������Ǻ���������������ȡ���ڵ���������������۹�������һϵ���жϡ�
��Ȩ�۲�����й������������2015���йع��Ұ�ȫ�����ָ�أ�������������ͷ���
������ʹ�������ɡ��������Ȩ���ı�ָ�ػ����ʿ���й�����Ӧ����ԡ����Ұ�
ȫ���Լ����ֲ����塱�Թ��ʱ����¶��壬����������صķ��ɼ��ļ���
8. �ǵ���ͭ���������־ƽ�����������Һúá�
���ͭ�������һ��ʧ�ٵ�ҵ������־ƽ��3��6�մ��ڵط��ۺ�������������һ
ֱ���ա��ǵ��ձ����ģ�17�գ����������ɳ��������־ƽ������ʾ���ͺ�����ɷ���
��ס��Ω���ڵ����ӻ�����Ҫ�չˡ�
����ָ���������ɳ���������ڽ��ϳ�ɡ��̤����־ƽ���漴��˵�����ܷ��ʣ���ͬ��
������·�����ӣ���ʾ�����͵��죬���ۺ�����ǰ������Ϊ��ʧ���������������Ӹ�
���㣬Ԥ�������в��ӣ�����漴����Ӥ����Ʒ��֮�����Ϸ���λ�ڶ�ݸ��ڵ�Ԣ��
������ӡ����������ٷ��ۣ�Ҳ��Ϊ�˹���Ӥ����Ʒ������ۻ��������ģ���
������˵�����ʢ�����Ż��ͷ����������۷��ڵأ��ǻ��ڱ���������������������
�ۣ��ִ������ڶ�ݸ�����ܡ����ӡ�������ǿ���������ͺ�����ɷ��۾�ס��Ҳ����
�ɴ����иۣ������κ����ƣ��ֳ���ǰ�����������������η��ۣ���û���ڵز�������
���š�
��������ǰ�����ڵش�ý���ʣ�����Э���������项�����ڵأ���־ƽ���ʾ��������
��ʵ�������Լ������۽��顸���ס����������چO����ȥ��½�������ִ����Աȥ��ʮ
��ʮ����ǰ����ݸԢ�������в���������ڽ��ܵ����ڼ䣬δ�������κ����̱ƹ�����
�����գ�Ҳδ���ڷ���Ը��������κ����飬�����Ƕ��Һ��չˣ����Һúã��ð�
ȫ����
ͭ�������5��ʧ���¼�������ʹ�ע���������ľ�����������˾�ɶ����p�ܾ�
��������ҵ������־ƽ���������곤���ٻ���ȥ��10����Ѯ�Ⱥ���̩�������ڡ���
ݸ�����ʧ�٣�11��6���¼����ع⡣��һ�ɶ������ȥ��12��30���ڲ��幫˾����
����ʧ�١�����֤ʵȫ����½������Ѻ��
9. ����������л��Ա��������Ϊ��������
������������ϯ����������ģ�17�գ��������������Ա����ʾҪ���д���������
���Ṥ�����з�����Ա��Ϊ��������˾��ǡ�����������ӳ��������Ӣȱ����������Ա
֧�֡�������ѧ�߱�ʾ���������ְ��Ϊ����9�µ�������ѡ�١���·������������ ��
����
����������������������������⽻����ְʱ��ʾ���ܶ���15�գ��Ѿ�����������Ӣ��
ʾ��ȥ��������ְ��ָ����Ӣ�ѽ���������ǡ���ǿ������ȥ�����������ϯʱ��
���������뷨��
�����˵���뿪������˵����ϣ�����Ӽ���ȥ�����ã����Ĺ��������Ĺ�����������
��ȥ���������Աһְ�����д�����ᣬ�Լ���������뷨�������ҽ��ε���ϯ��ʱ��
�Ѿ���������������ٱ��������Բ�������˵ͻȻ֮����֡�
���ʵ��Ƿ�Ϊ��ѡ���������������������ϡ�
�����˵�����������̫���ˣ���������
���ֱ��ʵ��Ƿ��������������ָ���������������
��������Ӣ֮��������������������������Ա����ί��Ҷ��ǫ���棬��ʱ��Ч��
������ѧ��������о������������Ա�̨��ʾ�����������ְһ�£���Ϊ����Ϊ9
�µ�������ѡ�١���·����
��˵���Ҿ�����һ��������ǿ���������ѡ���ˣ�������Ϊһ������ϯ�������
�����ǣ�һ�����������Ա�Ļ����кܶ��ģ����û���������������λ�أ�����
�ᵯ�Դ�ܶ࣬�ҹ�����������ܡ�
������������Ա�ο�����Ա�̨˵����Ϊ���������Ϊ����9��������ѡ�ٶ������л�
��Աһְ��
�ο���˵���������εĿ�����Ҫ����Ϊѡ�٣������������Dz������ϯ������������
����ҪΪ��������Ӣ�ܶ������ϵ�ʧ��������Ӣ���ˣ��������������ܵУ���
��������ϯ�����پ��룬��������������һ���Ǿ���һ���������ݵ�Ҷ��ǫ���ϡ�
����������ԱͿ���꣬�����������Ƿ���Ȼ��֧������Ӣ��������
Ϳ����˵���ƺ�����Ӣ������֧���DZ������ǡ�ɢ�ӡ������������������ϯ������
���лᣬ�������������Ƿ��Կ��Գ�Ϊ֧������Ӣ�������� ?
����ָ������Ҫ����������������ϯ��������������ӳ��������Ӣȱ����������Ա��
֧�֣���Ϊ����ӢӦ�����濼�Ǵ�ְ��
��������ټ��˺�������ʾ���л��ԱҪΪ������������������Ա�����η�ӳ���⣬
��ԭ���������Ӧ����ȡ�ᡣ
������˵���л�����������ʵ�����ֵ�ְ�ܣ����Ҫ�ص����������鼰�������˫����
Ա����ʵ�Ը���Ա�Լ��������dz�֮���ѣ���������һ����˫���ˡ�������������
�ݹ��ġ�
������ϯ�ﱱ����Ϊ������Ӱ�������Ĺ������������ǵ����˵Ŀ��ǡ����ڻ��
�漰��ѡ�������⣬��ָ���Բο���������Ӣ�ھ�ѡǰ���Ǻ�ʱ�����л��Ա�����
ʱ��Â�ϣ������������һ��ԭ��
����ʾ��������ѡ���ٽ�������Ҫ������ȡ�ö�����ϯ�������Ͽ�����ǿ�ҵ�ȡ̬��
��������л�Ľ�ɫ���������п��ܡ�
�������Ϊ��������Ա������������Ա����2012��7�¿�ʼ�����л��Ա��
10. ��γϣ�Ҫ������������۵���
������ϯ��γ����ģ�17�գ���ϯ����ҵ�����ᣬ���ʵ��۶����⣬��ָ����Թ���
�й�һ���֣�����˲�����ͬ������������ʸ�����ܶ������۶���������ʵ��
�������DZ����¼�����ָ�������ε������Ҫ�ڽ���¼�����һ�Ρ�����������ı�
��״��������⣬����Ҫ��Ҫ�������˸е���ϣ����
��δ��������ѡ���棬��γ�ָ��ʱ��û��һ���˹���������ѡ�����Իش���һλ�л�
�������ָ����Ӣ�Ѿ�������
��γ�ָ������۸��и�ҵ��ʱ�в�ͬѹ����ϣ���������������ȡ̬��Σ���Ҷ�Ҫ
Ϊ��������������룬��Ҫ�˺���ۡ���˵������̨֮�ϣ��ο���ժ����Ҫ����������
��۵��£�������۾�������������������������ܵ�Ӱ�졣
11. ����ռ���˶��ڼ��罻����ɿ��������
��ǰ���ռ���˶��ڼ䣬һ��32���������罻��վɿ�����˵����������ᣬ�ɷ�Ϯ����
���й��������������»ٻ������ǰ�ڹ������з�Ժ�ö����з�����ͼȡ�õ��ԡ���
����ɿ���漰�Ƿ��������������������ģ�17�գ����м���꣬�緽���뱣�͵Ⱥ���
�ߣ�������йپܾ���
���й�����ʱָ����dz����أ�����˼Һ���ɿ����Ϊ�������һ������Ӱ�졣������
��ǰ���ڡ��⸴Ԫ�ʡ��ж�Ϯ��;�ˣ��ѱ�����3���£����йپܾ���2������ͬ��ִ
�С�
���⣬��ǰ��11�µ�����ռ�����峡��ʱ�����֡�����š���������뾯����ײ��һ
��29���Ѷ������Ա��ά̩����ˮ�ג�Ա��ȥ��Ϯ���������14�գ��������͵Ⱥ�
���ߡ�
����ά̩�������Ժԭ��ͥ����Ҫ���Ʒ������ʱ�����ٲ��أ��漴����������Ѻ��
���̣�����Ѻ�����������о����ݡ�
12. �µϵ������3��������չ��
�������������µϣ������ܽ��������չ����������������ģ�17�գ��ٽ������3
�����У���ᡢ���������µ�����չ���ɡ��ȶ����µ��������桱��
�µ�ָ������ڵصľ�����ϵ������ܣ���Ϊ�ڵؾ��������Ż����Ͼ����Ŵ���������
��������е�Ӫ�˸��Ӽ��ѣ�����¥�۾Ӹ߲��µķ��գ�������е�����״�����ѹ
����
�µ���Ԥ�ƣ�δ��������������������ºͣ��Ԝ�ἰ�����İ������ޣ��������е���
Ҫ�г�����ۡ��ڵأ��Լ���̫���ľ�Ӫ����ת������ʲ����ؼ�ӯ�������ܻ���δ
��12��18�����ܵ�ѹ����
������ϯ��γϾ����������µ��������չ����ʾ���������������ȫ�������࣬û��
��ô���ã������µ�Ҫ��ϸ�ټ��֡�
13. ����������䲨 ��Ա���������
�й�����ְҵ������CBA��������16�գ������Ĵ��H�У�������������֮������Ĵ���
���ӣ�����������Ա�ص���齷��꣬���ֳ��Ĵ����Է���֫���ͻ��5�����ˡ�
�»��籨�����·������³а췽��˫�����ֲ��������ذ�����5���Գ����岻����
Աǰ��ҽԺ��飬����3����Ա��1�����Ժ�1�����������ع��������Ѿ���ʽ�������
������
CBA�����칫���й���Ա�ƣ��������Ž��ȴ��������ص���ʽ��������������������
�ع涨������������
�����������ģ�17�գ��������ֳ�˫�����������˿ڽǣ��������������ȶ��ְ�������
���һ�����������̵���������Ա����ٵĸ���Ҳ�������С���������Ա��ʿһ����
�꣬���ֶ�������Ҳ���ֳ�������ȫ�ϼ���ΧŹ����������ѡ�ֹ�����������ݣ�ֱ��
��һ���ֳ�Ȱ�ܵĹ�����ԱŹ����ҽ��
��������ʱ�����ֳ���Ƶ��ʾ����������Ա���Ĵ����������ײ�����������������
�����µ������Ĵ����Կ�ȭ��Ҳ���Ĵ����Է�����������Ա����Ź��Ⱥ�У�������ͼȰ
�ܵ������ӽ���Ա�Ӿ���ʿǿ��
����CBA�涨���ڱ������ⷢ������¼���������Ա�������Խ���8��10����
�ܹھ�����ս�����棬�Ĵ���Ŀǰ��7վ4ʤ�����Ƶ��У���2��1���������ӡ����˴���
��Ԥ�ƽ�������Ӱ��δ��������
14. ��������H7N9����������������������
����ʡ������ί��������������������������һ�������ȾH7N9�����и�����������
������һ��ҽԺ���ƣ�����δ��¶���ߵ���ϸ���ϡ�
��½ý�����ģ�17�գ��������ڷ��ֲ����������С��������߶����ӣ���ȡһϵ�з�
�ش�ʩ��
����������ί����֯ר������ﻼ�ߣ��������нӴ���ʿ����ҽѧ������������������
����Ӧ��Ԥ������֯���ơ�ũҵ�Ȳ���չ�����в�ѧ���顢������ɱ�ȹ�����
���⣬����ʡ����ί�����������´�Ⱦ�����飬����3�˸�ȾH7N9������������������
15. �����������л��ϴ��Ǯ����������ֺͽ�
�й�����������������У�����Э�����ػ���ϴ��Ǯ�����½�չ��
�ۺ�ý�����ģ�17�գ��������з����˱�ʾ���й������������κν�����������ų���
�ڰ�������˾������ǰ�뵱�ֺͽ⣬��û���ἰ�����
����ָ�����������ȥ��8�����й����м���300����أ�ָ2006����2010��䣬����
����45��ŷԪ�㵽�й���
���ݼ�����ͥ�ύ���ļ�ָ������Щ������������˰�������������Ƿ������Լ�
����ð�ƻ��ķǷ����ã����н��뾭���·��л��������ȡ75.8��ŷԪӶ���йذ�
���Ѷ��ڱ��¿���
16. ����3��Ա������Υ���ܲ�
����ʡ��ί���ģ�17�գ���Ϣ���˲���ί��ί�����������г�ë��ǿ������֪����ý��
��ԭ��ί��ǡ����³���ѫ赣�����������Υ�������ܵ��顣
47���ë��ǿ�������人������2005��׳��κ���ʡ�������������������Ա����2013
��������ְ��
ʡ��ί��ͨ�������⣬�Ĵ�ʡ��ί��������Ԫ�������������г��λ��������ܵ��飬��
������Υ�͡�
�λ�������53��2005������2011����ְ��Ϫ�أ���2013��2�������ι�Ԫ��������
�������
����ҫ�����ۡ��ɽ���������ѧ����ɱ���������Ĵ���
���ѧ����ɱ�Ҿ�������Ϸ�����ȥ�������ѧ�꿪ʼ�����ѻ��۶�ʮ���ڣ�������
�ֳ���˼�Ӧ��������ְ����Ҫ�ٴ�����ȥ����ʾ���������е����Ρ�
��Ȼ����˼����������н��»������Ϊһ����ȷ����������Ҳû��ô��ʡ�Ŀռ䣬
TSA�������糣���У���ѧѧ����Ȼɮ�����٣�ƶ������䱾���������ì�ܼ�����
����
���ɣ���������ԭ��һ��������ÿ����ɱ����������Ҳ����˵����ʹ������á�����
�зϣ�Ҳ���������Լ������������֣���������������������������ϧ��������������
����ݷݷѧ�ӵ����������������ۡ����Σ������ֿ���Ϊ���������һ�£�ѧ����
�Ե��������������ߺ�����ƶ��кι�ϵ��
����������ʱֻ�����γ��ѣ�������ֻ������Ƶķ�Ӧ������ר��С���о���ɱ����
����ѧУ�������ٰ�������ֻᡢ���רҵ�����Ŷӡ��ṩ��Ѷ�������ص��ɵ�������
��ҹ���������Ҫ������˼ά����߿���������ͬʱ��δ������ϣ����
��ʵ�ǣ���ɱ�¼�Ƶ���������Ƿ�ӳ������Ƿȱ����˼ά�𣿽�������Ӧ�÷���ԭ���
�ڣ�Ȼ���֢��ҩ�����Ͻк�������Ҫ������˼ά��ֻ��һ�ѷϻ�����������Ǵ�
��������������������������ν��ֹѧ����ɱ�Ĵ�ʩ����ʵ���������ǡ����ǽ�������
����˼ά������Ҫ�ҳ�ÿ��ͣ��������Ů��ͨ����Щ������Ϣ������Ч���Ͳ���Ū����
�������ء��������ּ����нпںţ����к������أ�
�ҳ���ǿ����Ů��ͨ����ͬ����ȥ�������ǵ����ţ���Ȼ��ѩ����̿��֧�֣��������
ɽ�����Ĺ��Σ�һ�Զ�ȥ���Ŀ���ѹ��������һ�����������������ǰ��������������
��Խ��Խ�ܻ����ҳ�����ͬ������£���������ô���أ�
��ʵѧ��ֻҪ�и����ϵ�֧�֣�������ȥ�����������Ͳ���������ȥ������ʵȴ����
һ���¡���ʦæ�ڽ�ѧ�ľ���Ҳʮ�ֽ���ѧ���ɼ�������ѧУ���ȣ��������㣬ѧУ��
�գ�����Ҳ���������������˵�����λͬѧ��ͥ�����죬��λͬѧ����Ӧ��ѧ�Ļ�
���أ�ͬѧ���ǻ���֧Ԯ����Ч���磬�����η��أ��������ң�����ʱ���٣���ҪӦ��
����ѧϰ�������ʱ������黥�ཻ���������������ꣿ����Щ����ȻҲ����Ч��
������ʩ��ʧЧ��ѧ�������������ţ�ֻ��������ƣ�ڱ�����פУ��������ѧ�ң���ƾ
����һ���Դ������Ĺ���ʱ�䣬���������չ�����ѧУ����Ҫ��ѧ���أ�
�������ɽ�����������Ӧ��ѧ����ɱ�����⣬�ӿ�ʼ���Ǵ����е�����ʾ���ķ�һѧ
������ѧҵѹ������������ֻ���̸���ۣ���˵���Ǽ���ѧ��ѹ����ȴ��������
����ɸѡ����̭ΪĿ��Ľ����ƶȣ�����Ҫ˵�Ӹ����ϸĸ��ѧ������ѧϰ���ҵ���
������壬��������Ϊ��������ʧ�ܾ����ʹ����˸С������Ľ������ֱ������������
һ���֣���Ҫȫ�̵ļ��֣������ֹ���ȴ�������������������������Լ���Ұ�������
���ƣ������������н����ƶȵ�ȱ�ݣ��Ӷ����ı�����أ�
��Ա��˵����������û����ѧ���ɰõ��ػ�����������Ӷ����������Ŀ�
������û�и������Dz�����ߵĻ��ᣬ�����Ƿ��ⷢ�ȣ��������г����ǻۺ�������
��Ϊ�и��ԡ���˼���ĸ����أ��ܲ��ң����������Ľ�����ʩ���̳�ֳ����ŷ磬�Ӳ�
���Ӹ������������Ƿ�չ�����ӹ�����ڴ˿ɼ�һ�ߡ�
���й������硿��ý������������Ƶ��
���֣�������
�α�����־��(��۴��Ļ����糤)
���⣺һ��һ���ڱ������е�ȫ���˴���Э�����Ѿ���Ļ�ˡ�����������ڼ�������
������һ����������˸е����ƣ���������ý�ǵġ���������Ϊ�����������˲���Ц
�ϣ�������Ϊ�˽��㣬������������ע�ӵ�Ī�������ڱ����г����ˡ��й�����쵼��
ϰ��ƽ������������ʵ������˵�������������ͷϷ�����ᡱ�ٿ�֮�ʣ�һ�ж���Ӧʮ
�ֽ��������Ի��������������أ��ǡ���IJ�С�ġ����ǡ��ٵIJ�С�ġ��أ�������
�α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⣬����֮�⣬���ǻ�������һ��һֱδ���˽��
�����ͭ������ꡱ�¼���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��