������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://23.20.69.212/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-09-27
��Ǩ�������ް����⾯��ɢ
����ʡ�����شȺ�����ʮ����Ǩ�����������е�������Ҫ����ʵ��Ǩ���ã���������
·���������ɢ������ָ�����Խ���·Ϊ��ǿ�����أ����Ƿ�����ǿ�����ҿ�
�顣������ң������
��������������ǰ�������ٹ�·Ϊ�ɣ�ǿ��̫����Ⱥ�����ǧ���������أ�����
������ǿ�𣬴ֲ�Ǩ���Ѱ��룬ֻ������ʮ��������δ���÷���һֱ��ס���ѱ�
��ٵ�Σ���ڣ�������ʮ�������������е����������飬Ҫ����ʵ��Ǩ���ú���
����
��������������������ŮʿĿ��ʾ���¼��������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ�����մ����
������д�š��������ܣ������ҿɹ顱�ĺ����е����������⿹�飬������
���ڳ��䱸����ֹ����ǰ�����ڼ��ж��������ߡ���˵�����ս����кܶ��ˣ�����
��·�϶�������·���������ܶྯ�������������ֹ����ǰ����ʾ���Ĵ���������
�ģ���������ģ���סС���ĸ�Ů���С�
���ߣ������б����������
��˵��Ӧ���У��������ά���������Ǿ��ǵ���·���������Ҫ��ֹ���ǡ�
��Ůʿָ��ʾ���Ĵ������������������뿪�������ж����˱����ߣ���Ůʿָ��̫��
����ʾ���Ķ������ԴȺ���IJ�Ǩ��������ʱ�ô����������·Ϊ��ǿ�𣬺ܶ��
Ǩ�����뿪����Ϊ�⳥��̫�ͺͰ��÷�����δ�����������ҿɹ顣��˵����֪����
�Ƕ�����Ϊ���ݲ�Ǩ������Ϸõģ��϶����⳥̫�ͣ���û�а��÷������DZ���
���ҿɹ��ˣ�ũ����û���ˣ�һֱ�������������
���߶���µ������������칫�ң��绰һֱ���˽�������̫���������칫����Ա���ܱ�
̨���߲�ѯʱ��֤ʵ����ȷ�в�Ǩ�����Ǩ�����Ͻֶ�·���飬����Աָ�쵼���ѳ���
ר��С�飬�������ڴ����С���˵���ǵģ����ǵ����������Ѿ�֪���ˣ��쵼���ѳ���
ר��С�鲢�ڴ����С�
���ߣ�����Ϊ��Ǩ�⳥�Ͱ��ò���λ���������ҿɹ���
��˵��û�У�û�У�ֻ���쵼�Ǿ�����������£����ǰ칫����Ա�Դ˲���̫�����
���ھ�����Ӱ���������Լ��������δ������ð칫����Աָ��û����ص����Ͽ�����
�������������æΪ�ɣ��ܾ���Ӧ�������ʡ�
�����Ǹô��������������ָ�������������ٹ�·Ϊ�ɣ�ǿ��������ǧ��������
�������أ��������ٳ�δ��ʵ���õص㣬��28��Լ��ʮ�������ҿɹ飬��ع���û��
�κη����������ݲ�Ǩ�������ܲ�ס���ֵ����Ӷ��������а��ߡ�������Ҫ���
����������������ż以����ж����������������δ������
������ǿ���Ǩ��������������
����ʡ�人���ƼҶղ�Ǩ�������ı���ʮ���������Աǿ���ݣ��л�����������Ժ��
�����ܾ��������顣���⣬ͬʡʮ��������������ֱ���ǿ�𣬻�����������Ժ���ơ�
������ң������
��������ʮʱ������ʮ���ֳ������ĺ������Ա���뽭�����ƼҶ�վ���´��Ǩ������
�����У��ƻ��Ŵ����·�ʱ���㷼���ڼң���������ܼ��߷���ʱָ�����ص��Һ�
������ǿ��
���㷼���ھӽ�����ʱ���������ɷ��˴��ˣ��������̲������ҽԺ����˵�����һ�
���Һ������������ǿ��ˮ���౻�Ҷϣ��Ҽ�ʱ��ˮ�����ϣ�������ǿ��ʱ��������
�����������ھ�˵���ɷ��������̲����ҽԺ�ˡ���
���㷼���ϵ�ҽԺ̽���ɷ���ǰ��Ǩ����Ա��Լ���ɷ칫�����ֲ�Ǩ�⳥��
�⣬�����⳥���̫�ͣ��ɷ����ܾ�����ǩ�����أ�����Ǩ����Ա��ָʹʮ������
�����ԱŹ���ɷ��������˵��ɷ����Ǵβ�Ǩ���ٱ����ˣ�Ŀǰ������Ժ����˵��
����Ŀǰ�������ˣ�ҽԺ����ָ���й��ۣ���Ҫ��һЩ��飬���߶�Ҫ�˲�����ܶ���
Ǩ����ԱԼ��ǰȥ̸�⳥������ͱ����ˣ��⳥δ̸��������
�º����㷼��δ�110����������������ָǿ����������Ϊ���ܾ��������������
�顣
�ƼҶմ�Լ����ǧ�����Ǩ������ǩ��ס��û���õ��⳥����Щ��Ǩ����ͬ���⳥��
û��ǩ�֣���Ǩ��2010���𣬵���Ҫ��Ǩ���ڻ�վ�ƼҶյȶ����������������
��ܵͣ����ؾ���Լ3700��3800Ԫÿƽ���ײ�����������ֻ��2800Ԫ������¥��Լÿ
ƽ����һ����ǧԪ���ϡ��ƼҶյı�����Ǩ����η�����Ѫ��ͻ��
���߶���µ��人�в�Ǩ�칫�ң��绰һֱ���˽�����
���⣬����ʡʮ�����������ڶϸڴ��Ǩ���Ը���������һ���Ⱪ��ǿ���Ը���
����ʱ��������Ա���ˣ�Ŀǰ��Ȼ��Ժ���ơ�
�Ը������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ���������ʹ�ɲ��쵼������ʮ��ǿ����Ա������ʮ
�����������Ա����һ�������ǿ����������������ʱ�������������ֱ����ϳ�
���⣬ͷ�����ܵ�ײ�����ֶ��غ��Ε]֢״����ʱ����ҽԺ���ƣ���Ժ�������������
Ժ����
��˵�������ǰ��Ҵ����ˣ�������ͷ����Ժ��ǰ�죬ҽԺҪ���Ҿ����Ժ��������ʮ��
���ˣ������ϳ������ִ��ҡ���
�Ը���ָ�����ɷ�����������Ҫ�����ҽ�ƺͷ���������⳥���������ܾ���������
����Ƹ�ú������Ա��ҹ������Ǩ���ֶα����ܡ�
��˵�����㲻�뿪���Ǿ�����Щ���������Ա�����ң�һ��Ԫһ�գ��賿ʱ�ݣ�������
����ţ���������Ŵ������㲻�������������ס����͵�ǩ�֣��㲻ǩ���Ǿʹ�
�ˡ���
�����������칫����Ա��ָ��������¼����ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
��δδ©˰���������
��½άȨ�����Ұ�δδ���������е�˰��ָ�����¹�˾͵˰©˰����ǧ��������Ҹ���
��Ժ�����������еڶ��м�����Ժ���������а�δδ���ߡ���δδ������Ժ��������
��ָ����û��֪ͨ�����ջῪͥ���У���ܽ�������־�������
��δδӵ�еķ��ι�˾������ָ�漰͵˰©˰����ͬ����һ��Ҫ�ɽ�һǧ�����Ԫ����
�ҡ���δδ��������ǰ�ظ汱���е�˰�֡�
���������ڱ����еڶ��м�����Ժ�þ���ά��һ����о����������ߡ�
��δδ���ܱ�̨����ʱָ����Ժ��ͥ������������Сʱ�������о��������飬������
�����ᡣ��ָ��Ժ��Ԥ��֪ͨ�������ڣ����涨Ӧ����ǰ����֪ͨ����ͥ������Ժ
ֻ�Ե绰֪ͨ������Ϊ����������ȫ�����壬���˸е��߳ܡ�
��˵������˵��ο������֪����ο��ˣ���Ϊ��������ط��Ĺ��ң������Է�����
��ѹ���˵Ĺ��ߣ����Ѿ���ʩ�ռ��ߵ����顣�Ҿ���˾���ĸ��ܣ���Ҷ��Ѿ����ú���
������Ҳ����û��̫��Ҫ˵�ˡ���
���մ˴��о�����ζ����δδҪ�ɽ�һǧ��ٶ���Ԫ����ң��۳�֮ǰ�ѽɽ��İ˰���
Ѻ�𣬼���Ƿ������ʮ��Ԫ����ҡ���δδ�����ʾ������ͷ���
���ߣ���������������ɽ�����
��˵����һ�����ύ��һ�����ύ��
���ߣ����㲻������Ҫ�����ε����ˣ�
��˵���Ҳ�֪�����Ҳ�֪����
��δδ���ѩp����άȨ��ʦ����ԭ�������е���Ժ����������̨��ʾ����ԺΥ�洦��
���߰���������ȫĮ�ӷ��ɾ���������˵�Ȩ�档��˵������δδ��������Ժ�
���µ�֤�ݣ��������������Ϸ��Ĺ涨�����Ѿ�����Ҫ��ͥ�������ˡ���
�����������о��Ľ��������ԭ���������������Ʒ���
���ߣ������ڻ��ܲ���˵��Ժû�����ؼȶ�����ȥ�Ʒ��о�����Σ�
����ԭ�����������������о�����ζ�о��Ѿ���Ч�����ȶ�����Ҫ��ʹ˰����صĹ�
���������ϻ����Ѿ�û�а취�ˡ���
�����������άȨ��İ�δδ��ȥ��4����6�¼䣬���������н�2�����¡����ʮһ
�£�����ָ�ذ�δδ�����Ƶı������ι�˾����͵˰©˰��������˰���֣�����
��1522��Ԫ����δδ������ߣ����������¶�ʮ�գ�����������Ժ���ذ�δδ���ߣ�֮
��δδ���������м�����Ժ������ߣ����Դ˴����������������о���
�й���ս�ܹ���ռ���� ���д���
�����������ŦԼ�ٿ�����ϯ���������Ұ���������ǿ�������й������ʵ���������
���⣬�ձ��������ã�Ҳ���������š��й��⽻���ʹ�����������飬�ơ����д�
������Ҫ���շ���Ӧ��ƭ���ˡ��������籨����
�ۺϴ�ý�������ձ�����Ұ����������������Ϲ���ᷢ�ԣ���Լ25���ӵĽ������
û��ֱ���ᵽ���й�������ĵ��㵺�����볯������Ȩ�������(���ʳơ�������)��
��ʾ�����������š���������ƽ������⣬Ϊ���������������ǿ��Ӧ��ѭ���ʷ�����
������Ȩ���⡣
���Ұ������ڼ����ϱ�ʾ�����㵺����ʷ�����ݹ��ʷ������ձ���������˽��ת��
������������Ҫȷ���ȶ��������շ��Ѿ����з���ϸ���ͣ���˲������������⣬�ձ�
���������������á�����˵���й����¼�����⣬Ҫ���й�ʾ������ֹͣϮ���ձ���
����ʩ���ձ������ں����ܾ����ձ�һͬ���������ύ���ʷ�Ժ�ٲã�Ұ��ǿ��
��Ӧ��һ����ע����˾�������ܹ���ʹ��ְ�ܡ���
�Դˣ��й��⽻����ʾ���з����ձ��쵼����̼�ִ�������ǿ�Ҳ����ͼ�����ԡ���
���˺���˵��������������ʷ��ʵ���ʷ�����Ȼ�ַ�������������Ȩ����Ȼ����
�練����˹ʤ���ijɹ���������սս��Ĺ�������ȴ��ͼ������ʷ��Ĺ�����Ϊ��
�ӣ����������������ˡ�Ҫ���շ�����ֹͣһ�����й�������Ȩ���ж�����Ҫһ����
������ƭ���ˡ�
��˵�����з��� �ձ��쵼���ڵ��㵺��������̼�ִ���������ʾǿ�Ҳ����ͼ����
�ԡ��й�����������֮��˽�����ܵ��㵺��һ��ʼ�ͱ�ʾ������Բ�����ϡ��й�����
Ϊ���練����˹ս����ʤ�������˾���������ش�Ĺ��ף�һ��ս�ܹ�ȴҪ��ռһ��
սʤ�������������д�������
����Ұ����巢����˵��ͬʱ�����������ȣ��Լ�����̨��ʹ�½��������˷ֱ�����
���Ϲ���ŦԼ���ܲ��������ձ��ѵ��㵺�����л���������Я��ͬ�С�Ӣ�����IJ�ͬ��
�ԵĿ����������㵺���й��ģ�������Ҫ�ձ��������㵺��
���ͬʱ�������������ʵ��ձ�������Ҷ��һ��Ҳ��ʾ��ԭ���ձ����ڡ���������Ȩ��
�⡱��������һֱû���ڹ�������ϻ��������ձ�������������Ϊ�Կ��й��͵��㵺��
������Ȩ���ţ����ı��ǰ�ķ��룬�б�Ҫ��ȡ��������֧�֡�
�ձ����棬�ٷ������ٴ����ڼ����ϣ�ָ���й�����ʷ����Ե��㵺�����Ȩ���ţ�
����ͼ��ս�ڶ��������ս�Ľ������һ���š���ȫ�����ʡ��Dz�ǡ���ġ����ֳ���
�轻�ɹ��ʷ�Ժ�þ���ǿ��˫��Ӧ�Ӵ�ֳ����ս�Ի��ݹ�ϵ����Ҫ�ԡ�
���⣬�й��������ξֳ�ί��ȫ����Э��ϯ���������������ڱ��������߸��ձ������
�������档�����Ѻ�Э��᳤��ǰ����ίԱ�Ƽ�诣��������ձ����������ϯ�ڵ���̨
�����ݾ��е����硣�ձ�ý���������λ�����˫������Ѱ��ͻ�ƿڣ�������㵺��
��������ŵ����й�ϵ��
����Ӧ����ϯ�û����ձ������������ϻ�᳤�ײֺ�������������й�����ó�״ٽ���
���᳤��ƽ����ᵽĿǰ�������ŵĹ�ϵ���ײֺ����ʾ�����������õľ��ù�ϵ��
��������������ķ������ƽ�dz���Ҫ�����뾡���ҵ���������ͻ�ƿڡ�
̨����ձ�Э�̹�ͬ��������
̨����ͳ��Ӣ�������뱣������������棬ǿ���ٶ�̨���洬ǰ�����㵺���ձ�������
�����ģ������ձ���̨��Э�̹�ͬ��������۷��棬�д�ѧ�������ֻᣬ�Է��ɺ���ʷ
�ȽǶ����ۣ�����Ϊ������ս�Ŀ����Բ��������籨����
̨��Լ�����洬�ܶ�ǰ�����浺������ʾ��Ȩ������ͬ��½��ƽ��������������ͳ��
Ӣ�������뱣������������档�����´�ʱ��ʾ��̨�������ȥ�����κ����ˣ������
��Ϊ�ձ�������ν���л����㵺�ж�������̨������ֻţ����Ĵ�ͳ�泡���ܲ�
�������н�����ж�����ǿ����ʼ��ٸ�����ձ���������
��˵�������������㵺�����л��Ľ�����ձ�����Ҳ���������Ǵ��������ƣ�����һ��
�����Ҿ����ֲ��ķ�������õķ������ǸϿ��̨��������̸����β�Ҫ�ٸ�������
�ڵ��㵺�����㡣��
��Ӣ����˵�����㵺��̨��������Ҫ�泡��������1970��������㵺���鷢��֮��̨
�������㵺����ͻ��ܵ����š�����������Ѻ��������ܶ����ж����dz���Ч
��չ�������������������Ҫ�ɹ�������̨����ʷ������ģ����һ�α����ж���Ҳ��
������㵺������ж��������ڹ���ý���ع�����ߵ��ж�����Ӣ��ϣ�����ڹ�ͬ��
��������Ĵ����£���ͬ�������飬��ͬЭ�̿�����
���������͵��㵺��Ȩ˭�����⣬һֱ����������½�������������ж�����е���
�ڣ���������ʾ���������ձ��ġ���������Ϊ���й�פ�ձ���ʹ�����Ų����������
����������м��ᣬǿ���й�����㵺���ⷢ�������տ���ʾ�������ȫ�ǹ��ڵ�
�Է���Ϊ������ʾ���й��������������������㵺���ⲻ���¹�������Ȩ�����漰���
��һ�ٶ���������ʷ���������и��ӡ�Ҫ���շ������й�������������������������
������ͬʱǿ�����й��Ƿ��ι��ң����Ź������Ե�����������������з�Ҳ������
������������ڻ���������Ա�İ�ȫ��
��۷��棬���ʴ�ѧ��������ѧ�����ֻᣬ�����˶�λѧ�ߴӷ��ɺ���ʷ�ǶȽ�����
�ۡ���۹�����ѧ���ļ�����ѧԺ�����������ֱ�ʾ��Ŀǰ��������������ʾ���Ĺ�
ģ�������շ���ѷɫ������ģ��һ��ֻ��Լǧ�ˣ����Ҳ����߶�Ϊ�������ӡ�����Ϊ
�ձ�����Է����ж�����ʮ��֧�֣�����һ��������ս���ձ��ľ����ǰٺ�����һ����
��˵����������֪һ�����й���ս�������ǵ�����Ƿdz������ģ�����ֻ�����²����
�������311���������Ҫ�������Ұ������������һ��������п��ܸ������ܴ�
���á�һ��������ᴦ������ʱ���Ͱ�ע����ת�����档��
���ʴ�ѧ��ʷ��ѧ֧Ԯ���о����ĸ�����������ָ����Ŀǰ�����ı��ձ�����������
��ʵ������Ϊ���±�����ʿ�ǵ��������������dzɹ���ʾ��Ȩ�����dz�Ϊ�ձ���������
�л������㵺�Ľ�ڡ�����Ϊ��Ŀǰ������������������̬�ȶ������¼����൱�����
�á�
���������ţ��Է��ɵ��⽻����Ĵ�ʩ���������Ѳ�����Ҫ�ձ��ط�̸������
�й������������Ʋô�ʩ����˵������½�������˺ܶ��������ν�ķ����⽻���棬
��û���õġ���Ϊ�ձ���ռ��������ʹ���ɣ�����Ҫ�ջص��㵺�Ǻ������ġ�Ψ�б���
����̸�����ϣ���������ʲô�������Ҹ�����Ϊ�ƺ��þ������������Է����ģ��ƺ���
һ���ɼ��İ취����
���������Ϊ����ʹ������ϵ�������أ���˫����������ǹ�𡱣��̶���ս�Ļ��
��
�����Ҹ߾١��ϳ��ͽ̡� ������̾�
������ׯ�����������������С��ϳ��ͽ̡���Ϊ����ʱ�������в�������Э�������౻
���ߣ����������ұ��̾У�������ȡ�����������������ⷢ���ж����鵱�ַǷ���
Ѻ��������������
�й��Ļ������������������조���й�����Ʒ��ҵ�����ᡱ ������26�գ���Ļ����
ׯ�����������弰��������Լʮʱ���߾١��ϳ��ͽ̡��ͷ������ҡ��ĺ����������
������
��ׯʫ�����ر�ʾ���괩��������������ֺ�����ߵ���ׯ��ί�ḽ����Ȼ���չ
ʾ������Ի�ӿ���ͽ̵�����������������Ӽ��������������ߺ���������ߡ�����
������������ı��¸��棬����ײ���ˣ�Ҫ������������������������毵�����
�գ��౻�ֱ��Դ���������˱�������ׯ�ɳ�����������賿���ͷţ������弰�걻
ת�ƿ�������
������ָ����ׯһЩ�����Ҷ��¼��߿�������ѹ���������ǷǷ��ģ��������д�������
�ɣ�����������Ϊ���������ǿ��鵱�ּ������Ƿ���Ѻ���ˣ����о�����ж�����ʽ��
�����������������������������Դ������ҵ�ѶϢ�����İٶ�����ת�ء�
���أ���������ʮ��ʱ�������弰���Ѿ�����ׯ�ɳ�������Ѻ�͵�ͨ����̨������
�������ǿ��鵱���Լ��������������塢���Լ�����毵ķǷ��ٶ���
�����������ָ������ָ�����ֳ����գ�������������ṫ���������в������ɳ�
���ڼ䣬�����������ʼ����h���ɷ�������ֱ����ʣ������������DZ�����������
֪��������ء�ֱ���賿һʱ�࣬�������������չ����꺢�ӣ�����һ���ڼ����⿴
�ء��������ϣ�����֪ͨ��ȥ�ɳ�������ȡ���������������ӹ�����֪���ɷ�������
�����¾�������֪ͨ����δ�յ������ǿ��ܼ����ɷ���硣Ŀǰ������ί����ʦ������
�����Ժ���ʦ����������档
����毣������Ұ�����ʱ�����ʾ��죬������������̾У�Ȼ��֪ͨ�������������
�Ѹ���ȥ���������Ǯ�����������ֻ���ʱ��������ʱ�ҵ��ˣ���Ҫ����������Զ
�š�
ȥ�����£����ڡ����еش���Ϊ����չ�������й�����������Ʒ�����̾и����º�
�ͷš�
��ׯ��һ�������һ�ӿ������23���꣬���е���������Ϊ���������ͽ�һ��3���¡���
����ʦ��С����ʾ����һ�������������������Ƿ�Ժ��Ϊ��ӿ���ͽ������������ϣ���
����ָ���ϼ�ָʾ��������
��С����ָ���������ͽ�������ӿ���Σ�ÿ�ζ�Ҫ�����룬����ʱ�����ܻ��棬
�ڼ�û�����ɽ�̸�����������ƽ�������˵����˵���Dz��������Ǹ����ٿ϶��Ǵ����
������˵����˵�ģ���˵�Ƕ��Ĺ涨����˵����涨�����ں�����Ҳ���鷳��ÿ��ȥ��
����Ҫ������˵����������ʱ�䣬ÿ�ζ����������������Ա�������
����6��4�գ���ӿ����Ӱʦ���������찲�Ź㳡������Ϊ��������������̾У�����
����7��13�ջ�ȡ������ӿ�����ͽ̡�
άȨ��ʿ������Ҫ���뿪����
�й������ٿ�ʮ�˴���飬���������ʿ����ָ����άȨ��ʿ������Ҫ��ʮ����Ѯ��
���������ܵ���ةo���౻��ĸȰ���뿪��Ŀǰ���ڿ����С����⣬���������������
��������������������������
���������ʿ�������ģ�27�գ���ʾ������άȨ�������ܽӻ����֪ͨ����10��11����
18���ڼ䣬Ҫ�����뿪������������ܾ����أ����Ҫ������������������ʽ����ʱ
���ֻ�δ������ʱ�ٿ�ʮ�˴���飬����в��ٴ��⣬�����ֶ���λ������ȷ˵��ʮ��
�е����ڣ����ҳ���һ���ڣ�����������Ϣȷ���������˲�������άȨ��ʿ��Ҳ�ܵ�
���������
������ָ����һֱ��������ÿ�����ߡ����������ְ����������̽���������Ѽ���ֹ
���������������Ʒ��ҲҪͻ�Ʒ��ߡ����Ⱥ���9��6�ռ�18 ���뾯�췢����ͻ������
��ͨ�ɾ���������ۣ�����ʮ�˴�ǰû�����������������������ˣ���ĸ������ʳ��
��������������ĸ��̽����������������ʮ�˴�ǰ��һ���ϼһ�ɽ�ݱܣ���ԭ������
�뿪�����������ʳ�����ĸ�е����ǣ�Ϊ��Т������Ӧ���ǡ�
��˵���ұ����ļƻ�����ʮ�˴��ڼ䣬�ڱ������أ����ڿ������ǣ���ĸ��ϣ���Һ���
���ߣ�����˵ʮһ���ٿ�ʼ���þ��뿪����ʹ�Ҹ����������ߣ�Ҳ�������ʱ������
ûʲô�ɺ��µĵط������ǻ�����ô����
����������ʿ�齨��ָ�������﹤���Ķ���������ʿ���Ľ�����Ϊʮ�˴��Ҫ�ٿ�����
������������ϼң������뿪��һ���£�����ʱ�䲻�����������Ҫʮ�˴����ܷ�
����Ŀǰ����δ�ӵ�����֪ͨ������ʮ�˴��ڼ䣬�����ܵ���ء�
���⣬���ּ����ڱ���ɨ�����Է����ȡ��ʩ��������������ָ����9��5����������
��Ҫ���뿪������Ŀǰ�����ϣ���֪��ʱ�ٿ�ʮ�˴�δ֪��ʱ���ҡ���Ȼ������أ�
���������������������ܲ��ܲɷá����ݷñ��˻�طá�
����˵����ʵ�����Բ��뿪����������ڼ������ϸڣ�Ӱ�캢�ӵ�������⣬����
άȨ������֪������ֻҪ�ٿ�����������Ҫ���ã����Ƕ�����ػ����Ρ���
˵�����ܽ�Ѻ������������Ƕ�ѡһ����Ҫ�Dz��뿪��������Ҫ���ϸڣ����Զ�����
˵��������ôС�������Ƿǹ��Ѿ������⣬Ϊ�˺��ӣ��һ���ѡ�����αȽϺã��Ҳ���
�����쿴�����졣
������һ���������ٱ�ʾ��ʮ�˴��ڼ䣬�϶��ᱻ��أ���������������еط�����
�����켰ʮ�˴�������ۼ������������첻��ɨ����������찲�ż�����ۼ���
�����ѷ����ͽ��þ�ׯ��Ȼ���ͷ��ϼҡ�
�����٣����ڿ�ʼץ���ķ���������þ�ׯ�͡������ɳ������춼���DZ�ȥ��������
Ϊ��̫�ࡣ���찲�žͿ�ʼץ���DZ��ͣ�����ر��������ʩ�����Ǿ��������������
����ȥ�ֳ��ֺȶ��У����Dz���ȥ���еĵط���
�������������ָ�����Ϸ���ƹ����ڱ����Ϸ����꣬��ס�����壬���ܱ�פ������Ա
Ҫ�����뾩����Ҫ������أ�Ŀǰ�������������ܵ����ִ��������⣬��Լʮ�˴��ٿ�
ǰ����£����ǻ�һ����������ܡ�
��������������ʮ�˴��Ҿ��õ�ʮ�˴�ǰ��ʮ����ῴ���������Dz���������ô����
����������������û��ȥ���Σ��ͱ�����24Сʱ������
�ӱ�������־��ָ�����յ��ֲ���ץ�������������ȳ������ˣ��ܶ��þ�ׯ�ѹ�Ѻ
��ǧ�����������ģ������������ŷþ��ſڣ��м��˼��Ϸ�����ǿ�;þ�ׯ��
����Ϊ�ط���в�Ϸü�ͥ����
Ϊ��������Ϸ��ߣ��ط��������������伫�����Ϲ�����Ȼ��ѧУ��δ����ĺ��ӽ���
ʩѹ�����������
άȨ��վȨ���˶�������������������������������ܶ��ٴε������Ϸã�Ҫ������
����˵������ס�����ѵ����⡣
���������磬�����й���֧�ӡ������к�ɽ��������Ӻͺ�ɽ���һ����ɳ���������6
�����죬�����������ϳ�һ��������ѧУ������ѧУ��У���Ͱ�������ʦ��������
��������ʦ��Ҫ������ĸ������Ϊ����ת��ѧϰ������Ҫ�ǹ�������ܴ�ѹ����
��̨���µ��ɽ���һ����ɳ�����ѯ��ֵ����Ա���������˵�ѧУ��������ʩѹ��
����˵�������������µ������й���֧�ӣ���������ͬ�������Ե��һ����ɳ���������
����쵼��ʸ�ڷ��ϣ�˵û�и������¡������Ķ����������ϾͲ�Ը�ѧУ��ѧ��
���߱��ء�Ϯ���� ����ָ����������ɵ���
��ۡ�ƻ���ձ������ߣ�������������ܲ��ɷ�ʱ���뱣������֫���ͻ��������ͨϮ
�����������ã�����������ͺ�����������������ָ�أ����й�������ѹ������
�����죬��ʾ����������ɵ��ˡ���������֯�������������ܲ��й�������֮������Ӧ
����ͻ����ȫ����ڸ�����Ӱ���ߡ����־�������
Լ��ʮ��������������������������ۼ���Э�ᡢ��Ӱ����Э���Ҽ��ý���ᣬ����
���ϣ����������з�Ժ����Ԯ��ƻ���ձ���ǰ��Ӱ���߳����ϣ����Ǵ����£��������
�����ɷ����ɡ�
�����ϱ���һ����ͨϮ���������������ʦ��Ҫ����Ѻ��������11�գ��ñ緽
�г���ʱ���������ļ������������500Ԫ���������
���������ڽ�����������������ڽ����������ܲ��������ã��Ⱥ�ɷ�ʱ�ν����־ֳ�
�������������������������ʻ���������ܲ�ʱ����ʱ����ְ��ƻ���ձ�����Ӱ����
�����ϣ��������ݽ������㣬���ֳ�����Ա��ֹ�ڼ䷢����ͻ��������Ա���Ʊ�����
�����¸��˸����£�������ǰ�ظ�����ͨϮ���
��Ҽ��ý������������ϯ��Ҵϣ��ͼ������±�����ƻ���ձ���ǰ��Ӱ���߳����ϱ���
��һ�£���ָ̨����ʱ�������������ܲ��������ĵļ��߲ɷ�����֤����������
�����кϷ��ɷõ�Ȩ������Ӱ�����Ᵽ��ǿ�����Ӳ�����Ҫ�ij�ͻ�������ڴ����
������������ظ棬���й��������ֶδ�ѹ�����������죬��ʾ���������������һ��
���ˡ�
��˵�����˴��¼������Ǽ����ǻ�������������ĺϷ�֤�����вɷã���ۼ��߹�ȥ��
��½�ɷ�ͻ������ʱ������ٷ���������ۼ�����֤������ֲ����ɷã��ڴ�½�ֲ���
�ɷã���Զ��ԣ���۵����������ѱȴ�½�����ˡ���
����ۼ���Э����ϯ����ͥ���ܱ�̨����ʱ��ʾ����ͻ�¼��������������ܲ�����
����������ָ����Ҫ����ϼ��߲ɷá�����Ϊ����Ȼ������Ϲ����в���ĵ�
������Ӧ����ͻ�¼������Σ�ȫ����ڸ�����Ӱ���ߡ�
��˵������Э�������������ܲ��������ᣬ�������Ҳ������һЩ�ڲ�������
�����Ա��Ҫ�赲��Ӱ��ͷ����Ҫ�ͼ��߷�������ײ�ȣ���֤������Ҳ���ף����յ�
�����Dz����ƣ���Ϊ�����ͻ�����Σ�ȫ�Ƹ����ߡ���
����ͥ��ָ���ַ����վ��������ܲ��������ʱ����û�п��Ǽ��߲ɷõ�ʵ����Ҫ����
���������ܲ���ֻ�ж��������������������Զ�����ɷ���ȴ�����խ����Զ���Ա��
��ͨ�����������ڽӴ�������������������ѡ�
��˵�������Բ����ض���ͨ����Ҫ�����ƿ������ţ�����ͨ��ֻ�Ǹ������У���������
���ɷ������ǹ᳹��������������ڡ��Ҿ�����������������ܲ�ʱ���Ǻ��չ˼��ߣ�
����Ҫ�������ǣ������ǽӴ�������Ա���������ڿ��ơ���
����Ҽ��ý������������������ϣ���ܻ�ø��ഫýͬҵ֧�֣��������Բɷ�����
�����Ĵ�ѹ��������Ҫ���Ǹ��
�����Ṥ��ʦ͵�����������
�������Ṥ��ʦ��˼��(Sixing Liu ����) ��Ƿ���ȡ������˾���о��¼�����Ϣ����
���й���������������ʦ��ʾ�����ߡ����������
�������ͥ�����������ö���˼����ɣ�9�����������Ƿ����ڹ�����Ϣ�ͳ��е���
ó���ܡ�����������1��7�ձ����̣���߿���20�����������ܱ����������
����������ָ�أ�49�����˼������������һ�������Լ��˾��ǰ��Ա�����ڹ�ȥ����
���Ⱥ�Я������ǰ��������Ϻ��μӻ��顣�ڻ��ϣ���չʾ�������з��ļ������ݳƴ�
��ΪΥ����������ֹ��û��ִ�ջ��������Ȩ������³��ڹ������ϵķ��ɡ�
��˼�ǻ���ָ��ȥ��11�´��Ϻ���������ʱ���й������й��Ļ�������Ա���ѡ���
�ִ�����������ع�������������з��ֻ������ϡ�
���⣬һ���й���������������ŦԼ���Ժ���ã�����ָ����ͼ��һ�ָ߶����Ƶ���
��̼��ά���ϷǷ��˳��������ṩ���й��վ�ʹ�ã����ط�δ��˵�������������ڼ���
�㡣
������40���������(Ming Suan Zhang ����) ������һ�����������dz���ʵ�ľ��ù�
�������ղ��ϷǷ��˳�����Ŀǰ�����Ժ����类�����������20������
�������ͥ�����������ö���˼����ɣ�9�����������Ƿ����ڹ�����Ϣ�ͳ��е���
ó���ܡ�����������1��7�ձ����̣���߿���20�����������ܱ����������
����������ָ�أ�49�����˼������������һ�������Լ��˾��ǰ��Ա�����ڹ�ȥ����
���Ⱥ�Я������ǰ��������Ϻ��μӻ��顣�ڻ��ϣ���չʾ�������з��ļ������ݳƴ�
��ΪΥ����������ֹ��û��ִ�ջ��������Ȩ������³��ڹ������ϵķ��ɡ�
��˼�ǻ���ָ��ȥ��11�´��Ϻ���������ʱ���й������й��Ļ�������Ա���ѡ���
�ִ�����������ع�������������з��ֻ������ϡ�
���⣬һ���й���������������ŦԼ���Ժ���ã�����ָ����ͼ��һ�ָ߶����Ƶ���
��̼��ά���ϷǷ��˳��������ṩ���й��վ�ʹ�ã����ط�δ��˵�������������ڼ���
�㡣
������40���������(Ming Suan Zhang����) ������һ�����������dz���ʵ�ľ��ù���
�����ղ��ϷǷ��˳�����Ŀǰ�����Ժ����类�����������20������
�������ۣ��±�֤ȯ��������������
ũ������ʮ�壬�������£�Ʒ���±����������ഫ���й���ͳ�ѽڡ�Ȼ�����ڽ��죬��
���Ļ�������±����ã��±���֤ȯ����Ϊ�����ڻ��Ľ��ڲ�Ʒ---���±�ȯ�����±�
�����⾭�ã��������±����������۶����С��±�ȯ������ͨ���������±�ȯ�Ļ�ţ
�����̵ꡢ�ڴ��С���洦�ɼ����±����̽�����������ӡ��ֽ--�±�ȯ������������
�ơ�
�̼����ע������������Ȼ���±���Խ��Խ�٣��±����ܹ�ʣ�����ǣ��й��˽�
��������ڣ��±��ز����١����ң����������쾭���壬���ø�ƽʱ��������������
����һ��������
Ȼ���������ֻ��1�죬�±����������ޣ��������ٺ��ʣ�����ʲô���Ŀ��У���ô��
��ֻ���⣬��������˷ѣ�
���Թ������౫��ȷǴ�ͳ�±����ϣ������̡��ơ���Ҷ���������������߶�����
�ˣ�����2003����������31��Ԫ���±���У�����һ��100��ƽ����ס �����ȵȻ���
�����Ӫ�����ԣ�������2004���������Ρ�����±������� 2005�꣬���ҷ���ί����
���ʼ��ܾ֡������ܾ����Ϸ��������ڹ淶�±��۸���������װ�����۵���Ϊ��
���桷��Ȼ�������ε����������С��һ����һ �굽���죬һ��������ġ��±�����
�⾭�á����������ˡ�
��ý�屨�������Ϻ������������±�����ҵ����ͷ�����920�������±�ȯ�������漰
�ٶ�����ֵ�ġ��±����á���
�±�ȯ����ô���У�������ôǮ���أ����磬�±����̽�һ����ֵΪ100Ԫ���±�ȯ
��6-7������һ������ҵ��λ������ҵ��λ�ٰ��±�ȯ��Ϊ�����ַ���Ա�����е�Ա��
�����±�ȯȥ����һ��±����еIJ�����±��������ж���ģ�����4-6�۵ļ۸����
��ȯ��������ţ��������ţ���ټӼ۰�ȯ�������������ߣ��� ����������4-5�۵ļ۸�
���ظ�ӡȯ�ij��ҡ��е��±���������ֱ�Ӱ��±�ȯ�ۼ���������ţ����
��������������ϣ������ڲ������±�ֻ��ȯ������¾Ϳ��Եõ�����������ţͨ
����������������ߺͳ������ϻ���������Ϊ�����������ˡ���Ʊ���š��������ϵ�
��ְҵ��ҡ��������߾����Լ����˱��˻�����ƾȯ��ǮҲ�Ե����֡�
�����ǣ�����������ѵ���ͣ���ô����������˫��������ֻ�����⣿������Ǯ��
����������ģ��𰸺ܼ��±��ĸ߶������±��ı����͡�ȯ�ȱ��ࡱʹ�� ����
������ʹ�����װ��ǵġ���ţ����������ý����¶��һ���±��ɱ���ռ1/10����ʵ��
������Ϊ�������±�ȯ�ϼ��˱�����Ǯ��ʱ�����Ѿ����ǿ���� ���±�������
Ǯ����ˣ����̺ͻ�ţ�������������ߵ�Ǯ�����仰˵�������������±��ĵ�λ��
�ˡ�
���������ʵ���г������±��۸��Ʊ� ���䡣Ȼ�����̼����±�ȯά����һ���±�
�۸����ߡ�����������ߵ���ά�֣�������Ϊ������֪�й������������в��ŵĹ�
������ʵ����Ҫ�������±�����Ա ������������ϵ������ЩǮ��������˰�˵�Ǯ��
���Ƕ��������Ĺ������ѣ����ڲ���û�мලȨ����������Ϊ���ˡ�����ߡ���������
�ˣ�һ��Ͷ�����ѵĻ�ţ������ʵ�ֺ��ƶ���һ���⾭�á�����������Ԫ������һ��
�£������껨����
����Щ���������У����±��Ź��У�������ʲô���Ľ�����Ȼû�б������¶������
һ���п����֪�ĸ��ܡ�������߱�ۣ�ͨ����ţ�������ٵͼ��չ���ȡ��ۣ���һ
����թ��Ϊ��������ְ�������Ҫά���г�����ģ�Ȼ���� ���������У���Ϊ������
�е�һ���������������ͷ���±����⾭�ã��������ܺ��˷ѣ�Ҳ�ٵ����й��˵�
����ѽڡ�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���ƻ���ң�����̸���Ϲ���ȫ������й���Ȩ״��
����ʡ���������Ķ�ʿ������������ˡ����ѣ�������۵Ĺ����ߵ��������ڹ���
����������ǽ��ȡ��̨�Ĺ㲥��������ý��Ĺ㷺�����У����Ų���֪���¼�������
ʼĩ���Լ�����һ���뷨��
���������֧���Ტû�е������£�������ʱ���������إ������弰��Ա����Ϊ����
������ߴ����ԣ���д��һ����ϸ���������ͽ����Ϲ���
�����Ĵ�������ʲô�����ߣ����Ϲ��Ĵ����������ǵij��������кη�Ӧ���ҽ�����
�����֧������ϯ���˸���λ���ڽ������������Ϲ�������������Ȩ��֯�������
����
���˴���ҪĿ���ǣ�����Ҫ��������룬���ǣ�����Ŀ�õ�����������û�н��룬�Ұ�
�¼����غ��Ϲ����ִ�����������ν�ĵ��飬�����˵����������ɱ�����������ܶ���
�㲢û�н�������ָ����ͬ����ۼ�������������硣��������ۼ��߱��³ɹ���
�������磬����ʮ�������û��ͬ�ⲻ��������缰�÷ݵ��鱨�棬��ˣ�����ʮ����
�����Ϲ����������Լ����˵��飬���������ǣ����֧���ᣩ�����ɣ�����ȫ������
�����й��¼��������ɡ���
������������ͬإ���������弰��������Ա����һ�������顣���������������Ͻ�
�룬����Ψ�а���������ȥ�����Ϲ�ϣ�����Ϲ�����Ȩ���»��³���ļ����ƣ�����
�������ǻ��������ת�����й�������֮���������Ϲ�����й������ڴ�������λ�
Ӧ����
������������Ȩ���»᳣������ƣ����а��������������רԱ��Ű��������ר
Ա���Ƿ�����Ĺ���С�顢��ʧ�ٹ���С�顢������Ȩ����רԱ��������������רԱ��
��Щ�������Ǿ��ø����������ˡ����˼����ѵ�������Ǣ��Կڵ�λ��
������ͬ���Ϲ�����Ա�����������¼����ߴ����ԣ���Ϊ���ܹ����й��ַ���Ȩ����Ũ
����һ�����ˣ��ⰸʮ����Ҫ����ǣ���ڶΧ�����ԣ��������ڵ����������
���Ϲ���4������רԱ��2������С�飬��6�����ƣ��������ܹ������������й�������
�ߡ���
���֧����ϣ��6���������Ͻ������ߣ���Ϊ�������������ܽ�ȫ��Ŀ���¼���������
�Ǵ������ճ��������ǵķ�Ӧ����Σ�
���Ҿ����ǻ����ġ����ǣ�����Ҳ����ؽ����ǵ����������ǻ��ܵģ��⼴���ܸ�����
�ǣ����ǽ�����δ������ҹ۲쵽���ǵ�̬���ǣ����������������¼��Ĵ����ԣ���
�ԣ������������ǻ���������ǵĸ���������ô��Ҳ�ã��������й�������Ӧ������
�ϣ�����һ��Ҫ���漰�����������ߵĻ��ᡣ�ⱨ���𰸽���������3�µ���Ȩ����
�������ύ�������Ǵ˴ε������н��ۣ����ǵ�Ȼϣ����һ�������Ľ��ۣ��⽫����
����3�µ���Ȩ���»�ı�������ʾ����Ȼ���ⱨ��ȥ����Ȩ���»�ʱ������ij�Ա��
���й���������Է����Լ����������������ܽ��뱨�棬ij�̶��ϱ����ȥ�����Ϲ�
�IJ�Σ�������һ��������Ĵ永����¼�������������������ɹ���ѹ����������
��һ����Ȩ���»��Ա���ԣ�������һ��ѹ�����й���������������ϣ���ﵽ��Ԥ��
Ч�������ǣ��ɹ����Ҫ�ȴ�����3�µı�����Ρ���
������ν�����������Ϲ��Ĵ����Ի�ʱ�����е���Щ������ȫ֪�����¼�����������
��һƬ�հף�����֪��(�й�)��Ȩ�ַ����£����ԣ����ǿ����Ѿ�����Щ���ϣ�ֻ��
�������ܲ����������������ϸ�����������������߲ɷ�������ı������Ƿ��۲�44
Сʱ�����顣���⣬��Щ������ʮ������й��Ƿ�����������Ϊ������Ϊ�ձ顣
������ͬ���Ҿ����ⰸ���д����ԣ���֪�����й����Ƿ������ʮ���ձ顣�����Ҹ���
���ġ��������ʾʮ�ֹ�ע��ϼ���Ƿ�������£����ԣ����������Ƕ��ڣ��й�������
��ʧ�٣��Ƿ�����������ձ��ַ���Ȩ�����ڷ������Ҹо�������֪Ϥ�ģ����ԣ����
�¹��ʼ���������й�ע����
��ʵ�ϣ����������¼�����ϼ(ŵ������ƽ������������̫̫)�¼��⣬���������ַ���
Ȩ���¼�Ҳ���ϱ�ý����¶��������Ȩ��֯������ߣ����й��ʵ���֯����Ȩ���»���
�������������ź���ίԱ���ίԱ�����ǣ�������Ѷȫ�ޣ����������ǶԻ�ʱ���з�
֪�����DZ�����Ѵ���
�����������ǣ��й������ܶ�ʱ����������������Լ�����Ȩ״�����Ҿ��û����ϲ�
��˵��ȫû�н��룬���еģ����ǣ��й������������ᣬ��ʹ���˷���������ɻ�ׂ
�𣬵�ֻ��һ����¼�����й�����û��һ��ʵ�ʵ�Ӱ�죬ֻ���������⽻�ϻ����Ϲ���
Ҫ���һЩ���ɡ��Ҹ�������Ȩ��֯�������˵ʱ��Ҳ�����Ƕ���ע�й�����Ȩ״
�����෴���ҹ۲쵽���ؼ����ֹ�������������Ϲ�����Ȩ���ƣ�ʹ֮����ע���ǵ���
�������ԣ��Ҿ���Ҫ�ж�һ�㲻ͬ��������������Ϲ��ڳ�������Ҫ�ġ����⣬������
ҪԤ�����Ϲ���2013��9�±���һ���й���Ȩ״����ȫ����֣���������Ҫ����Ϊ����
���Ϲ�һ���µĻ��ƣ������ڼ��ֲ�ͬ���ҵ���Ȩ״�����ϴμ����й�����2009�꣬��
�ԣ������ʮ�˴���µ��쵼���ӵ�һ��ʱ�䣬���������⽻�����Ϲ��IJ���Ͽ���
�����й�ѹ�����������dz�����������3�����������¼������⣬��һ������9�·�ȫ��
����Ȩ���֣��Ҿ�������Ӧ�ÿ���������¡���
�ʣ����֧��������9�µĹؼ�ʱ�̣�
�����Ǵ�ȥ��ʵ����һ���������ҿ�ʼ��������Ȩ��֯�����ϲ���һЩ���Ϲ���Ȩ����
��ij�Ա�����ˡ���������9����ȫ����֣��������Ϲ��Ļ��ƣ�����Ҫ�ڰ���ǰ����
����Ϊ�й�����Ȩ�����ύȫ��������顣����ύ����ʲô���ԣ����֧�����Ժ��
�����ע�й���Ȩ���������Э�̣����˴���ηֹ���������Ȼ�����֧����Ҳ�����
�ڵ���ʿ���������磬�����ǻ��ʹ����������Ӧ�����Ϲ����Ҹ���ϣ������9�µ�
��Ҫ���֣������ܹ�������ǿ�Ľ�ɫ������һ�㹤������ʹ�й�����Ȩ״���õ�����ע
�⡣��
���֧�������ʱ�����������¼���������һ�������ķ�ҽѧ���ڽ����о���д��
�棬����������ڶ����ɣ����ǣ�ȴδ������һ�����ۣ����˽���
��������ҽ��˵����������һ�����ۣ���Ϊ���е����϶�û�С���˵�ú����������ȡ
���������ϣ�����������Ҫ���ʼ��ѽ��ܵ������ǿ����ж�����ר�ҿ������еļ�
¼�����Dzſ�����һ���Ƚ��������Ͽ�ѧ�����������Ӹø�������������������ɽ���
�������ܹ���������Ƭ���������ϣ��������Ļ����£�����������һ�����ۣ���
�����������������£�������������ɣ�������������ġ������������ǣ������
��ά������ʡ��2454����ɱ�����ֻ��7����־��ǽضϣ���ʮ������ؽ����dz�
��������
����ˣ�������ɱ�Ͼ����Ǹе��ô����ɣ������棬��Ҳ���������������Ӵ�������
����ɱ��Ū���˾��ǣ���Ϊ�Ρ������Ķ���δ�������ϵ���Ь�ѵ������ڣ�����������
�ߵ������вɷ�ʱ���˹ٷ���¼Ӱ��������Ҳ���ɲ����İײ�����������������Ҳ����
������������ɺ��е�������
���˽��������Ѱ��ⷨҽѧ���ڵı���Ҳ�������Ϲ��йص�����רԱ���Ա������ܹ�
�����й�����ʩѹ���������¼������������������鷢����������ֵı��ǡ�������
���߱��۲�44Сʱ��
�������������¼��ķ�չ�������һ��ֵ�ô�ҹ�ע�����ǡ����������߱���44Сʱ��
ƣ�ͺ�ը���в���ʱ�䱻�������ϣ������ɷñ���ѹ����Ҫȥ�����Ϲ�Ͷ���ǿ���
�ġ���
��ָ�����ѡ����������ߵ�������������Ȩר�ҳ���������Ҳ��������һ�������ߵ�
��������Ϊ2�������ڵ��г��ܾ���Ű��������Ű���������������ɱ���ѹ����������
�����Ӻ������˵���Ը��
�Դ��������¼����������������������߲ɷ���������������������ű��������
���˴����Э���Ⱥ��ʾ��ȥ����������Ҫ����������ǣ����˾������ǵĹ����Ծ�
���㡣
�������Զ����Ǹе�ʧ������Ϊ���Ǻ���ÿ�����·�������ȥ�ţ����ǣ�ÿ�ξ�û
��������ߣ�����û�������������Ҿ��÷dz������������콫�ٿ��˴���飬�����ֻ�
���˻������������ǻ���ij��̸�۴��£��Ҿ���ȥ�ŵķ�������ͬһ������ȥ�Ϸò�
û��ֱ𣬺�����˼�����ԣ��Ҿ�������Ӧ�������з�������ķ�����������Ϊ�˴��
λ���Ƿ����������顣��
��ν����ע�й���Ȩ״����������ʵҲ��Ҫ��������Ȩ���»�����½�����˵��������
Ϊ���DZ��������������ѹ������������ʵ�ϣ�2009�����Ȩ���»ᣬ�Ѿ��й�����Ȩ
״��������ȫ��ļ��֣���д���˺ܶཨ�����й�����Ҫ����ƣ����ǣ��й�����ȴ˵
����������ʮ�������ӣ���Ӧ��ǿӲ���Ƿ���֤�˹�����Ȩ��֯��ʢ����һ��˵��
ν���й����ó������¹�����������ʩѹ����
����˵������Ҷ�֪���й����������Լ���ǿ����ó�ܶ�ʱҪ��������Ȩ�����⣬
�ܶ��������ұ��Ѵ��������һ�ԡ���
������������ף����ʼ���й���Ȩ״����רע�����㣬�й�����Ȩ����������Ϸ�
������Ҫ�й�����Ȩ״���и��ƣ���������������
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��