������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011/05/30
���ͺ����д�ѧ�����Ϸ�ѧ������ʾ��
���ɵ�����ʽ����ײ������Ī�ո�����ú��˾������ͼƽϢ�������յ�ʾ�������ж���
��һ���棬���ͺ����е��ֲ�ȡ�������ߣ��ڲ��ֵ���ʵʩ������ֹѧ����֯ʾ������
ѧ�������о������أ����ս�����(��άɭ����)
�� �������ͺ�������һ�������������������Ҫ��·�������Ĺ㳡��Χ�������Ե�
���ţ��㳡���������Ѿ���գ���ֹ���뷶Χ����һ�ɼ��㳡�����кܶྯ��� �أ�
�����ܶ��������װ��Ա������ѧ���ĵص��˵��ʵʩ���ϣ������Ǿ������ȫ����װ
���ؾ�����Щ�ؾ�ͷ���ֿ��������䱸ǹ֦����������������վ��Ѷ���� Ϣָ��פ��
�ӱ�������38���Ѿ����������ɡ�
���ں��ͺ����������յ���Ϣָ��ѧ��������һ���д�������ʾ���������Ѿ�֪�����
ѧ��������У������Ȼ��ѧ���뿪ѧУ��Ҫ��У����������Ҫ�����ְ�Ĵ��֣�����
У���Ƕ��ܽ��ţ��������Ե�ƽ�պ���ȥ��ѧ�����ᣬ����ʦ��һ��ѧ����
�������˾�ס�ļ������������������Ա�̨˵�����ڽ��ڵ�����ʾ��������ѧ������
������ֹѧ�������ʾ�����Գ��£����Ժ��ͺ�������һδ���������¼���������֪��
���ɷ�ѧԺ���������ְ�����ѧ�������뿪���ᣬ��ʵʩ�����ж�����У����ܡ�
��������ѧԺ����(��һ)����ô�����أ��糿�����Ļ���ͳһ�������漯�ϣ�Ȼ��
���϶ӵ������Է������극�����ϣ������ҿ����ϿΣ��������������һ��������һ��
�ߣ���������ߡ�
�����ֻ������ɵ�ѧ�����յ�һЩ��İ���绰�������ֻ���Ѷ�����ݱ�ʾ�����˺ͳ���
ϣ������ƽ�����£������� ��Ҫ�μ����С�����ʾ����Щ��ѧ����ѧ���������棬һ
������ѧ���������У���Ὺ��ѧ��������ǰ���μ�ʾ�����е�������һЩ��ѧ������
�յ�ͬ�ྯ�档���� ���ӵ��صľ����֪��ʦ����ѧ�ж���ѧ����ͼ���У������
��У���ء�
���ݴ�½�Ĵ�ý�������ɹ���������ί��Ǻ������������嵽�����������ۺϸ���
ѧ����ʦ�����жԻ���¶��������Ǻ�����ְ����Ȼ��û���˵��ԭ�����źͽ�
���������������йأ������������˹�Ա�����ְ��
�»��籨��������Ī�ո�����ú��ײ���İ����������ɷ���һ�ѱ���ʽ���ߡ�����
��Ϣָ�����йص�����Ī�ո��ļ�����������ʾ���������Dz�Ҫ���ܾ���ý��ɷá�
��������ͨѶ�����
�������ɾ��ƽ������������ص�������ͨѶ�������һ���ս����ܲ�����ŦԼ�����ɹ�
��Ȩ��Ϣ���ģ�SMHRIC����Ϣ���ڿ����з�����ҪӰ���QQ���ֻ����� ���������칦
�ܣ�Ŀǰ�ڵ��ؼ�����ȫ̱������������Ҫ��ȡ�ɹ�ѧ����ѧУ�ͻ������绰��һֱ��
�����˽���״̬��(����Ĭ����)
���ݽ���ǰ���ڹ�������ε����ɹ�������̳���ϵ���һЩ����ǽ������ʾ������
����һЩѧУ�ܱߵ��������μ��ϣ������ɹ��˹߳�ʹ�õ���վ������������ ������
����½������ֹ�ӵ��ط��ʡ����ɹ�������̳���з�����������һ��ʾ�����ͺ�������
��λ����Ա������һ�����Ա����Ⱥ��ϼ�֪ͨ�����°ࡣ���ڸ�ѧУ ���ر�����
ѧ������������ȫ���ϿΣ����Ҵ�������ʵʩ��У������˵������ѧ����Ȼ���Ʒ�����
����һ�ӽ�����ʱ�־ۼ����������»��㳡��ʾ������ָ�㳡�� һ�Ⱦۼ������ˣ���
���������ʿΪ������������ѧ�������������������ɹ��ˡ����������ֳ����㼰¼
Ӱ�������������鵽������Ⱥ��ɢ����ʮ���˱�ץ������ �������籬��ʾ������
�ˣ��������ʾ���صļ����ܵ�������һ�뻧��ѯ�����ж��ٺ��ӣ��Լ�������ʱ����
�������
������һ�ַ��֣�����������������½������������̳�ϣ�ԭ���������ɾ��Ƶ�������
��һ����ϴ�����ڹ����ܵ��㷺ʹ�õ��������������ɹż����ͺ�����Ϊ�ؼ��ֵ���
��������Ѿ�����Ρ�
���⣬���������ɹ������й�ʹ����ʾ�������ý������Լһ�����þ��ձ��ɹ�����
һ���й�פ������ʹ����ʾ��, ��Ԯ������շ���������ɵij���ʾ����ָ�й��ַ���
Ȩ�����ھ������Ӷ��ɹ��˵�Ȩ�棬ʾ���߸ߺ�����������Ȩ�桱 �p��������ԭ�� ��
�š�
��ʮ�����ɹ������������й�פ��ʢ�ٴ�ʹ����ʾ�������麺�˼�̤��ԭ��Ҫ����
��ɱ���ɹ��������֡�
��۶�ǧ�˲μ����ļ�������
��������͵�����22��������ǧ������������ղμӰ������������о��У���Ҫ
��ƽ�����ģ��������½���Ͽ�Ѻ������άȨ��ʿ��(��άɭ����)
��֧������֯�İ������������У�����������Ů����Ĵ����£���ͭ����ά�е��л�
�����ܲ�������Ҫ��հ����·�����ж��飬��������;����������ʿ�ɷ�������
��������·�÷۱�д�ϡ���ƽ�����ġ��������������е������ǡ�ƽ�����ģ�������δ
�ɹ�������������ͬ־����Ŭ��������ǰ��ϯ˾ͽ����ǰ�����ġ�
֧������ϯ���˱�ʾ�����ڴ�½�������ʿ�Ĵ�ѹ���������������˼�����Ŀ
����Ҫ���Dz��١�����������������������½��Ȩ���������飬��ȻάȨ��ʿ����
�ţ����������������š�
���ˣ����۷�Ҳ��Ҳ�ã�����Ҫһ�������������й�û�з������������ǿ���
������͵��ˣ�������һЩ��ǿ���������ţ�������ٲ�����������ҿ�����������
������һֱ��в������Ҫ�ﵽһ��Ŀ�ľ���Ҫ(άȨ��ʿ)��ѻȸ���������� ����
Ϊ������½άȨ��ʿ��������֮�ʣ����Ӧ��ЩΪ���Ƿ�������ʾ�����ǵ�֧�֣�����
����������������������������Ĺ�ע������˵����Ȼ�ܶ������˿� ��δ��������
���¼���������������������������վ������Ѱ�����࣬��ʾ�ܹ�����н���ഫ������
�Ʊ���������������������15���˲μӡ�
�������е�һ���д�ѧ���������ʾ�����������һ�������ɵĵط����о�����½����
ƽ�Ĵ�ѹ����ΪӦ��վ����˵���������ѹ�������ɡ�
������������ܶ���Ϊ��˵�滰��ƾ������˵�������˴�ѹ�����������ʱ��
��Ҫվ����˵������������Ҫ���ۿռ䣬��Ϊ����ÿ����֪���ġ������Ķ���ͬ��ϣ��
��һ�������ĵط����ô�ҵ���������������⽲�������ſ����й��������ǿ�ĵ�
����������ֻ��һ���������й�άȨ��ʦ��ע��ִ�������˼�ΰָ������Ϊ��½��Ȩ��
����Ҫ������ѹ�����ʿ����Ϊ����������άȨ�����ķ�����Ȼ�������������
�����˳�����ȡȨ�档
�˼�ΰ��άȨ��ʦ����ѹ������Ӱ�쵽����ƽ���������ж�����ʱ�����������ʽ����
ѹ����ʱ���ڿ���������ѹ�����������ͬʱһЩ�µ�άȨ��ʿ��άȨ��ʦ�� �룬��
һЩ������ǰֻΪ�Լ���������ģ��������ѹ��������˵��¶���һЩάȨ�ж�������
������ֻ����ͨ�ϰ��գ�ֻ����ӵĶ��̷����ⶼԸ��վ��������½һЩ����������
����Լ���۲μ����У�����һ���ս������ھ����ʾϣ�������ͷű���Ѻ��άȨ��ʿ��
����Ϊ��½�����е��Լ���Ȩ���ȶ������������ж���
�����ս�����������ʵ������Щ���������ĵز��������Ѿ��о�Σ�գ�����Щ����
δδ��Ƚ�Ʒɡ�̷���ˡ���������Ѻ������(����)�Ѿ����˺��ڡ�
��˵����η�������Ҳ��Щ������֪���������Ҫ������һ�����ҵ�������Ҳ������̫
�ࡣ
֧�����ٵ�ʱ���㳡��������Ů����
���֧������ڷ�����Ů�����ܵ���ѹ��������22����֮ǰ���ٶ���ͭ����ʱ���㳡
��������������ֻ���˼��Ӳ�û�����ӡ�(��άɭ����)
֧�����Ա������������Ů����ᵽʱ���㳡����Ĺ��ڵط��ڷţ������Ա�����̯
λ��������ǩ������22��ǰ�˾����˵�������Ҫ��ƽ�����ģ�����ֻ�������� ����
���ӣ���û�κ��ж����������������������ѧԺѧ�����ܵ�Ů������ʽ�ϣ�֧������
������������ԣ������찲�Ź㳡�ľ�ʳѧ����ȫ������л���Ů��Ŭ ����ȡ����
������
֧������ϯ����ָ����ѡ���ٰڷ���ʱ���㳡����Ҫ�ǿ���ȥ�꾯������ʹ�ñ�����
������Ů����̧��û�գ���֧��������һ����ί����ʳ������δ���빫������������
�ߣ���������6��24�����С������������������ŵ��ж���������Ȩ��ѹ�����ۼ�����
���ɡ�
��ָ������ǰ������ʱ���㳡��������֪�ᣬ�õ��Ļظ���Ϊ�˱�����������������
��������Ů��������˵��֧����δ��֪ͨʳ����ڷ�Ů����
���ˣ����Ǿ��Բ���֪ͨʳ������Ϊ���Ǹ�����ȫ�����ܹ���������������������
���������ǵ����Ļ���Բ������֣����Ǿ���ȥ�꾯�����÷��ɣ��Թ���������
����û������Ů������ʵ��������Ŀ�ģ�����Ҫ��ѹ���ǵ������ĵ����ɿռ䡣
������˵��֧�������Ծ�����ȡ�����ж���
���ˣ�������Ѱ����Ԯ������Э����ϣ�����Կظ澯������û������Ů����������
���ǵ���ʧ��ϣ���澯���⳥����ʱ���ȴ�����Ԯ�����������ǵķ���Ԯ�����롣
�� �⣬���������깫�Ĵ���������������������ʾ�����ð�ֽ���ɡ�δƽ������
�����֣�Ҫ��ƽ�����ļ��ͷű���Ѻ��άȨ��ʿ�����ҿ�����۾����������²��� ��
ѹʾ���ж����ֳ��д�Լ��ʮ����Ա�䱸������������������ؾ����⣬����ǽ��
���ϣ�ƽ�����ģ���ֽ������ԱȰ���뿪��֮�����ж�ʮ���Գ��������� �ң��ֳ֣�
���о��ӡ����������ھ��������С�
���ר��ѧ�����Ὣ���д�Լ��ʮ���������������������64Сʱ�ľ�ʳ�ж���������
��������ʵ�������ľ�������������������ǰ˾����ˣ����������ʳ��ѧ
��ָ�������ǵ���Ϊ����ʾ����ȡ�������ɺͱ������ɵľ��ġ�
����ѧ�߳�������������Ժ�ƶ���½����
��������ѧ�߳���������������Ժ����ϣ����������Ӱ���½�������ƶ������ĸ
���»���ϯ������Ϊ����Ӣ��ִ����������ϵ��չ���ã�ʹ̨����Դ�½��Ȩ�� �⣬
��Ժ����ǰ��������鳤�ּ���ϣ������Ӣ�Ž��������ܹ������з����Ľ�������ʹ��
½����������(�������̨������)
����ǰѧ��������������۳��д�ѧ����֣��˶��ǰ��������鳤�ּ�����ǰ��������
ѧ�ܱ����������εȾ�λѧ�ߣ���һ��̨����������������������Ժ����
��Ժ����У��֣��˶˵��ϵ�״�����������ѧ�ߣ���ɹ��������֯���ƶ���������
������չ��
֣��˶������������һ��˼���Ļ����۵�ƽ̨��ʽ���㼯���������������ͬ�ƶ�����
���ػ�������������ҵ���������ţ�������Ҫ��̹�ʵ����ۡ�������о�����Ҫ��
�������Ĺ�����ȥ�ƶ�����������
��Ժ���»���ϯ������ʾ����Ժ��Ҫ������������ʽ�������й������˲��룬�ƶ���
�������˶����������ģ�������ϵ̫�ã����Ӱ���˴�½��������չ��
����������Ϊ22��ǰ������89���ˣ��Ǹ�ʱ��̨��Ҳ���д��ģ�ļ�������������
�ڵ����ɹ㳡�������֣������ġ���������������������ϵ��ô��չ����ʵ ��������
��ҹ�ͬ�����������22��������������ϵ�и��ָ����ı仯���������������ϵ��
չ��ʵ������Щ���ǵġ��ұȽϹ���˵����Ϊ̫��ľ�ó�������� Ӱ�쵽̨����й�
��½���η�չ������������Ȩ��չ�Ĺ��С���
��Ժ���»��Ա�ּ�����Ϊ�������ʷ���������һ�����꣬������22����ǰϦ��ϣ����
ͳ��Ӣ���ܹ���̬֧���ƶ���½�����ĸ
�ּ���������Ϊ����ͳ��ȥÿһ�궼�вμӻ���֧�����������˶��ķ�չ�����������
Ҳ�������٣������ڳ���Ұ�������������ĸ߶ȣ���Ϊ����������������һ��������
��������Ҳ�ڴ������꣬�ܹ����и߶ȵĽ������ܹ������ж���֧�ְ���������ᣬ��
�������й���½��������չ����
��Ժ�����и�̨���������й��⽻���й���������ѧ��������Ϊ����ѧϰ�γ̣�����
ѧ��������⣬���������ۡ�
��ɽ�ؼ������й�������������
��鷴�������䰺ɽ�ؼ�����һ������ʽ������۵Ĵ�ѧʦ���Ի����ڼ�����Ӧ����
�¼�ʱ��������ȡ�й��������ɵ���ʿ��Ҫ���٣��������й����ջ��������������ּ�
�������е�������Ҫ�������(����˼����)
ŵ������ƽ��������ɽ�ؼ�����һ����������������Ի�������۴�ѧ��ʦ�����ж�
�����ڼ��м����ʼ������¼�22�����ٽ������۹��й�����Ȩ״���������ӣ� ��ǿ��
ѹάȨ��ʿ����ɽ�ؼ���ʾ���������й����ջ���������������������ȡ�й���������
����ʿ��Ҫ���١���˵����But I think things will change, ... is all lead up
to one thing: Democracy and Human Rights. So I do not think you should
despair.��
��ɽ�ؼ���ʾ���й�Ŀǰ����Ѹ�����������˿��������������η���Ľ���������
���������ջ�ı䣬���˱�ø���ʱ����ϣ���а�ȫ�У����ǵ�Ȩ�����ܵ����ϣ�����
��չҪ��������������Ȩ�����ܱ��������Ȩ�档
��ɽ�ؼ��ֱ��ʵ�������һ��ŵ������ƽ�������������� �������й������ʿ��Ȼ��
�й����־н�ʱ������������Ҫ���������ͬʱ�����й����������������ɡ���˵��
��My messenge to all those who are in prison, I would like to say to them:
You must keep faith with yourself. That is the most important thing.��
��ɽ�ؼ����������е��й������ʿ������Ҫ�DZ����Լ������������Ѷɹ�Ŀǰ��
�ѵ�ʱ�̡�����˵���й����ƾõ��Ļ���ʷ�������������壬��Ӧ���Ÿ�������ۿ�
�䣬�����ɲ�ͬ�������
��ɽ�ؼ�����������֮·���dz������ģ�������ԷDZ����ķ�ʽ��������ȡ����ǿ��
�DZ��������β��ԣ����ǵ����ĵ������⡣���������Ͷ����֧�ֲ��ܾ��������Ƶ���
ҵ������¶��ϣ������һ�����º�������չ��Ѳ����˵������������������
�������ƵĵQ�� ��ɽ�ؼ���չ���Ի�ǰ���´��б�ʾ���������ѧ���ڰ˰�ѧ��
�У��������������ɣ�����ʮ�����Ľ��죬������������Ȩ��δʵ�֡�ÿ�����뵽
���������ڽ����������ﵽ�ijɾͣ� ���Լ����ҵĽ�������е�ʹ�ļ��ס���������
���ģ��պ������������������Ľ����ɹ���
66��İ�ɽ�ؼ���������Ϊ�����ȡ�����˶�Ӣ�۰�ɽ��������ɽ�ؼ�����ӡ�ȼ�Ӣ��
���飬 ������ɷ��������Ӿ���Ӣ��ţ��ԭ��������������� 1988 �꣬��ɽ
�ؼ���������չ˻�����ĸ�ף� �ڼ��ʷ���鱬��ȫ�����ģ�������˶���ͬ��8�£�
��������ƪ������˵�� Ѹ����������ѧ����ɮ�¡����˼������֧�֣� ��Ϊ�����˶�
���䡣1990�������� ��ȫ���������ˡ�Ӯ�ô�ѡ����ѡ�ٽ�������������ϡ����21
����������������϶�������������Ԣ���г���15�꣬��2010��11��13�����ڻ��͡���
һֱ�����ԷDZ�����ȡ��������ɽ�ؼ���1990����������˼�����ɽ���������ŵ
������ƽ����
��ɽ�ؼ����ʻ�ӻԾ�����½��Ȩ
��ɽ�ؼ��������������۵Ĺ�����ʿ��̸��һ����Сʱ���ڼ�ش��˳���30����
�ʣ�����Լ����һ���������½��Ȩ�йء�����ѧ����������½��������չ��Ҫ������
��ѹ�Ĺ���ϡ�(�����籨��)
��ɽ�ؼ�������۴�ѧ�����룬��Ϊ��������ܳ�ѧ�˽�������8λ�����α�������
��������ʽ������۴�ѧʦ���Լ����ڶԻ�������������ȥ��11�»����������״�Ϊ
��������ѧ���н�������������ǧ���ٳ����ڡ�
��Լ����Сʱ�Ļ����У������߷dz�ӻԾ���Ͱ�ɽ�ؼ��ĸ��˾������������������
�⡣��ʱ����ɽ�ؼ��ڻش�;�У��ڳ���ʿ��������֧�֡���������ǰ���������� ��
�۴����ѧѧԺԺ�������ʽ��ڣ�������ѧ����ѧ�������ý����ױ����֡���������
ˮ������ɽ�ؼ�����������λ�����Ժ�ƽ�ֶο������Լ������˵����徫�� ��������
��һ�š�����������Ⱦ���徻�ġ���һ����Ը¶�����������ʾ���������Ͱ�ɽ��
������Ϊ���ǵ��������һλ����Ҫ�ľ������䡣�����������������ʴ��������ϵ�
��Ӧ�е��е�ʧ�����ر����ڻ�Ӧ�й������������ϣ�ʮ��£ͳ��
��˵�U������һλ����Ҫ�ľ������䣬�����и���ѧ��������ȥ23�����з��ڣ�����
������ʲô�����������ġ���ʵ���е���������˵ûʲô������̹��˵�ղźܶ�����
��Ĵ𰸣��ֲ���˵�ǿں�ʽ���������й���ϵ�ȡ���
������۴�ѧһ�꼶ѧ����ͬѧȴ��Ϊ�����Ű�ɽ�ؼ��������ķ�ʽ������Ӧ���Dz���
ֱ�ӽ������������������ϡ�
��˵�U���Ҿ��ò��������������ķ�ʽȥ�ش����Ѵﵽ����Ҫ�ľ�����Ϊһ���ˣ���
���ҵ�һ��������Ϊһ���й��ˣ����������Լ������飬��Ҫ���Լ������������Լ�
���ǻ�ȥ����Լ����ҵ����⣬�������������봫�ݸ����ǵ���˼����
���˴�ѧ��������ʿ�⣬��λ��ѧ��Ҳר����������������У��ǰ����5λ����ѧ��
�Լ���˵������ʦ���е�֪���������ܸ���Ȥ���������Ƕ�����������е���ʶ����
���˸��ࡣ
���������ʵ���ɽ�ؼ������й�����Ȩ�������ϣ�ŷͬѧ��Ϊ����½����Ȩ������ʶԽ
��Խǿ�������������ĽΣ�����������Ӧ��ĥ����������������˵�U������
���Σ�������ÿ���¶�Ҫ������ʼ����Ҫ̫����������Ҫ��Э�̣�����ȥ��������
���ܽ���(����)����
���ڽ�������½��λάȨ��ʦ������ʿ��ץ����������ͬѧ��Ϊ�˾ٷ����ἤ��������
������ȡ��������ͬѧҲ˵�����ÿ�����鶼����ѹ�����������ֻ������������
г�����з�Ч���ij��֣��������ڵķ�����ʶ�����ң����ֵ���һ����ѹ����������
��˵�U�����˱�ץ���������ܻἤ�������˼�����ȡ���������ǵ�Ŭ������װ��˷ѡ�
��ʵ������Ҫ��Ҫʱ��ġ�����(��½)�����Ӷ��ܼ������ǣ������Ϊ�й���һ���ݣ�
����Ҳ�����й�(��½)������ȡ���������������Ƕ��й�(��½)�˽ⶼ����ࡣ��
��Щ����ѧ��Ҳ��ʾ�����Ŵ�½���������̻���������ϣ�������һ���������ۺͼ�
�����ɡ�
��������Ϸ���פ�������ѹ��·�
����ʡ����10�������Ա̰��Ų��5.12������ֿ�������Ϸ��ڼ������פ���챻
��ʮ��������ʿŹ�����У�����Ů����ȥ�·����¼����ϱ��������һ�賿�ҷ�
�����h�ڹ�������һ�˱����������š�(��������)
¤�ώ�����Ϊ5.12�봨���������֮һ��ʮ�������ֵ��ع�Ա̰����Ų�þ����ʽ�
�����ҷ��¼��������˴�����Ůʿ��һ��30�գ���ʾ�����ط÷��ػ��� ����������
�������ˣ�������˵û���ܺڱ��������������������Ƕ�ε���������Ҫ���س������
���棬���Ƕ������ᡣֱ���¼������ڹٷ��������������ع⣬ ������һ�賿������
�����h��Ҳ�ʼ������ԱŲ���ֿ���£�������Сʱ������
��˵���ϴ��Ⱦ��ڹ��������ģ����h���������������ģ����ǹ����֣��ϴ������h����
�����������ˣ�˵�����ϵ����飬�ϼ�����Ҫ�����������h��
�� Ůʿ��ָ��4��27�գ�����ʮ������Լ��ͬ�������Ϸã��ڹ����ŷþ���ʶ�����
һ���ж��������м�ί�����ϣ�Ȼ����ʡפ���췴ӳ���⣬����������� �����
����ʮ����������ʿ��������������������Ů�������ϳ����ڼ�Ź�����ǣ���3��4����
Ů���������DZ���ȥ���·��������е����ˡ�Ҳ�л��ԣ����������� ��ʱ���ͻظ���
���أ����������֡�
��Ա���ù���һ�£���Ůʿָ����ʵ�����ǵ����������Dz�Ǩ����08�귿�ݱ���
���������˲�Ǩ�����⳥���û���˻���ֱ��5.12��������������þ��ֿ����
�����ٲ�Ǩ��������Ԫ������ʶ�֣��º�����������ǩ�����ļ����ֺ��ؽ��⳥����
��Ϊ����ҷ����¡�
����������С���ʾ������ʮһʱ�࣬��Լ�����Сʱ�Ż��ͣ��ڼ䣬��������������
�ӵ����̾���Ӳ��ʣ��������������ʼ�������Ź��Ĺ��̣�������������Ҫ��˵����
���������غ����
��˵������3��4���������ʣ��ʵ���ͷ�����ͣ����Ż��ң������Ϲ�Ҳ��ȥ��˵�����
��������ԣ�Ҫ�����Dz�ʵ��ʵ˵�Ļ�������Ҫ���������Ρ�
��С��Ҳ�Dz�Ǩ������������Ų�þ����ʽ��⳥�������������ӳ�����ط�ʱ����
��������ʿ��ײ����Ť�˽Ų���������ȥ�������衣
�� һ�����������ָ������ס���������ܵ��������·��ݵ���������û�õ��ֺ�
���ã�һֱ���س����ⷿ��ס�������ǻ��ع�Ա̰�����£����ǵ������Ϸá����� ��
ʱ����Ҳ���ڱ���Ź��û�д���������ָ����һ���ϣ����������������h��
����ѯ���йشӱ��������౻Ź����
��˵������5.12�����ݵ�����������Ҳû�˹ܣ��Ҿ���ȥ��ӳ�����⡣̰�ۿ϶�����
���쵼�������壨ǰ�س�����Ҳ��̰�ۣ�ȥ�겻�Dz������ʻ������ǧ��ץ�ˣ�����
һ�£�һ���س�̰�ۼ�ǧ����������û��ռ���˵ĵط���
���������Ϸõ������ϸɲ�������ָ������������Ҳ���Dz�Ǩ���������ŷ�̰�����ҵ�
һЩ̰�۲��ϣ��㵽�����Ϸ÷�ӳ����̰���������������ָ���������80�꣬ͬ����
��Щ������ʿ���ˣ�������ȫ���ʹ��Ҫ��ҽԺ���Ρ�
��˵������ȥ��3��4���ӵ��ˣ�Ȼ��к��������������һ�����˶�����ʮ�ˣ�������
ͷ��ѹ��Ҫ��������������Ϣ��5��6�죬ȫ����ʹ����ʹ��ͷʹ��Ҫ��ҽԺ������
�ʹ���ָ�����ˣ��������µ����ʡ��������פ���죬һ����Աָ���ô������ŷã���
�ð��פ����ֿ������ʵ�����������פ�������ⱻ�طü�Ź������ʾ������д�
�¡�
�ٷ��������������������ѱ�����ʮʱ�࣬���������ã�����Ů�ڸ���ʡפ���챻һ
Ⱥ������Ź�����˺���һʱ�룬��̳�Ϲ��ڴ���Ϣ�ȴ�Լ��һǧ������
��̨��ǧ���ݹ��˲������Ͻ���
ɽ����̨��ǧ���ݹ��������������Ͻ����⣬��һ����̨���˴���ǰ��·���飬��̨��
���ֳ��������������ֳ��䱸���ڼ������ݹ������ֳ�����ľ��췢����ͻ���й��˱�
ʾ��������ǵ�����ò�������Ļ������ų��������и���Ĺ��˳��ֿ��顣(ά�鱨
��)
һ λ�����Ϲ����������Ա�̨�������ʾ����һ����˵�����̨�е������Ϲ��˾�
���Է���ӿ����̨���˴����ں���·���������Сʱ������·�ͼ���ˮй��ͨ�� ��
���ֳ��г�����ǧ�ˣ��������ݹ��˻�ԴԴ���ϵظ��������ͬʱ�������ľ���ϵ���
���䱸���о����������ݹ��˽�������¼��ʱ�������˵IJ�����һЩ �����뾯
�췢����ͻ����δ�������ˡ�
��˵������Ҳȥ����Լ�ڰ˵��ǰ�ϵ�����ģ��˵�ʮ���������˱Ƚ϶࣬�ﵽ��ǧ��
�ˣ����˴���ǰ��·�Ͷ����ˣ������Ժ�ͨ���裬��̨�Ľ�ͨ���쵽�ֳ�����ʮ��
�ӣ��һؼҵ�ʱ�������Ѿ�������ǧ�ˣ�������ԴԴ���ϸϵ�����
�� ������ʾ��������������̨�С���ҵ����ְ������С�顱 ����ȫ��̨һ����ʮ���
��ҵ�pʮ��������ְ������άȨ������5��3�գ�����ְ������С������̨�������p�ŷ�
�ֵ��쵼���жԻ���ϣ�������̨��ҵ����ְ��ʮ ����IJ���ƽ�������⡣����Ի�
���쵼��Ӧ5��30�ո�����һ�����������ݹ��˾������ոϵ����˴���ǰ�Ⱥ���
Ϣ����������ʾ�����ݹ��˵�������Ҫ�漰 ��ҵ����ְ������ҵ�p����Ա����ְ����
�����ϵIJ����������⡣
��˵������ҵ��λ����Ա���ݶ�������Щ��������ҵ������ְ������ְְ���ֶ�
û��������Щ������Ҫ����������һ��˵������
��һ���磬��̨�С���ҵ����ְ������С�顱 ��ʮ��������û�е��ֳ�������֮һ��
��������ʾ������������Ӧ5��30��������̸��������5��27�գ����־��ҵ����ǣ�ϣ��
����˵�����ݹ��˲�Ҫ�Ϸã���ְ��Ҫ����������ȴֻ�ֲ��ᡣ
��˵��������Ⱥ��ȥ�˲��٣���Ȼ���Ի�˵��ʱ��ȥ�ˡ�����û��ȥ��Ϊʲô�����ǿ�
����������Ȧ�������ǣ��������Ҳ������ǵ�ë����Ⱥ�����ȥ�ı��϶���ȥ�Ļ�
�ࡣ��
��������ʾ������Ⱥ�ڵ���������һζ�á��¡� Ҳ���ǰ취��Ӧ�ý�����Ч���赼��
�Ǹ����İ취��������ݹ�������ò�����Ч�Ľ�������ų��������컹������������
�ᵽ��һ�������Ϸá�
������������60���������
��½��Ѵ����ָ�Ӳ���ʾ��ȫ�����г���5%��ũ���ܵ�����Ӱ�죬��������������60��
��������Ǭ���������ٲ����꣬��Ͽˮ����6��10��֮�����������β�ˮ������
���õ罫Ҫ��բ��(��ɽ����)
��Ŀǰ��Ͽ����ڴ���֮�䣬���������β�ˮ���㣬�����ﶬ��ӷ���������������
�𡣹���ý�屨������Ͽ��20�ſ�ʼ�Ӵ�й������ˮ��ˮλ��������Լ4/5��ʣ�ŵ�1/5
����6��10��ǰ���ģ���ζ6���п�ʼ�����������ε���ˮ�������Ͼ���
��ɽ���̱���ָ����ͥ����������ͬ��������������6�ɣ�ר�����ĺ�̲��ʱ����
¶������ֳ������6�µ�7�¼���ܲ�����۶����Ҳͬ����ɴ��ԭ������Ҫ
���ϰ���
����ָ����Ͽ���Ҫ ������Ͷ�ʡ�����1239��Ԫ����ң�������2010����Ѿ������
Ժͨ�����ͳɱ���1900�ڵ���Ͽ��ԣ��ж��ٳɱ�Ч�ʣ������������ɡ�
Ŀǰ��ȫ���Ժ�����������ʡ���ֽ����أ��Ϲ����ա����ա���������ʡֱ�Ӿ�����ʧ
149.4��Ԫ�� ��ҡ�����������1000���ڡ��ƺ�ר��ֿ��Գ�Ϊ̰�ٵķ��⡣
���⣬����ˮ�ˮ�������㣬�ڲ��������ɽ����������ڣ���Ҫ��ȫ����ˮ��Զ��
��ȡˮ�����ˮ���ѣ�����������ˮ����ʮ���Ͼ����������ɳ�13�������飬����
��ָ�����֡�
�ں����˲���������������������ĵ�֧����dz�ƽ����Ϊ������λ�ڿ���һ�����
�����й���Ա�����ڳƳ�ƽ��2011�� ����һ�������ߡ����»��籨��������ۼ�
��������Ⱥ���Է�Ϊ�����С�
����������ָ���ٷ�ý���ڹ����н�ɥ�µ�ϲ�°죬�ڿ���������Ӣ�۱�����ַ���һ
ֱû�иı䡣
���Ӻ����ۣ��й������ǰ��Ը���̲����
�������̲����������ӣ��ر���ͨ����;����Ϊ�й����̲�������Ҫ;�����й���
����ʼ��ע���̲������ڻ�����ͥ�ڵĴ�����
2010��12��31�գ��й�����Ժ����������Ժ���ڽ�һ����ǿ���̲����ι�����֪ͨ����
�������֯��������ҽ����������������չ���̲�������÷�������ѯ���������ص���
Ҫ�������ѯ�����ǰ��Ըҽѧ������ݡ���
����Ժ�ļ���̨��һЩʡ������������Ҳ��̳�̨���ߣ�����ɽ��ʡ���������칫��
���ڷ��������ڽ�һ����ǿ���̲����ι���������������ɽ��ʡ������Ҫ�����̲���
÷�������ѯ�����ǰ��Ըҽѧ������ݡ���
��Ȼ����Ժ�ļ���ɽ��ʡ�ļ���������̲�����÷������ǻ�ǰ��Ըҽѧ������ݣ�
�����Ǽǵ���Ů˫���������Ի����Щ��Ѷ������������������Ը���̲�����÷��
���ľ����أ������ǼDz��ź�ҽ�������������ṩ��ֵ���Ѷ������֪��ͬ�����
��
��ʵ�������ǼDz��ſ���Ҳ��������⡣������а��̲�������Ⱦ��÷����Ⱦ�����ǣ�
���Լ�������Ե�𣿻�����Ҫ�Ƴٻ��ݻ��Ǽǽ�飿�����Ҫ�ݻ����ݻ���ɶʱ��
�Ͱ��̲����ԣ��й��ķ��ɶ��̲����˺Ͱ��̲�������Ⱦ�߽��Ȩ���Ĺ涨�dz���ì
�ܵġ�
��Ȼ2006��3��1����Ч�Ĺ���Ժ�����̲�������������ȷ�������̲����ˡ����̲�����
��Ⱦ������˵Ļ���Ȩ�����涨�����̲�������Ⱦ�ߡ����̲����˼���������еĻ�
�������ܷ��ɱ����������ǣ������̲����������������涨ȴ���й���ĸӤ����������
�������ͻ��
1995 ��6��1����Ч�ġ��л�����ĸӤ���������ھ����涨������ǰҽѧ��飬
�Ի�ָ����Ⱦ���ڴ�Ⱦ���ڵģ���������Ů˫��Ӧ���ݻ���顣ͬʱ��ĸӤ�� ��
������ʮ��������˵���������ơ�ָ����Ⱦ�������������̲����ܲ���÷������粡��
��ҽѧ����ΪӰ�����������������Ⱦ����
1999��4��20�գ��������䷢�����ڶ��̲�������Ⱦ�ߺͰ��̲����˵Ĺ����������
��������̲�����Ӧ�ݻ���飬���̲�������Ⱦ���������飬˫��Ӧ����ҽѧ��
ѯ����
2001����ͨ���ġ��л��������������������涨��������ҽѧ����Ϊ��Ӧ����
��ļ������ģ� ��ֹ��顣��ʮ���涨������ǰ����ҽѧ����Ϊ��Ӧ�����ļ�����
�����δ�����ġ���������Ч�����ǣ���ҽѧ����Ϊ��Ӧ�����ļ���������Ӧ������
��ĸӤ�� ������������������һ��ר���ļ������������ƺ��������Ĺ涨��Щ������
�ڡ�ҽѧ����Ϊ��Ӧ�ý��ļ�������
��ǰ���̲���⣬��������Ը�� �ʵģ�Ҳ�кܶ�������Ҫ������һ�����ֽ��Ǽǵ�
һ����Ⱦ���̲���˭��֪ͨ��Ⱦ�ߵ����ˣ�˭��֪ͨ����������һ������֪��
��Ǽ���Ů˫����Ȼ�� �����Ǽǽ�������˫����ֹ�Ǽǽ�飬��κ�˫������
���˽����أ�������ָ�Ⱦ�ߣ�����������Ҫ�Ը�Ⱦ�߽������в�ѧ��������Ҫ����
�������ṩ��Ⱦ�� �������µ���Ϣ�������Ȼ�����εġ�
�����䲼һ���ļ������ף���ȴ�Գ���ì�ܵķ��������Ӷ�������Ҳ�����ǵ�������
������ϵ�����У���Ȼ����Ը���ʵİ��̲���⣬�����ĸ��������������������
������١������Ǽ�����ע�й���ǰ��Ը���̲�������ѯ�������
����ѧ������ع�22�����IJ�ɣ
��������������������ѧ��������С���������캣����ѧ����Ԯ���Ծ���˵�������ѧ
���˶���������Ŀ�����ǶԴ�½����ӿ�ֵ�άȨ�˶���������һ�����⡣(����������
�ɷ�������)
������ŦԼ��������������������¼�22���꣬���ֱ����й�ʹ�ݡ�ʱ���㳡�����Ϲ�
�㳡�ȵأ����е�����������ᣬ���������Ϲ��㳡�����������ܺ��ߡ� ������
�����Ȳ��롣���������ľɽ�ɽ��������������������й��ǻ�������Ů����ǰ��
������ϴŮ���������ĵ������һ�����������й���ʹ�ݿ��飬�� �ϲ��������
���ᣬ�������������ߡ�
ÿ����겻�ļ�ֳ�ϯ�������Ծ���ʾ���������������Ԯ����½���ֹ�Ѻ��άȨ
��ʿ����������δδ����Ƅ������б���ѹ��������ʿ��
��˵�� �����ı��������������й�����������Ȩ����û��ʵ�֣���Ȼ�ͻ������Щ��
�ָ������¼���ì�ܡ����磬��Щ������������������\����δδ��Ƅ�����飬��
����Щ�����кܶ�ԭ����������������û�б��һ������Ļ�����ʵ�й��ܶ���
��ͻ�õ����õĽ�����Ͳ��ᷢ�����ָ��������顣���������뿪�й�Ҳ�� ���ˣ�
���Ͳ�Ҫ���������ʷ�¼�����
�Ծ����廪��ѧ��ҵ����86���������Ƽ�����Ϊ��ʱ��λ���ɳ������ձ������ѧ
��ʿѧλ��ѧ���� �����ձ���ѧ�ڼ䣬��������־����д�йغ�ҫ����̨������
�����£���Ϊ���±���ۼ�̨��ý��ת�أ���������û�ջ��ա���������¼���������
��֯�й��� ѧ������������ɱ�����������ѧ�弰���塣
��˵�� ����ʱ�Ƽ������ձ�����ʹ�������������ձ���ѧ���Ŀ������������
ѧ��������Ϊ�����찲�ŵĿ��飬����Ƽ������ձ�����ʡ����Э�飬��˵����������
�ˣ��ƻ����й����ձ����Ѻù�ϵ�����Ҹϳ���ѧ����Ϊ���ǵ�һ���õ����Ժ��ʿ��
ѧ�����������Ҳ�����������Ϊ�Ƽ������ձ����������ף����Ҹϳ��ձ��Ĵ� ѧ����
�������ձ��Ĺ�˾���˼��꣬�����ձ������ҵĽ��֤����С�������ձ�û�����ݣ���
���Ҿ��ܵ��������ˡ���������صı�����ʹ�Ҹ��������Ϊ�й��ˣ� ������۵���
��һֱ�ڼ�֣���Ϊ��������ɣ���������߿��������£�������ᵽ�й�����������
����Ҫ�ԡ���
�Ծ�����������Ի�Ծ�������˶����������������Ƚ��о�������������������������
ѧ�������ܷ������� ���˵��й�������Ԯ��½����ѹ����ʿ�����ʱ���뺣������
���ȥ�����¾�����������˼�ƹ�˾�ܲ�������˼�����й������������ڷ���������
Ϣ�����������������۵��豸��
�����¼���ȥ22 �꣬�Ծ���ʾ�������ĺ����ޣ�ֻ�ܼ��Ҫ��Ѱ���������࣬����
�����Σ�ֱ����������һ��������
��˵�� �������ں���������ĺ��٣����Լ�������������飬��Ҫ��֣�������ʷ��
���ֺ������ǣ�������������Ҫ��֣������ں��������ĺ���������£�һ����ֻ��
��������ʷ����һ�����о��������˵���Ԯ���������������ڵص�άȨ�˶�������
��������
�ڴ�½��������ӿ�ֲ�ͬ��άȨ�˶����Ծ���Ϊ����إ����ı�Ǩ�����ղ���άȨ��
�����ˣ���إ����ǰ�ڱ����찲�ŵ�ѧ����ȣ��кܴ������
��˵�� ������˵��ѧ���Ƚ��٣��й���ʱ��˵�DZȽ�ƽ˳�ģ���ʱ�ڱ����찲�ŵĴ�
ѧ������Ϊ��ѧ���Ƚ��٣���λ����Խ��Ҳ�Ƚϵ�����ֻϣ���������ĺá���������
�����ǵ�һ�й������кܴ�Ľ������ڶ���ѧ����λ����ԭ����ô�ߣ����ڴ�ѧ����û
�й����������й���ͨ�����ڣ�������άȨ����ȡ�Լ�Ȩ������ʶ�����ǣ��� ���Ͳ�
��ԭ����ʱ��ѧ���Ƚϵ������ϳ��������
���굣���찲�Ÿ�Уѧ���Ի����ټ��˵�ѧ��������С�������й�������ѧ���ʷ��о�
���� ���ĺ���ȸ�ж���������������ۣ�Ȼ������������Ŀǰ��ŦԼ����ʦ��
���������ƶ��й������˶�������Ϊ��ʱ���ڵ�άȨ�������ͬ�������������
�������Ѷ������������ƶ�ʧȥ�����ġ�
��˵�� ������89���ѧ���˶�������Ҫ�ƶ����θĸ�ƶ��й���������������ǿ��
����Ȩ���ǹ��Ҹ����ƶȵı仯�������ƶȡ������ƶȡ����ɽ���ı仯���⼸��
������Ȼ�������������������˶������������Ľ����˶������а�δδ����ʦ�����θ�
����ƶ��˶������Ǻܶ����άȨ��Ϊ�����˻���Ⱥ��ģ���Щ��Ϊ������Ҫ ���ֶ�
���������Ҫ����ũ��ʧ�ء�����ʧҵ�����о����Ǩ������û�б��ϡ�ѧ����ҵ
û�й��������ǵ���Ϊ������Ը������淽��ġ���
��С����ʾ�����Ķ�����˵����һ������ĥ����ӡ����Ȼ�������й���δʵ��������
�ɣ���δ�ܻع���������ϣ�����Բμ���۵����ĵ�����
��˵�� ��89�������˶�������˵һ�춼û�����ǣ��һ��������ϲ��ϵĴ��º��ƶ���
�����������������إ�����ȥ���Ҹ�������������������Ҳإʮ���꣬����������
����������ϣ����һ���ܹ��ص��й�ȥ���������۽�ѧ������ʱ�����۹��������ɴ���
Ҳ�ã���Щ��������˼�������ڿ�������̫���ף�������ǰ��������������� �룬��
ϯ20����������ᣬȻ����6��2������ۻ�������ס������������أ�Ȼ��������С
ʱ����Dz�������������ڻ�ȥ�������ף�����һ���л��ᣬ��Ҳ�� ��ȡ��ȥ����
��С����ʾ����������20�꣬����۲μӵ�������Ը��ʼ��δ��ʵ�֣���˵ÿһ��
�������ĵĻ�����������й�����������������������֣�ϣ������һ�죬��
�Իص��Լ��Ĺ��ҡ�
�Ŷ���ӣ�ԩ��ΤŮʿ��Խս������������������1-3����
�Ŷ���Ӳ����μӹ�1979��Խս���й������ž�������������ս��������30��άȨ��
���£��������ڵ����ҷ��죬���������ԡ����ء�Facebook�Լ� ���ߵ绰���л�Ӧ��
������5�³��������Ϸã����ͬ�еĻ�����һλ�м�ԩ�����ΤŮʿ������ֱ𱻹�
��פ�����ά�Ƚط���Ա��Ť�͡��ϻͷɻ�Dz������ �ھ���ץ��ǿ��Dz���Ĺ�
�̣����ñ�ΤŮʿĿ�ã�������������̨�������¼�������
ΤŮʿ�Լ�����ʡ��ֱ������ӭ���ݵĵ��ij�ʦ��1994���������¯��ը������һĿʧ
���������ΤŮʿ���У�ӭ���ݽ������ˣ�û��ҽ�ƺ����ϱ��գ����Ĺ��� ��������
һֱ�п۳���ᱣ�գ��������˺���ˮƯ�����ɷ��������������λȴ˵������48
Сʱ��ȥ�����������ڸ�λ�ϣ�������������ֻ��5000Ԫ�� ����ֻʣ�¹¶���ĸ��
�����ӿ��Գɼ����˺�������һ�������������������鷨�����Ǿ����������뵽���ݹ�
���Ž����������ѧ����������ΤŮʿ�Ϸã�άȨ��Ҫ �����ֹͣ��ΤŮʿ���ӵ���
������ѧУ���Ľ�ʦ�ĸ��˸������ܵ���в��ֹͣ���и������˳�Ǯ����������Ҳ����
�����
ΤŮʿ�������������۾��м������������빫�Ķ������ھۻ�����ʶ�����ǽ���5��
��һ������Ϸã���������������˸��ֻ��绰�����ӱ�ƽ������Ϊ�������������ͱ�
����פ����ط���ԱŤ���ϻ�Ѻ����룬�ؼҺ�6��ά����Ա���Ӿ�ס��������
Ҫ�����͵�����Ժ��
ΤŮʿ�Ѿ��ڹ����ŷð�Ǽ��˱�������Ҳ�����ݺ�����פ����ط���Աǿ��Ѻ��
�ع��ݡ�ΤŮʿ˵�����ҷ��������Ϸá���ͬʱ�ֶԸ����ط�������������� ����
���ߣ���һ���ϷþͶ������ط������۷ֺͷ���5�ڶ����Ϸ÷��ط�����20��
���μӷ�30�����Ը����ط�����פ���컨�˴���ά�ȷѣ�ר�Ž� �ã���Ѻ�ڼ�����
ǿ��Dz�;���Ժ��ҩ�ͼ��Ӿ�ס�������ɴ˶��𡣹�����ף��������ڰ����ƶ�Ұ
��������Ŀ��3�������ݻ�����Ҳ��Խս�ϱ������������� �����˸��룬Ҳת��������
���Ĺ������빫�ۼ������ѶԴ��µ����ۡ�
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://tl.gurcanozturk.com.tr/rd/cantonese/>
https://tl.gurcanozturk.com.
tr/rd/cantonese/
<https://tm.bagus.org/rd/cantonese/>
https://tm.bagus.org/rd/cantonese/
<https://uj.afrikaunique.co.za/re/cantonese/>
https://uj.afrikaunique.co.za/re/cantonese/
(5/25/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036