�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.76.118/rc
https://54.250.83.241/rc
(2015/3/9)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/3/9
1. ʾ�����Ա�����ˮ������������Ǵ��
��������ڶ������ֵķ�ˮ����ʾ�����ݱ�ɱ�����ͻ�¼��������Ⱥ�в�����ʾ��
�ߡ�����������������ʿͬ��Ǵ��ʾ���ߣ��Դֱ���Ϊ�Դ��οͣ������ӱ�������Ӱ
��������������з�ˮ������֯��Ϊ������������ʼ��ٸ�ߣ��������ơ�һǩ��
�С������ų����г�ͻ���֡�(�־�����)
��������ˮؼ����ؼ��ɳ�ķ�ˮ����ʾ����������в�����һŮ����������ѧ����
��ѧ���������������칤��Ϯ����
�����־ֳ��趰���ܶ�ָ��ʾ���߽�����ͽ����Ϊ�������ñ���������ɣ�����������
��������Ǵ����ָ���������ദ�������ų���һ���в���
�趰��˵�������ţ���һλ��סһ����ͯ��ĸ��ʾ����ʿá���Χ�£���ͯ�����ܾ�
����ޡ����˽���������ʿ����Ʒ������һλ�ϲ���ʾ����ʿ�Ƶ��ڵ��ϡ��鿴·��Я
������Ʒؼ��ֹ��ʿ���������ȣ�����ȫ���ñ�����������ɣ���Խ���������ĵ��ߡ�
���ڱ������÷�����ϯ�ֽ�������һ��������ξֹ�Ա���棬����Է�ˮ��ʾ������ǿ
��Ǵ�𣬵�����۶���������������һ���������ָ�������ξֹ�Ա��ע�����۷�
�������⣬ϣ�������������侲�о���������
�ֽ���˵����۶�����������������֮��ؼ�Կ�֮�����Ƿ�������ᡰһ��������أ�
��������������벻ֹ�ڵ����У�����ȫ������˿������췢�������飬�����ÿ���
˵������һ���ܵ��ĵ��¡�
���ҹ����ܾ־ֳ���é�ڱ����ļ����ϣ���̸����۳���ˮ���͵����⣬���϶Ը���
�������Ӱ�죬���ֻ����������
��é˵����Щˮ���͵Ĵ����ɹ�����Ϊ��۵���������������㣬Ҳ��ѹ�˺Ϸ���ҵ��
Ӫ�Ŀռ䣻ͬʱ���������ڵ��г�����ʵ���ϣ����ֲ�������������Ϊ������������
ˮ������Ϊ�����ҵĴ����˽�칫��ǣͷ�����ǹ���(�ܾ�)Ҳ�μӡ�
������ϯ��������ĸ����˴���������������յķ�ˮ�����ж����ﱱ������ʾ������
����֣ҫ�ľ���Ϊ����������úù淶����������۶�˼�����ж����硰��˹������
��׳�����α����־ֳ������ٹ��ʾ������Ϊһǩ��������ⶥ����ָ�����Ų�
û��ˮ�����⣬����Ϊ���麣�������ϴ������������ڷ�����Բο���
�������ڱ�����������ί������٣���������ʱ��ʾ���ս�һǩ���У���Ҫ��������
������
�����Χһ�浹��ָ����������ˮ���ġ���ˮˮ����ע�顱�ټ�������ɣ����ܱ�
̨����ʱ��Ϊ���¼����������ʼ���Ǹ۸�δ��ɷͣ���ܡ�һǩ���С�������ˮ����
Ӱ����������������������Ӣ��ǰ�Ͼ������뷴ӳ���⾹�������������ൣ�ij�ͻ��
�����������ڻ��и����ҵij�ͻ������
�����˵����½������֪���������Ӱ�죬����۵Ĺ�Ա���趰��ؼ���ٹ�ȣ���
һֱǴ�����Dz���ؼ����ؼ���ǣ�����û�г�ŵ���Ǹ���Ҫ���ġ�һǩ���С���
���������ᱣ������ίԱ�ḱ��ϯ��������Ϳ������̨��ʾ����ˮ���ͻ��������
�����������������������ǰ���𣬵��������ֳ��ж϶������⣬����ȫ�����⾯��
�����
Ϳ����˵�����뾯Ա��ǰ���棬�������������벻�ᷢ���κβ������¼���������
���ÿͣ���������ؾ��ð�ȫ����в���Ѿ����ɹ��ڵط���Ϊ���죬�ǡ���ͨ������
����������������
������Ϊ����ֹ������¼��ٴη�����ֻ�и۸������뾡���о��ս���һǩ���С�����
��ˮ�����Ǻε���ʿ�����ں����ϼӴ����������Ч�Ž~���⡣
�������ͱ�ʾ�����շ�ˮ����ʾ���ߵ���Ϊ���Բ��ܹ����ܣ���Ϊ�Ѿ���Խ����������
�Խ��ߣ����Եõ����ڵ�ͬ�顣������۳�����Щ�����Ϊ�е�ʹ�ģ���Ϊ����������
������ˮ�������⣬�������ì�ܡ�
����������Ӣ��ס��������������տ��Ÿ������ͻ�����������Я����������Ʒ��
��������ֽ����Ʒؼ�̷�ؼ���ܿ��ȷ۵ȣ���ʱ�����ͻ�ؼ�߷ֻ�����������ʾ������
��йش��ԣ��������䱸���������յķ�ˮ���ͻ����������������������������
�����ڸ������������Է����ƻ�ٳ��֡�
2. ������Ȩ����ʿ�ŷ����ʸ֮��
���������������Ӣ�����Σ��ܴ��������23����������Ϣ��������������ۡ�������
���ɻ����ɾ���Ϊ���ŷ�������û�л�������������ϯ���ڳɣ���ֱָ�й�˵������
����ȷ��ѧ��������Ա����Ϊ����˵���ǡ����š�����������27λ��Ա����һ���״�
��������������Ҫ���8.31���ľ�����(�����α���)
������ĵڶ�����ѯ�ոս��������ڱ����ɷ�������Ϣ�Ķ�����ý�壬��һ��������
��Ȩ����ʿ¶���������������ά����1200����ɵ�ѡί��ѡ���������٣�����
��Ӣ�кܴ�������Σ�������Ӣ���εĺ�����ǻ�����23��������
�д�����������ѧϵ�������������ܱ�̨����ʱ��ʾ������������Щ����˵�������ı�
����֧�����ĵ����ò���
����: ��������ûʲô�������ȥ��������Ͷ��Ʊ������ֻ�����õ������š���һ
�У���������š�������Ц����Ϊ�������س�������Ӣ���ζ������˵��һ�����ֲ���
�£��ֲ����Դ������������ҪͶ��Ʊ��
��������Ա���ٿ���̨��ʾ�������Ŵ��ԣ���ָ��ʹ���IJ�ͨ��������������Ӣ����
�������¡�����Ϊ���������ڶ�����Ӣ�ı����������ԣ���ʹ����δ��ͨ������δ
�ػ�������Ӣ�������ס�
���ٿ�: �������������������Ӣ�ô�ã������Ǵ�úã����������أ�������Ϊ����
�Ǻô�ã����ߴ�ò��ã���ʹ�����Ƿ���ͨ�����ģ�������Ӣ�Ƿ������������¡�
����������ϯ���ڳɣ���������Ϣ�Ŀ����ԣ���Ϊ����������������෴��
���ڳ�: �ҷdz�������λ��νȨ���Ľ�������ʿ�ж���Ȩ�����������������ĺ�����
����Ӣ��Ϊ�������ٵı��֣�ͬʱ��ΪӦ�ý���23�������Ļ�����λ������ô˵���͵�
�ڴ����������ơ�
���ڳ��ֱ�ʾ������ǽ�����������ˣ�������Ӣ���μ�23������˵���ֻ�����϶���
�������������У��������Ƿdz�����ȷ�����������˵���ٽ����ķ����ܹ�ͨ����
���⣬��������ȫ��27λ��Ա������һ�״��������������겻������˴�8.31���
������Ҫ��ȫ���˴�����й��ܷ����Ʒ��йؾ���������������³е�������ĵ���
�Ρ�
��������������Ա�������ϯ��̨��Ŀʱ��ʾ���нӽ�������ʿ�����ἰ��ȫ���˴�
�����鳤�������ίԱ��������ɣ����³�����Ϊ�������䲼25����������ۣ��п���
�ô˻����뷺����Ա���档
������: ������Щ�ӽ�����������һЩ�������ἰ�����³��п��������Ϊ����������
���������ۣ�������ϸ�����δ��ʵ�������ܷ����������л�������ɽӴ�
�أ�������ʿ����˵��������������еġ�
���ǣ���������Ϊ��˫�������ܷ��������������Ҫ�Ӻ���ʱ�������ռ�˫����̬����
�����ã�������������١�
�������������Ա�ĸ����˴����֣ҫ�ģ��������ߵ���ר��ʱ��ʾ����ʹ�����뷺��
������£���ֻ����һ�����ݣ������Dz��������õġ�����Ԥ�棬һ��������ģ�����
��Ӫ��Է��������ô�Ҫ�����Ǹ�����ʷ���Ρ�
3. ����ռ���˶������鼮���������
�Գ��������鼮Ϊ������ۡ�����ֳ����硱������������ʱ��������Ҵ������̴�
�����顣ռ���˶�����Ҫѧ����֮֯һ��ѧ��˼������Ϊ����������ռ���ж��ĵڶ�
�����Ժ�������Բߺ����������ɡ�(�����籨��)
������ֳ����硱��ȥ��12�µ�ʼ�����ټƲ�ͬ��������鼮���⡰������ؼ
���л���ؼ������������ֵ�ĸ��˾�����ϳ��漯�š��������飬��һЩ�����е���
Ŀ�����й���ʳ��������鼮�����˻أ�������ռ���˶������顶������----���Ӵ���
������ʵ��������ֻС�������
������֡���������(12��)��ʼһ��4�գ����С�����Żݡ����������ֵ���20Ԫ��
��̨�µ硰����֡���ѯʱ���ܻ����ߵ�Ա���ƣ��ܱ༭��ӱ�����ڿ��ᣬ�Ժ��Ѽ�
�ߵ���������ת�
�����Ա��˵�� ������˼�����������ڿ��ᣬ������ʲô�£�
�����ʡ� һ�Ǻܶ��鼮���ˣ��ڶ������ǽ�����һ�����֣��Ƿ��������¼���Ҫ����
����
�����Ա���ش�� �ã��Ҽ���������������Ϣʱ�ܷ��ҵ������ʡ�
���������ظ�ǰ����δȡ����ӱ��Ļظ���
�������ϳ��漯�ŷ��棬���ߵ�Ա���������ֱ��������˽⡣
����Ա��˵�� ����û�����Ÿ壬��Ϊ���������Ǽ��Ź�˾��û�о����ҵ����������
�ǿ��������������������Щ�������ճ�ҵ�������
�����ʡ� ����(����)����IJ������Ǽ��ţ�
����Ա���ش�� ���ᣡ���ᣡ
��̨��������һ�����˻�ռ������������ۼ��飬�绰�Ӳ����������䣬δ�ܳɹ�����
�ϡ�
�ݡ������������ۼ�����ƣ������顶ռ�У���ʶ�����������������ǽ���ռ�е��£�
������Ϊ��������ռ���ߣ�����Ϊ�����������ν����1997�꿪ʼд�������Ѿ���
26������������������ȫ��û������������Ʒ�������ǡ���ɫ�ֲ�����
ѧ��˼��������������ָ̨�������������鼮������磬���ھ���Ч���������Խ��
Խ�٣�������ռ���ж������漰����������鼮�ڴ�½��������ۣ��ż����ʡ�����
Ϊ����������ν�����г����������������������Ȩ���ĵı��֡�
��˵�� �ҿ��Գ�֮Ϊռ�к������ڶ�������һ������Ȼ��ץ�����ݵ���������
ؼѧ�����䣬�ڶ���������������̡����������ἰ�ġ�����֡�ؼ�����Ļ��á�ؼ
���������硱ؼ����һ��������ʵ��������һЩ����ǹ���һЩ�����ʱ�¿�
����
������˵���Ժ����������̺ͳ��������֣��о�����ȥ�������س�����ij�����
�ɣ���¥������С����Ӫ����ģʽ��
�Ļ��౩��Ա����ʫ��Ҳ���¼�������Ӧ�����������ϳƣ������Ҫ�����Լ���Ҫ��·
Ҳ�Ͱ��ˣ�¥��������Ҫ���ǵ�֧�֡�
����������֡�������֮һ��ʱ������Ա����ǿ�µ��ˣ����Է��ܾ��˷��ʡ�
��˵�� ����������֣�������û�в��룬���Բ����ر������ۣ���̫�뽲����¡�
����ֳ����磬��2006���ɡ��������š������˲̶���ؼʱ������Ա����ǿ���Ļ�����
�ĵ��������Գ���������Ϊ�������г���һЩ�й��Ļ��о�ؼ��ʳ���˶�Ϊ��ĵ���
������ʱ���ܱ༭��ӱ��Ϊǰ�в���ȫְ������ϸ�����ӡ�
4. ����Ů�����Է��� ��ɮ���鱻��
ȫ�������ٿ��ڼ估�ٽ�����3.14�¼����꣬�Ĵ������ݰ�����һ������Ů��������
�ģ�5�գ��Է����������������ָ֯����������Ϊ�����屻�������ߣ��������ϻ�
�������ؼ�����ܡ����⣬������һ�������ɮ�ֳִ���������Ƭ�����գ�8�գ�����
�ǿ���ʱ������(��������)
�����غ�֧��47��Ů����ŵ��(����)(Norchuk)�������������Է���������ӡ�ȵ�����
��Ȩ�����ٽ������о�Ա���üα�ʾ���Էٷ������죬Ҳ�Ƿ��ӽ��գ�ŵ����������
�٣���������������ص㲻������·���������Ϊ����������壬���������漴
��ŵ�����Է�ǰ����������������������ס�������շ������ء�
���ü�˵����Ϊ�������Է٣�����û�й�����Ա������û�յ��Էٵ����飬����6����
�ϣ��������ڵ����������屻�������ߣ����DZ㾡����ˡ�
����ָ���Էٷ����ڲ��������ڼ䣬�������ڼ�ǿ�����ļ�ء����⣬Ҳ�ӽ�����3.14
�¼����꼰��ֵȫ�������ڼ䣬���ּ�ǿ�����ݵļ�أ�����һЩ��Ժ�����ɳ�����
�侯��פ���أ����ս��š�
ŵ�����Ժ�֧����ߴ壬�����ɷ�ؼ2��Ů����1�����ӡ�
������һ�����ְԱָ����˵�����Է٣������岻��������������ȫ��
���ߣ�������·������Ƿ��������Է٣�
����ְԱ�������еġ�
���ߣ������س��Ƿ�ܶྯ�죨���أ���
����ְԱ�������飿��Щ����İɣ�ͦ��ȫ��
������һ�����ְԱָ���س��������죬���ܣ���Ժ�оٰ�ʢ�����ܶ��˲μӡ�
����ְԱ˵���سǾ���϶��࣬�侯һ����һ���侯�ҡ���Ժ��ȥ����ô����ȥ? 3��
2��ؼ3��3��ؼ3��4�ո����˼���߸�ú�����ؼ�ܶ��ˡ�
�������µ簢���ع����֣��绰ת���������
��̨������ָ��������2008������137�ڵ�֪����IJ����Է��¼�������Ů����Ψ
ɫָ���������Էٲ������������143�ˡ�
���⣬�Էٷ�����3�켴���գ������ظ���£�����������£�18��ɮ�˸�������ɮ��
���سǿ���ʱ������������Ȩ���ĵIJ��ü�ָ������Լ1ʱ�룬���������ֳִ�������
���࣬���سǸߺ��������ﷵ�����أ�����Ҫƽ�ȿںſ��飬�����Ӻ���ץ�ߣ���
�����
�����һֱ������ܣ����������սϽ��ţ������ر��ϡ���������Ϊ�������ˣ���С��
�����ѧ��
3��10����������װɧ�Ҽ����գ���������ά�ȹ����ص�ʱ�ڡ�����ά��ָ�Ӳ���ָ��
��С�գ����գ�8�գ������������ؾ���Ů�����Ӳ�ο�ʡ����عٷ�ý����һ(9��)��
�����������ɳ���λ�߹ټ��������פ��֥ؼ�տ���ؼ����ؼ����ؼɽ��ؼ�����ȵ؎�
����ά�ȹ�������������������Ҳ��Ϊά�ȹؼ��ط���
5. ��Ů�練������ɧ��ҲΥ��5�˱��̾�
��½һ��Ů־Ը���壬��������(8��)���˸�Ů�ڵ�����л��������������ɧ�š�
���ǰϦ�����ز����߱����������и����˺�4��Ů�������ء�����Ѱ���������
�С����⣬����Ҫ�������족�ļ��ᣬ����ʡ������2��������һ�ȱ��ۣ�����һ
�����͡�(�����籨��)
����ŮȨ�������������ε֮���������������ɣ�����(7��)���ɺ�ص����ݻ���ʱ��
����������ǿ�д��ߡ�
������ε֮��������½����һ�Ա�̨��ʾ���������ѱ��ء�����Ѱ������� ���¾�
����ͬʱ�����Ա�������ؼ����Э���������ﷴ���Ա����ӵ�4��Ů����Ҳ�ץ
����½����������Ů��֣��Ȼ�ļ����ƣ��DZ����ľ����ʡ��ץ���ġ����⣬��������
����5�ˣ��ڴ�����½�����͡�
½��ǿ��Ǵ���¼�����Ϊ�Ƕ�Ů�Ե��Ⱥ�������Ϊ�������ɵ��˱�ץ���������Ǽƻ���
�����˸�Ů�ڡ����죬���С���������ɧ�š��Ĺ����йء�
��˵�� �����������飬������һ�ǺϷ����ڶ��ǹ��棬�����ǹ��ʸ�Ů�ڵ���֮ǰ��
ӭ��ȫ����Ů�Թ�ͬ�Ľ��ա����������ж���Ӧ���ܵ������Ĺ�����ȴ�ܵ���ѹ������
�dz��ֱ�����ȫ�������ǵ�Ԥ�ϡ�
��ץ���ı���Ů�������ã��������ʦ��н����߷�ӳ�����������������˽��£�����
�ñ��ء�����Ѱ����������¾������������ű�ץ�����ˣ�Ҳ��Ѻ��ͬһ��������
��˵�� ��ֻ��ȷ����������(������)��������Ŀǰ��ֻ��˵���жϣ����ݳ���Ӧ����
ͬһ���ط�(��Ѻ)�������з����£������Ѿ���������(����)�����ܷ��кõķ�չ����
�ڻ������жϡ�����ȥ��һЩ����������δ�ز������һЩ�ϰ����������ڴ����õķ�
��ȥ��չ��
��5λ־Ը�����Ů�Գ�Ա��ץ��һ�£��������Ϻܴ���졣�й���Ȩ��ʦ�ŷ�������
���𣬺���ƽ����Ȩ����Ҫ��ѹ��Ů��
����30��������ɣ�2014��ע�ᴴ�����Ա����ӹ������������ε֮������ǰ�����Ա�
ƽ��������һ�����Ÿ�Ů���ж��ı��Ա�������״ؼ�ƶ��Ա�ƽ�ȷ��ɺ�������ʵ�ķ�
Ӫ����֯��
�ڡ����˸�Ů�ڡ�����ѹ�ģ�������Ӧ���Ϻ�������ʡ����ǰ���ᣬ���ƿ�����Ⱦ��Ҫ
�������족������ʡ������Լ10�������ڡ�����2�����������º�ʧ�٣�����һ
�����Ⱥ���͡�
֪����ʿ�������Ա�̨��ʾ��������������ʡ����ǰ�Ĺ㳡����Ȼ����������������
¥λ�á��������˳����û�������κ����ϡ�������������������ʿ�����뿪����
��֮һ���ŻԱ������������ʧȥ��ϵ����һ������Ľ�ʦ��������������ϡ�Ѱ
�ҡ��Żԣ�������Ҳ��ʧ�٣��������ѵĵ��ġ�
��˵�� �����ʮ������ȥ�ģ���һֱ���ƣ���ʡ�����ߵ���¥�������ֻ��4���ˡ�
�����ߡ�(�����)���Żԣ��������С������˵�Ŀǰ����û���ܵ����������ɧ�š���
����������£��ļ�¼Ƭ������ǰ������һ���ǵ��ֵİ��ţ��������������⣬
ʵ���ϲ�Ӧ����������������������Ϊʲô��δ����ô�ϣ����Ƕ�û�ж��ۡ�
����ǰ���߲ļ�¼Ƭ��֮�¡����������ѶԻ�����Ⱦ���������ۺ�������
��һȺ������Σ����ĸ�ס��������Ϻ��١����˸�Ů�ڡ����쵽��������ǰ�����ƿ���
��Ⱦ�ġ��������족���ᣬ��ǰ�����½���ֵĸ߶Ƚ��š�
6. ��������¶��ž����� ��ҽ�Ƿ�ժȡ����
��ž����ݾ�ҽ��������¶̰������ӵ�еľ��𣬱Ȳ�������Ļ�Ҫ��������Ҫ���
̰�ٷ��ˡ�ȫ����Эؼ��ž��ٽ������ͱ�ʾ��ԭ��ί����ϯ������֮�ӹ������ܲ飬
��ĸҲ������̡����⣬������ָ���Ƿ�ժȡ�������ٵľ�ҽ����ӵ�����ڱ���������
ҽԺ��ҽ��(��ɽ����)
��ž�װ��ѧԺԭ��Ժ��ؼ�ٽ�������ʾ�������ڲ��ӣ����Ӽ��������ӷ���û��ʲ��
�����ԡ����ԡ����Ͳ����ס����������ܲ�Ĺ����֣���ԭ��ί����ϯ�����۵Ĺ�ϵ��
����˵������ߵ�һ���ĸ�λ���������е�Ȩ�����Լ�ؼ������ı������Ͳ����ˡ���
ĸ�ǵ�һ����ʦ������û�н����ã�����ĸҲ������̡���
�Ƿ���ζ������Ҳ���벻�˹�ϵ�������Ľ����������������
������˵�����ӱ�����̰�����ӵ���̰Ҫ����ȫ��ؼȫ����ǰ�档��������һ������
�����壬Ҫ�ɹ�����������������һ������ɵģ������ſ�����ս���в�����������
�����ǰͷ����ȫ����ЭίԱ������Թ���ý���ʾ��̰����˹������ͣ�һ����
����һ�����ڹؼ�ʱ�����������ؼ��������;��ӡ�Ҫ̰�ٸҴ�ս����ʤս����
�ܡ�
�С�ɳʿӢ�ۡ�ؼ���й����ġ�֮�Ƶ����ݾ�ҽ����������¶����̰������ӣ�������
�������ѶȽ�����
���ڽ���������ߵ��ӷ����н�: ������ź��ڵ�ʱ��ȫ���������ģ�����Ȼ�뱣
�����ǡ�ϰ��ƽ�ܲ������������£����������ˣ���ƴ����Ҳ������ˣ��ǵ�ȻΣ�ա�
��һ�����£���ҵ�鹡�
��������¶������̰����ǹ�����ұȲ��ӵ�װ��Ҫ������̰�����У���ȷ�������ڽ�
����ͷ��̰�ٳ�����ɱ��������ǹ��������
����������˵: ��Щ�˶���ǹ���Ҳ��Ǹ���˵����˭��ʱ��(����û�е���)��ǹ��
�ó����ˣ����Լ�Ҫ��ɱѽ!���ó�������һ������Ҫ�ң������������ô?�����ǵ�
�ֿ⣬���ָ�������������ѽ�������ﶼû����������������
����������ǹ���з��������?�й������ֵڶ����ֱ�?�����֯����������Ϸ�ؼҪ
����ƴ������ⶫ���Ա�̨�������������⣬��ְ�����飬��֧��ϰ����ǵķ�̰����
�������ʵ��������ֱ��ʱ��ͨ�����жϡ�
�ⶫ���Ա�̨��: ȫ���ĵ�תҵ�ɲ���������Ա���Ե�����ķ����������Ͽ���һ�£�
Ӧ�ô���ʵ���������⣬���ijɷ磬�Ѿ����ij��֣�Σ�������ҡ�
�ⶫ����ʾ�������ĵ绰�ܵ���أ������µ罯�������е绰���绰��һֱδ�ܽ�ͨ��
���⣬��������ʾ���ͱ���������ҽԺ���зǷ�����������ֲ���������룬�ҷ�����Ժ
�������ҽ������ӵ���·Ƿ�������ֲ����˵����������Ļ�Σ�������������ȡ�á�
ֻҪ���������������취��ͨ�ͻ��ɳ����̳���ʬ��Ϊ��������ʣ�����������
ֲ�����̵�����û�б��������Ȼ������ڳ�����ժȡ���еķ���һǹ��δ���������ͱ�
����ҽԺ����̨��
Ŀǰ������ӵ���ڱ���������ҽԺ��ҽ��
7. ����Է����������ҵ����·άȨ
�ӱ�ʡ������һ���ս��յ���Է��������ҵ������¥���������족������(7��)����
��·άȨʱ��������췢����ͻ�����˱����ߡ���ҵ��Ͷ�߿��������ڽ�������δ�а�
�պ�ͬ�淶�˽���ҵ����ϣ���ָ�������������������δ�о�ΥԼ���κγ�ŵ��(�־�
����)
�ོ�������ġ����ϳ������³ǡ�����ҵ�����������ߵ���Է�����˳·����������
��ͨ�����鿪����������¥���������족��
�����ڶ�·�ֳ���Ԯʾ���ߵ�ͬ��ҵ����Ůʿ����һ���ܱ�̨����ʱָ��ʾ���߽к���
��ؼ��·����Сʱ������ڳ����ӵĽ��پ������ץ�ˡ�����������ң��������߸�
ʾ��ҵ����ץ�ߣ�����δ�š�
��Ůʿ˵���м����ˣ������������������ͦ���صġ��ҿ���ͣ�˾����������о�����
�ˣ�����Щʾ����ץ���ˣ�֮��·��ͨ���ˡ�
�ۺ�ҵ���ǽ��ͣ������ϳ������³ǡ��Ŀ����̣���2012��5������¥��������ͬ��
����Ӧ��ȥ��ʮ���µ�����Ȼ����������֮�գ���������δ���������Ӳ���ůΪ�ɣ�
�Ƴٽ�����������£���ҵ�����շ�һ�̣�ʼ����������������ؼ��ůؼС���̻��Ȼ�
����ʩ��ͳͳǷ�
ҵ��������ָ����Ȼ�����������������Դ����������˼Һ�С�������ܲ��˷���û��ů
�����ӿ����̵�ѶϢ��������������δ���ܹ������ů���¡�
������˵�����Ƿ��Ӹս��գ���û���ȥ������������ȷ˵���������������ǹ�ů��
ҵ��˵���������Ǹ��ɼ����ӹ�˾�ӱ��������ز�����Է���˽��к������������¥��
�����㣬��˲����Ǵ�άȨ�ģ����Ҳ�ǡ�80�������ˡ�
ҵ����С��˵������Ϊÿƽ��8500Ԫ��һ��ԼΪ60��Ԫ���ɽ���ʮ�����ÿ�»�
��Ҫ�����л���ǧԪ���������һ�����ԣ��������ɸ�������С����Ϊ����Ȼ������
������ͬ��ŵ��������Ҫ�е�һ�����ɼ��⳥���Σ���Ӧ���ն�ܡ�
��С��˵���������غͺ�ͬ�кܴ�ij��룬�����ΥԼӦ�ø�ΥԼ����������⣬��
���̾�˵��ȥ���Ұɣ�����������
���¼�����̨�µ�ӱ��������ز�����˾��������ְԱ�ܾ���Ӧ��
ְԱ˵��Ӧ�������ְɣ������쵼����ȥ�ˣ��Ҳ�̫֪����
��������������δ�о��¼�������Ӧ��
8. ������ǧͶ���ܺ�����ʾ��
����������ǧ��Ͷ���ߣ�����(7��)�����ڶ�����ĩ��������������ʾ�������鵱����
������Ϊ����Ҫ������Э��Ͷ���˾����ֻ�Ͷ�ʿ���ֳ��������������ֳ��䱸����
�ϵ���Ϣָ������ʾ���߱����ߣ�����������δ���͡�(ά��/��ɽ����)
��������һλ֪���������һ(9��)���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ������������ҵĵ�����˾
ȥ��9��ͻȻ���գ��ϰ��ڵ��ʽ����Ҹ����漰��Ͷ�����������ˡ�
���ߡ� �������Ͷ�ʵ�����˾���ˣ����ǵ�Ͷ�ʿ��ղ�������
֪���ˡ� �ԶԶԣ���֪������£������ĺü���������˾�����ˡ�
���ߡ� ���ԣ����ǵ�Ͷ�ʿ��ղ����������������ڵ������㳡��Ҫ�����������ǽ��
���⣿
֪���ˡ� �����ĵ�����˾�����˼������ϰ屻ץ�ˣ�Ŀǰֻ֧���ٷ�֮ʮ��
���ߡ� �漰���������أ�
֪���ˡ� ���������֪�������Ǵ���Ҳ�кܶ�����ƭ��
���ߡ� ����������ƭ�أ�
֪���ˡ� �����Ը�Ϣ��Ϊ���գ�����Ѫ���飬��Щ�˱�ƭ����ؼ��ʮ�������һ
ؼ������
����̨����������һ���ڵ�����˾Ͷ��50��Ԫ���ܺ��߱�ʾ����Щ������һ���Ŀ�һ��
�Ļ�����ȴһҹ֮�仯Ϊ��Ӱ������ͥ��������˳��صĴ�������ǣ�����������
���ߵ�άȨ�ж������������ԣ����ɾ���ץ��ؼ��в���������Ѿ���α�������绰
���棬��������֪�������Ϸ���άȨ����������������δ���͡�
��������������Լ����ֵ��յĵ�����˾�˽���������绰һֱδ�ܽ�ͨ��
���ڶ���罻��վ�в������ѷ���ָ����Щ������˾�������Ӫҵִ��ؼ�������ġ���
ҵʱ���в��ֵĵ�����˾�����е��ص������쵼��ϯ���ʣ�˵Ҫ֧����С��ҵ�����ǣ�
һ�����£���Щ��˾���ϱ���ˡ��Ƿ����ʡ���ҵ��
���������ѡ�Ӣ�ա���ʾ����2014��9�����������ټ�ͥ����ˮ�����֮�У�������
������թƭ�����ߡ���������Ϊ�����������������ų���άȨ�����ǵ�����άȨ��Ϊ
�����������ӣ���ץƭ�ӣ����ǣ�������ץƭ��ȴץ�ܺ��ߣ��������ڣ�����
9. ��ʦ����ʮ��ͽ���赽��۾ۻ�
��½��ʮ������ͽ��������ʦ�����ܱ���ֹǰ����۳�ϯ������ч����ᣬ��������ʦ
���ܷ��۰�ͨ��֤��֪ͨû��������������ʮ��������ͽ�ڻ�վ�����أ���������
�㶫��ͽ����ֹ����ۡ�(��������)
���������ռ�ͥ�̻���ʦ����ʮ����ͽ���ֱ𱻵�����ֹǰ����ۣ��μ������壨6
�գ���һ��4�յġ������������ֻᡱ��������ʦ�������һ(9��)��ʾ�����Ǹû����
�����ټ���֮һ��������ͽ��������棬����ǰ���ѵִ����ڡ���������������
�����ң�����������������������ۣ������Ѿ������ش��к���������û������ۡ�
����ָ���������ǵڶ��α����Ƴ�����1��17�գ����ӱ����������뾳�����ô���
��ֹ������
���⣬��Լ60����ͽ�����ڻ�վ���������ߣ������ǵ���۲μӸû��
�����˵�������������ֹ�����ӵ��Ҽ�ȥ����������˵����������ֵ����ȥ������
�ܶ����Ѿ��ڱ�����վ�������ǣ����������ߣ������е����ء�������֪������5ؼ
60�ˡ�
����ָ���Ͻ����ֻ�������ϯ�����Ҳ��μӣ����ݲ��������й�������Ϊ��������Ӱ
����ʶ��̬������������ͽ�μӡ�
���ռ�ͥ�̻���ʦ�����飬�౻��ֹ����ۡ�����ʾ������ǰ���������⎈�����ְ���
�۰�ͨ��֤��������۲μӸû��飬�������ֲ�����������ȥ�˼��β���Ϊ�β�
�죬��������֤�����ڱ�����������˵ԭ��������ͽ����۰�ͨ��֤��
������˵������ȥ�μӣ��ҵ�ʱ��ͨ��֤��ʱ�����ǣ������֣������Ұ죬�Ҿ�����
3ؼ4�ˣ���Ϊ�β����Ұ졣���ǵĹ����ǽ�������ᣬ�ҷ�ʲô�����㲻����ȥ? ���
�ҽ�һ���������Ҳ����㽲��������ȥ����Ժ����ȥ��
������������й�ч�������ͽǮ����ָ��ֻ�в��ִ�½����ͽû������۲μӡ�����
��֪���㶫��������ͽ�������б�����ؼ�б�Լ̸�������ط�Ҳ����˵��������δ��
ʵ�����Բ�����������ָ�������ֻ�Լǧ���˳�ϯ���ִ�½��ͽ���вμӡ�
Ǯ����˵����һС���֣���ʵҲ�Ǹ���ġ��㶫�����м��������������м��������DZ�
�����֣�̸�������Ǻ�����˵�����������ֻᣬ�������Ŷ��˲��Ϸ���
2015�ꡰ�����������ֻᡱ��3��6����9�գ��������Ϫɳ����ȼٴ���У��ɱ�����
��ч�������죬�����ٹ��ʲ�����Э�죬���и�̨��ͽ�μӡ�
10. ���ݽ̰����ҳ���ѹ��Ů��ѧ
��������ݽ̰��Ļ��������ʵ����������������֪ͨ�ҳ��μӻ��飬�����ҳ���
ѹ������Ů��ѧ��(��������)
��У������ʦ�������ʾ��������Ա�ҳ�תѧ��������������������Ϲ�������ָ����
����Ƿ��ڽ���Ϊ�����Ҵ�½ý�屨�������ܣ�������Ա���ɵ��ż��µ��ѧ����
����Ҫ�����������絽���������ҿ��ᡣ���������ѧ������ѧ��
������˵�����Ϲ����ˣ��ҳ��ȽϺ��£���Щ�ҳ���������ѧУ������Ǯ�ˣ�������
�����������㡣���ڣ�����Ҫ��ҳ�ͳһ���п��ᣬ������������ҳ�˵��ѧ��
����ǰ�����������������飬������ԭ����������11�գ���ͥ������������ָ��
�ոսӵ�֪ͨ��Ҫ����������25�գ����ָ�Ƹ��������ʦ������Ҫʱ���˽�˰���
���⣬���ݽ̰�3�����棬������δ������Ƹ��ʦ���档������ָ���������µ編Ժ
��ͨ������˵�˰�������ί���룬�Ƚ����У���ʦ������������˲��������ͨѶ��
�ð������������С�
����������ʦ��������շ������ţ���������ָ����2014�������ݎ����������
����û���κ�֤������£�Ҫ���ԡ����������ڽ��鿯ؼ���ָ�̵���ͯ��ʵ���ŵ�
Ʒ��Ľ̲ģ�����ѧ��ǰ��ͯ���н�ѧ����ǿ�ȹ��������ڽ̵���Ϊ��Ϊ�ɣ�ֹͣ��
�İ��ʸ����ʣ���������ӵ����ʵ���ŵ�Ʒ����֮�С�
ȥ��2��18�գ�����У���̽౻���������ӷǷ���Ӫ���̾С�����ָ��������
�ඩ��Ʒ��̲ģ���Ϊû����ţ����ӷǷ���Ӫ���������ɹ������˽̻����죬�ý�
�᳤�ϻ�������ͽ��������������2�³��ѿ�ͥ���������С�
11.���ּ����ۡ�����ˮ��ѪŨ��ˮ���Ĵ�ƭ��
�й�פ���̨���ϵ���߸����ˣ��������������������ٷ���ΰ�ۣ�˵��ʮ�����й���
��۹�ˮ����223�����������ƣ�˵�����ˮ��֤��������������ͬ��ѪŨ��ˮ��
���项���ٴ�֤���й���Ա��˵�ѵ����֣��۸���ʵ����ʷʱ���治������ȣ������
����Ѷ���������й������Ų��ɣ�����ͺ���˵���й�����Ӧ�ø�л������¹�̷۶�
�飬��������������֪�����������ô�ܹ�����ŭ�أ�
���ˮԴԭ��һֱ���Ը����㣬֮������50-60�����ʼ���ֽ��źͶ�ȱ������60���
��������ر��֮�⣬����Դ��1949��֮�����й�����������ۣ�֮����Ϊ��
���巴���ر��Ǿ����Ʋ��Ĵ�Ծ���������磬����1959-1962�������ģ�����
���߷壬���¼�͵��ȥ��۵��й��˳���15������۵��˿���50������İٶ����ˣ�
��ÿ10������100����ٶ����ӣ������ϡ��Ļ��������ǰ�����������������
����������80���������˿��Ѿ�����500��
��ˣ�������۵�ˮԴ��ȱ���Ȳ��DZ�����֮��Ҳ���ǵ�ʱ���������ܣ������ڽ�����
��������������˻���Ӣ������������������������������������εĹ���������
�㣬��˵Ҫ��ֹͣ��ˮ��һ�㣬�����й��߾����ü������й��˶���ؼ����������ɱ��
�߾��������ǻ����˵����ɣ�����Щ�й���������ۣ������û��������˰�˵Ľ�
Ǯ������������ܵ��й�����������ʳˮ�������ṩ����Щ��������۵��й�������
��ʹ�ã���������������������õ�ʱ����������㣬ȥά�����������������
Ȩ��
����й������й��Ĺ��Լ��ġ��й��������������������ȥӢ�������а���
ֳ��ء�����Ϊ����ҪӢ���˸���ȥ���й�����������ʳˮ��ȥ��Ӧ���ӵ���۵ġ���
�������أ��Թ��ʹ۵��������й�������Ƥ��ľ�����˫�����������ն����ҶԵ¹�
��˵��Ҫ���ǵ��궫ŷ�м����������ߣ��ṩ�������Ͷ��������·�չ���ã�����
�¹��˲��н����ء�
����һ��һ�����ҹ�Ӧʳˮ���Լ����������쾭�������Ϊ�ξ�Ҫ�շѣ���
�һ�������۷��ã���ʵһ���й���ˮ����۵ļ�Ǯ�������ڵ�5��6�����Ƕ�ݸ��10��
12����������������ˮ���¼��¼�Ǯ300�����ϣ���ʵ�������뾻��������ɱ�������
ˮ�۹���¼���ؼ��ɫ�к�ˮ�����������ϣ���ʵ�������������ر���2009�껪�Ϻ�
�֣���۶���Ը���ٹ�ˮ���й��ĵ���ҵ��ȴ�ԡ���ҵ��Լ��Ϊ���ɣ���ȫ�ܾ����ٹ�
ˮ����ʵ�ģ�����ˮÿ��ˮ��300���������ף�����ˮ��Ϊ����һ��Լ100�ڣ������ֻ
����5-8�ڣ���ʮ��������ˮ���źϹ�223�������ף�Ϊ�ξ���ʳˮ��˵����Ϊ�����
�ˣ��ѵ�����˲��������ˮ���й�Ҫ�й㶫������ˮ����ʵ�壺��ɫ�еĺ�ˮ������
�������а�������ȫ�����ˮ�������ĺͼ�ˮ���ϰ������۵���γϣ�����˸�
����ȱ���������й�Ϊ��¢����۵���Դ��Ӧ��������һֱ�������ˮԴ�������ر���
��ˮ������
����������֤����һ���£������й�Ϊ����������ϴ�ԣ�ȥ�Ķ��й����ࡸ���⡹����
���������伫���и�ì�ܵ�Դͷ�����ǹ���������һ��������ҵ���Դ��һ����ȡ��
̰�۸�����Ȼ���ƭ�Լ�������˵����Ϊ�ˡ��չ����ˡ�������Ϊ���ǻ��ߣ���Ҫ����
���Ļ�������ƭ��
12. �Ŷ���ӣ��´��֣��´��ࣿũ�������
�㶫��ƽũ���������������磬��RFA���ﲿ���꣬��˵���������Ľ�������������
�dzа���ũ����֣��������꣬ũ�ص������Ѹı䣬�ܳа�������������У�����ӵ��
��20��ijа�Ȩ��Ҫ��ũ����������������С�ũ�������������˭�������أ�û
�У��������ó���Ұ�ݡ����������Ƿ����ı�ũ�����;���ȵͼ�Ȧ�أ��ٶڻ�
������Ͳ�֪���ˡ�
������˵����Ϊ���ر������ܳа�֮����ˮ����ũ��������Ҳ����Ϊ����ֻ�ñ���
��������У�һĶ��һ�����900����ҡ���ũ���Լ��ֵ��ȣ�һĶ��һ��Ҳ�ղ���900
Ԫ�����ԣ���Ҷ�������У����ڳ���Ұ�ݴ�����Ҳ�ܲ����ˡ�
��������������ѡ��Ϊ����������������кͻ���ɲ�մ�״��ʵ��ˣ�Ҫ��ԭ��������
�е�ţ���Ϊ������סլ���õء�������Ϊ������άȨ����������ӳ������ȴ�ػ�˵
����ǺϷ��ġ���ɲ�Ҫ������������˽��ӡ�£���Ϊ�������Ҫ�д�������ĸ�
�¡��������ܾ���������˵������˭֪��ٻ������˽����ȥ��ʲô�ã�����ʲô�鷳
��Ҫ�������Լ��������Ρ����ڣ����Ҫ����������Ҫ����˽�²��ɡ�������˵�����
���Բ����õ�ʱ��ϣ��RFA���߸�����ע��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��