������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://107.22.23.59/nph-rcan.s>
https://107.22.23.59/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
=======
2012-09-11
�ս��������л������й���䷴�ճ�
�ձ������ܶ���ʽ���Գ�ӵ�е��㵺����ҵ��ǩԼ�������װѵ��㵺���л�����
�ɳ���Աǰ���������й�ͨ���й����ڷ�Ӧ���ң�����������������Ͻֿ��飬����ɽ
��ʡ�����и�����ǧ�����С���½��������Ҳ�ƻ����ϸ��ر�����ʿ��ʮ�³���ǰ����
�㵺��ʾ��Ȩ���������籨����
�ձ�����Ұ������ܶ�������ס���������ָʾ����20��5ǧ����Բ��Լ1.65��
����ң��������Ƶ�����ԭ���幺����
�¼�������½ ���ڷ�ŭ���������㶫��ɽ���ȵ��������Ͻ�ͷ�������ձ���������
ν���ֶΣ���ռ���㵺���丽�����졣ɽ��ʡ��������ǧ�˾������У�Χ����������
�Ա�̨ ��ʾ��������һ�����ʹ�˾�⼯�ϣ�Ȼ���������������������������ã�û��
���ֹ�����Ϊ����;��ʱ��·�˼��롣�߷�ʱ����Լ3ǧ�ˣ�������Χ���ߡ���������
˵���ü����ʹ�˾Ҳ�������ţ��������ܳ����
��˵�����ڼ҂h���⼯�ϣ��ü�ǧ�ˣ�������˵��2��3ǧ�ˡ�Ҳ�п����ֵģ�����ȫ��
������ �С������Ǿ�����һ�����������������ڵ�̬�ȣ���û�а취�Ų�ȡ���д�
ʩ��������֪��������Щʲô�����ǿ϶���վ���й�������������҂h�궼�����ˣ�û
�� ����˭�ҽ�ȥ������쿪ʼ������ؼ���ɡ���
���⣬10����������½���������ձ�פ����ʹ����ǰ���п��飬�����˸��߾١����㵺
���� �����������������ı�����ߺ��ںš�������̳ͼ�IJ�ï�ر�ʾ���п������
���������ձ����챻��ֹ�⣬Ҳ��һ���������ݳ�ײ��ʹ�ݴ��ţ�ͬ����������ʱ��
ֹ���ӱ��Ƽ���ѧУ�ڣ���ѧ���Է����п�����������ѧ���ڿ�������ǩ����
�ٶ���̩�������Լ����ȴ�����Ҳ�ۼ����ձ�פ̩����ʹ��ǰ���顣
�� �绪�˱����������³¸��ֱ�ʾ���������ƻ���ͬ��Ͽ�ĵصı�����ʿ��ʮ�·ݳ�
��ǰ�����㵺��ʾ��Ȩ��Ҳ��չ��һ�еĻ���飬���������ʱ��͵ص���δ��
¶����˵������ֻ�ܸ�����ʮ�·������г����ƻ���������ʱ������鲻����¶����
���������������Ҳչ��һϵ�л���������ǻᵽ�ձ�ʹ�������л� ������
��۷���Ҳ����Ԯ�ж�����۱����ж�ίԱ����ϯ�����˵������ίԱ���Ա��ǰ����
����ʿ�ݵݽ������ţ�������Ҳ������ʾ����Ԥ���� ������ǧ�˲μӡ����������й�
����̬�Ȳ���ǿӲ����˵����������ǿӲ������һ�綼ϣ������ȡ����Ȩ��ʵ�ʡ�����
������ô������ֻ��������ע������������ ��ʲô���Ҹ���ϣ��������������Ͻ�
��������������ҲӦ������̬�������ʼ�ն���Ҫ�������ִ�������
�⽻�������м����ϣ�Ҳ�����ձ��� ����㵺���������������ַ��й���Ȩ������
���˺��й�������顣�����˺��ڱ�ʾ���ձ�����Ϊ���ؼ�̤���ʷ����з�ϣ���շ���
�����������ص���ʶ���½�� �������ص�̸�й��������⡣��˵�����շ�����ν
������㵺�ж����ǷǷ�����Ч�ġ���ȫ�ı䲻�������й�����ʵ��Ҳ�ı䲻���շ���
ȡ���㵺����ʵ������Ҫ ���շ���ʵ���������������ص�����˫�����еĹ�ʶ���½�
�������ص�̸�н�����㵺����Ĺ����������
���������ڼݳ�������ձ�ʹ�ݣ��Լ�����ʾ���������������Ƿ�֧�֣�����û������
��Ӧ��ֻ��ʾϣ�����������Ա����˵�����շ����ڵĴ�������������ȫ���л���Ů
��ǿ����ߣ����ǿ�������ġ�ͬʱ����ϣ�����������Ա����Լ��İ������顣��
�й�������Ҳ������Ժ�ǿ�ҿ����շ����������������˹�������ʾ�������й�ע��̬
��չ��������ȡ��Ӧ��ʩ��Ȩ����
�й��ɺ��ബ�����㵺 �ձ�������
����˫���͵��㵺��������ǿӲ���й������ܶ�����ǿӲ�����������й��ĺ��ബ�ܶ�
�ִ���㵺��ΧѲ�ߡ����շ���ʾ���������й��Ĵ�ֻ�����ձ��캣����ά��/��ɽ��
����
����ձ������Ե��㵺ʵʩ���л��������й����ബ�ܶ��ִ���㵺��Χ�ĺ���ִ��Ѳ
�������й������������˹������ܶ�����̸��ʱǿ�����й����Ӻ�������������Ȩ��
���ĺ���־�ᶨ���ơ�
�����⽻���ܶ������м����ϣ��м����ʵ��й��ɳ����ബ�Ƿ��Ҫ��ʩʱ��������
���ڲ�û��ֱ�ӻ�Ӧ����Ҫ���շ����������������ص�̸�н���������ϡ�
���й��Ĺٷ�ý��ͼ����ں��ձ������������ǹ�Ȼ�ֺ��й���������Ȩ���ٷ�������
ʱ�����͡������ձ����ܶ������������������շ�����Ϊ�Ƕ��й�������Ȩ��������
�����й������������ʾ������Ժ�ǿ�ҿ��飬�������������ձ��Ե��㵺����˽����
�ܣ��Ƿ������ݡ�
�»���Ҳ���ձ�����ǩ����Լ�������ǿӲ�����»�Ӧ�������ձ�����Ұ���
��Ͷ�����֪��ʯԭ��̫�ɣ��ѵ��㵺����ѡ�ٵ����γ��룬������������ϵ����һ��
Σ�յĶIJ���
�ձ����棬�ڸ�ٷ������ٴ����ܶ��ڼ����ϱ�ʾ��Ŀǰ���ձ�����δ���й����ബ
����Ϣ��һ�����֣������������Ǵ����ձ����캣��
����̬��Ӱ�죬����ԭ���ڴ�½��չ���С��ս��������ȡ��������ɽ��ʡ��ʡ����
�������һ�������ţ�����ȡ��ԭ���ܶ������ձ�ɽ���غ��¹��еĻ��ԭ��ͬ����
�������еĸ�����֪��������ƽ�����й����ú��վ־ֳ��Ļ�̸Ҳ��ȡ����
�ձ������ҵ�з������ĵ�17���Ϻ���������������Ҳ�������¼����ڻ��ʼ��
��5���Ӿ�ͻȻ��ֹ��
���ͬʱ���й�����Ե��㵺�����۾���Ϊ���ҡ���Ѷ���յ����ѷ����йص��㵺��
���۵����ӳ���21��ݣ����������ָ���й��������ڶԵ��㵺���������Ҫ��Ŀǰ��
�������Ĺ��л�����ΪӦ�������Ρ�
����Ϊ������ҽ���õ����ѱ�ʾ��70������ո��õ��㵺���飬��Ϊ�����Ҫʱ����
�𣬽����ձ����л����㵺���̼��й������ڵ�ì��ת�ƣ��й���Ȼ����������������
�������ѣ�δ���ձ���ͷ���������й����й������������ӣ����ǵ��㵺�Ѿ����ձ�
�ˣ�
�� �⣬�ձ��Ĵ�ý�ܶ�����ָ������ʡ�������������һ�����浤��һ�ɳ����ձ�פ
����ʹ��Ŀǰ�ձ�����ʡ��Dz�������ֳ�ɼɽ����ǰ���������͵��㵺���л� ��
�뷨�����з����й�ͨ��ͬʱ���ڸ�����ϣ�����Ұ�����Ҫ�����o�ӱ���ʱ����߾�
�裬��ʵ����ְ�𣬷�ֹ�����������żȻ�����⡣
�����������������������̨��
����ձ����������㵺���л���̨���������⽻;�����飬����ʾ�ļ���̨֤��ӵ��
���㵺��Ȩ���¼���������̨�������顣�����������Ӣ������̬�Ȳ���ǿӲ��Ӧ����
���鱱�������ĵ��㵺�캣���ߣ�������̨����Ϊ���������������
��̨�壬�⽻����������ܶ�һ���ټ��ձ�פ̨�������η����߽��⽻��ʱ����
�����߰�Χ���ʣ�������û�л�Ӧ��
������Ժ���� �����ʾ���������շ�������⣬�������ٻ�̨��פ�ձ�������
˹���� ������������ձ������ֺ��ҹ������ľٴ룬�����ر�����л������������
�����ǿ�ҿ��顣�����ձ����������Ҿ��Բ�����ܣ����Բ�����ϡ������ر�Ҫ����
������Ӧ�������ش�һ�������õȾٴ������µ�һ�к����Ӧ���ձ����ге�������
����
����Ժ�����˺���ΰ���������ļ���ʾ���������������1971�꣬�˶����㵺��������
�أ�������1974�껮������ͷ�Ǵ�Ϫ�2004�������������������ط��������㵺�Ǽ�
Ϊ�л�������С�
����ΰ�������㵺60����л�������вƲ����صĵؼ��Ǽ����ϣ�֣�صĺ����շ�����
�ܹ����ơ���
�� ��Ժ���³����꣬�κ���˽�������������ض���Υ����Ϊ�� �³壺���������л���
���ķ������������㵺�����ڹ��вƲ����κ���ȥ�������вƲ�������Ȩ�Ĵ��֣�����
Ϊʲô���ɹ��вƲ����dz����������������佲��� ��ʷ������������1885���ʱ
���ձ���������ѵ��㵺�������꣬�������ǵ��ڲ��ļ��dz��������ʾ����������
˵Ŀ���Ƿdz������ˣ������Ŀǰ�Ѿ����� ����һЩ�����ͻ�����ر��Ժ���
˵������1895�����ս����ʱ�����ǾͲ�ȡ��һЩ�ж�����
�����ҲҪ��������ȡ������ʩ����ìͷ��Ҫ���������֡�����ϯ�����Ҫ����ͳ��
Ӣ�ţ����������½�ַ�̨��������Ȩ�������˵�����ձ������ʱ���������������
����Ӳ�����DZ�Ҫ�ģ������ڴ�ͬʱ�������й������ߣ�ҲҪ��ʾ������̬�ȣ�����
ģ������
�������ί��ΰ�ܱ�ʾ��̨���ڵ��㵺�����¼�������ر�Ե�����������Ż�ǻ��
�壬δ�������ƣ���½����ʾ�Ե��㵺��Ȩʱ��Ҳ��̨�������й�һ���֣���ʾ������
��ʧ�ݡ�
��۴�ѧ���տ�Ҫ�ع��̿�Ŀ����Ƶ��
�����ǧ����רʦ����Ӧѧ�����٣��ܶ��������տ��ж���Ҫ������ȫ�泷�ع����
���ơ���������Ӣָ���������ܰ���ѧУ����Ƶ����ɡ����־�������
����רѧ�����ᡱ�������Сʱ�տ��ж����������������Ĵ�ѧ�ġ������������С�
��������а�ǧ�˲μӡ�
����ʮ���רԺУ��ѧ�����ڼ���ǰ½���ִ���������ɴ�רԺУ��ѧ���ᣬ���Ŵ�
���ʿ����ǰ��������ѧ��������������
��Ȼ����̨���������������棬���μӵ����������������Ϻ�ɫ�·���������ɡ��
�롣�����Ὺʼʱ��ǰ����ѧ����Ȼ���ﲻ�����������������������Ǹ߽пںţ�Ҫ
�ص�������������ơ�
�����ڼ䣬������רԺУ��ʦ��������ǰ�μӾ�ʳ���������ݽ��ں�֥�����д�������
����ѧԺ��������ΰ�����д�ѧѧ�����һԺ�֣��˶�ȣ����ֱ���̨�������ܡ�
����տεĴ�ѧ����С��ָ����Ȼ��������Ʋ���Ҫ�ڴ�ѧ�����У��������Ӧ����
��Сѧ�� ������������˵������ʵ������˵����ì�ܣ���ЩѧУ�Ѿ���չ�����Ȼ��
����һ�������⣬��Ҫ����ѯ����Ϊ���㲻�ȳ��أ����ںܴ�ì�ܸ����ʣ�������û��
��Ӧ���ǵ�����
ѧ�����鳤��ɿ�˵��Ϊ������Ӧ�����������˵������������ǵ���ȡ�����̿�
���꿪չ�ڣ�����Ҫ�����������̿ơ���˵�����㿴����������ô���ˣ���ʵ����Ҫ
���ع�������ƣ��кܴ��������ϣ������Ӣ�ܹ������Ӧ����
���������ǰ����������Ӣ�پ�����ֳ��ع��̿�����Ӧ������ʾ������ֹѧУ����
�йؿ�Ŀ�������������������ʡ���˵���������Ҫ�������صĻ����ͱ���Ҫ������
ֹѧУ�����뿪��һ�Ƶ�����²�������������Ϊ�����������Dz�������������Ԫ��
����ᡣ��
����Ӣ��ָ����һ�������������ٳ���γ�ָ����������ǵġ��������顱���ݣ�ϣ��
������ڶԹ��̿�֮���顣ϣ����ע�¼����ر��ǿ��ǰտε���ʿ����Ҫͣ���ڹ�ȥ��
ӡ��֮�С�
����չ���������������ίԱ�������ٿ������飬������չ��Ŀ�ı������ϡ���ϯ��
�����ʾ�������������������Ӣ��ǰ����������ǿ��ѧУ���㹻����Ȩ�������Ƿ�
����ο�չ��Ŀ��ѡ��̲ģ�ѧУ���κ����Ƕ��������뿪չ��Ŀ�����ɶȺܴ�
���⣬��̩���з���Ա���ᷢ������֧��ѧ������İտ��ж������߰���ҽ��������
����������������Ӣ�Ĺ����ţ�Ҫ���ɢ��չ���������������ίԱ�ᣬ���ͱ��۹���
������չ������ѯ��ᡣ
ϰ��ƽ����ʧ��10 ��δ����
�й�����λ������Ԫ��ϰ��ƽ�����Ȼ���գ��⽻���ܶ�����������ڣ�������˵��
��û���ⷽ�����Ϣ�ṩ��������ϰ��ƽ�Ĵ�����࣬�����߸��汾����ŦԼʱ
��������������Ϣ��ָ��ϰ��ƽ��������ȡ����ಡ����������ɽ������
���Ҹ���ϯϰ��ƽ�ڹ�����Ұ����ʧ�������10�ա�������������ܶ����⽻�����м�
���ϣ���������ϰ��ƽ�Ľ������м����ʵ���ϰ��ƽ����ϯ������ ������������
�𣿡� �����˻�Ӧ����û���ⷽ�����Ϣ�ṩ���� �������ʣ���ϰ��ƽ����ϯ���ϯ
�ڹ������еĶ��˻����𣿡� �����˾�˵����������λ�����쵼�˽���ϯ�йصĻ�
�������ǽ���ʱ������Ϣ����
�з�Խ�Dz��������Ĵ��Ծ�Խ�ࡣ��ŦԼʱ�����ڹ��ʰ棬 �������Ա�������Ϣ
��˵��59���ϰ��ƽ��ʧ�١���������ಡ���йء����������ɭ���棬������һ����
����Ϣ˵�������漰������ЧӦ�����غ������ƾ�ͨѶ ������ҷ�ϰ��ƽ���˵IJƲ�
���⣬�������йصı����ڴ�½�����Ա����Ρ�
��۳��д�ѧ����ѧ��������֣��˶�ͶԱ�̨��ʾ��ϰ��ƽ��ʧ�١� �����������ϵ
��̫�йأ�������ϰ��ƽ��Ȼ�����й�18��֮���δ���й�����Ԫ�ס�֣��˶˵����Ŀ
ǰ���ǿ������κ��й��쵼�㣬���쵼�ļ̳�����������Ҫ ���ĵļ���ȥ5������
���ϵ�ʱ�䣬�й��쵼�㶼ϣ���γ�һ����Ԥ�⡢����һ���̶����ļ̳��˹��̡���
�������Dz��������˷ѹ�ȥ��Ŭ����Ҳϣ������ά �ִﵽ��Ŀ�ꡣ��
��ŦԼʱ����Ҳ����˵��ϰ��ƽ���ಡ����������Ӱ�����Ӱ���Ϊ�й�����쵼�ˡ���
�����й��쵼�˳��г��ڲ��ڹ������ϳ��֣�����ʱȡ�������������������
��һ���й���У����ġ�ѧϰʱ����ͷ�棬���ó�һ������ţ�����ϰ��ƽ9��1���ڱ�
����ϯ���뵳У2012���^��ѧ�����ȫ�Ľ�����������10��ǰ�ľ����Ű���ͷ�棬��
�������ڲ�����������롣
֣ ��˶�������й���ϰ��ƽ�Ĵ�����������֮��������ٷ����쵼�˵����彡����Ϊ
���һ��ܴ��������쵼�˵Ľ��������ǹ��һ��ܣ����Ǻܵ����κ���һ���¶�� ��
Ӱ������쵼�ˣ�������ҲԤ��ϰ��ƽ���»��Ϊ����쵼�ˣ�Ӱ�������������ǵ�
ȷ�������ý�壬��ܾ�¶�����磬��Ȼ�����սҲ������ܶ�²��봫 �ԣ��γ�
��������
����ָ�����й����������������������������͡����������ת��ϰ��ƽ10ǰ�Ŀ�ѧ��
����ּ�ڡ���ҥ����
����ϰ��ƽ���������Ѿ����������߸��汾����������ı������ˣ������ǻ��в�Ѷ
��վ�����ij����������˱������ˣ���۴�ý�棬��ָ��Ӿ���ˣ��ֱ۾ٲ�������ָ
ϰ��ƽ�����������ڣ�������۵ķ����̿���������ѡ�٣��й��ڲ�Ȩ����
����������������ͽ�
���Ϸ���������������ͽ̵������������飬�¼����ܴ�½��ý��ע����һ���ͽ�ί
�Զ������ͽ̾������������Ӵ�ý�塣���⣬½���е��ر��ͽ̷�����������
��������������
���������ͽ̵��������飨����������ʾ�������ͽ�ί��һ��10�գ���������
�������ͽ̣���֮ǰ�ľ�������������
�������鱻��½����ý����ʣ������Ϸ��ܿ����Ϸ������ܿ����������ո�����������
��ϯ��������ֳ���Ŀ���¼�����嶯�����գ������ͽ�ί���������������������־�
������̸����Ҫ��Ҫ����ý��ɷã������Ի���⳥���������š�
������ָ�����������������쎈�����������ͽ̡���˵�����Ҳ������̸����
ϣ�����͵�һ�㣬��߳��˹����⳥ʮ����Ԫ�������ָ�����������ȡ���������϶ಹ
��һ�㣬������������һ�£�ϣ������Ҫ��ý����������¡�
2009�꣬��ְ���˹��˵����飬����������������������������ɡ�����ӣ�����֤��
ʽָ�������ɡ�е�֡�����10��13�ձ���ʽ�в�������ԡ��̰�����������ͽ���
�꣬ȥ��9�������ͷš����������ε���Ժ���߱��Ƿ��ͽ̣�����û���ͽ�֪ͨ�鱻��
�~������
���⣬���������ͽ̵ĵ��؎������Ȩ�����ɳǣ������ģ�6�գ�����ʦ��־ǿ������
һ��Ժ������ߡ�
�� ��Ȩ������Ůʿָ����Ժ��δ֪ͨ�����Ƿ�����������������ߺ��������ܼ�
�ء������գ�����һ���㶫ý����ߵ���ɽƺ�ͽ�����Ҫ��̽���ɷ������ѵ�
֪���ɳ�������Ա���ͽ����⣬���ü��߽��룬�����������ɷ���棬����������ʱ��
������ʮ����ӣ����������ͽ�����Ա��ͬ���ɷ��ʼ����������������̸̫ �࣬��
�Ľ���������ѣ����вм�����Ѫѹ�Ȳ����ͽ���û�������ơ�
��˵���ɷ����ͽ����ڣ������������˸���������������Ҳ�˸�����ƽʱ����û���ˣ�
������������Ǵ���Щ�ˣ����ߣ�ȥ����������������ã�����ܲ��ã����������
�ã�����������������ã��������Dz��������ơ�
60��Ĵ���Ȩ�����������ڱ����Ϸ�ʱ����ܷ������߷��ʼ�Э����ý����6��11�ձ�
���쎈�������ԡ�����������������ͽ�һ���������¡�����һ�������������ɳ���
��Ϊ����̸�����������ͽ����ꡣ
��������һ��Ժ������������ˮ�ش�ѧ������ν������ʦ��־ǿ�����������ͽ���
ֹ�����������־ǿ����ָ�������ģ�6 �գ����������ͽ�ί�ύ�������飬Ҫ���
������Ϊ���ܶ������ӵ��ν����֪ͨ�����������ʦ��������δ��ͥ��
�� ���������ﱻ�ͽ���ʿ�⣬���ز��ٱ��ͽ̷���������ԺҪ����������Ԭ������
ʾ������5�µ��������ͽ̻��ͣ���ʱ��һ�����ط���ƻ��ٵ���Ժ���ߣ����� �ͽ�
ί�ԡ�������һ��ء��̾У�������ͽ����ꡣ�ͽ��ڼ䣬�������������취Ժ���ߣ�
�ֱ���2010��12�£�����3����ά��ԭ�У����������Ժ����ʧ �ܡ��������ͽ�ί����
Ժ���о�����Ϊ����ȱ���㹻֤�ݡ�
��˵��������Ժ��û���κ�֤�ݣ�ƾ�����˵�֤��˵������ʲôΥ�������飬�����ͽ�
�ˡ��ҽ�ȥ�����Ժ�����ߣ����о͵������������Ժ���ߡ��������������ڣ�����
�ռ�һЩ֤�ݡ�
Ԭ������ָ�����Գ����������ʮ�������������������Ϸñ����ͽ����꣬������
�������ط�Ժ������Ƿ��ͽ̵ļ������ϡ�
��ݸ���ʳ���ǧԱ���չ�������
�㶫ʡ��ݸ��һ����Ƥ�߳�����ǧ��Ա�������弯��չ���Ҫ���н���Ƹ���������
�չ����˶�����·�������侯�ϻس��ڣ��ڼ��������˱�ץ����Ŀǰ����Ӧ����Ҫ����
������̸�С�������ң������
����������Ƥ�߹�˾λ�ڶ�ݸ�л����������ҵ����ȫ������ǧ�����������弯���
����Ҫ���н�����Ƹ����������������˵��������߳������·���顣
�� ������Ƥ�߳��������������������ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ������������������
����ɢ��ȥ������û�й������Ͻֿ��顣������ָ���չ���������������˶� ��
107�����������������ij�����ͨ�У������ڹ�����������Сʱ�����½�̱ͨ������
���������ϵ��ֳ���˫��һ�ȶ��š�
����������ʱ���˰չ��������ڹ�·��̯������ֹ��������������������������ʱ����
ʼ��ֱ����ʱ����һֱ����·��֮����������������䱸��Լ����ʱ��ʱ���������Ͷ�
�ֽ����˸ϻس����ڡ�
���ߣ���ʱ�����м��������������ץ����?
���������У��кܶ�������������˰գ���ʱ����ʱ�����й��˱�ץ����������������
ץ�ߡ���
����������˾��ְ��Ա����С���ʾ�����������ǧ�������Ͻֶ�·��Ҫ���н����
�����������������ռ�������ͨ��ָ�����ȸ��Ʒ��û�ʳ�������빤�˴�������̸
�У����Թ��������Ѹ������ع�����λ������
��С��˵����Ϊ�����ķ��õĻ�ʳһֱ���ܲ��ˣ����ѳԵúܣ�����ǰ���յĻ�ʳ��
�Ӳ���Թ������ڷ�����壬Ȼ�����Բ��ظ�λ�������չ��Ͻֶ�·���飬�����
����ŵ���ƻ�ʳ���������ʳ����ȷ�Ǻ��ˡ�
��һ����Ա��С��ָ����ȻĿǰ���˴����ȸ����������˴������������ȡ���н
���������������������Ϊ���Ͷ�����������Ӧ�ṩ���ʳ��֮�ţ���Ӧ�ṩÿ����
�ٶ�Ԫ��������������˻���ȡ���ס�
��С�㣺��ʱ��ֵ�����ڣ���ǰ�����Ӱ�ӵ�10ʱ������û�мӵ���ô�����ˣ����Թ�
�˶������ϰ࣬����ٿ�����Ρ�
���ߣ���˾������ͬ����̸��н����δ��?
��С�㣺��ʱ��δ����ΪҪ�ӵ�н�Ļ���Ŀǰ������ݸ�еĵ�н����һ��������Ҫ����
��������߽�����
���ߣ��н��û����?
��С�㣺��û�У����������ϰ�Ŭ����ȡ�����С�
���ڶ�·��ͻ�У��Ƿ��й��˱�ץ������С��ָ����̫�����
�����µ�������Ƥ�߹�˾���ྭ������칫�ҽ�����Աָ��������ᡣ��˵���ྭ����
�������ȥ�ˣ����Ժ��ٴ�����գ���������ʱ���������ǵo�ǽ�����Ա����Ȩ������
��ȥ������١�
��������Ƥ�߹�˾����������ָ���ù�˾Ϊ���̶�����ҵ��������1982�꣬����Ա����
ǧ�ˣ���Ҫ��������֪��Ʒ���ִ������°������� ��
�ɶ���������Ϸ��ܴ�ѹ
�Ĵ�ʡ�ɶ��й��ټܳ��������ǿ���ջؾ�ӪȨ�������Ϸñ���Ѻ�����յ��ָ�ǿ��
��Ѻ�ܾ�ǩԼ�����ij�����������������Ӱ�졣һ�������ܶ�ǰ���йز�����Ը���ܣ�
���Ǽƻ���ȡ��һ���ж����顣������˼������
�ɶ����½�������ǿ���ջؽ�150����������ľ�ӪȨ��Ҫ������תΪ������˾
ǩ��������ͬ��������Ϊ�������ܾ����ڼ������嵽�����Ϸã����ݳ���һ�ȱ��ԡ���
�������������
������Ůʿ�Ա�̨�������ʾ���ڵ��ֵĴ�ѹ�������£��ݳ�������ǩ��Э�飬��
����20�˼���ܾ����������𣬸�20�˵ij��½�����½���ͨ�����µ�ִ����ӣ���
�Ƿ�Ӫ�˿��������ǵ����ƴ���Ӱ�졣��Ůʿ���ţ��������������Ǿͷ���
��˵�������Ϳ�����û��ǩ��ͬ�ij����������Ժ����ͽ����ҹ�˾��ǩ��ͬ�����
�ͷų�������������ȥǩ�����Ǿ��Dz�ǩ�����ǰ��ҹ������Ҳ��ǩ��
��Ůʿ˵�������ܶ�����ǰ��ִ�������Ը��Ҫ��黹�������ܡ����Ǽƻ�����������
�����飬����ù����ţ�Ҫ������������������ֹ����ְȨ�Ľ�ͨ�֣��Ƿ���Ѻ���ǵ�
�����������ǵ��������������Ϸã����άȨ���ס���
��˵��������˵��Ҫ�����٣�����˵��ӪȨ�Ѳ������ǵģ�Ҫ������Ҳ�Ƿ���˾������
���쵽�����������������У����ǵ����ϣ��в��о͵�ʡ����
��һ����Ը¶�����ij�����ʾ�����Ǹ���30-40�������������ڽ������ǿ����
�����ǵľ�ӪȨ��ֻͬ���⳥����Ԫ������Ҫ����Ӫ�ˣ���Ҫ������ ˾��������
��Ϊ��˾��ÿ�µ����뽫����½�����˵��������Ҫ��3��4ǧ�飬ÿ����ÿ���£�
���������м������ܴ����ǵij��м�Ҫ������ʮ�������� ����Ԫ���������
�ء���
��������˵������5��6�¼䣬�������������嵽�����Ϸã��ڼ��10������һ�ȱ���
Ѻ�������������˱��̾У�һ����ȡ�������С�
�ݳ�����¶������ͨ����Ѷ�����ķ�ʽ�����Ĵ�ʡ��ͨ����ȷ��������δ����
����ͨ���ջس����ľ�ӪȨ���������Ĵ�ʡ������ļ���ʾ�����ڳ����ӪȨ�Ƿ���
�ص����⣬����ͨ��������������������Ĵ�ʡ��ͨ������ز�������
�����µ��½���������ѯ��������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ�����½�����ͨ�ֵĵ�
�������˽�����
������������϶�ͯ�������� �¼�
������ɫ��ƽ��ǰ�������£�ָ��������Ĵ�ѧ��Tufts University����2008����ϩp
�㽭��������������Ժ��Ϻ���24�����������Сѧ�����л������������顣
�й���������һ��ʾ�����Ի�������¼����е��飬���ṫ�������
�ٷ��������߱������й����������������������飬ָ���ļ��йص�λ��û�������Ͳ�
���йء��ƽ���ס����о������������IJ����й����ĵĵ����������ڽ��ܵ���ʱǰ��
˵����һ���ѱ���������ֹͣ���������ܵ��顣
�����������˵˺���ָ�����������˵���о�����û�а��涨�ύ������������
�� ɫ��ƽ��������ָ������ʶ��2008��ʱ��ע�������ƻ���������֪ͨ�й�ũҵ
������ũҵ����ʱ��Ӧ˵��û�лƽ��������й����üƻ�����ֹ������ɫ�� ƽָ��
ʵ������ˣ�������������ũҵ��֧�ֵġ�����ҽ��Ӫ����־����American Journal
of Clinical Nutrition����ȥ��11�¿���һƪ�����з��ָüƻ���ʵ�У������е�4��
���ߣ�����һ���Ǽ��������о�Ա��ʿ������һ�����Ǻ��ϼ������Ĺ�����Ա ����
����
��ɫ��ƽ�����йؼƻ�������ʳ�﹩Ӧ�к����������¼������������飬�������ֽ���
��������������
�Ĵ�����3��2��ȱ���6�������
�Ĵ�ʡ��Դ����ʢú������й©�¹ʣ�������11�����У�֤ʵ��3�����ѣ����˻�
�ȣ�ʣ��6��������ϣ����ã��
���������������ܶ��賿2ʱ����ȣ����·�ʱ������40Сʱ��ҽԺָ����������
��ƽ�ȣ���ʶ���ѡ�����֤ʵ��������3�����Ѿ����ѡ�
�·����������磬��ú���ڿ��ɹ����з���ú������й©��11�˱���̮���Ŀӵ���λ��
������ʢú���ڽ���5�³����������ݵ��ֳ������������ʾ��ú�����ӷǷ�Խ
��˽�ڵ��ɣ�����λ�����������ɷ�Χ֮�⡣
��ز�����һ��ǰ�ѷ��ָ�ú����ڰ�ȫ����������Ѹ�����ġ��¹ʷ��������������
����������Դ�а���������ֳ������ž������ֳ��������7�ˣ��ѱ�ְֹͣ
��ú���4����ظ����˱����¾�������Ԯ����Ŀǰ���ڼ�������Դ��ȫ��ú����ҵ
��ȫ��ͣ�����١�
��ۻ��������ɢ����ʾ����
��ۻ������һ������Ա��ͬ��ִͥ�������ܶ����ϲ�ȡ�ж��������ڻ����������
��ռ���л��ж�����20 ����ʾ���ߡ�
ִ����һ����ռ���߷�����ͻ�����������˱��Ƶ�����������ʾ���߱�̧�ߡ�˫������
����Сʱ����������ʱ����峡�ж����ߵȷ�Ժ��ǰ�������������ջص���ҵ
Ȩ����ռ���л��ж�������ʾ�����Բ����뿪��
��ִͥ������һ�����б���Ա��������Լ10ʱ������Ҫ��ʾ����ʿ�ڰ�Сʱ��ִʰ����
��Ʒ�뿪����������������������ʾ���߱�ʾû���㳷�ߣ����뱣����Ա�sײ����
ʮ����Ա�ڳ��䱸��������ʾ����Χ��
ռ���л��ж�ȥ��10��չ������Ӧ������ռ�컪�����˶���������ڰ�Ȩ���ʱ����塣
�߷���һ������ʮ���̾��ڜ�����е������ޡ�
�������ۣ�������ʱ���������⾭
�����������Ӣ�����������������ѧУ�����о����Ƿ����������Ρ����ˣ����
���ڳ������µķ������̡��˶�������ش�ʤ����
�й������ٷ����ࡶ����ʱ�������Դ����ڵ��˵Ŀ����������ۣ���Ŀ�ǡ��ڵ���֧
����۳��ڡ��ء���ȥ�������۵Ļ��������ǣ��˴�����˵ķ������̡��˶�����С��
�������������ǡ���Ϊ�й����ֱ�����ı���۵��������ƣ�Ҳ������ǿ�Ƶķ�ʽ�ı�
��������˵Ĺ�����ͬ���
http://hm.people.com.cn/n/2012/0910/c42272-18963860.html
���� ��ʱ����������������������ʱ��һ���dz�ֵ����ĥ����������˾�����
��ʲô�����Ǿ���˵�������Ļ������Ǽٻ������ҿ��������𰸡�����ǰ��
���й����걨��������һƪ�������£���Ŀ�ǡ�ý����ð���������������������û��
������������һ����֪����â��ָ���ǡ�����ʱ������
http://finance.sina.com.cn/review/sbzt/20120905/030913046744.shtml
˵ ������ʱ����������ǡ��ð���������������ʵ���Ǿ���֮�ۡ��ⲻ���㵽�ˡ���
��ʱ������Ҫ����Ҳ�㵽�˵����й�Ȩ��Ӣ�ǵ�Ҫ����������ʱ�����������ǣ� ��
����������Щ�ˣ�����Ҳ��Ϊ��Щ�˷���ġ�˭�����ף�����֮����й���������һ��
��֪�����������ü�Ǯ��ʱ�����������ת�䣬���������ˮ�������� �ˡ�����
Ҳ�и�����˲�ͬ�̶ȵ��������������������ջ�Խ��Խ�ܶ���ѡ����ʱ��
������Ҳ�μӵ��ⳡ��һ����ʥ�Ķ�������������������ʱ����֮�С� ��ȥʮ�꣬
�����˼����й��ģ�������ǧ���ˡ���Щ�˵��У������м��������Ź�������ģ�����
һ��Ҳû�С�
����һ����������������һ���� �������������������ˣ����Լ��Ǹ���û��
��������֪�����һ�����������������Լ��¶�����꣬���һ����ٵļ�������С�
��������������Ȼ������ ���������Ĺ�����������ʱ����������Ӧ�˶����ˡ�����
��ʱ���������𣬲�Դ���������ܾ����ڣ����ı༭���ӣ���������һ��̶Ȳ�ͬ��
�й��������������� �ɵġ����Ƕ��Լ��Ŀͻ�����������ֱ�ӵ���ͬ���飬��ˣ���
����ȷ�ذ�������г����̻���
������ʱ�����ȡ������ձ����ĸ���֮������ �ڣ���Ҫ���������Լ���ƭ�Լ�����
�������ձ�����Ȼ���������ձ�������Ҫ��ƭ��������Ҫ��ƭ���ߣ���ֻҪ��ƭ
�쵼������ֻҪ��ƭһ������쵼���� �ˡ��������й���ġ��ʵ����¡�ʵ��������
��ȥ�ˣ���Ϊ�����Ϸ����̫����̫���ƣ�����ҲԽ��ԽΣ���ˡ������Ϊʲô��
�������ձ���Ҳ��ʼѧ������ʱ ��������������һ����������ɵ�@�����ձ�������
����ˮŪ����
�ڵص������°���������˳ɹ�����һЩ��۵�Ȩ��Ҳ�����ǻ衣�Ҳ��룬�� Щ����
���ƶ������̡����ˣ�Ҳ�͡�����ʱ������������һ������û�аѰ��������������£�
��ֻ�ǵ���������������������û���뵽���ǣ����Dz������������ �ˣ�����������
�˴��鷳����������ʱ���������۶���������Ϲ���ۣ�û����ǰ�����۵��г����飬
����������Ա���
������ʱ���������⾭�� ��۵�ʧ�ܣ���һ����֪δ�����й��˸е��������ο����
��������ʱ���������⾭�������Ƭ����Ҳ�ܹ�����ƣ����й���������ϣ���ˡ�
������ʱ�������� �磬��һ������ټٵ��ķ磬�Ѽٻ����滰��Ϲ���κ���һ�𣬴�
���������Ч������ô������˵���ڵ���֧����۳��ڡ��ء���ȥ�����������滰
���Ǽٻ� �أ�����Ϊ�Ǵ�����Щ���������һ���滰��
��Ϊά������һ����Ԫ�Ĵ�ý�г����ԡ�����ʱ������������Ϊ�����������������
δ�������ڵ� ���һ�������ƶȣ��������ֿ��ܣ�һ�־�����۱������������dz�
�����ݣ�һ�־������ض�ʵ������������������������һ������������ԡ�����ʱ����
������ �����ǼѾ�����Ϊ��ֻ����۳��ڡ��ء���ȥ���Ų����ܱ�ס������ʱ������
���⣬�����ܹ�������Щ��۵İ������Ǻ��Լ������⡣����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�й������磺���������Ʒ�����������Ѷ
���֣�������
�α���Linda (���һ�������������)
���⣺������֪�Լ���Ѷ����Ҫ�ԣ�����Ŀ ǰ���й���½��Ѷ����ͨ��Ȼ�ǹؿ���
�أ��������Ǿ�����Ҫ�뷨��ͻ�ƹؿ�����ø������Ѷ��������۵ġ������С�����
����֮һ�����������ǣ����˾������ ����һ�ҡ�������ء����������౻��½����
���鼮����ȻĿǰ����������δ����֧ƽ�⣬���ǿ��˲��٣����в����й���½�ķ�
�͡�
��ô�����������������ĸ�����ʲô�أ���Ѷ���ɶ��й�����ε���Ҫ�أ�����Ϊ��
����Ҫ����ͻ�Ƹ��ֹؿ��أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
=======
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036