������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(9��12�ո���)
1. �������ָ��http://405605.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
�ֶ�Ǧ�ж���ͯ�ҳ��⼯��άȨ�ܴ�ѹ
�ֶ�����������ʮ��Ǧ�ж���ͯ�ļҳ�������������άȨ������������ʦ���ⷨ�ɳ�
�����ó��ظ�������һ��ʱȡ����Լ������ָ���ɽ���Ϊ�Ƿ����ᡣ������ң��
����
�Ϻ��ֶ������´����½���������ָ������ʮ����ͯ�ļҳ���ԭ���ڱ�������з���
������������ʦ����������άȨ���������ⳡ�İ�������ĩ���ѻ����ʵ��
����һ���磬���ظ�����ͻȻ����֪ͨ��ָ������Ҫ����Ҫ��ʱȡ�������ҵ�Ԥ����
½����ָ���³�ͻȻ����ʱ�����Ž�����������������Ҫ�����Ӻ���˵�����Ǹ���
�ظ��������磬ָ��ʲô�ر���Ҫ���飬Ҫȡ�����û����ң����˽��֪�������е�
����Ա�µ���ʦ�в��ʷ��ɽ��������飬����֪���������ֹ����
���ɽ����������ܸĵ���ʦ���ڽ��У�����ʦ�еط�̫�٣���Ҫ������������������
½����ָ��������������������Ա����ʾ����Ա��ϯ������������һֱû����ʵ������
�ҳ�����������ԱԼ̸������½����������˶�α�ɧ�ţ����治�Ƿ����ἰ������
ҥ�������е�ʮ�����ߡ���˵����̸�������Σ�����˵��ɢ��ҥ�ԣ��ڶ���˵��ɿ��Ⱥ
�ڷǷ����ᡣһ�쵽��ɧ���Ҽ����ˣ���������ȴ��ȥ������⡣��
��һ����ͯ�ҳ�������ָ���Լҳ�������ɧ�Ÿе������Σ���ָ��С����30������ͯѪ
Ǧ���꣬��ʱ����10�����ͯ��Ժ���ƣ�����Ⱦ�����Ľ�ɭ���س��o����ʱͣ������
����һ��ҪΪ��ͯ�ֻع�����Ҫ��Ⱦ��ҵ�������������
��˵������ʹ��������������û�������취��Ҫ������ȥ����Ϊ���������߽�ɭ��Ҫ��
ҵ�뿪С����������ͻ�����Ӫ�ˣ���ʱ����С�����˺ͺ��ӵĽ�����û�б����ˡ���
��һ����ͯ�ҳ���Ůʿ�����ָ��Ů���������ƻؼҺ������Ծ����е����ʣ�������ͯ
���и��յ��·���סԺ������Ů��סԺ�ڼ�һֱ���Σ���ʱ�������Ըе����£�����
�ĺ��ӵ������ܵ��˺�����˵������ʱ���Ƕ��ܱ��������˾�ܵ����ӣ����ӽ������
û�б��ϣ��������պ�ɳ�����Ӱ�죬ϣ����������ЩΪ���ǽ�����⣬���������ӱ�
��ѹ����
������ʦ��������һ��������ָ�����ú�һ������������ʦ��������������£�ǿ��
���������ɻ����������棬����һ��˵��ָ�������У��ó����ṩ���о���ѹ��������
��ǿ���ٰ�Ļ����������ؼ�������䣬��������֪ʶ����������¶����¡�
���߶���µ翵���������칫�ң��绰һֱû���˽�������������ͣ���Ľ�ɭ����
�������ж���绰��û���˽�����
�齭������ؽ�������740��
�齭��ˮ���ܵ�������Ⱦ��������ȡ�������з����ؽ�������������ߴ�740������
ɫ��ƽ��֯�����й������ܹ���̨���Ȼ�ѧƷ������������ά�鱨����
������������������㶫�������ҵ�����µĺ���ָ���㶫�����ij��뺣���ۿ���
��ˮ���꣬16%�Ľ�����������������Ⱦ�������ݽ��ϣ���ɳ��ʯ����˾���ۿ��ڽ���
�����У����������ѳ��������ຣˮˮ�ʱ���ȥ���齭�˴��뺣�ں��Ž�ؼ���ں�
ؼ��������Ҫ�뺣������Я���뺣��ʯ����ؼ��ؼ�ؽ�������Ⱦ��108��֡������齭
���뺣����Ⱦ��ռ�����߳ɡ�
����ָ���ؽ����������ں������������ؼ����ؼ����ؼ���У�������ʳ�õ���
��У�ͭԪ�غ���Ԫ�طֱ�740����90����
��ɫ��ƽ��֯��۲���Ŀ���ν�ɺ��ʾ���㶫ʡ��ҵ����ˮ�ŷű������ȫ������
���DZȽ��Ͻ���������Ⱦ����ٳٵò����������Ҫ��Ŀǰ������ҵ��ˮ�����ɱ���
�ߣ�����ʹΥ���ܵ������ijɱ��ܵͣ�����һЩ�������ϳ���͵�ŷ���ˮ�������
��ɺ˵����ʵ��ʩ�ͱ����еģ�����ִ������������⣬����һ�����Ѳ�飬����
������Ѳ���ʱ�����Ͽ���ˮ����ϵͳ���ų�����û���¡�֮����Ϊ�ɱ������Բ�
�����ϵͳ�������ŷų�����ж���ѧ�������
��ɺ��ʾ����ʵ��ɫ��ƽ��֯һֱϣ����½��̨һ�����Ȼ�ѧƷ�Ĺ������������ල
��Ⱦ����ŷš���˵����ɫ��ƽϣ���ڵص�ִ����ǿ��ͬʱ����һ�����Ȼ�ѧƷ�Ĺ���
��������Ϊ��Щ��Ⱦ�ᆳ�����֣�������ؽ������´��������к���ѧƷ�ij��֣���Ϊ
�㶫��ˮ����Ⱦ�����أ�������һ����ȫ��ͼ��ϵͳ��������Чȥ�����Щ���⡣
������������������������㶫ʡ��ѧΣ��Ӧ����⼼���ص�ʵ���Ҹ��о�Ա����Ȼ��
ʿ����������ʳ����Ⱦ��ĺ�������������²�����������ж��������������ڻ�
�ۡ�����Ⱦ�����������ۻ���һ������ʱ����˵Ľ��������ϴ��Σ����������Σ
�����幦�����١��°��ȡ���������ʳ�ú��������ʱ����ý��������ࡢ����ȥ
��������Щ���ٺ��ؽ�����ߡ�
�������������ǵ�������۶����С��ߡ����ߡ��еȡ�DZ���ؽ�����̬���գ����ɸ���
���������ǰ��š����ڡ��麣�Լ�ï����
��½��·���̽�ͣ������Ƿн
�����ж�����������������Ӧ�������������·���������ͣ�������Ĺ���Ҳ����
�̳�������Ƿ������ʡ�˴�������ʮ����·���ˣ������Ķ�·��Ƿн���������籨
����
������������ʡ�˴���Ƽ���Լ50�������������ģ�9��29�գ���ס320������Ҫ��
���ֽ�����Ͼù��ʵ����⡣һ����Ը¶�����������Ա�̨��ʾ����·
��Сʱ�����գ���ŭ֮�°ѹ�����Ŀ���ĵ����һ٣�������Ҳ����������ִ�
����
��λ������˵���Դ����ݷ������������������������·��ĿͻȻ��ͣ����
����ʧȥ���ƣ�����һֱ����û�з��š���˵�������������Ļ��������˴���Ƽ��
��ȫ��ͣ������Ӱ�������Ŀ�Ӵ�������ס�Ĵ���ʮ�����ѱ���Ƿ�ӽ�һ��
����Ԫ�Ĺ��ʣ�������������Ƿ�Ŀ������������˵�����м����Ĵ���ũ��
���������¥��ɱ��
��˵�á��������ʣ�Ȼ�������Ϲ�����·�ˡ���Ҳ�ѹ�����Ŀ���ĵ����һ٣�
Ȼ���־͵�����ץ��Ȼ�����ֲ������ʣ��ھ�������¥��ɱ�ˡ�������
�ǵ����Ǻ����κ���������
���ڵ�������һֱû��Э������н��������ʾ�����������ٲ���ȡ��ʩ���
���⣬���ų��ᷢ�������ģ�Ķ�·������Ϸ�������
���⣬����ʡ������ũ����������ʾ����а���ȥ���ͻȻ��ʧ������Լ500����
һֱû���յ����ʣ�����Ƿ�Ŀ����400��Ԫ����ҡ�������˵���Ϸ��������а˸�
�£�����������������һ��9��26�գ�һ�ٶ�����ͬ�����������������
�飬Ҫ�����ǵ�Ѫ��Ǯ��
������˵����ʮ���쵽���䱸��֮���й�Ա����ŵ�����ר��С������¼�������
�ڹ���������ź�ƽɢȥ����������˵���������ѹ�������������һ
��10��2�գ����������˽⣬������û���κν�չ��
��˵�á�ǰ�������ǵ�������ȥ�ˣ�ȥ��һ�ٶ��ˡ������ֵĶ�����˵��Υ����������
����һ���˸�����˵��һ�£���˵����ʮһ����֮��һ��ר���飬�������ڻ�û��
�㡣����ȥ�˼����������������ڻ�û�н������֪������ô��ġ���
��������˵���а��̳½��ٵĸ�磬���й�����Դ��ԭ�ֳ������ȹ����ϵ���½��ٳ�
���˺ܶ����ˮ��·���̣�������ͬ��ȡ�Ĺ��̿�����ʧ����һֱ����Ϊ��û�и�
�������Ѷ�ε�����������������û�н�������Dzŵ����������顣��������ʾ��
��Ϊ����ͷ����Ҳ��Ϊ���¾�������н�����������е�ʮ�ֿ��գ��������벿��
�������ٵ���ؼ���죬����������û����ȷ�Ĵ��㸰���Ϸ�Ѱ�������
��˵�á�ȥ�˺ö�Σ�������Ҳû���á������İ���ͷ�а˸������ڼ��ﶼ���У���
�����ǡ������ǽ����ˣ�˵����Ҳû�а취������Ҳ��Ǯ���������ǣ�����Ҳ���ϰ壬
���ϰ��Ѿ����ˡ��ٹ���������ɣ����������������ֻ���ٵ�������������ؼ������
ȥ��û�취�ˡ���
��̨�µ������������˽⣬���绰û���˽�����
�»���ָ���ݴ��������ϰ�����
�»�����ϱ���Ϊ���繤�������ݳ��ֹ������ճ�����������30�������ϰ����ӡ��з�
����ʿָ���ع����������ڰ�ͣ��״̬�������ؽ�����������Ȼ���ء�������Ĭ/ά��
������
�������𣬺���ý���α����㽭����һ�����ֹ������ճ��������й��ٷ�ý����ϣ�
���й�����ջ�֤ʵ���ٷ��»��籨���������Խ���4�������Ѿ��н�40���ϰ����ӣ�
���ڹ����ͷ�����30�������ϰ������¼���
��21���;��ñ�����˵�����������ϲ��ϰ�Υ����������������س��뾳��������ʿ
ָ�����������Ѿ�����20�������˱����ž���Dz����
���߾����ݹ������ճ�������ɷ������ݲ���κ�ࡣ����ʾ��Ŀǰ���ݵĹ�����ദ��
��ͣ��״̬��������Ϊ���������Ĺ����������£�ר�Ÿ��踨����������С������
ʧҵ���ˣ�����ͱȽ���ҡ�
κ��˵��������εĵ��ճ�����˽�˷ſ���������Ϸ��ز�������ĭ�������£���ʱ��
��ÿ�����ж��ѽ�פ�˹����鴦���ʽ����⡣��ָ���ֲ�ȡ��ѹ�ֶ���ֹ�й���Ϣ��
��������������������⣬Ԥ�Ƶ��ճ�δ������Խ�����ҡ�����Ϊֻ�����ĸ���ܻ�
����������
�ۺϴ�ý����������Ŀǰ��30�������С��ҵ������Ϊ�۾�ҵؼ��Ьҵؼ���ҵ�ʹ��
��ҵ�����繤������������Щ��ҵ�о���Լ���ɲ�����������������ߴ�1100��Ԫ
����ҡ����Ž��ڲ������ϰ���Ƿծ����������¥�������й������ܷ������棬ָҪ��
�����������ծؼ�Ƿ��н���Υ��������Ϊ����������ͬʱ��ͨ�������ý�����ɢ��
�����й���ҵ���ճ��ӵ������Ϣ��ʾ���ദ�ã�����������������ҵ����ؼ��
����ͨ����Ϊ���Ͻ��й���Ա����нΪ�ɾ��������������
��һ���棬��Ȼ���ݹ������շ糱���ϼӾ磬������Ȧ�ؽ����������������������С
���̴�άȨ�����ֱ��������ߣ�����Υ��ǿ�����ǵ������������˽�������;����
���ܵ�������ѹ�����µ��д��������ˣ�������Ժ��
������������Ϊ�й��������������ιٷ��������ݳ��ִ�������ճ����������й�
δ��������Ϣ�и����ǡ�����ű���һ����ָ�����ŵ��ճ������������ʽ�����ѿ�ʼ
������۹��к�¥�У�Ԥ��������������۾������Ӱ�졣
�Ĵ��������в����Է�����
�Ĵ������ظ������һ��һ��18�����ɮ���Է����ˣ����ڻ�Ⱥ��ߡ���������ɫ
����һ����������ʮһ�ڹ㳡��¥���Ҵ������������ѩɽʨ���졣������������
��̨������������Ϣָ���Ĵ������ظ������һ��������ɮ���Է����ˡ�����18�����
ɮ���Էٺ��ȣ��⾯��Ź���ߣ�Ŀǰ���δ������������������������ڲ�ɮ��
���¼�������1��3�ˡ�
���⣬������ɫ���������������������¼����ۺ���ӡ�ȵ���������������������Ԯ
�����˶��Ա�̨��ʾ����������ʮ��ʱ�룬ɫ����һ���������������㳡һ����¥�ϣ�
�ҳ���������Ļ�������ѩɽʨ���죬������������������û���ɵĴ�����
�����������������˴�����ķ˵�������жʱ���������ڷ�ŭ���顣��ʱ�㳡����
�кܶ����ɮ�ˣ���Լ�����ˣ��������������Ҫץ������������IJ�����
������Χ�ۣ����ûץ���ˡ������������ﻭ�����أ�ѩɽʨ�ӣ�������Ϊ������
���ز��У���ʱ�����������ݵij�ͻ��
������ķ��ָ����ʱ�ֳ�Ҳ�в������ǿںš�����Ҫ���ɡ��ȣ�������ȫ��һ���
�ںš������侯������ά�������¼����ƽϢ��Ŀǰû���κβ����������죬ɫ
���سDZȽϽ��ţ���û�н�һ����Ϣ��
������Ԯ�����˶��о�Ա���ָ�ò������������Ĵ���������ӡ�¸��˲��ĵġ����ء�
���������������ꡱ����˵�����Ƕ�������������ǣ�������������˵�������DZ���Ҫ
�������������ڵص������˸���û�л�����Ȩ������˵�ڽ�����ؼ�������ɣ���������
����ܶ���
��̨������ָ������������ʱ������һ���������15���ӣ����Ǹߺ����������ﷵ
�����ء�������������û���ɵȡ�һ��Լ30�˵ľ��쵽�ֳ���ֹ������ͼ�в�ʾ���ߣ�
����ʱ�������ۼ��������ܶ࣬����û���в�ʾ���ߡ�
ɫ����һ�����ְԱ����߱�ʾ������������Ƿ��в����飬��ʱ�س��в����侯Ѳ
�ߣ�����һ����ƽ��ϣ���û�м�ǿ��ʩ����һ�佻ͨ����ְԱָ��������������Ա��
ס���ݣ�û���Ӵ�������ʿ��
���⣬�������µ�ɫ���ع����֣��绰һֱû�˽�����
�¹��̽��������ð�ս���
�¹�ϱ����������Ĵ��������ܵ�����ע����Ӧ����̽���ж���������½��������
�̣�������������塣�ܴ�ѹ����ǰ�������ѣ��ͼƻ������Ծ�ʳ��Ԯ��������˼
������
��Ӧ���Ϸ����������ڼ䣬ǰ��ɽ��̽���¹�ϵ����ѣ�������������½��������
�������ʡ����������������ʶ�������Ź��ĺ���άȨ��ʿ��ɳɳ������������������
�ִ��ڽ�ɽ�������ݵ�����������������ж���
��ɳɳ�Ա�̨�������ʾ���������Ϻ�������̽���ж������ѣ���������ʮ�㼯��ǰ��
�¹�Ͼ�ס�Ķ�ʦ�Ŵ塣��˵Ŀǰ����¶�����������������ж��ƻ������Ѵ���ʳ
Ʒ���ľ����¹�ϼ�����ˣ�����Ԥ�ڻ����Ⱪ�����ϣ����ɹ����塣
��˵����������������ȥ̽�¹�ϣ����������ʳ�Ӫ��Ʒ������Ů��������
�ߡ�����Щ�뷨�����ڲ�����˵�������öԷ��������������ü����¹�ϵĻ����С��
�������������Ȼ������ļ�ֱ�ʾ���⣬������ת�����Ĺ��ġ���
��ɳɳ��˵�����ൣ�ĵ��ֻ�ѳ¹�ϼ����ˣ�����ת��������˵�������������
�٣��Ͱ����Ǵ����£�����������ٵ����Ѷ࣬ý��Ҳ���Ļ��������п��ܻ�ѳ¹�
��ת�ơ���
��������ж��������ʦ��ʾ�������������������ѣ��ܶ���֣��ǰ�����ʣ������
ɳɳ������һͬ���塣
���˵��������˷��ͣ��Ŵ�ʹ�ñ����ֶΣ����ǻ��ȡ�DZ�����������̬��ȥ��ԣ�
�����Ա��ױ�����˵�������������ܴ��֣���ܣ�����ֻ���ù������ж����DZ�������
���ķ�ʽ�������Dz��ģ����Ǵ��֣�����ڵ����ַ�ʽ����
���˵���¹�ϵĴ����������ǣ���Ϊ�����ˣ����Ŵȱ����ģ�ϣ������Э���¹����
�����ɡ�
���⣬����ԭ��������Ӧ̽���ж������ѣ����ܵ��ط�����ʩѹ���������С�������
��ѡ������һ�ַ�ʽ��Ԯ�¹�ϡ����н������ѻƱ�������������ʳ24Сʱ����������
���µ�Ʊ�����һֱ�������ϡ������������ϱ�ʾ�������ľ�ʳ�ж���������Ԯ�¹�
���⣬��Ϊ����ð���Ⱪ�����ϵ�Σ�գ�����������ǡ�
���⣬�������������ˣ�������ʮһ���쵱�գ�Ϊ�¹�Ͼ�ʳ24Сʱ��������������
�ϱ�ʾ���¹����Ŭ����ģ�Ҳ����������ϣ�����ڡ���ʧȥ����Ӧ�еĻ���Ȩ
���������ı��磬��Ϊ�˸е�����ı�����������Ծ�ʳһ��ķ�ʽ������Գ¹��
���Ȱ�������������ʳһ���ʡ�µ�����ѣ�����¹�ϼ�����ˡ�
�¹�����¶���ʵ��ֱִ����м������ܴ�ѹ���������4��3���¡�����ȥ��9�³�
�������ͺ��漴���������ڼ���������Ԭΰ����������Ա�������������СŮ��
��һͬ������������ѧ���顣�������£�½��������ǰ�����ʣ���ͼ̽���¹�ϣ���
����һ�ɹ������Ǹ�������Ա��������Ź�����ϵIJ���ؼ�ֻ��ȱ�����һ�ա�
�����շ���ð�����찲�Ź㳡����
����62���굱�죬���ط���ؼάȨ��ʿ���찲�Ż����Ϲ����飬�����Ϻ�������ؼ
�������ַ����ͺڼ��������⣬������Ȩ���ֻ��Ա���������ӡ�������������
��Լ40���Ϻ��������Ⱥ��찲�Ź㳡���飬�����ͽ̻��͵�ë������ڿ�������֮
�ڡ�����ʾ������ʮһʱ�࣬��������ʮ�����Ϻ�����ͬһʱ�����찲�Ź㳡�����
һ���飬���Ե��ַǷ��ͽ̼���Ѻ��������إ�����Ϻ�����������ж���
�ڹ㳡�ڣ�����û�б��������ߣ�����������뿪�㳡����ʮ��������·�����Ϻ�ʱ
������ץ�ߣ���ʱ�ȱ�Dz���Ϻ��������ɳ����ڡ�
ë�����ָ�������������㳡�����������ţ��������h����Ҫ���鵱�ֶ��ڼ���
ؼ�ͽ�����Ѻ�ķ���������ʿʩ�Կ��̡�Ű���ȣ������˱��ܴ˾������˸�������
�裬����Ϊ�����������Ⱥ��͵��η������⣬�����ֿ���˾���������뼰���η���ҩ��
�����������������ܴݲеȡ�
��˵�������ĸ������������嵽��·�ϣ��ĸ��˾ͻ���ˣ�û�б�ץ���þ�ׯ������
���Ϻ��������Ϻ�����ץ�ߣ����Ƿ���Ѷ���ң�����˵�����˱������ɳ�������
�����������ڻ�δ������
ë����ʾ��ʮ������������Ϊ�Ϸñ��ͽ�ؼ����Ѻ����ĸ�����ڹ�Ѻ�ڼ䱻������
��һ���Ϻ������������ʾ�����Ǵ�Լ��ؼ����·�����Ϻ��������������Ƿ�������
���빫�����ۣ�����Ϊ�β��ܾ������Ϻ���������Ա�ץ���þ�ׯ��Dz���Ϻ���
���طû��Ϻ��ķ�������ָ���������������Ϻ����͵��þ�ׯ��ֻס��һ�����ϣ�
��Ϊ�þ�ׯ������ǧ�ˣ��������DZ�����פ�����ҹ����һ���ͻ��Ϻ�����ʱ��������
Ͻ���ɳ������ȴ�����������δ��������ַ���������������˵���ǻ���̫��
�������ǻ����о������ң�������ô���������������ˣ�һ����˵��ʮ�죬������࣬
������Ǿ���
���⣬ʮһ��������Լʮ��ʱ�룬����ؼɽ��ؼ���Ϸ���ч���м�����ʮ������
���������ϰ������Ϲ��칫������������Ҫ���������ע�й���Ȩ��˾��״����
���⣬������۵�������ؼ��Ⱥ���Ҳ���ô�������Ȩ״��������
���Ϸ����ϼ��ʾ������ʮ�������Ը��ط������Ϲ���ȨרԱ���´��������й�
��Ȩ״��������ڼ�����������������������������ϣ��ڼ䣬�������������ֳ���
�����˱�ץ�����ֱ��ͷ����磬�����������������Ȩؼ���������ͺڼ�����
��˵��������侯�����ǵ���һ���侯���������ǰ����Ϲ���Ȩ���Ŷ���ס��Ȼ��
�������Ǵ��ߣ��������߸��ˡ�
���⣬������Ȩ���ֻ�ԭ������������м��ᣬ������Ϊ�������У��������ն��
������Ȩ��Ա�����ٱ�ʾ�����쵱��Ҳ�dz�Ա���������գ�ԭ����һ�ȼ�ɽׯף�٣�
�����۶�����ѡ�˴���������飬�����ֳ�Աû����ң���������ֹ�����������˫Ԫ
ؼ����ؼĪ���յ����ϱܹ��������ص���Ŀ�ĵأ��������ʮ�������������������ȼ�
ɽׯ���ӣ��ڷ���Ҫ�����Ǹ���Ա�뿪�������ѳ����������ó��ͻؼң����ų�ԱҲ��
���ߣ���������������С�
��˵��������ȥ���������ǹ����ͳ����ؼң����߳����ͺ���ң����극�Ժ�ϣ
����һؼҡ�������������ʲô�������ʲô�����������ֳ���
��������ָ����������Ҫ���۲�ѡ��ϸ�ڣ���������Աû����ң�Ω��ȡ�����ᡣ����
��ǰ����������죬Ҫ������Ҫ���������Ȩ��Ա��ϯ���磬�����ܽ~��������������
�еij�Ա����������ؼ����ؼ�µ¸��ȡ�
���й�����ָ���Ĵ�˫��ʮ����������ʮһ�賿����ʹӱ����ͷ��Ĵ����ɰ���������
�ͣ����յִ�˫���أ������˱���Ѻ����������������ͳ�ݵǷû�ʱ�������Ѻ���
�ء�
�ּ�����������״λ�������
�ڼ������������ɽ��ʡ�Ƽ�ר��Э��ԭ���鳤�ּף���ǰ�״λ�����˻��档�ּ�
������������ʾ������Ϊ���������Ѿ������������β��к�ڡ�������ң������
�ּ�2009��10�´Ӻ���ر���ʱ�ڻ������������Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ���м�
���꣬��ʱ��ɽ��ʡ���м������̣������ѽ����ꡣ�ּ���ǰ�������������л���
���Сʱ������������������Ա���ӡ����߶���µ�ּĴ�磬���ֻ��ѹ��ϣ�����
������ȡ����ϵ��
�ּ��ƾ��������Ķ��Ӽ��������ָ����ǰ�Ӵ���֪�����������飬����ָ��һֱ
ס������ϼҵĴ���ǰ�յ�����֪ͨ���������������ϵ������븸���棬����
����ָ��������ò�㲲��ϣ������ϲ�������
��˵��������ͷ��ȫ�����ˣ�����ʮ���㲲��ϣ��Ҵ�ү˵���뼸��ǰ����ò��ȫ��
ͬ��������һ���ˣ���ү�������е�����ʹ�������ģ������ֹ��ע����������
ʱ�������ĵ�����ʧ������
����ָ���Դ�����������������һֱ�ܲ�е��ܲ����ģ���������71
�꣬����������̫�ã������ڻ���ʱ������С���չ����壬��Ҫ����̽�����������
��ʮ���ѹ���
��˵�������������˵������Ҫ���������ˣ�̫Զ�ˣ���Ͷ���ô���Լ�������
�˺á�����˵������û��Ϊ���ң�ÿ�������ٷ������ջ��ж���ĵ���ʲô�ģ������
�������Ҽ����±���һЩƻ����������ܺã���Ҫ�����ˡ���
����ָ��������60�꣬�����������ã����ĸ����ܷ��߹�����֮�࣬���������ּ�
ָ�����������ڣ���Ϊ������·һ��������������������ҪΪ�й���������ҵ����Ŭ
����
��˵������˵�������������Ѿ������ˣ���˵�Ļ�����˵�ˣ��Խ�������û�ие���
��������������ү���Ҵ��������Ҳ�Ҫ��������Ӱ�죬Ҫ�Ҽ�����ʵ���й���������
����ҵ��Ŭ������
�ּײ��������ǣ���������Ѱ��Ŷ����ƾӺ��⣬���������й��ļ���ָ����ʱ�o��
���������Ĵ�����̽�����ף���ָ���½���ֶԸ��Ƿ��в������̣��Ե�����
Ϊ����ǿ�ҿ��顣
��˵�������ֶ��Ҹ��ķǷ��в����Ƿ���Ѻ��������һ�����ص������Ⱥ����ǶԻ���
��Ȩ�IJп��̤�������й���������Υ����Ϊ����������飬�Ҹ���������������ʱ
������˸������Ѿ���������ǧǧ�������ǰ����̣�Ϊʵ���й���������Ŭ������
���߶���µ���м��������绰һֱû���˽�����
����60��ļּף�1999�굱ѡΪɽ��ʡ�Ƽ�ר��Э�����鳤�����ڲ���������Ȩͳ�Σ�
2006��10�½�˽�˳������εĻ��ᵽ��̨�壬һ�����ʽ������Ϲ����αӻ����ݡ���
��6�¸�������������þ���Ȩ������������١�2009��10�¼ּ����й����ڱ���
��������������ǰ�ּ������ż�������ָҪʵ���й�����������������Ҫ���������ͷ�
�ף�ֻ�н��������ͷ����������սʤ��Ȩ����ʵ���й�������
��������ǧ����������ɽ��Ů
ά�����ܼ�����ɽ����Ů���뷼���ϣ�ָ�����峤�ӽ���㣬�Լ���ǰ�Ƴ�����
��Ķ��ӡ�������Ť�����������塱����ͼ��ǧ����Ԫ��������ɽ��Ů������ɽ������
�ڽ����������ר��ʱ������ɽ����Ů76������뷼�����й��߲�10��ǰ���£���˵��
��ǰ����ǽ���������������90���������У���������ɽ����ˡ���������ؼ������
ũ�����������������ߡ�Ϊ�����ر��º��������ʾ���飬������ʷ���۸ġ�
2002�꣬������������ת�����ſ��飬���꽭����ظ�����ʾԸ������������������
���2008������������һ�¡�ָ��1000����ԪҲ���Ը��������������������ĵ�����
���ܾ�������Ϊ����ЩǮ�����á���
�־������ĵ����뷼˵�����������˽�������������������游��˼�뱻��Ť���ʹ۸�
��з�ŭ������Щ��Ť���游���������壬��һ�����������ߡ�������Ҫ���Σ�Ҫϴȥ
�游�ɸ�������������Ť����ʷ��
���뷼������ɽ��������������ϰ�����������Ů�����������̨�峵��ȥ��������
�ң���ͬ����ĸ���梡����뷼���Ϻ�����������۲������۴�ѧ��
̨������ʱ��ָ���й�����ͼ��ë�����������ɽ��������ļ̳��ߡ��ٷ�һ����ӵ
������ɽ�����ֺ�������ɽ�������л��������Ҫ������ʷ��ڹ��Ȩ���ڽӼ���Ӱ����
�����������ƶ�ʱ���»���ͱ���ȫ����Э��ϯ������˵���й�������ɽ��ᶨ��֧��
��ؼ�����ܵĺ�����ؼ����ʵ�ļ̳��ߡ����߾ٰ����������ģ�Ϊ�ٽ������ƽͳһ��
ҵؼʵ���л������ΰ�������۸����������
�ʹ�½�ٷ�����������ɽؼ��̸����������뷼��ָ��1981�굽�Ͼ���ɽ������游
ʱ������Ĺ���Ĺ�����ʧ��������ǿ��Ҫ���£��Ͼ����ֲ�ͬ������2011��5��
�ٴ���ã�����Ĺ�Եġ�����ͨ��ʯ���ֱ�Ĩ������˵���ڴ�½��ʲô�����ܷ�
������
���⣬ά�����ܹ����������Ϻ����¹ݵ��ģ���¶���������ݺ��Ի�Ծ����̳����֧��
����̫�ӵ���ϰ��ƽ���ι��Ҹ���ϯ����������Ħ����ͨ�Ĵ��л���һ�����ո��ܲò�
����ʹ����Ա���ϣ�ָ�й�ʮ�ߴ�ǰʱ�β�������������ͻȻ��ְ�뽭�����йء�
������ǰ�Ϻ���ί��dz�������̨����ϵ��������ṩ�鸾�������ܾ���֮��ת��ɫ��
������Ķ��ӡ�������50������ҵ�������Ķ��ӵ����С�������֪���ʻ����˲�����
����ʱ���������Ѿ����ֽ��е��顣��������֪�����������ְ�����Ķ��Ӿͻ�
�����ߡ���Ҳ����Ϣָ���������������Ů�ӷ�����ϵ����˫�档
���Ļ���¶������ԭ������ֲ���ӽ�����������ϸ���һ��¥�������������������
���������������������ա���Ϣ��Դ���Ͼ���ѧһ�����ս��ڡ��˽��ڲ�����ʹ����Ա
˵�����й��������ƶ��У�������ܰ����Լ����������ʵ�λ�ã����˾����ܵ���
���������������Ų�Ҳ���ܵ�������
�ȵ㣺��Ա��������Ƭ�ع�ɷ�̰����
�����һ��������������һ����Ա�Ĺ����գ�Ϊ��Ա�����ֱ���Ʒ�Ƽ���Ǯ��������
��¶��Ա�������ֱ���ֵ���ƣ��ɼ�������ʮ��Ԫ���У���Ƭ����������ת�أ���Ϊ��
Ա�������ݻ�����������
��Ϊ�ռ���Ա����������Ƭ���������������С�����ɽ����ǡ����������ʻ��ѱ�
����ɾ��������������д���������˵�Ը���ǻ���ؼ������������������µ���
ʿ�������ߵ��������Բ����ҵ�������������Ƭ��ÿ����Ƭ�����������Ա������
������Щ�ֱ�λ�ñ��Ŵ��·���д�м���������
�������о��Ķ��������СС��ϯ�������ϵĹ�Ա�������人�и��г�Ԭ��������
��Ƭ�д������Ƽ�ֵ8000��Ԫ������������ϸ�������ֱ����ͺż������ʽ��������
����һ����ƶ������ʳ�͵Ļ���ij����֯�����������ϴ����������Ƽ�ֵ��8��Ԫ����
ʳ�������Է���һ���ᡣһ���ں�����ְ�ĸ߹٣���ϯ��ͬ���ϻ����ͬƷ�Ƶ��ֱ���
����Ƭ�������ı�����һ�𣬾�ֵ��40��Ԫ��Ů��Ա���������о�������ʡ�ʼ��
���ֳ���ϯ���ŷ�����ʱ���ͱ�ָ���Ž�9��Ԫ��Ůװ������
����̰���������������Ϊ����½��Ա�����ݳ������Ѳ��������£���ȥ����վ���չ�
������������¸��Ա�ľٱ�����˵�����ر��ھ��÷���ĵط������Ƕ���������������
���ò�����ĵط�������һ��ʮ����Ԫ�ı��������Ͳ���ʲô�ء���Ա����������һ��
������Ҳ����һ����������飬ֻ�������й����÷�չ��ͬʱ��Ҳ��Ѷ�����Щ��Ա
��������ʶ�������������ڼල��ô������һ������������һ���ߵ������Ϳ��ܱ�����
������ȥ����
��½��ý˵��������������һ��70��������˾�ϰ壬��������֪ʶ��������С���ӱ���
�Ȱ������У��������̽��ʶ������������������Ϊ�ֱ���ҡ���������¶���м�
������ͷ������Ϊ��7.23�������г��¹ʣ���ʱ��żȻ����Ƭ�У�����һλ��Ա����һ
������7���Ԫ������ʿ�ֱ�������������Ѱ�Ҵ��ˣ��������������Ա�ڲ�ͬ���ϣ�
���˲�ͬƷ�Ƶ����������Ҽ�ֵ���ơ�֮������ʼ�������ռ���ͬ��Ա����Ƭ��Ϊ��
�����ϵı�����������ʱ��Ƭ������������ö�����Ƭ�Ա�ϸ�ڣ������רҵ��ʿ��
���������������Ľ���Ἧ��һ��ָ�ϡ�
����˵�����ڱ���һ�η����ϣ�������һ��˾���������м�ֵ70��Ԫ�����������ֹ۲�
����һ���и�����Ա�ڳ����ͼ���Ա�����������������������ϼ��õı�����һЩ
���ϣ�ʡ����������ģ��г��ʹ������س��ʹ���ǧԪ�ġ�
������Ƭ�������漴��������ת�����ڰ�����ڣ�7000���������Ϊ��˿��������
��ǧ������������ݷ������Ǹ���Ħ˹��
��翴����Ƭ����������ۺ���Ϊ����ʹ��Щ��Ƭ����֤���漰�Ĺ�Ա̰�ۣ������Կ�
�����������ݻ���һ�档
��˵������ʵ�˼��ж���Ǯ����ʲô����û������ģ�����Ϊʲô���й���һ����Ա��
��һ���ñ�����������ô��ķ�Ӧ�أ�����������ƶ��¹�Աƽʱ�����ܶ����飬����
���ո��������⡣���й�������Ĺ������������ܴ�80��Ԫ���ֱ��Ļ������Ǻܿ��ŵ�
���飬�˼�Ҳ���ﲻˬѽ���˼�������˶��꣬����Ҳ�ܲ�����ģ��������֮���ì
��Խ��Խ�ܶ����������̣����ܽ��ܣ�����һ������ġ���
�ڴ�½�����������й�Ա��Ϊӵ���������ҷ�̰�۶�����١�2009�꣬�Ͼ�����������
�ֳ��ܾø����������ع⣬����������11�ꡣ����̰�����ؼ��ȨǮ��������ʡ��˳
�й����滮��ԭ�ֳ������裬��ָһ���ܻ�6�䷿����250��������ְ���600���鱦��
�μ�48��������
��Ϊ�������й���������ᡱ�������ͽ�����Ĺ������ʾ�������ر������ѳ�Ϊ��
��ල��Ա��Ϊ��ƽ̨����Ȼ������������ؼ����Ц�ķ��������ﲻ������һ��ת
����ȥ�����������ѹ����
��˵���������ܶ����紫���棬���������Ѿ��γɹ����˶�����Щ��һЩͼƬ����Щ
�����֣���Щ�����Է����˶������ǹ����˶��ɡ�����˵�������ܱ���һЩ���ĵĿ�
������¶һЩ����ؼ��ʵ��Ҳ����Ȼ���£����й�������ʶ�����������ٶ��ر�죬��
�ܲ��������꣬�����й��ٷ�֮��ؼ��ʮ�˶��й�����ʶ˼���ˡ�����ǰ��ʱ��������
�磬�Ҹо�����̫���˶����θе�����������֮���Ҹо����������ر�Ũ��
������ǰ���й�֤����Ա���Ļ�����Ա����������������˽�����㣬����
ý�㷺����������ʾ������Բ��ֹ�Ա����ؼ�������µ���Ϊ�����Ѳ���������һ��
�г��Ŵ����������ر��ע���������ۡ�
��˵�������Ƕ�û�к�ӡ���й�Ա��Ǯ���ⶼ������֪�������飬��˵��������
��������ֵ����Ǯ��ÿ��������������÷�ŭ�����Ƕ��������Ҫȥ����ؼȥ�������
�¡��ܶ�����ÿ��������У�����С�£����Ǿ����ܶ��ƽؼ��ƽ�ȣ�������ôһ
��ƽ̨�ô������ô������ÿ���˾Ͱ�����������ؼ��ѹ�����кܳ����£��ܶ��й�ͬ
����ľ�ע����£�һ����Щ����ų�������Ҿͺ����ߵ���������¡�����������
û���ô�������ľ�ˣ��ͷ����ˣ����Ǿ���ֱ�ӵ���������û���ã�����������Ц����
����˵�ɣ��ͷ�����ɡ���
��������������Ϊ�����������ʼ��δ����̰�������Ĺ�Ա�������̨��Ҫ����������
����������Ҫ����һ���ж����ļ���������
��˵������Ϊһ�������ල���εĹ��ߣ�������������������ֻ��һ���ֶΣ���¼
����ؼ��ʵ��Ȼ���滰ؼ����������һ�����ɵ����������Ҫ�������ļල�Ļ���
����Ҫ����һ����������֯���ڲ�������Ұ��������£�Ҫ��һ�������ļ�����֯����
��������˵������ǰ�����ռ��������������ǩ����Ҫ����������ļ���������������
���ֽ��ܣ���������ѹ������ΪҪ��ع�Ա�ĸ��������ֱ�Ҫ�������ȣ�������
�ۼල��
���Ӻ����ۣ���ϰ����й�ά�ȵ����鳡
�й����쳤���ڼ䣬άȨ��ʿͨ�����緢��������10��5�գ�Ҳ���Ǻ��������ž�����
�ڣ����˾ۼ�ɽ��ʡ�����������ض�ʦ�Ŵ�ڣ���Ԯä��άȨ��ʿ�¹�ϣ�Ҫ����
����������Գ¹�ϼ�����˵ļ�أ�Ҫ��ָ��¹�ϼ�����˵��������ɡ��ż�֮
ǰ��άȨ��ʿ�����й����ڵ����ͺ�������ط����������ж�������
�¹�ϣ�����40���꣬ɽ�������ˣ�����ʱ��������˫��ʧ�����¹��û�о������ɵ�
רҵ��ѵ��������ѧ���ɣ���������Ͳм���ʿά������Ȩ��������˱�ý���Ϊ�й�
�ġ������ʦ����2006������¹�ϱ���ѡΪ������ʱ�����ܿ�Ӱ�������100����Ҫ
���
�¹����Ϊ������ʿ���������뷨��άȨ�����������ʵ�������ѡΪʮ��ܳ����꣬Ҳ
�õ��й������������֧�֡�2005�괺�죬�¹�Ͻҷ��˵�������ͨ���������мƻ���
����ǿ�ȸ�Ů��̥�ͽ����������������������۵ĺ䶯��Ҳ����������ļɺޡ���
��ϱ����������Ƿ��ӱ������Ѻ���ϼң��Ӵ�ʧȥ�����������ɺ���������ϵ��
2006��3��11�գ����ڹ���Ѻ�¹�ϵ�������Ա�����¶ˣ����ץ���˳¹�ϡ�
2006��6��11�գ��¹�ϱ���ʽ���¾�����8��24�գ������ط�Ժ�Թ����ƻ��Ʋ��;���
���ҽ�ͨ��д��¹������ͽ�������������¡�������ij¹����Ȼȫ����û����
�ɣ�����Ҳ���ܶ��飬����̽���¹�ϵ����Ǽ�����һ������ܵ���������������Ա��
����������
�˰���Ϊ�����й�άȨ�˶��ı�־���¼������������ʦ��άȨ���ڵ���ɽ��������Ԯ
�¹��ʱ�����Ϯ����������ѧ��ʿ��־�º�����ؼάȨ��ʦ�ƽ����ɵȡ�
2006��ף��ƽ��ʦ�������ʦ��ǰ�����ʵ������ϣ��ƽ��������ݱ�ͽ��
����ʹ��ͷ����Ѫ�������ȫ����
��ɽ�����ʶ�ʦ�Ŵ�ڣ��¸ҵ�άȨ���������й���Ȩ�����ߵ�����Ӯ�ù㷺��֧��
��������Ρ�������������Ҫ�Ĵ��������쵼������Ҫ���й������ͷų¹�ϡ���ʱ��
��������ϯ���ӷ�����Ҳ���ʴ˰�������ȥɽ�����ʿ��죬����¹�ϵİ��������¶�
��ԺҪ����Ժ����Ͳ���֤�ݡ�
ץ��һ����ù㷺ͬ���֧�ֵ�ä��άȨ�ߣ��й��ĵ�����ʧ���Զ����ģ�����Ϊʲ
ô�й���������Ҫ�Գ¹����˴ɸ��أ��ر���2006��11�·ݣ��й�����ί�����
�������������ʴ������¡����뿪�¹�ϰ��������о�ά��ԭ�С�
ͨ���¹�ϰ������ǿ�������ؿ������й�����������ά�������ȶ��ʹ�����άȨ��
ʿ�Ͼ�����Э���������ĺ��ֶ���2006��12��27�գ��ƽ�����ʱ�����Ϯ����������
��������������άȨ��ʿ����ֱ�Ÿ�����һ�ҷ���Ⱥ��ƽ�������ʦ����������
����������ģ���������г�ϯ��ȫ������λ��������ߡ��ҵ�ʱ������ƽ
����ҽԺ���ڱ��������������ǵĽ�ž�304ҽԺ������Ƽ����������������
����ҽԺȡ�����ƽ���ù۲�Ĵ�λ��Ҫ���ƽ��Ժ�Ͱ����������
ͨ���¹�ϰ�������Ҳע���ͨ����������й����άȨ��ʿ�ļ����ж�����������
�����άȨ�ߵij�ͻ���й�����ά�������ȶ��IJ��ŵõ�Ѹ�ͷ�չ�������й����ָ���
���ڰ�ȫ�����IJ��ŴӰ�ʮ�˷�չ��Ŀǰ����������Ա���й�������ȫ���ŵ���Ȳ���
Ԥ��2010���2011���������곬���й��Ĺ���Ԥ�㡣
�й�������άȨ��ʿ�����������ֱ�����괺����ֵ����άȨ��ʿ���Ƿ��Ѻؼʧ��
���������̵������Ҳ����������㷺��ע��Ӱ�쵽�й����⽻����ᷢչ��
=======================================��
��̨����������
<https://nd.oneoverzero.ch/rd/cantonese/>
https://nd.oneoverzero.ch/rd/cantonese/
<https://sa.upyours.co.za/rd/cantonese/>
https://sa.upyours.co.za/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(9/27/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036