������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://112.104.164.119/rd/cantonese
https://114.24.130.124/rd/cantonese
https://114.39.75.214/rd/cantonese
https://118.166.220.104/rd/cantonese
https://118.171.232.148/rd/cantonese
https://118.171.85.144/rd/cantonese
https://122.121.31.209/rd/cantonese
https://122.126.160.91/rd/cantonese
https://211.74.90.220/rd/cantonese
https://59.104.220.246/rd/cantonese
https://61.31.162.133/rd/cantonese
https://gz.lifeisaweb.com.au/rd/cantonese
https://lu.baladaswap.com.br/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://yb.erki.net/rd/cantonese
(03/07/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-03-07
�㶫�����·���������������ѹ
�㶫ʡ��ƽ��ʧ�ش���������⳥��һ�ٶ��˵���ί���·���飬�������ɾ�������
��ѹ����άȨ��վ����30���������ˣ�����ʮ���˱���������ί����Ͼ������ˡ�
���־�������
��ƽ��ɳ����������������ί���¥����һ������Χ���顣���������¥�Կ�·�Σ�
�߽пںŲ����Ϻ��ʾ������������ǿ����ؼ����ɹ�Ա˽����
����������Ͻ����ʮ������Ȼ�壬��ΰ�Χ��ί��Ĵ�����Ҫ���Զ�ͷ�弰�����塣
��̨�µ綫ͷ��������Ȩ����������һ����ί�Ό�飬���ܾ���ϸ¶��
���ߣ����Ƿ�ͷ�����?
��˵���к���?
���ߣ������Ƿ�������⳥?
��˵���ǵģ����Ҳ��ҽ�̫���ˡ�
���ں����������ĵ绰��û���˽�����
�ڴ�����λ�����Ī��Ȩ��̨��ʾ�����չ������������ֳ��ۼ���Ҫ���ί��������
����������������Ѷ���ɳ�������Ա������ɢ�������϶��з�����ˣ����϶���
���������ߡ�
��˵����ʱ�аټ�����������������ɾ���������Χ���д����뿪��Ҫ��·������Ҳ
�ɹ�Ա��Э����
���ߣ��Ƿ��д�����?
��˵���м��������������DZߴ����ˡ���
Ī��Ȩ���ͣ�����ǰ���������ƻ����������˽���·����Ҫ���ն�ͷ�弰�����岿�ݼ�
������أ�����Ӱ��Ĵ�����Ϊ���������ÿĶ4��Ԫ�IJ�����̫�ͣ�������յ���
Ϣ������������Ա����ί��ɲ����Ǵ�����⳥�ϣ��б�˽�ң����ǿ�ҷ��ԡ������
�η�ӳ����������·���顣
Ī��Ȩ˵������Щ�˷����������ǵ���缸Ķ������·���������Ǵ�ί�Ό�飬��ֻ
�ǵ�����ԪһĶ�⳥���������������������⳥ȷʵ�ǵ��˵㡣��
����άȨ��վ���й�Ƅ������������Ϣָ�������·���գ������ɳ�������Ա����
�����ڼ䷢����ͻ��30���������ˣ�8�����ˣ�10���˱��ߡ�
����̨�µ�������������ί�ᣬ������ְԱ���Ϸ���������ʾ���¼�����ǿ������û��
���ˡ���ָ�����ؾ��ף���ί��ֻ���δ�����ɫ������Ӧֱ������������ӳ������
��˵�����Ǵ�ί��û�а취�������һ�����±�Ⱥ�������Ƿ�ӳ������������ϼ�
��ӳ��
���ߣ��������Dz����⳥���Dz����ڴ���·?
��˵�����ǵ���������������
���ߣ����վ��������Ƿ���˴����ߴ���?
��˵�������ޡ�
��ί��ְԱ��ָ����ؽ�·���ڱ��У�������һ�ij�ͻ���˽��������ϸ�ڴ�����
�⣬���ǽ���ͬ��Ա���������ϸ���͡�
���ڸ��ʳ�Ա�������᳧���Űչ�����
�㶫ʡ�����и��ʵ��ӳ�������Ա�����������հչ�����᳧δ������⳥����������
��Χ������ֹԱ���Ͻֿ��飬����ʷ��ò�ͬ���⳥��������������άȨ��ʿָ����
�˲�Ը�������Զ�ط��������ൣ�İ᳧�����ʲ�����ϡ�������ң������
λ�ڸ�������β��亣��ҵ����������ӹ�˾��ȫ��Ա��һǧ���ˣ�������Ա������
�����������ݣ�δ������⳥����һ���ܶ����շ���չ����ó��IJ�����Ա�� С����
�����ܱ�̨���߷���ʱָ�����˲�������ǿ��Ա��ת�����ݵĹ���������Ҫ��������
��Ǩ�⳥��������δ�����ᣬ���Թ������������ڳ��ڰչ����飬�ܶ� ��������˫��
�ٽ���̸�У�������ŵ�����⳥������������½��������
��˵�����������ϰ��ʱ���˶��ѻ����ϰ��ˣ�������˵���ܶ������빤��̸�к�
���Э�飬��ְ�ľͼ�ʱ���⳥�뿪��תְ�ľͼ���תְ����
��һԱ����Ůʿ�����ָ����ʱ�ó��ѽ����������߰������ݵ��³�����Ա����Ϊ·;
̫Զ�����뵽�³�����������Ա�������᳧����ÿ�µo��һ��Ԫ�Ľ�ͨ�����
������Ϊ�����������������ѵ��³������Ĺ��˱�ʾ���³�ÿ�վ���Ӱ࣬ȴû��
�Ӱ�ѣ������˲�����
��˵������˾˵ÿ����ÿ�²���һ��Ԫ��Ǩ�ѣ������˶������⣬��Ϊ̫���ˣ������
���������й��˴����ְ��������ֺ�ְ�Ĺ��˻��⳥�뿪������ѻ����Щ����
��Ůʿָ�����˾��������ڼ䣬������Ա����ά������˫�������ֿ��ƣ�δ�з�����
ͻ��
��������ӹ�˾���²�������С������й��˼���չ����빤��̸�к��¼��ѻ�ý�
�������������ѻظ�������
��˵���¼��ѽ���ˣ����ǹ�˾�Ѱ��Ͷ����Ĺ涨���죬�����������⳥���������
�ˡ�
�����ʣ��¼�ǣ�漸���Ա����
���ش𣺼�ʮ���˰գ������˶��Ѿ�û�����ˡ�
������άȨ��ʿ��ԭ�������ָ�����ڵ�����ʲ�����ߣ���ص���ҵӪ�˳ɱ�
���ǣ�������ңԶ�ĵط��賧������һ����·��������δ�����ƴ�����������Ӱ��Ĺ�
�ˣ����¼����˰չ���·���顣
��˵����������ңԶ�ij������漰�ܶ�������⣬Ҫ�н�ͨ�����������³���������Ա
����Ҫ����ǩ���Ͷ���ͬ���ۻ��Ĺ���ᱻ���ϣ����³���Ա���ᱻ��Ϊ����ְ���ˣ�
���ʼ��縣���������жϣ�Ӱ��ܴ�
��ԭ��ָ����ʱ��ҵ�᳧��������������أ��᳧������1997��ʱ���֣���ʱ�ܶ�����
��ҵ������ݸ�賧��2007��ʱ��ݸ����ҵ�ʼ½���������ݵȵء�
��������ӹ�˾�Ǹ�����ҵ��������2002�꣬��Ҫ����������Ʒ������Ա��ǧ���ˡ�
�й�������ֲ��Ҫ��������
�й��������������ƽ���ٴι������ϣ����̷����������й�������ֲ����Ҫ��Դ����
�й�����ר�ұ�ʾ�����е�������ֲ��������������δ��ȷ������û����ǿ�������ͬ
����������˼��籨����
�ƽ���ܶ�(3��6��) ��ȫ����ЭС���ֻ��ϱ�ʾ�����ٽ�ȱ���й�������ֲ��չ��ƿ
��������ȱ��������Ը�������������ٳ���������ֲ����Ҫ��Դ��
�� ���¶�����������ͺ�ʮ�ֻ���֯�£��й���������������ֲӦ��ϵͳ��������
�߹���ϵͳ���ȴ������б�����ϵͳ�������߹���ϵͳ�ͷ���/ƥ��ϵͳ����ϵͳ �Ĺ�
���Խ������������м�ܡ����ͬʱ��������������ֲ������ ����Ӧ�û��̨���ƽ�
��ָ���������й����پ�����ϵ�Ľ�������ר��Ԥ�Ʃoδ��3��5�������й�Ŀǰ������
�̷����ٵľ��潫�õ��ı䡣
�й�������ѧ�����������ѽ�Ա�̨��ʾ�������й����ƶȲ���ȫ�������������ٷǷ�
�����Ͳ���������������ݷ��ɹ涨���������ͬ��oһ�����ͨ���Ϸ�;�����о�
���������������ڹ�ȥ��������Ƿ����ף���������δ��һ����ִ�У����������Ҳ��
�ò���������������ֲ����Դ��
���ѽ�ָ�������е�������ֲ������������������δ��ȷ������û����ǿ�������ͬ��
�������Լ�ͨ���йػ��غ�ҽ�ƻ������������Ϸ��ij��������ֲ����ϣ��������̨��
����������ֲ����������й�ϸ���������Ʃo����©����
�й���������ֲ��ϵһֱ�������������Dz�����������Ϊ�������Dz����µġ�����
��ʿָ������Щ�����������ڱ��ȵ������ͬ��������ٵģ����Υ���˸��ˡ��ڽ���
���Ļ�������
��۵��й���Ȩ������Ϣ���Ľ��վ�ȥ��ȫ���˴�Ҫ�����������������֡��й�����
���������ƽ��2009����¶���й�Ŀǰ�����ߵ�����65%Ϊ�����������й�ý�屨��
˵���й���������ֲ��90%����������
��������70����ά�ȴ��������ʿ����
�����ٿ�ȫ�������ڼ䣬����ý��������Ͷ��70����������Աά�ȡ��˴���һ��Ļ��
�������ս�һ�����š�άȨ��ʦ��־���������������������ޮ�����뱱�����Ρ�����
�����������Ѻ��������ң������
�������˸�������־����ʦ���������������������´���Ա��30����Χ���ڼң�������
���������⡶άȨ���� ������Ϣ��ʿָ�������Ǵ��ж�����־��һֱΪ����ũ����
Ů��ȡ����ƽ��Ȩ�йء����߶���µ���־�������ֻ�һֱ���˽�����
������άȨ������ƍޮ�Ķ����뽨���ܶ���̨¶����ĸ�����ٿ����ᱻǿ�д�
�����Ρ�������������µ���ƍޮ��������뽨�裬���˵��ֻ��ѹ��ϣ���������ȡ
����ϵ��
��ʮ���������ޮ�����ݺ�ʼ����άȨ���ǰ����£��������������Ԯ��������
����������������Ժ��Ѱ��������������Ÿ��£�ȥ��12�����������ͣ����һֱ
����أ���������ý��ɷá�
�� �����������������ã������д�������վ�ڼ�Ѳ�ߣ�������ͼ�ӽ��ķ�����ץ
�����ڱ����ĺ��Ϸ�����Ůʿ���������ָ�����찲�Ź㳡������פ����ʹ�ݡ��� ��
����չ�ƻ����´��ȣ����д������¹�������һ�������ץ�������ۼ������������
��ץ�Ͼ��������þ�ׯ��Ѻ����ʱ���ط���Ϊ�ӱ�ץ�����o���Ĵ����ˣ� �����ͷ�
��¶�����
��˵������ץ�ߵķ���ܶ࣬�Ҷ��������ˣ���ʱ���ط������پۼ����Һ�������
�����ӱܽط���Ա����������һ���ᱻץ�ߣ���������ס�ùݣ����ᱻץ�ġ���
�� ��60�������������ڹ����ŷþ֣����Եݽ����߲��ϣ������ۼ����ŷþ���Ĵ�
�����¹���ץ��������������Ƿ��ׯ��Ѻ������Ѻ������һ����������������� ָ��
��ʱ�þ�ׯ���н�200�������ط������Ⱥ�ط���Ա���ߣ���ָ���ŷþּ��㳡�İ�
����Ա̫�࣬����ɭ�ϣ��������߽���
��˵�����ط���Ա̫���ˣ��������ǹ������侯��Ա����������һ�ڣ��IJ�һ�ڣ�����
���߽�����
�� ��һ�ѵ��ﱱ���Ϸõ�������Ϻ�����������Ϊ���߽��᳡���o�ڿ����᳡��
Բ����;���ɷ����ţ������Ϻ�����˾�����ܣ����������ץ���þ�ׯ�� Ѻ��
������̤������졣����Ѻ���Ϻ������۷������ָ���������������ձ��ط���Ա
�������ϣ�Ԥ���������类�ŷ����Ϻ�������ʱ��������ܷ��ʡ�
��˵����������ʱ���ڻ��ϣ���ʱ��������ܷ��ʣ������գ��������������µ��ң�
��ʱ���Ҳ�������ܷ��ʡ���
�����ձ�Dz�����Ϻ��IJм����������������ָ���Ǵε������Ϸõ������ٶ�������
��ʱ������������ŷ�������֪����7��������������������½�����и����˱���
�֡�
��˵�����Ҹոջص��Ϻ�����ʱ����7���������ˣ����������ɳ�������¼������
�ֱ𱻾���5�켰10�죬��֪�����Ļ��кܶ����Ѻ������������������������
�ࡣ��
���⣬��ǰ�ִﱱ���Ľ������˴������ѡ����Ƽ����������������ָ�ѱ��ط���Ա��
�߲����ơ���ͬ����ѡ��κ��ƽ�ͱ�ǿ�д���������Σ����˵��ֻ����ѹ��ϡ�
�о���ý�屨��ָ�������й����ォ����ʮ�˴�߲����»��죬ά�ȹ������俴�أ���
�����ᱱ��Ͷ��70����������Ա��ƽ��һ���˴��������ЭίԱ����140��������Ա��
����
���칫���羳ִ����������������й
�����и��г�����������������Ѱ�����αӻ����¼����ѳ�Ϊ��������Ľ��㡣������
��������������������ҷ������챻�����̾��ʲ���ʼĩ�������¼������漰
�����������칫���ָ��ֳ������ʶӵ���������������ƣ�����̨�ظ�ǰ��δ�����ɡ�
�������籨����
����������ѧ��������������������ʾ�������˴����������������Լ��ʱ���ڱ���
���˴��Դ��Ԣ��������������쾯���Ŀ��ƣ�ϣ��ý���ע�����������˽⡣
��̨������ѧ������������ĵ绰��ѯ�����绰һֱû���˽�����������ʱ��������һ
�ȳɹ���������ͨ���������Ҵ�˵�ˡ��ŷð�Ӵ��������ϵ绰����˵�U���ŷð���
�Ӵ����ŷð��ڽӴ����ŷð졭����
���ظ�ǰ��������δ��������������ϵ�ϡ�������������������Լ���ϰ�ʱ������
��½�����������廹δ����Σ�ա�
��ע�¼��ı���άȨ��ʦ��־ǿ�Ա�̨��ʾ�����������ӹ�����������磬��ʾ���쾯
��������λ�ڱ�����Ԣ����ϣ�����������ٱ��ܻ���ڵ�������������Ա�����˴�ί
�����˽�ºͽ���ס�
�� ־ǿ��ʦ˵���Ҷϵ绰��һֱδ���ٴγɹ������������塣�������������������
����ȫӦ��û�����⡣��˵�U�����ڻ�û����Ϣ���Ҹ�����ΪӦ�ò�����̫�����
�顣����������˴���������ڱ����г�ס�ĵط����������칫����һ�����ֳ����ͼ�
���������������Ҹ��˸о����ǿ��ưɣ����������յ��������ϣ�����ܺ��� ��ܺ�
�⡣��
��־ǿ��ʦ˵������Ϊ��������������֮��ľ��ף����쾯��û�б�Ҫ������Ԥ����
��ԽȨ��Ϊ������ʦ��Ϊ����������������� ��פ�ɶ�����ݵ����츱�г���������
�����������ܴ�����ۣ�Ҳ�DZ������������һ�����㣬���ļ����������پ;ٱ���
�����ӷ��ԣ������������������ �����ฺ��Ӱ�죬��˲Ż�羳����ά�ȡ�
��˵�U����������������ϵ�ì���Ƿ�ͽ⣬���������ص�ְȨ�ء���Ȼ��������
�����Ѷ������������������Ӱ�졣���������ʱ�䣬���첻����Ϊ��Щ���⣬������
����Ļ�̫�࣬��������Ϊ���ڵĽ����������顣��
����44��������壬���������˴���������ǵ��ط��ز�������˾�Ĵ�ʼ�ˡ�ȥ��1
�£�������������ʵ���ٱ�֤ȯ��˾���³�������ܻ���ڡ�Ų�ù��Υ���Ŵ��ȷ�
����ʵ������dz�������ۡ��ۺϴ�½ý��ı����������������������̳��ϵĺ���
ⷰ飬������Ŀ��
�� �츱�г���������������פ�ɶ������¹ݵ����飬��������պ�һ���£�������Ȼ
��Ϊ��������Ľ��㡣�����籨��������������ί��ǵĹ㶫ʡί�������Ҳ�� ��
���ʵ��������¼���Ҳ�в��ٴ����ŵĴ����ڸ��ԵĻ������ᵽ��������������߽���
�йز���Ӧ���칫��ͨ�����£��������²⣬����Ӱ������ȶ����������� ��������
������������ϣ����ԵĴ�������̸�������¼���
�½�������ѹ�ڽ̱���ʮ���˱���
�½����ֳ��������ϴ��ڽ̻����������������ϲ������յ����������ܵ�����ж�
�У���ʮ����ά���˱�������������ڽ̳�������⣬������ڽ���Ʒ���ջ١�������
������
�ܲ����ڵ¹��ġ�����ά���������ᡱ�����˵�������ָ�����������������������
��6��ѧϰ������������ڽ̳�������⣬�������߷��ɳ� ���������ӱ߷��ɳ�������
������߷��ɳ��������Ͼв�11��ά���ˣ�39���ܵ����óͷ��������и�Ů����ͯ����
���������ά���˵��ڽ̹����������� ����������ʷ����ȡ�
��������ָ�������Ͻ�����ѧϰ��������������ͽ�ڼ����һЩ�ط�˽��ѧϰ�����Է�
���ڽ������ܵ���⡣���⣬������Ҳ������С���˵�����Ұ�������˽�����飬��
���У��Դ����ν�Ƿ��ڽ̵����壬�ڵ��ز��ѧϰ�������ij��������ҵ��ִ�����
�ˣ������о����Է��
�������������������ʩ����������ָ�������ص��ά������飬���ǷǸõ�����ά
���˶����뵱�ּ�ء�������������û������ʾ������h������֤������
�������Ŀ�ģ��ᱻ��Ѻ��Dz��ԭ�ӵء����⣬���ּ�ǿ�������ͨ����³ľ��Ľ�
ͨ�������˹ؿ��������ص���顣
�������µ�������������֣����ʵ��Ƿ���11��ά�������ڽ̻�����������ܽ~��
Ӧ��
������һ�ֵ����´�ְԱָ�����������ϸ��������漰�Ƿ��Ķ�������Ҫ��飬
���ж���Ҫ��������������Ҳ����С���˵������һ�������������ǽֵ����´�����
�������Ǿ��帺����������ˡ�������Dz�ñȽ϶࣬ʲô���Ͷ�Ҫ�飬�漰�Ƿ���
һЩ������
�� �������յ��������շǷ��ڽ̿���ٷ����������Ļ������㲥���Ӿ֡���
վָ��2��27�գ������ٿ���ɨ�ƴ�ǡ������ж��ķǷ�����Ʒ�ջٻ������ ������
������һ�����Ƿ�����Ʒ������160�Ƿ����ǽ�����ʩ����װ���25�����ڽ��h��
��20�С����32�š����ӹ�����2�����Ƿ��ڽ̱���2������ ���ڽ��鿯155�ἰ�Ƿ���
����ͼ192����
���������ʾ��2��27�յķ��չ������ж��У��ά����˿��飬���־в�4��ά��
�ˣ�ָ������������������⣬�����Ͻ�ά�����ڵ��ؾۼ�������ָ���й������ϴ�
�ֶΣ�����ά���˵�����Ȩ�����˾ٽ���̼����س����µĶ�����
��ά���˿������������ն��������������µ������ع����֣�����ָ����������д�
�£�����Ҳû�з���ʾ����
�½������������ڽ֣̾�һ����Ա��ʾ��û��˵��������ά������Ƿ��ڽ̱���������
������ά���˿��鱻������˵��û�У������������ѶϢ��ô����������������
�����������ѶϢ�ϻ�����ϣ�һ����Դû������������ĿǰΪֹ��û����˵�����
�顣
�� �⣬�»��籨�����½���ί����Ŵ���������7�գ����½������Ż���ָ��228�¼�
���½�������Ȼ�ȶ����Žᣬ�����ֲ����Ӳ����ڽ����⣬�����������⣬ ���Ƿ�
����ġ�����ָ��ȥ�����ڱ����ֲ��¼�������228��ʲҶ���¼����ƺ��벻�ٹ��ʱ�
���йأ�����������������ֲ������йء�Ŀǰ��Щ�ֲ����û�� Ӱ���½���չ��
����˵���½���״�á�
���½���������ϯŬ��.��������ǰ��ָ�������½����ϴ��������� ��������ѡ���
�̼��˺ͱ����ֲ��� �ķ����ƻ����������ǿ���ڽ�����Ĺ�����ȷ������ȶ���
�ٷ�ָ�������Ů�����Է�
�й��ٷ�ý�幫���������Ůѧ���Է�ϸ�ڣ�ָ����Ůѧ���������������������
��һ˵����������Ϊ���Խ��������Է٣�����Ҫ�����ǩ���ļ�ָ���Էٲ��漰����ԭ
��������ܽ~��������������
�ٷ��»����ڸ����Է��¼�������������й���Ϣ��ָ����Ůѧ������ɱ������
ָ������������������Ůѧ���Է��������������������������в��ü����Ͷ������ز�
�г����࣬��ס�ڸ��ر��������Ǻ������������ӡ�
����ָ�oȥ��5�£����ü��ڲ�����ˣʱ��������ͷ��ײ�����������ԣ������ƺ��Բ�
ʱ���ּ�Ъ�Ի��ʵ������˺���֢�����ü������Ƶ���ѧϰ������ѹ����ʧȥ��
�ġ�3�����磬�����ƺ�·����վ�����̹������͵���Ʒ�����ڵ������絽�ƺ�·����
�ˎ���Ů���Է�������
�������������һ�汾����ӡ�����ֿ������о�ѧ���θ��������ʾ���ӵ�����
����Ϣ���ԷٵIJ��ü���û�л�����������Ϊ���Ժ����ѧ�����Էٿ��顣�����Ͷ���
�����ز�����ѧ����Ϊ���Ժ����ѧ������������ʦ�������o��������ѧ��������
�θ�ָ��Ŀǰ���ü������尲��������������ҽԺ��������֪ͨ��ҽԺ����Ҫ��
����ǩ��ٷ����ŵ������ļ���������ܽ~������δ��������塣���⣬��ʱ��������
����Ա�ڲ�����ѧ�����Χ��ѧ������У��������ʿҲ�����롣
��˵��������������ҽԺ����ΪŮѧ��ʬ����ҽԺ������Ҫ��ǩ��ָ��ѧ�����µ�ԭ��
û�����ι�ϵ�����ĸ���ĸ��Ҫ��ǩ������ǩ�֣����ĸ���˵����ǩ�֡�
�θ���ָ�����ü�����Էٺ��ߵ������⿹�顣�ˎ�������С������ʱ������Ҫ��
���Dz�Ҫ�ò��ü��뿪�ô���С�������Ĺ�������������������ʯ�飬�������
���������¼��������ز���۾ӵ���������ͨѶ����������������
�������µ������ؽ����֣����ʵ�������ѧ�Ƿ����к����ѧ�ⷴ�ԣ�һ����Ա��ʾ��
֪�����¡�
�����µ������ѧ���绰һֱû�˽�����
��ӡ�ȵġ����ع�������ָ��19��Ůѧ�� ���ü�(Tsering Kyi)�Է�������������
������û���ڳ���ʿ�ֻ�������ֹ��������̸���Է��¼��������ֵ����ü����е��飬
�����ھӰ��Ұ������Ѳ顣��Ա�ٿ��������ۿ����¼���
����Ů����Ψɫ����ָ����2009��2��27��������3��5�գ�������26���Է٣�����19��
������2012���������ѷ���13���Է١�
���⣬�Ĵ�ȫ���˴������ʡί��ί���ƽ�����������������żӾ�Բ����ķ����ƻ�
���������ȻҲ�м�������Ժ����ɮ��Զ���Ӧ���������Dz��ܴ�������������Ҳ
�����赲������չ�ȶ����������ŵķ����ƻ��ע��ʧ�ܡ�
���ƽǿ����ȥ���Ĵ�����GDP����340.4��Ԫ������������14.8%��09����������ʡ��
Ͷ��180�ڵ������ж��ƻ����Ѿ�ʹ9����45����˽������������������
�������̽��Ҫȫ������
����ѧ�߹����������漴����������һ�꣬�й���Ա�Ȼ�Ӧ�йع���������ָ
�����ڰ�������Ȩ���ڼ䣬���˻Ȩ�������ơ����������˾ٲ��Ϸ�����ָ����
����Ȩ��ǿ��̽������ļ����ѹ��·��Ѳ顣������˼������
·���ܶ��������ɹ���������ί����ί������ս���ʾ��������2010��12�»��ͣ���
�����ڰ�������Ȩ�������ڼ䣬�ڴ��ڼ䣬���ݷ��ɹ涨������һЩ�ж��ܵ����ơ���
����˵������Ŀǰ��һ����ȫ���������б��ϵĻ����С����ս��ܾ�¶������������
�������
������״��й�Ա�Թ���������������Ӧ��
�� ��ľ˾˹�˹��³�Ա�̨�������ʾ�������������ս���˵���������ɹ涨����
������Ȩ���ڼ䣬��Ȼ���ܵ�һЩ���ƣ������������������ɡ������ڹ�������� ��
���Թ�Ѻ�����Ƿ�����˵��������û�з������ݣ��������������������Dz��Եģ�Ӧ
�ð����ͷŻؼҡ��������ʹ�������飬��û�ã����Dz�������
�� ˹��³˵�����ﱻ��ֹ�����ͨѶ����������ֻ���ڵ�������������£�����̽��
�����ȥ��ʮ�º���Ķ���ά��˹�ڴ���ǰϦ���ٻ�̽�������ʱ���
�̡��ڼ���ǰ��������ǿ��ά��˹�ѹ��·������м�顣��˵����������ʮ����ȥ����
�����ʱ�䲻���������Ӻܲ����Ļ�����˵�������������ԡ����ӽ�ȥǰ Ҫ�ѹ�
�·��������Ѳ顣�����ַ���Ȩ����
��˹��³��˵����������Ϥ�����������ȵ����������������ĸ��ͨѶ�������
�أ��������ϡ���˵�������ĵ绰����ͨ�ˣ������Ҳû������ϵ������ǰ������˵
���ȵ�������á��������ں��У������������ﲻ֪������
����������µ����ȵ�ĸ�ף����绰һֱ����ͨ��
�� �����˳�Ϊ����Ӣ�۵Ĺ����1992����봴���������������ˡ���������ȡ����
�Ծ�������1995�걻�ԡ��߸������������������������걻����15 �ꡣ������һ
ֱ����Լ����2010��12��10���������漴���������������ȼ�����ά��˹�����ڹ�
������ǰ���գ��ֱ�ָ���Ƿ���Ӫ���������ж�Ʒ�� ��Ѻ��ά��˹��ȥ��9���л�
ȡ����������ֹ��ý��Ӵ���
���벻���Ļ����������½˫���и�����
��½˫���и�����۲��ӵ������ܵ�����Ĺ�ע��������ίԱ����������������Ժ��
�İ����������ǣ��������ڼ�ֱ���������������ռ���������˾���Ϊ����������ʩ
������������������Ϊ��������ʩ�α겻�α���ӦѰ����;��������������籨
����
ȫ���˴�ί�ᷨ��ί��������ɡ����뾳���ͼ���ί�Ȳ��ŵ���ع�Ա��Ҳ����ϯ��
�������������еĽ����ᡣ����������ϯ����ЭίԱ̷ҫ�ڣ��ڻ�������ý������
������˵������ʾ��������˫���и����۲��ӵ����⣬��Ŀǰ�����Ļ��������Ȼ���
������ʩ�����
��˵�U����Ҳ��Ϊ�����������Ҫ���ӵģ�����һЩ������ʩȥ�������ǽ��������Ҳ
���û���ҪһЩ�����İ취���������������������������Ҳ�����Ļ����������ͷ�
Ҫ��δ���������������������������
��ϯ����ĸ����˴�����ﱱ����ʾ������������������˫������Ĵ�ʩǷȱ���ɻ�
���������ҽ��ǩע���Խ��˫�����֣��������÷�����������������á�
��˵�U����ҽ��ǩ��ſ������������û�о���Υ�����뾳������С����������۾�
������ĸ�ס�ҽ���Լ��й���ʿ��ȫҪ�����������Ρ�����������Ǿ��Կ�����
�������õġ���
���⣬�˴����鳤�桶��������ίԱ���������������ܶ���������˴���Э�ķ��ɽ�
��ʿ�����棬Ҳ̸����ν��˫���и����۲��ӵ����⡣������ίԱ�ḱ��������ʫ��
ʾ���������ڻ���ָ���������������;Ӹ�Ȩ�ķ������ĺ���������Ҫ�����������
���ʺϡ�
����ʫ˵�U���˴�ί��˵�ˣ����ǵ������Dz�����ׯ��Դ�������ģ�����ǽ��ʹ���
�Ͳ�����������������Ҫ�ģ���Ҫͨ��ȫ������������ģ���ί��ûȨ�ģ�
���Ҫ����Ҫ�ȵ���������¡���
Ҳ�и�����������ĸ����˴��������ЭίԱ˵����������ʩ�����˫���и����۲���
�����⣬ֻ�ܻ���Ŀǰ������������α꣬ӦѰ���ɲ������������
�иۼ�ͥȨ�����֯�������ٶԱ�̨��ʾ����������ʩ�������ȷ�ܻ���Ŀǰ�������
�����������δ�кúô����иۼ�ͥ����˫�Ǽ�ͥ���и����۲��ӵ����⣬��ʹ����
�ķ��������ͷ���������Ҳ���ܰ����⳹�����
��˵�U��������ΪĿǰ��������Ҫ��Ŀǰ��Ҫ��ʲô��������Ϊ��һ��Ŀ�����Dz�֪��
Ҫ���ȥ����ȥ����һ�����������ˣ��ع��иۼ�ͥ��ͬʱ��ҲҪ�������ȥ����˫��
��ͥ��״������Ϊ˫�Ǽ�ֻͥ��һ�����ƣ������������������ӣ�����������ЩҲ����
Ҫ���ֵġ���
���ҽ�ֽܾ��չ�����˫���и�δ��ԤԼǰ����֢�ҷ��������ͳ�����֣��д���½�
�����ơ���1�·ݵ�180���½���2�·ݵ�118�ˣ��۳���ԤԼ���и�����ԤԼ�弱֢�Ҳ�
�ӵ�˫���и�����������������ɡ�
���ڱ�����ϯ����Ĺ㶫ʡ����С��˵�����˫���и�����۷�����ж����Ѽ��г�
Ч��֤���㶫ʡ�����˶�������������ij�ŵ��
�����ƶ������ʺ���ʩ�Ĵ���ƻ�
��ʢ��ʱ��ר�����Ҹ��(Bill Gertz)�����ڡ���Ǵ�¥��������¶�����������ʺ���
ʩ�Ĵ���ƻ��Ѿ�����ʹ�ã����ҷdz��Ƚ�������ɽ/ά�鱨����
��������ϸ������»��ߣ�����Ǵ�¥���ݵĸ���Ա ��¬Ŭ��(Mich��le Flournoy)
˵���°��������������������ǵ���һ���������������ʽ���ӱ�����ƻ�������ƻ�
���ܣ���ʹ�����ڵĴ����ֲ�����(proxy terrorists)����������
�� ¬Ŭ�ߣ���������������������(Leon Panetta)����ϯ���߹��ʣ�Ҳ������������
��ʷ��Ȩְ��ߵ�Ů�ԡ����ݸ�ĵı��������ܶ���ʾ�����������ʵ���װ�ƻ��dz���
�����Ѿ�����ʹ�ã����� ���κο�����������������Ӧ��ļƻ�����λ���ݵľ�
�٣������������ֹ����ȡ�ú���ļƻ�������һ������ĺ����
����ר�����ţ������ղغ���ĵط������20�������з��յ�����������Ҫ���ú���ĸ
��ս��Ⱥ�����DZͧ���侫ը�����ر�ը����ɳ�ذ������������䡢����ΪӦ������
���仯���Ʊط�չ��
���в�Ը¶���ݵĹ�Ա��Ա�̨�����������ˡ�������ս��֮������������Ӧ����
һ��ս����������Ҫ������Ϣ�����ж�����2012����֮ǰ�����ܳ��֣����Ҫ�Ӻ����
��ͳ��ѡ�����顣
�� �ݸ�ĵı�������¬Ŭ����Ϊ�°����ľ�ѡ���ʣ����ܶ���ʾ�����ڴ������⽻
ʩѹ���ڳͷ����ʵ��������У����������ʵ�ʯ�����������ʺܿ���С���ҧ�� ��
Ч������¬Ŭ�߲�˵������Ա���Ƿ�������֮��ġ����Ρ������ʻ��ڹ��������ǰ
���ܺ��ߡ��ı����ƣ����ʼ�Ĺ�ʶ���������ɶ���֮�������Ʊؼӱ��� ��ƻ���
ʹ֮�������Σ����ѷ���������˵�����˾��´��������ֻ�ǽ�����һ���ʱ�䣬����
����������⡱�����ǣ�δ����ֹ�Ļ��������������ں�����ɢ���� �����������ƽ�
���뾺�𣬵���û�е�������������ҵ����ơ�
�ܶ���������ͳ�°�����������ս�ĵ��ˣ�ͬʱ������ֹ����ȡ�ú���ij�ŵ���� ɫ
�������������Ǻ���������յķ����г̷������ڼ䣬����°�������Բ�ΰ칫�Ҽ�
�棬�����ò�����Ժ�����͵�������Ժ�鳤����˵���������Ὣһֱ����ɫ�� վ��һ
�𣬾���������ɫ�����ڹ������������͵�����ͳ��ѡ�ˣ��������°���������������
��ǿӲ��
��ˮ�⽡��������令��ҽ
̨��ǰ��ͳ��ˮ����Ϊ���ڡ���к�����ɻ�������������ҽԺ���顣���Ժ�����ֳ�
ˮ��й���֢��Ҫ����סԺ���ĵ�������������ʾ��ˮ��令��ҽ����������һ
���������������Ҫ�ɱ�Ҹ������������������
��ˮ��������ҽԺ���飬��һ�·ݷ���̨���ϼұ�ɥһ�����ɾ���ǰ����·�����
���ô��ֿ۽��͡�
�������峿�����뿪̨����������������ҵִ���ҽԺ����ˮ���������䳵������
�����������������֣������������֣��Լ��߽�ҽԺ��
�����Ÿ�Сʱ�������ҽԺ������ΰ��˵�������೬����ʱ���ֳ�ˮ���������״
������խ�������ȹ���֢��
��ΰ��˵������������Ϊ����֢���������ĵ���������ҪסԺ��Ŀǰ�滮��������ĵ�
������������Ͱ���סԺ��������ֻ��ҽ�Ʋ�������ƻ��������������������λ�ᴦ
������
̨�������漴������������ʾ����ҽԺ������ͬ���ˮ����ҽ������ʱע�����Ľ���״
����
ǰ��̽����ˮ�������ίԱ������ָ����ˮ�������������֮�⣬������ǰ�����и�һ
����������
������˵�����廤�٣�ǰ���٣��DZ߳��ִ�Լһ���ֵ���������Ȼ�����жϻ�����˵��
���Ի������ԣ�ϣ�������ԡ����dz����Ͽ���û�а취���ϴ�������Ϊ���г�Ѫ����
�⣬���Ի�Ҫ�ϳ��ڵ�������
������ָ����ʶ��ˮ�⼸ʮ�꣬δ��������ɫ��ô���������Ϊ��ˮ�⽡��״���dz�
�
�����ر�������������������ͬ��������ˮ�����衢���ӳ����к�Ů�������
��ǰ��ҽԺ̽����
�������·�˵����Ϊ��μ��鳬��һ�������Ĵ�����������ã�ȫ���ɱ�Ҹ�����
δ�����ۣ�������չ������ͱ�������ʮ�˴���;
�������꿪�������߹���������һ�ѻ�������Ϊ�����д����Ц����ԭʼ�زġ������
����ȴ��һ��ֵ��������ӵ㣬������������ź㶫�����Ŷ��ܵ����ý�Ĺ�ע��
����ע�ij̶��뷽ʽ��ȴ�������IJ��
��Ϊ�������¼��������д������ܵ�����ý��߶ȹ�ע������������Ȼ�����������Ȼ
��ϣ�����ǹ����ع⣬�����ǵ�ס�������ر��ţ������� ����������ڰ����״
̬���Աܿ���ý���㶫��������Ϊ�ڿ����¼���Ҳ������Ȼ�س�Ϊ���ý�IJɷý�
�㣬�������һ�������ı�������������Լ���٩٩�� ̸�������ر����ڻش���
��ý���������ʡ�
���������ش𣺡�����ڴ����ڿ��¼��ϣ�����һ����Ҫ�����������ж��ڿ�Ⱥ����
��ӳ�������� ���Ǻ����Ϸ��ġ����������˽����Ϊ�ڿ�Ⱥ�������ص������ϵ�����
���Ǻ��������ǺϷ��ģ���˾���Ҫ��������Ⱥ�ڵ����棬�����Ǵ����Ǹ����������
֧���� ʵ�ʴ�����СȦ�ӵ����棬�����������ƽ���ڿ������һ������Ļ����ж�
�����ǻ����㡣��
��λش���ָ�ڿ��¼�ǰһ��ķ粨����ʱ������ ������ƽ����ķ�ʽ���Ʒ�������
��ռ�ݴ��λ����ʮ����ĵ���֧��ǣ������һϵ�������нڵ����㶫ʡί���
Ӧ�ԣ����й�һ���ά��ģʽ�������峡�� �����⡣�������һ�̣��ٷ������˴���
ȫ���������ٹ���Ŀ���ڿ��¼��õ���ƽ�����������ս�Űܣ��ŷ������άȨ�˶���
�����ijɹ����������ں����������� �����Ը�ѹΪ����ά��ͳ���У�ʵ����һ����
����
���ڿ��¼���û�л��Ͼ�ţ���Ϊ����Ҫ��ʵ��һ��һƱѡ�ٴ��쵼��������֪������
����ֱ ѡ�����й���δ�����������������ڹ㶫����ƽԭ�����ˣ��ڸոս������ڿ�
��ί��ѡ���У�������������Ǿ�����ѡ��ѡ�����Σ���άȨ����������������λ����
������ɹ���ѡ�����ί�ᡣ�����Ҳ�в��ۺ��ţ����ڿ����в��������Ĵ������
Ѧ������Ů��Ѧ����ѡ��ί�ḱ���Σ�������������ѧУ��ְ������������ ѧ��Ҳ
���ܾ�������������˳���ѡ������������ԣ��ڿ���ί�������ѡ���dzɹ��ģ�����
������һ���������Ȼ��ͬ�����ѡ�ٻ�����ý�忪�ţ�������פ���� ���¹ݵĸ���
��ǰ����Ħѡ�٣���Ȼ����ѣ�ȴ���ǵ��Խ����ˡ�
����˵������ѡ�����ڿ���������������������һ��̱��¼�����Ҫ����ɲ� �֡���
��Ĵ�����ʽ�õ������ⲻ�ٺ������������ϣ���һλ�ձ������ᵽ���ڿ���������ѡ
�ٵ��Ⱥӣ�����˵��������ʵ�����ǵ�˵һ�仰���ڿ�������ѡ���ǰ� �մ���ίԱ��
�ġ���֯�����͡��㶫ʡ����ίԱ��ѡ�ٰ취�����еģ�û���κδ��£�ֻ�������ǰ�
ѡ�ٷ�����֯������ʵ�������÷dz���ʵ������������ڹ�ȥѡ �����߹�������ʽ��
�˾�������˶��ѡ�����������ˣ���˭��֪�����й������Ĵ���ίԱ�ᡶ��֯����
����û����ʵ����
����Ҫ����������һ �仰����˵�������Ǵ��ڿ�����������м�Ҳ�кܶ���ʾ����Ҳ
˵����ʵ������ʱ����ʡί�����鵽�������ȥ��ʡί����ǵ��鳤����ʡ���θ���
������������Ϊ ������ӱ�����ì���Ѿ����ӵ�Ҫ����������ݣ����������������
��Ҫ������ȸ������Ҫȡ�þ��飬�ƶ��弶��֯�Ľ��裬�Ľ����Ǵ����ִ���Ļ��㵥
λ�ܹ��� �õ���������ȫ��ȫ��Ϊ����������һ�����
��������Ȼ���Ӳ��ٵ��˹ɣ�����Ȼ��¶����ִ�������е����ĺͱ���������������
��һ���� ·�ӡ�˵���ˣ�Ҳû��ʲô����֮������ʵ��������������й�ʮ�������
������˼�룬���Dz��ı乲����ִ����λ����Ҫ��ʵ�ı�ִ����ʽ����Ҫָ�����ǣ���
�� �������Ѿ�������һ�����������뷨������������ε�ӵ���ߡ�
Ȼ�������������������ڿ��¼��ϵ����־ٴ룬�ں����ι�����ѹ�ֵ�ʮ��� �Ե�
�����档�ѹ������������ϴ�����⣬�������ʵ��������¼�ʱ�����̲�ס��٩��һ
�䣬˵���ߡ��Ҵ��˶������ܺ��油�ϼ���������칤���ĺû����� ������ʮ��
�������ǰ������ȫ��ѹ���˱���������㼸���Ѿ�û�������ˡ�����������̨����
������
www.rfa.org/cantonese/commentary��
���c���½�Ҷ�Ǻ�ά������ദ
�������½���ʲҶ���أ��������ٷ�����Ϊ���ֲ����ӡ���ɱ����Ⱥ�ڡ����¼�����
��������13��������7����ͽ�������������С��ᵽҶ�ǣ� �ɳ���60��70����Ĺ���ͬ
����������ط�����İ����������Ӱ����ɽ�ϵ����͡�����Ҷ����Ϊ������1949��֮
�ٷ���Ҷ�Ǵ����ˣ����չٷ�Ҫ��Ҷ�� �ֲ����ӡ���
����ά����ָ֯�¼������ǵ��ص�����������ά�˵��Ⱥ��o���ǽ�������һλ����
�����ڿ�ʲ�ĺ���˵˵�������ڵ����ദ�������
һ�� ������Ϊ��ô�����졷�ĵ�Ӱ��������¼��60����������˶��½����㽡���Ӱ
����ɽ�ϵ����͡��У�������ķ���ž�սʿ�����İ�����£��������й�����֮��
�������������������ϿڵĹ��¡�
�ڵ�Ӱ������ҪΪ������������������ɽ�ϵ����͡���֪����������й��˵ijɳ���
2011��ף�Ҷ�������ػ�վ�㳡���������--����ɽ�ϵ����͡��������ų��ڣ���
�½��Ե��˵��������
�������£������Ƿ���̫ƽ��������ƭ���أ�
�ϸ����ڣ�Ҷ�Ƿ���һ�𡰶����¹ʣ��������籨����28��Ҷ���Ҹ��֣�9�������ֲ�
����ͻȻ������Ⱥ���ֵ�նɱ�����ڣ������13���������������������˩o������
��7��������Ϊ���ֲ����ӡ�����ͽ��
�� ����������ά���������ᷢ���˵�������Ա�̨˵����ͻԭ�����й���ά���
�˽���ϵͳ���������Ⱥ�����ά�Ľ��Ź�ϵ���ݷ��ػؽ�ų��ڽ�ž������˵ĵ� Ӱ
��ڡ�����˵��������ά���˳���100�ˡ���������˵�����������ʱ���������Ѿ�
����100�ˣ����Ҳ�������Ҷ���أ���������ʲ���������е��سǶ��� ��ȡ���ж��o
��ʲ������פ�˴�������װ��Ա�������н����ģ����м��o���ҹ涨���κ��˽���
��ʲ���������ʾ�����������¼֤�������˿�ʲ������ �ڱ��뵽���صĹ�����
���еǼǡ���
�ڱ������⽻�������˺�����ֱָ���¼������˷�ָ�����������ǡ��ֲ����ӡ���
������������ά�˵���Ѫ����������������Ӱ�IJ���һ�����á��ഺ��ѪҺ����
�ࡱ�����Գ��ֳ������紿�������Ͱ��顱�أ�������ά�˵Ĺ�ϵ���Ƿ��������Ѫ
��ͻ֮��һЦ�������أ�
�����ҵ��ڿ�ʲ����������һס��ס��50��ĺ��˽�С�㣬����������£��ƺ�������
������Ӱ�������飬Ҳ���Ǻ���ά������������ά�����ж�����
��С�㣺�������ڿ������������������������Ҵ�����绰���һ���֪����������ô
�¡������ϲ��ὲ����ƽʱҲ��ϲ�������ţ�����˵��ô�������ţ�����û��˵��ô��
��ͦ�õģ�������û�в�������û�в�����
ԭ�������صĵ���̨����û�б���2��28��������Կ����¼�����С�����˵�������
�ط��Ǹ�С�سǣ�ͦ�����ģ��뿦ʲ����90������������һ������ô���鷢����
����֪��������֪����Ҳ����˵�����ô��ģ�������Щ������֮�ܺ��¡���
�����ʣ����ô��Ǻ���֮��˽����Ҳ����������ά����Ҳ���ὲ�أ�
��С��˵����ֻ��˵���������ȫ��ע��һ�㣬�����ٳ��š�������绰���һ�����
ͦ��֡��������ʣ��Ƕ���֪���𣿣����Dz�֪������ѧ��ʦҲ�Ǹ�����˵���ؼ�ע��
��ȫ����ѧ���ؼң���Ҫ��·��̰�档������䣬Ҳ�����ڸ��ӵĹ㳡��û�й�ϵ
�ġ���
����������Լ���˵����Ҷ���ǵ����ڵ���פ������һ�����У�����90����ά�����
��ס�������������פ���أ�����Ҷ���������ĵ����лƽ�ضΣ������й�������¢
�ϡ�ռ�ݡ����⣬Ϊ�˰�����Щ�����ڵ��أ��й�����ǿ�в�Ǩ��һЩά���ס������
�ٷ����Ͼ���ʾ��Ҷ�����˿�50�����ˣ�ά��ռ93%��������6%���ڵ���������50���
��С����˵�������뵱���˵ij�ͻ����������������Ķ࣬��50�����������������ģ�
����ط������������壬�������������С����������˽����ǡ�һ�㲻�������ô��
�����⡣��
����˵����Ⱥ֮��Ĵ��Ҳ���٣������ٴ�ܣ���Ϊ�Ƿ���������������ģ�û�д��
����һ�㲻��ܡ���������پ�˭��ܡ��к��塢ά����塢�¶���֮���壬��ͦ
����Ǣ�ġ���
�����߹��ĵģ���Ҷ����û�пֲ������أ�
���ߣ���û��ά����ĺڰ��å֮�ࣿ
��С��ش𣺺ڰ�û�У���å�������ٲ��ݡ�
���ߣ��пֲ�������
��С��ش��������û�пֲ����ӣ��еĻ����������Ҳ���侯���ؾ����������춼
��Ѳ�ߡ���Ϊ�������س�С����һ��Ѳ�߳���10�����ˣ�Ҳ����װ�ġ�
���ߣ�һ��Ѳ�����ˣ�
��С��ش𣺾Ͳ�ͣ��Χ���س�ת������Χ���س�ת���ֵ�ת��Ҳ��פ�����߷����ӣ�
�����������������ڰ���
�����������˿ڱ��ʲ���10���ĺ����ڵ��ص�����������λ����С���˵����������
��࣬�����ڹ�������λ�ϰ࣬���ص�����������Ҫ�Ƿ���������
���ߣ���������ô��Ϊ��Ҫ�ľ�����Դ��
��С�㣺�ڵ�λ�ϰ࣬������ְְ����
���ߣ��������˱������أ�
��С�㣺������Ҫǿ���ˣ�������������������ɽ����������гԵͱ��ģ�����ÿ
���¸����Ƿ�һЩ������Ʒ��������ã�����ƶ���ļ�ͥ���еͱ�������Ƚϸ�ԣһ��
�ģ�����Ů�ģ�����ȽϺõģ��͵�����ȥ����ˮ�೧��
�Ǻ���Ҫ�õ�������ᱣ����
��С��˵��������Ҫ��û������ȥ�ϰ�ģ�ֻ�ܳԵͱ�����
���ߣ���ῴ�����õͱ���ά����ˣ�
��С�㣺��û�У�������ɽ���û���Ļ���������ɽ�������Ҳ��֪����ô���顣
���ߣ����ǻ����Ա��أ�
��С�㣺Ҳû�У��������û����ô�Ա��ĸо������Ǹо����е����㣬������ȥ����
�ϵ���Ʒ����������Ӧ�ø����͡�
��Ϊ��ʲ�ڶ����Ľ�С�㣬��ĸ������Ӧ�����ĺ��٣����Ϻ������½��ػġ����Ѿ���
�½���Ϊ�ң��ص���½�������������ϰ�ߡ���������һ������֪�����������½���
���Ա�̨�����½���������Լ��ճ������������Ϣ���������������ദ��Ǣ��
�ƺ��dz����ˣ���һ���������¼���ҪѰ���½��Ŀֲ����ӣ�Ҫ�趯��Ⱥ���ì
�ܣ������������ʴӡ�
��������λ���ڣ����Ǻ�ɽ���ڶ��������뵱���˵�����࣬ȷ�DZ������ӵ����⡣
Ȼ�����ó����˵IJ��������������ͻ�ġ���ɫ�۾���ȥ������ش���С���½�������
�����ҵ����ص���������Ǣ��
���Ǻ�ɽ���´��ٻᡣ
�Ŷ���ӣ��������СȦ��ѡ�٣�1-3����
������ں��������磬������25�ս���Ļ���������ѡ��˵����˵��Ӣ�ꡢ����Ӣ��
˫Ӣ�Ծ��������ɵĺο���ֻ�����ܽ�ɫ��������������ĵ����¡�������ҡͷ̾����
�ǣ����ڿ��嶼ʵ��һ��һƱѡ�ٴ�ί���ˣ���ۻ���СȦ��ѡ�ٵĹ����д��������
���֮�ܣ�
��Ӣ�����ź͡��Խ��š������Թ��Ӹ����ɫ��������������ϱڡ���Ӣ��ij�����
������������ʤ���������δ���Ĺ������к��棿����Ӣ�ġ������š�������������
�ͣ����������ʵ���ϱ���Ӣ������ء����Ѿ����Dz������⣬������������Ӧ�ý�
�룬��ʵ����Ҫ�������ߵ����⡣
�� �����ʱ������Ȩ������Ȩı˽�Ӽ���ý���ع⣬������������Ա��ѯʱ������
���¡�������մ�½��Ա������Ȩ�幫��ȥ�����ӣ��������ں�լ��������˽�˷�
������֮ͧ�࣬��ȷ��С�����ס��й��ٳ���Ȩı˽�dz�̬���й������ʵ��û�У�
������й���ɫ��̰���Ļ�ȴ����������������������Ӣ������ʱ�ڣ�ȷʵ ��̫��
��̰�����й���ɫ�������ı���ֵ������һ������������Ƴɵ�ǿ����ʴ����
Ŀ���������Ѿ������ڡ�һ����������֮�У�ȴ���С��� �ơ��ƺ�֮������������
���������ɺ͡�ǧ�����ˡ�����������֮���������ල�����������2003�귢����ʮ
���˴����У���ʹ��������̨�������������� ��ֱ����Ȩ�������Ӣ��ʱ�����µĹ�
��������͡���̾СȦ��ѡ�����ף�ȴ����������˵Ĺ���Ȩ����������ֻ�п���ª��
Ϸ�ķݡ�
=======================================================================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://112.104.164.119/rd/cantonese
https://114.24.130.124/rd/cantonese
https://114.39.75.214/rd/cantonese
https://118.166.220.104/rd/cantonese
https://118.171.232.148/rd/cantonese
https://118.171.85.144/rd/cantonese
https://122.121.31.209/rd/cantonese
https://122.126.160.91/rd/cantonese
https://211.74.90.220/rd/cantonese
https://59.104.220.246/rd/cantonese
https://61.31.162.133/rd/cantonese
https://gz.lifeisaweb.com.au/rd/cantonese
https://lu.baladaswap.com.br/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://yb.erki.net/rd/cantonese
(03/07/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036