������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.44.223.225/rd/cantonese
https://123.204.72.181/rd/cantonese
https://124.9.205.82/rd/cantonese
https://203.70.89.134/rd/cantonese
https://211.74.229.38/rd/cantonese
https://211.74.93.18/rd/cantonese
https://218.173.47.140/rd/cantonese
https://218.173.59.35/rd/cantonese
https://219.85.159.39/rd/cantonese
https://219.91.16.226/rd/cantonese
https://59.104.235.66/rd/cantonese
https://ru.laflorarie.ro/rd/cantonese
https://tx.hedgehog.net.ru/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://zq.svmblocker.com/rd/cantonese
(02/10/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
==
2012-02-10
��ǧ������������ѡ��ί��ѡ��
�ܵ��������ע��½����������ѡ�٣�����������һ���̡�����ͶƱѡ��һ�ٸ���
ѡ�ˣ��μ�����һ�ŵĴ�ί��ѡ�١���άȨ��ʿ����ѡ���ܵ����θ�Ԥ��������ң��
����
�Ǵ�ͶƱ�ص�ͬ�ϴ�ѡ��֤��һ�������ڿ�Сѧ��������������æ�ڲ��ã���������
�Ͼ�ʱ���������ǧ������ͶƱ������ﱸ�����������Ĵ�������Ž������ ��ָ��
�ܶ������������������Ĵ����ѡ�٣�����1��ͶƱѡ��֤��ʱ��������һЩ���ң�
����д��ѡƱ�ȣ�������������ѡ�ٻ���еø�˳����
��˵���Ǵδ�Ҷ��ǵ�һ�������ܶ��Ϥ�ĵط���������ѡ�ٻ���еø��Ͻ�������
�ģ�����������ϴεľ��飬���ս���ѡ��һ��������������������Ǿ���������ίί
Աְλ����һ�����Ͻ��ļල��������
��һ������������ָ����ʱ������ͶƱվЭ��������д��ѡ���˶��й����ϣ�����
�ܲμ�ѡ�ٹ����е�ʮ���˷ܣ�ָ������ϧ�Ǵ���ȡ������ѡ�ٻ��ᣬ̤������ѡ
�ٵ�һ����
��˵��������ѡ�ٻ������ַ�ʽ�����ɴ��鳤��ѡ��������������������ѡ�����oҪ
���ҵ�����Ͷ��Ʊ��������Ը�Ʊ��ѡ������������˸е����˷ܡ���
������ָ����������ͶƱվ��������̨Ϊǰ���ɷõ�ý����ߵǼǣ���ʱ�������Ǽǵ�
�����������࣬���ڽ���ǰ�����д�½�������������½������ɷã�������ָ���¼�
����֤ʵ�����Ʋ��ݼ����������ϲ���壬�˽�ѡ�ٵĽ��̣���ʱ�������������ֳ�
������
һֱ��ע�ڿ�ѡ�ٵĹ���άȨ��ʦ�ƾ��������ָ����½����ѡ�پ���������Ԥ������
Ҫȷ������ȶ�����������Ȩ�ܵ��κγ�����Ǵ��ڿ������Կ�����ʽ��������ѡ�٣�
���ɳ̶����Դ������θ�Ԥ��
��˵������ѡ�ٵĹ�ģ�����ţ����ǵ�������ģ���ʱ�ڿ�������ѡ���ܵ���ô���
��ע�����ֹ�Ȼ�������������ӹ��ݵ�һЩý�屨��ָ�����ݱ���͵���̨���յ�����
������ö��ڿ���ѡ�ٽ����κα��������ۣ���û�м��߹�����������ѡ�ٺ���ȷӦ
������ƽ������������
ȥ��12�µ����ڿ���۲�ѡ�ٽ��̵ı��������ɹ�����������о����ĸ�������ΰ��
�����������ϱ�ʾ���ڴ�һ��һƱѡ�ٲ��������������ϣ�����ɹ�����ѡ�ٵľ���
��չ������ѡ�١�
�� ����ȥ����±������ؾ�����һֱָ����û������ѡ�٣���ɲ�˽�����أ�
��һ�ȱ��������ͻ���������һ�����¿��������㶫ʡ�������룬ͬ����½�� ��
�������ɴ�������ѡ���峤������1���ڿ���������ʷ��ǰ���Ĵ�ί��ѡ��ǰ�ڹ�
�̣���6ǧ����ͶƱѡ��11��ѡί�ṫ֤�ˣ�ͶƱ�ʸߴ�˳ɰ룬�����Ǽ� ������һ��
���еĴ�ί��ѡ�١�
���ݷ�ָ�߸�������������
���ص߸���������㽭άȨ��ʿ���ݷ����屻��Ժ�������꣬����ͥ��ʾҪ���ߡ���
�Ѷ����̱�ʾ��ŭ������������ʿ���أ���ֹǰ����Ժ��Ԯ��������˼������
�㽭ʡ�������м���Ժ������ö����ݷ�ɿ���߸�������Ȩ�������������д�����ͽ
�����꣬��������Ȩ�����ꡣ��Ժֻ���������������������ֻ�����ݷ�ǰ������
�����찺����ʦ����Ժ���С�
���������к�������䣬���ݸ�����̸���������������˵�������̫꣬���ˣ�����
����ô˵�ء���
�찺��ʾ�����״������£���·�����������е������������к��漴����ʦ��ʾҪ���
���ߡ���˵���������������䣬������ѩ���Ҹ��״��úܺ���·����������������
����������ͥ���������ġ�����Ѻ��ȥʱ�������绤������ͣ�½Ų��������ĸ���ʦ˵
Ҫ���ߡ���
�� ��˵��������������������ʱ���½��ߣ���η�Ժ���У���ζ��������Ҫ�ڼ���
�ɹ������˸е��dz��ѹ�������˵���þ��෴ӳ���ֶԲ�ͬ������ʿ����ȡ��ѹ�� ��
�Ρ���˵�����Ҹ���60�ˣ�����ʱ�����ƿ�����60���ʱ�䶼�����ɣ���������
�������Ҿ���������൱�IJ��˵�����
���ݷ�ı绤��ʦ����±�ʾ����������Ԥ��֮�У�������Ϊ�þ����ܽ��ܣ����ݷ���
�����о������ƻ�����һ������ݷ���˵�����ӷ������Dz��ܽ��ܣ�����������漰
�������⡣���ܲ���������
������ע�������㽭������ʿ������Ρ�������ɡ������졢ë�������ּ�أ���ֹ
ǰ����Ժ��Ԯ��
��Ρ��ʾ������������������Ͱ������ߡ��Ȳ衱�������к�������ؼҡ���Ρ�Է�Ժ
���о���ʾ��ŭ����Ϊ�ǵ��ִ�ѹ�������ɵ��ֶΡ���˵�������ݷ�ֻ�DZ������Ĺ۵�
��������������������������ɣ����ۺ������Dz�Ӧ����������������ݷ�˵��
�˾����Ⱥ�����
�� ��������Ȩ�������ľ����ݷ������з���������ǿ�ҿ��鵱���Է⽨�������Թ���
�������ɴֱ���̤��άȨ�����������Ǵ�ֽ��ڽ�����������άȨ��ʿ���� ��
ָ�����ݷ���о������ǽ�һ����������4��������������İ��������ǶԵ������ֹ�
ȻΥ�����ܷ������ʷ��������ַ����������Ȩ����Ϊ����ʾǿ�ҿ� �������
Ǵ��
ȥ��ף��Ĵ�άȨ��ʿ������������Ȩ���ֻ��Ա���������ԡ�ɿ���߸�������Ȩ
����ֱ�����9�꼰10�ꡣ�����У��人άȨ��ʿ�������ԡ��߸�������Ȩ�����
10�ꡣ
59������ݷ�������1979�������ǽ�˶���1998�꣬����롰�й����������ijﱸ��
��������Ժ�ԡ��߸�������Ȩ�����7�ꡣ2007���ٱ��ԡ��� ��������������ꡣ
����ȥ��3�³���������ס�����ߣ�4���б������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���ʽ������
�������µ��ط�����д��һ��ʫ����ʱ���ˡ� ��Ϊ֤�ݣ�ָ������Ⱥ���Ͻּ�
�ᡣ
����Χ��ʾ���� �����ֵܱ�����
�����ɮ¶���Ĵ�ʡ������һ��������ʾ������ɽ�϶�صIJ����ֵܣ����ı��侯Χ
��ʱ�����������⣬�ຣ�ƶ���һ��ɮ���Էٿ��顣������������
��ӡ�ȵ�¯����ɮ�˱�ʾ��¯����������40��ɮ���������������һʾ������ǹ�ˣ���
���±������в�����38��ܵ�����ɣ�飬һֱ���ɽ �ϡ����ģ�9�գ����磬�����侯
��ɽ���Ѳ�ʱ���Ѷ��˴�����������侯��ʲô��������������Ҫ���ܣ��ܵ�������
ֹ��Ŀǰ��δ�����顣�����������ľ��з� �ᣬ������Ƿ��������ߡ�
ɮ��˵�������й��侯����ɽ�ϣ�֮��֪��Ϊʲô����ɱ������Ҳ��֪����ʲô��
��������Ҳ��������֮���Ƿ�����ͻ���кܶ��������ɽ�ϵ���Щ������������
�顣
����̨��������ָ�������ֵ������������侯��Χ����ǹɱ������ʱ���ǿ������侯��
����ͻ��
�������µ�¯���������������֣��绰��ͨ�����⣬�����ݹ����ּ��ڽ֣̾��绰��
��ͨ��
¯����������1��23�գ����һ��������ǧ����ʾ����ͻ���»���ָ���������³����
�������һپ������������̵ȡ��¼�������������ˣ�ʾ����1��4�ˡ�����ӡ�ȵ���
����Ȩ��������ָ������һ����������������36��������������Ԯ�����˶���֯��
ָ����3������������
���⣬�����������Ĵ������ػ���ɮ���ʵǶ���Է��⣬�ຣ�����ݳƶ�������ɮ����
�١��ܲ������صġ��������ء���ָ�����������գ�����һʱ����ʱ֮�䣬һ��30��
���ɮ���Է�,��Ŀ����ָ�����侯����ʱ�����棬���������ˡ�
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ����̨��ʾ������Ϣ��Դ���ƶ���ȷʵ��һ
��ɮ���Է٣����������˽��С�
�������µ�ƶ��ع����֣�����ָ�������Է�ɮ����ҽԺ��û������Σ�ա�
���؏�Զ���IJ����ʾ����������Էٵ����飬�سǵ�����Ҳ˵����֪����Ժ���£�
����ʱ�����н϶���侯�䱸����˵����������DZȽ϶࣬Ӧ�����侯�ٱ���Щ������
˵�ǣ�������Ҳ��֪������˵��Ժ�����飬����Ҳ��֪����
���⣬ͬһ�죬�ƶ������İٶ���������ɮ�ˣ��ֱֳ��ﵽ������ʾ�����У��ܵ��侯
��������Լǧ�����������Ԯ����ʱδ֪�Ƿ����˱�����
�й�������2009��������22ɮ�ἰ�����Է٣��ַ������Ĵ��������������ؼ���
����̷����Է��¼���
�ٽ��������꼰3.14ɧ�����꣬���ؼ�ǿά�ȴ�ʩ���������ձ�������ָ����������ί
��dz�ȫ���ٿ����飬Ҫ����������ż����иɲ���Ҫ����ս״̬Ͷ��ά�ȹ����ͷ���
�Ѷ�������Ҫ�����ʶĿǰά�ȹ������Ͼ����ơ�
��������ع�ҵ��Ⱦ����������ˮ����
����ʡ�����л���һ��ׯ��ȥ����20���˻���ʳ��������������������ذ���ҵ��Ⱦ��
�¡����ֵ����ȷ������ҵ����Υ�����ۣ���ָ���������������ʱ��չ��ȫ���Ų�
������������ң������
������������������ָ�������Ϲ���������ȥ����20����������ʳ������������
ָ������ƽ�����õ�������ӵĺ�ˮ�����ӵ������ذ��� ҵ�Ƿ�����������Ⱦ�����
����Ŀ���̶ã�5��������״�����ţ�Ҫ�ֳ��顣���ڸô�û����114���̨�Ǽǣ�
���������統�ش����ѯ��
���������칫�ҹ�����Ա����������������߳���ȷ�д�������ָ����ʮ�����ӣ�
�ѳ���ר��С�����������������д���һ�����飬�����������ϻ��������г���20֮
�ࡣ
��˵������������û����ô�࣬�o��3��������ָ����Υ����ҵ�Ƿ����ۣ����������
�Ҳ�̫���������Դ�ȥ�������ʰգ������������Ա�ڴ�������
���ػ����ְ칫�ҹ�����Ա�����ָ������������Ⱦ���ѳ����϶�����ҵΥ����ӵ�
�㵹��Ⱦ�����£���������֯�йز��ţ��ѶԵ��ض�仳����ȾԴͷ��ҵչ���Ų飬��
δ���κ���Ϣ���������˹�������Υ�����ҵ������Ӱ����鹤����
��������˵����ʱ�Ƿ���������Ⱦ�ӵ�����ҵ������ͣ��������?
���ش�˵����ʱ�쵼�����ڵ����У�δ����ҵ����������
��������������ʱ�������?
���ش�˵���������ṫ������
�ڴ���������������������ָ�������������д�������Ϣ������ʼ����
�ӵ��Ƿ��ܵ���Ⱦ����ʱ������չ���Ų鹤����ϣ�����־��칫�����������ͳ�����
���ǡ�
��˵����˵�ô��ж��������������ϲ�������֤������Ⱦ��ҵ�йأ����ǵ�Ȼ��
�ģ��������ڵ��飬ϣ�������ܹ������Ǽ���Ⱦ��ҵ�����ǿ����һ�£�����δ���к�
��������
�ڵ��ؾ�ס30�����������ָ��������ذ��ж���������������ˮ���ü����ũ
��������ɺӵ���Ⱦ������仯����Ͷ���йء�
��˵�����������Ӻܶ���ǰ��Ǭ�Եģ���Ϊ���˴�����ˮ����Ҫ�������ũ�����
����ŷ�ˮ���������л��������������Ͳ������������ӵ�����ˮ����������ʱ��
ˮû����ǰ��ô�峹����
������������ָ���������������������ָ���������ʳ��������������3�ˣ�ƽ
������Ϊ70�꣬����ָ�Ų鹤�����ڽ��У���ָʳ�����ķ��������ڻ�������ʳϰ�ߡ�
��Ⱥ��Ⱦ�ȶ��ֳ������õĽ����ϸ��������һ�����ڵĹ��̣�δ����ӵ���Ⱦ�йء�
�ٶ������ݳ���ײ�����������ƽ
�������������ƽ�������ڹ�������һ�ڽ�ͨ������ɥ��������֤ʵ˾����ʱ���ݼ���
�ټ�ʻ�����ƽ��Ů������������ָ����˾���ĸ����ǵ��ط��٣�������ʦ�Ż���
��Ǯ��ƽ�������˵��İ����ò�����ƽ�������������籨����
���������ƽ��Ů����ѩ��������������ʾ������ɥ���Ļ���һ��������Ů
������һ����4�꺢�ӵĸ��ס���˵���·�֮������˾���������̬�ȶ��ӣ�����û
�������Ǹ������������˾���ĸ�������ɽ�����٣�Ƹ�����ʦ���ܺ��ҷŻ����ƻ�
��Ǯ��ƽ��
Ŀǰ����9��������ѩ��˵��������½ijЩ�ط�һ������˾�����ܣ�Ҳ��������˾��
��ƽ�����ϣ�����������飬�ø������˽�����£��Ӷ��ž����������˲��ɸ��˵�
Ŀ�ĵóѡ�
��̨������µ���ѩ�˽⣬�����ظ�ǰ���绰һֱû���˽�����
�ۺϴ�½ý�屨����22�������˾�����������Ĵ�ʦ��ѧԺ��ѧ�������ĸ����ǹ�����
ɽ����Ժ�ķ����������������ѵ��ģ������漰�ٶ��������ų����ֻ�����¼���Ӱ��
���
��̨����ɽ����Ժ��ѯ���칫�ҽ��ߵ�Ůְָ����������참���ڣ��ֳƲ��˽�Է���
˽�£��������������ۡ���˵�U�����Ƕ����ϰ࣬һ�㷨�ټ�������鲻����ʡ�����
��ȥ���£���Ҳ�������Ҫ��������ϵ������ֱ���������˺��ˡ���
������������������˽⣬���ߵ�ְԱ��ʾ���¼��ɹ������Ÿ�����������������
���ı�����
��˵�U�����ڷ����ܶ��˶��ڹ�ע��������ʲô��������ǻ�ͨ������
�����ʩU������������������˾���ĸ����Ƿ��٣��������Ļ����д�ȷ�����ݣ���
���ش�U��������Dz��������һ��������������Ĺ�������ɡ���
����Ҳ������ͨ�¹ʵ������������Ӳ�ѯ���������ߵĽ����Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���
����˵�U�����ﲻ���Բ������ۡ�������Ҳ��̫����������������ǵ��쵼���ڣ���
��ȥ�ˡ���
�ٷ��»�����������ָ�����־���ͨ����ʾ�����ڴ�ѧ�Ͷ������������������賿1ʱ
���ƺ��ʻ����ײ��·�и�������ʻ���·�������ƽ������ײ����������˵�����
����
�� ���ӱ��������������������������³����ϵ�һ��һŮ�˿ͣ��Լ�������ȡ��Ѫ
����������ѪҺ�ƾ���������ȡ������������˾��������ѪҺ�ƾ��������꣬������
��ʱҲ�dz�����ʻ������ɽ�ͨ�¹ʵ�����ͬʱҲ˵���ܶ����ϣ�����������ҽ����
����Ŀǰ������������24Сʱ����С��������������ѶԴ��¹����������� ��������
�ߺ�����������ͨ����ǿ�����ֽ��������˾���������������˰��������ڱ���
�У�û�н������������ĸ����Ƿ��ٵ�˵����
����56������ƽ�ǹ���һ����磬�������С����廹�硷�������������ȡ���������
���������϶����̳�����������Ե���������ѷױ�ʾ��ϣ�������ܹ�ƽ��������
�ֺ춹�����������ƽ��רҳ���ع��������Ʒ��
�ٶ�������ײ���˵İ������з������ӱ�ʡ�����й����־ָ��ֳ����֮������������
2010���10�¾ƺ�ʻ���һ��һ�˵İ�����ȥ���һ�����С���ͨ���¡���ɣ���
��6�ꡣ����������������ɰ����Ĺ����ԣ���Ϊ����̫�ᡣ
ͬһ���£�����ʡ������˴�Ŀ���ɽ�ͨ����������ɱ�˰�����������ѧ��ҩ���Σ�
�ݳ�ײ�˺�Ϊ�ӱ�����ɱ����ڣ�Ҳ��������ļ����ע��������ȥ������һ�ö�
������ɱ����������д����̡�������������Ժ������ά��һ���о���ҩ������ͬ���
6��ִ�����̡�
�й����������������������¹�
�й��ٷ���ʽ�������츱�г�������������������פ�ɶ������¹ݣ���ʾ�����е��顣
�������д���������������֢������ǰ����ҽԺ���Σ�����Ժ�����ϡ����־�������
��������̬֤ʵ������������������פ�ɶ������¹���������Ա������й��ٷ��»�
������������ҹ���壬�����⽻��������ȷ������������һ��������פ�ɶ������¹ݣ�
����1����뿪������ʾ�йز������Դ˽��е��顣
������⽻�����м�����ϣ��д�ý�����ʷ�������Ϊ�������������Ϊ���ľ�
���������̣�����Ϊ���ʾδ����Ϣ���䡣��˵���������㿴������Ϣ�����أ���Ҳû
����������������ṩ����
�� ���ģ�����������һ�ű�ָ������ĵ�����ҽ��ѧ��������ҽԺ��������������
���������Ƭ��ǩ������Ϊ2��4�գ�������������������פ�ɶ������¹ݵ�ǰ�� �졣
����ָ����2��3�գ��������������µ�Ժ�����֣�Լ2��4�����絽ҽԺ���ƣ������û
�г��֡�����黹ָ����2008�����������ᵽѹ����˯�߲��� ������߶Ƚ��ŵȡ�
2011�������������ÿ����ҽ��������ҽ��������ȱ������ϲŭ���ȣ�����������
ͷ���϶������������������������
���¼�����̨�µ��ԺԺ�����֣���칫�ҵ绰��ת��������������ܻ���̨��ʾ��
���г���������δ����Ժ�������ƣ���ָ�����й������������������١�
���ߣ����츱�г�����������ҽԺ������?
��˵��û�С�
���ߣ��Ƿ������������������д˵���������ƣ�
��˵�������ϲ�֪��˭��Ĺ���û�¸ɣ��������������ҷ������Dz�Ҫ�š�
���⣬����������վ��Ѷ����֪����ʿ¶��������ί��DZ������Ѹ��������ξ־�λ
��ίд�ţ���ʾ�Խ��ڵ��¼���ȫ�𣬳��Լ������������Ա���������ܹ���ϵͳ����
��ʾԸ���ְ���������Լ��и������⣬��Ը��Э���������ӵĵ��顣
��Ѷ��ָ�����������Ĵ������������ѹ��쵼�˵�Сƽ���ˣ��Լ��������ξֳ�ί����
����
���⣬������Ϣָ�����������ѽӵ�ָ����йر����������ţ������ϱ�ֽ�����
�ģ����뾭��������
���ʳ�����Ǩ ����Ա��Ҫ��
������һ����ʹ������İ������˻��ɳ���������Ǩ������չ�Ҫ���䲹����������
�����پ�Ա��ɢʾ�����ˣ����������˱����ߡ�����ָ�᳧����ȫ����ᡣ���־���
����
λ�ڱ��������������ɴ壬���������þߵĸ�����ҵ��������(����)����˾���İ���
Ա������������ʼ�����չ������鹫˾�᳧���ܾ����䲹����
��Ա����С���ʾ�����ܣ���ͬ�µ�Ϥ��˾�ڹ㶫��������һ��ֳ��������ݼ��ڼ䣬
�����ڻ����������ߣ����˲������ɹ�˾����Ǩ������������������Ա���ķ�ŭ������
������аչ����顣��������������������Ա���볧������ɢ���߲��ݰչ����ˡ�
���ߣ������Ƿ��Ĺ���������û�в�����
��˵��������Ϊ�����Ȱ���еû�и�����˵һ����
���ߣ�����ǰ�����Ƿ���ֹ�ϻ���
��˵�����ǵĵ�������ϻ���
���ߣ����������ߵ��˶���������
��˵���������ˡ���
��С��ָ������������δȫ�渴��������Ҫ�ȵ������Żָ�����������
��̨�µ�ù���λ����۵��ܹ�˾�������˳¹�����̨���ϣ��չ������ӽ�һ���ڣ�
����չ��Ĺ���ռȫ���˳ɣ����İ��ˡ���ָ���ܹ�˾���ڹ㶫��������һ�� �ֳ���
������̨���ڳ����Ĵ������������ᵽ�³�Ӧ�ã����벻��Ա������������Ϊ�ʷ���
���ؽ��������ߣ�Ҫ���ʷ����������䲹�����̶������չ��¼���
�¹��ۻ�˵�����ڹ������ǵ��գ��ʷ����ܴ�ӦԱ��Ҫ���벻���ٴμ���˵���
�⡣��˵������Ϊ���ǰ���������������ֳ����������Ǿ������ǻ���ߣ���ʵ���ǰ�
�ߵģ�����ȫ����е��ǧ��֮һ��������Ҫ������Ϲ��䣬����������Ͷ����ź�ʵ��
������������������������
�� ���������˽�����ɢ����Ա�����¹���ָ�������չ��Ĺ�����ֹ����Ա���ϰ࣬
���Ҷ½ػ���������������ϻ������������ɳ���Ա����������ά������������ ��
��Ա�����ߡ���˵������Щ���������й����ķ�Ӧ��������ֹ����װ������Υ���ģ���
��������������ǵ��ɳ��������ǵ����ѱ������ǣ����������Ա����
�¹��۳��ϣ�����Ź�����ò������д���½������ҵ���������ҵ�������dz�����һ
�����쳧����ٹ����ഫ��������Ϣ�����Ź�����ΰ�����������˹��˵�����������
��ʾ�պ���ǿ����˫���Ĺ�ͨ��
����άȨ��վ���й�������������Ϣָ�����˰չ��ڼ䣬��˾�����߳���Ļ��
�������������Ϊ��ֹ�����ٱ����ߣ����������ڳ�����ҹ����������������������
�ΰ�������Ա�ͷ������죬��ѹ�չ����ˣ�3�����˱����ˣ�7�˱�����
�ɶ�ʮ����������ѡ��Ͷ��ѡ����ױ���
�Ĵ�ʡ�ɶ���ʮ�������˴����������ѡ�ˣ����嵽�ŷð�Ͷ�ߵ���Υ��ѡ�ٵ����
ʱ�����ٶ�������ץ�ߡ���Ѻ��Сʱ���ͷš���ά�鱨����
˫�����˴����������ѡ��������Ա�̨��ʾ���ɶ����������˴����ѡ�ٹ��̣�˫��
�ص�ʮ����������ѡ��һֱ�첻���Ƽ��ǼDZ����������ǵ� ���˴�칫�ҷ�ӳ�����
ʱ��һ��������ѡ�˸����ޱ�������ά����Ա���ˣ�Ŀǰ����ҽԺ���ơ����������
�²��Ų��ʡ����壬�����ٵ�ʡ�ŷð췴ӳ����Υ�� ѡ�ٵ����⡣
˫�����ɳ��������ľ����Լ�ά����Ա�������ϴ�ͣ�����˫���ء�Ȼ���ɸ�����
���콫��Ͻ����Χ�IJ�ѡ�˴����ɳ����ʻ��� �������������ң�������½���ͷš���
����ѡ�˺��������ڰ����ߵ����һص����С���˵����һֱѯ���йذ˺ŵ�������飬
����������һ�����ҹ��һ��ذ칫���� ����
�������ʾ�������л������ܷ����涨��������ѡ�ٺͱ�ѡ��Ȩ���ɶ�˫��ʮ��
���Ķ�����ѡ������ʹ���ǵı�ѡ��Ȩ���������˽⣬ ˫���ظ����Ľ�ţ�����½���
�Ķ�����ѡ�˶������쵽�Ƽ�����Ψ����˫���ص��ص�ѡ�ٰ�ǧ���ټ��������ǣ���֪
�����ǵľ��ĺ��ڡ����DZ�ʾ�������������� ���ſ�����ֱ�������ѡ�˵������
����ע�Լ���������ȡ���Ƽ���Ϊֹ��
���ٽ����ۣ����������¼����ı���һ�������θ���
��������������и��г���������������פ�ɶ������¹ݵ��¼����������й����й�ʮ
�˴����²��ֵ����ι۲���ǵ������ź����ǣ�����¼���ȫ������������֪����
�й��ٷ��ڹٷ���ý����һ�����һ���¼����κ���Ϣ��ȡȫ���ɱ����ʹ���漰��һ
�¼����������棬Ҳ���ڲ�Ը��Ӱ���й�����ϰ��ƽ�������еķ������Ŷ��Ը��¼�
��ϧ����𡱣�ֻ�Ǽؽ��¼�������������������������ݣ���������뿪��
�� Ϊ�й��߹ٵ�������ΪʲôҪ˽�Խ���������ݣ�����������ݴ��˶ʱ�䣿��
�������¹�Ա��˵��Щʲô�����������������֮���й�������������������� ��
�ֽ��棬������˺��ֽ��ף�����������й������������˵��˽�������ݵ�������
���Զ��뿪���ģ����Ƕԡ��������ȶ������������Ƿ�������ʲô��ŵ���� �����뿪
�������֮���DZ�˭���ߵģ����������������η���������Щ���ǹ��ĵ�������Ȼ��Ҫ
����ʱ�ո�������¡�
��Ϊû�����࣬�������� ���鱾���������ۡ���������¼����й�������̨�ϵ�Ӱ
��ȴ�Dz���С��������྿����ʲô����һ���ǿ��Կ϶����Ǿ�������¼�������
�����������й����� ����̨���������졢���й���������Ϊϣ����������ί��DZ���
����������֪���������DZ�������������������ί�����εġ��ڱ�������Ϊ����������
����̣� ����ڡ����족���еġ���ڡ�һ���ϣ������������˺������͡�
�����������������˵�ǰ���������ʹ������˵���������Ҫ�ĺ�����Ż�� ����
һ�������˺�����Ż��ܺ�̨˾���ֳ���ǿ��һʱ������ȫ�й�������˵��û������
����������������������������ġ���������������һ�롣����Ĵ�ڱ��� ���ķ�ѧ
ר�����ձ�ڸ��Ϊ���ڴ���Ȼ�����������������ͱ��ˣ��������ξֳ�ί�еĶ���
����Ը��Ϊ����ġ���ڡ����б��顣�����ڡ�����˧�Լ� ����ꪳ�ɳ����
��������ͨ������ڡ���Ϊ���볣����ͨ��֤�ļƻ���������ʵ���ˡ�
���¼�������ǰ��˳��˽���������¹ݲ����������� ���˵ij��ԡ����������ڱ�
��ȥ�������й����ֳ���ְ��֮��Ų�ȡ��һ���ҵľٶ��ġ�Ҫ˵����������ְ�DZ���
��������ȡ���ж���Ȼ�������ϲ������������� �����Ĺؼ�ʱ�̣��������������
�Dz�ϣ���Լ�����Ժʧ��ġ����������뱡������ϵ֮���ܣ��Լ������������˶Ա���
���ġ���ڡ����̵����۴Ӷ����䡰�볣�� Ŭ��֮��Ҫ�����籡������һ˿������
Ȩ������������β�����������ʱ�̶����������ֵġ���ȥ������������Ҫ�ļ���
�����й����ֳ���ְ����Ȼ�DZ����� �����Ѷ�Ϊ֮��
���Ǹ���Ȩ����ʹ��Ϊ�������ξ�ίԱ�ı��������Լ��ġ����������֣��Ӷ�ʹ֮�뱡
���������������ˣ�һ���DZȱ�������Ϊ�ϵ��������������֣�����һ���õ����й���
��Ȩ�����ŵ�֧�֡�
�� �ڱ����������ζ��ֶ��ԣ��������¼�������ʱ�������ٺò����ˡ�ʮ�˴������
�������ڽ����ܹĽ��У�һ����ԣ���һ����쵼���ӵİ��Ž��ڽ���������� ����
ֻ�ȵ�ʮ�·ݵ�ʮ�˴�������ʽ��Ҫ����������¼���һ�����ۣ�������Ҫ����������
���ܻ���������Щ�Ա������IJ�����֤�ԡ��������ĸ��µ�ʱ�伸���Dz� ���ܵġ���
�ˣ����籡���������ζ���ϣ���սᱡ�����������������ֲ��������������ڡ��ĸ�
�ɡ��͡�ë�ɡ�֮��Ĺ������ѣ��������������� ��һ����������������ζ����Ŀ�
������С��һ�ַ�ʽ��
�������������й����ز�֮��
�й����ø������������ز�ҵ��Ϊ��Ǯ�ľ�IJ�ҵ��ȴ�����ƶ����⣬���������
���������������й��ˣ�Ϊ���ز�������������ҪΪ�� һ�䷿��ҹ���ͣ�����
�����˺��ϰ��գ���Ϊ���Ͼӡ��еġ���ū����һ����һ�����ط粨�����������ڿ�
����������Ѫ�¼������确�������ز�������ʧ�ء�
���й����ز�֮���Ȿ�������Բݸ��ײ��һλ֪��Ůѧ���������ר����������λ
���������ڡ����������о��ߣ�ʮ����������ͷ�ں������������ڳ��� ֮�䣬
һ�žŰ���������ʮһ�գ����ĵ�һƪ���淿������������ʱ�ι���Ժ�������ۻ���ע
�⼰��ʾ���˺����������Ϸ�������ר�����£��Դ������ݼ���ʵ�� ���ں�۾���
����ưԵķ��ز��ʽ�������γ�Ϊ�й��Ĺ������ѵģ������������ڲ���������й�
�����ע�⡣
�й����й���Ϊ��ô�ᡮ�������ز������أ�����������ι��ᣬ��ȡ���Ͳ������
�е�Ѫ��Ǯ��ȫ����������Ϊ��Ҫ����Ұ���Ĵ��Ǩ����������ɾ����ҵ���ѣ���
���������������������ֵ����⡣���Ȿ����һһ��ѰԴ���������
�����������оٴ��������ݣ�������ʮ����ͼ������ȷָ����
���� �����ʮ������ס���������ɡ����ء��������ɡ����ػ�Ǯ��������Ա˽�˿ڴ�
���������ɾ�����е�����ʹ��Ȩ֤�뷿�ز��̳��е�����ʹ��Ȩ֤��Ȩ�����ȡ���
��������������Ҫͨ���췿���������ʵ�֣������������ձ鲻���ܾ߱�����ʵ
����������Ȩ���Ĺ�Աһ�������˴�Ǩ����һ��������ס����Ӧ��һ�������� ס��
��������Υ���г����ù��ɵ���Ϊ���ⳡ���г����õ��˶���ɼ������صĺ������
���ز�ҵ������й��������й����������ز����ˡ����ز�ҵ�ǵ�û�д� ���й�����
��չ������Ϊ��ʵ�����й����������ڴ������ز�ҵ�������Ӷ������������ú�
�ȡ������Է��ز�ҵ���������ѣ���Ҫ�Ǿ������ѣ�������� 60����80��Ϊ��־����
���ز�Ͷ��������ҵͶ��ƽ����ɫΪ��־����
�Ⲣ����Σ��������ֻҪ����ȫ���ʮ���µ���ϸ�������Լ�����ѶϢ���ݣ��ͻ���ȷ
�˽⣬Щ���ǵ����й������ٵ��Ͼ���ʵ�������ɡ�
�Ŷ���ӣ����ȸ��ۡ��µ�ǿ���Σ�1-3����
���ݺ��������磬̸����Сƽ�ġ���һ�������ȸ������������ۣ��������¸���ʮ��
�꣬��Ϊ����ƶ��һ����ٻ�ͷ����Сƽ���ۣ��Ǹ����Ͳ����� �ۣ�����Ȩ��֮�ơ�
�й���ɫ�����������й���ɫ�Ĺ����ʱ����壬�������ʱ�������������һ�֡���
����ƶ�����⣬Ȩ��ͨ�ԣ���Ȩ���߸������ˡ�
��������̸�����кܹ�ĵ�����Ƶ�����������ع��Ķ�ʮ�����������ϡ�����Ī������
�ӽ�Ŀ��˵�������й��仯�ܴ��ٲ������Ҷ�Ҫɵ�ˡ��� �Ȿ�Ǻܰ����ĸ�����
�ף�ȴ��ȼ�������˵ĵ��⣬ָ�������á��й������ԣ��á������Ҳ���ף���νӦ��
��������ط������������á��й������־ͺ�����Լ� �����й������ˡ������ǰ���
���������������а��������ĵ����������������⣿
Ȼ���ǹ�����ײ��������⣬���Ǽ�ֵ����ײ�����⡣�� Ϊ��Ŀ�α���һȺ��ҵ��
�����������������Χ�������������ѳ�Ϊ�����ܹ��ִ������յ�������������
ר�ƽ�������֮�Ļ���ͻ�����������˸�������� �ɱ��ٲȻ�ִ�����ķ�����
�������˺͡�ǿ�����ϰ��߸��˵����У�ǡΪ��������ط����������塣
������˵����ν�������ԭ��ʵ����ֻʣ ��һ������ԭ���Ǽ�ֹ��������쵼��
���������˿��п��ķϻ����ͺ�����ν�����Һ������桱����䣬��ǫ̂�����⡢��
������֮����Ȼ���ڹ�������ߣ� ��ʵ������ר����Ȩ�ĺ������棬ֻ������ר����
Ȩ��ȫ��ת�����´��У���������ν�ĺ������棬Ҳ���ǹ����������ά�����һ���
�ƶȡ���
2012-02-11
����ʵ¼������Ա������˽�̰��ǣ����������
ɽ��ʡһ������˾�в������Ա������˽ҷ���Сѧ���շѶ���ŭ�ط���Ա��������
����11�ꡣΪ�ֹ�����������ͷ�����Ϸ�άȨ���������籨����
����43�������ģ���ס�ڷ�������������̰��������11�꣬�ڷ���8����ᣬȥ
���6�»�����ͷš������˵����ԭ���й����ٱ��չ�˾�����صĴ���������������
Ϊ�÷���2002��ҷ�������Сѧ���շѣ���ý�������������ŭ����ί��ǣ���Ϊֱ��
��ý�巴ӳ���շѵ��������ס��������Ϊ�÷��ͷʱ�������ڶ�λ��Ա������������
��Է��Ϳ�ʼ�������д��������
��˵�á�û�뵽��ȥ���ᣬ�������Ĵ�����Ա���ڡ������Ҹ�����˵��һ�䣬˵Ҫ��
�鲻���������㣬Ȼ�Ὺ�ž��ߡ����˰����ͷ���ᣬ���Ժ�Ⱦͽ����ҵĵ�λ��֮
���ڳ�ɳ��ɱ�˷������ҡ���
�����˵���ع�����ǰ�ֳ�����������ף�ǿ�и������ϡ�ɱ�����ɷ��������̾У���
�����ͼ��Ժ�ᣬ����̰����������顣��ʱ�ļ�쳤����ΪŰ���������У�������
ʵ��ָ����̰�۰ٶ���Ȼ��Ѱ����ƽ����ٷ��м��Ժ���ߡ������������������Ժ
����Ժ�����ߣ����������µ�֤�ݵ�����£��ؼ��Ժ����һ�ν������ߣ����������
�ij����Ѻ�����ᣬ�ԡ���̰�����11������ͽ�̡�
�����˵��������û��̰�ۣ�ָ�صĿ����DZ�����ġ���˵�������й棬������ȡ�ͻ�
�ı��շ��ᣬ��ֱ�Ӵ��г�ȡӶ�𣬲�������ǰ���������չ�˾�ɽ����ؼ��Ժ�Ͱ�
�յ��������ɽ������ʱ�䣬����������̰�ۣ������߿�Ϊ���ѵ��е�90���������
������λ���õij����������ؼ��Ժ�ܾ��˻���ʿ��Ҳ�ѿ���ij���������
��˵�á�������û���µ�֤�ݻ��������������ߣ�����Ī���е����������ǻ�û�д���
һ���£��ʹ��ҵ�λ�Ͽ�����Ǯ��������Ǯ�Ͻɲ����������ְ�ȫ�������������ÿ�֧
�ˡ����ҿ�Ѻ�ҵ�λ�ϵ��Dz�����Ҳ�Ѿ������ˡ���
��������ı������������ļ���Ҳ��һ���������������˵����춵��ֲ���������
������������ʵ����˷ֱ��Ѻ��������ͣ�ֻ����һֱ����Ѻֱ�����̡�����˵����
Ѻ�ڼ���ҲһֱҪ��Ժ����Ҳ�����˰���������������������ŷ�ӳ����������
���������������ѺԼ3���ʱ������������̸������ʾ�����������������У���
���ѱ���Ѻ�����ӣ��������������ػ����ɡ�
�����˵����û�з���ܾ�������Э�������һ�δ�ŭ���֣��������������̡�
��˵�á����Ѿ�����3����ˣ���ʱ�����������������������������ˣ���Ժ����˵
������3��룬�о����Ѿ��ó�������ǩ���ˣ��Ҷ�û��ǩ���������Ҳ�ǩ���Ͱ��Ǹ�
�о�������ɾ�����г�11�ꡣ��
ȥ���6�»���̳����ᣬ����ļ����Ϸã�����Ҫ���ؼ��Ժ�˻�90����Ŀ����
˵����ʿ�����DZ��չ�˾�ģ�Ҳ�в��������ͼ����������ǿͻ���Ǯ�����չ�˾
��ǰ�쵼Ҳһֱ��δ���������˵����������ʾ���˻����ݵĿ��������һ�ھ�
������Ϊ������߿Ӧȫ���˻���
��˵�á����������ε��س�˵�������ţ���˵�����Ѿ���10����ǰ���£��Ѿ���Ǯ��
�ˣ��뷨�ڲ����ϸ��㲦һ���ݡ���˵���У�Ҫ���Ͳ�ȫ����Ҫ�������Ǽ����ϸ�Ͷ�
�ˡ��ڶ���Ҫ����ԭ���참���ˡ���
��������һֱ����������Э��û����Ϊ��ԩ�����̶����£��෴���������л�����
�ڣ��������Ҫ��һ��˵�������Լ���ס���˵��ԭ���ǹ���Ա������Ҳ����ͣ�Ŀǰ
����Ϊ���Ϸ�û�й������������ѵĽӼá�����������Ͷ���ѧ����ŮҲ�dz�Т˳����
����άȨ����֧�֡������̹�ԣ�����������Ϸã�һ��Ҫ�ֻ�������Ϊֹ��
��˵�á�������˵��ʲ�ᶼû���ˣ��ӿ�ʼ������û���Ҫ������������Ϊֹ���ǿ���
�Ѱ�æ�����е�λ�İ�æ���һ������ᣬԭ�������ܣ�����ʡ��˾�����ܣ��Ѿ��ڴ�ԭ
ؼ�����Ϸù������ˡ��Ҿ�û���Ҫ��������
������ݰ��Ǻ����������������ٸ����Ϸã�����ʿ���Լ�һ��������
============================================================================
==
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.44.223.225/rd/cantonese
https://123.204.72.181/rd/cantonese
https://124.9.205.82/rd/cantonese
https://203.70.89.134/rd/cantonese
https://211.74.229.38/rd/cantonese
https://211.74.93.18/rd/cantonese
https://218.173.47.140/rd/cantonese
https://218.173.59.35/rd/cantonese
https://219.85.159.39/rd/cantonese
https://219.91.16.226/rd/cantonese
https://59.104.235.66/rd/cantonese
https://ru.laflorarie.ro/rd/cantonese
https://tx.hedgehog.net.ru/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://zq.svmblocker.com/rd/cantonese
(02/10/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036