��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַfanshi2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����10��17��)��
https://188.166.251.220
https://188.166.251.30
https://188.166.253.253
============================================================================
============================================================================
2016-10-12
1. �����������������ij���3�˲���ͨ������Ƶ��
������������Ĺ�ϵ����һ���������н�һ���ļ�����������12�գ������ľ���
��ʽ���ݷǽ�������Ա���ڳ��Կ���̬�ȣ����Ĵ�֮ǰ��֮����뿹�����ݡ�����
��λ��Ա���̺㡢��ޥ����Ҧ���ף�����δ�������Ĵʻ����������ڼ�չʾ�������
�������鳤��ά���ܾ����ܣ�����δ������ij����ֹ��� ������
��һ��70����Ա���������ϰ������������ľ�ְ���ǽ�������Ա�������ۡ��쿭�ϡ���
���Ƶȶ��ˣ����ڶ����Ĵʺ�пںţ������������Ĺ����У�����ɡ�����Ĵʡ���
����ĵ����鳤��ά��һֱδ�н�ֹ��
������˵�������˴�831���顣
�쿭��˵�������Ծ�����������
�Ʊ���˵��ˮ��������ˮ�����ϡ�
ֱ��Ҧ�������Ĵ��м�Ӳ��־䡣
Ҧ����˵�������ػ�����ƶȹ��壬��ȡ����ѡ��
��ά��Ҫ�������ġ�
��ά��˵����ղ��������м���һЩ�־䣬�ı������Ե����ݣ��������������û��Ȩ
Ϊ����ġ�
Ҧ�����ٶ�һ���Ĵʣ�����������ȡ��ѡ�־䣬��ά����Ȼ��Ϊ��Ч��������������
�̺����ģ�������Ӣ�Ķ�����Ч��������壬֮��������ģ����ɽ����й�����Ӣ�ģ�
���ɡ�֧�ǡ�����������һ��д�ϡ���۲����й��������硣
���̺�˵�� Of the People Republic of China.
��ά����Ϊ�������������⡣
��ά�������̺���Ա����ע�������ʱչʾ���й���۲����й��ı�������к���
�������Ƿ��˽�����������ԣ�����������û��ȨΪ����ġ�
ͬ��������������ޥ�����ཫͬ����۲����й����������̨�棬�����ɽ��л�����
���ķ��������ɴֿڡ�
��ޥ��˵�� Of the HKSAR of the People��s Republic of China.
��ά������Ϊ�������������⣬����������δ������ģ������ܳ�ϯ֮��Ļ��飬����
����ϯѡ����ͶƱ��
���̺�������������Ѿ���Ҫ������������ݣ����������鳤��Ȩ��Ϊ���ǵ�������
��
���̺�˵���������������������˵��Ĵ��������㱾����ɷ���Ҫ���ҵ�����������
�Ҳ��˽��Ĵ����ݣ��ҾͲ�֪���������ʱװԪ�أ����Ӱ�������Ƿ�Ӱ���Ĵʵ���
�ݣ��Ҿ;����Լ������⽨���ɲ�����Щ�ǽ�������Ա�����ģ�������ϯ�����ָ��
���о��Ƿ��������
�����˵����������Ա��������������ϣ�ȥ��������������������ʾ�ź�������һ
��ׯ�ϵ�������ʽ����Ӧ���������α��ݣ����ǻᱣ������Ȩ���������������⣬��
������Ա�м�ͷ��β�����ɣ������������ѯ����������˽�һ������Щ���Ը�����
���������ֽ�������������������������е��ô������ܡ�
�ֽ���˵����Щ�����϶��й�����ð���ԣ��Ҿ��ò���������Ա��������Ϊ�й��˶���
�ܽ��ܣ��Ժ����Ƕ����ٿ�һ��¼Ӱ����һ���ٿ����������
��ޥ����ָ����Щ����������Ӣ�ġ�������������Ϊ�����⣬��ָ�����������Ŀ�����
��ޥ��˵���Ƿ��������ҵĿ���������˵���п��������Ǿ;�������������ԣ����Ծ�
�����ҡ�
3�������ĵ���Ա���Ƿ���Ҫ�������ģ������ɵ�ѡ��һ����������ϯ������������
�þ���
���⽻�������м������౻�ʵ��й���������Ա�����������ơ�֧�ֶ����� ����
���������˹�ˬǿ����������й�һ���ر����������Ƿdz���ȷ���������ɼ��ı�ġ�
2. ����ǽ�����Ա����������˳����ѡ��ϯ����Ƶ��
�����һ���������ڻ�����������ij�����������������ѡ�ٴ����ϯ��ͬ����
���֡����Һͱ������н��У�����ѡ��������������������ϯ����������У��������
Ӣ�������Ϊ������ص㡣���ֹ��� ������
������������ľ�ְ��ʽ���ݻ�Լ��Сʱ����ʼѡ����������ϯ���ǽ����ɼ�����
�ɣ���������������֮ǰ��Ӣ����������Ȼ����ʾ�Լ��Ѿ�����Ӣ�������ϻ�������Ҫ
���ǽ������Բ����ջ�����
����������ָ�������¹��ش�
������˵���������ݲ���������£�δ�ط��ϻ�������������������������Ƶ��ƶȺ�
��ƣ����Ǿ�˵û�����⡣
���ֻ������������Ա���ֹ���ҫ�Ҿ�ָ���������ֻ��ѡ��ϯ��������Ĺ���������
����������������ͺͲ�����������Ա��������������ʡ�������ǿ�����Ѿ��ṩ���
�ļ���֤���Լ�������Ӣ����
������˵����ʵ��������������ҿ������棬���㹻��֤�ݡ�
�����ɵ��쿭�Ͼ�Ҫ�������幫��������ص��ļ���
�쿭��˵����ϣ���е��ǣ���������Ա���ڣ���������ϯ��ѡ�ٽ���ǰ�����Դ�Ӧ���
�������Ὣ���к�Ӣ�����������е��ļ������������ù��ڿ���
���������ԼһСʱ���������ټ����ߣ�ָ�Լ��Ѿ��յ�Ӣ�����������֤���ļ���
������չʾ��֮����ҫ��ͻȻ�������Լ��������ֻ��飬���轨���ɵ�ʯ��ǫ��
��ҫ��˵�������Լ���˵����δ�ܳ������Լ����е�һЩ���⣬ѡ�ٵĹ����Ҳ��Ḻ
����ʯ��ǫ��Ա����
����������Ա���������������ۡ�ë�Ͼ��ȶ��ˣ�������������������ֵ���λ�ϣ�
ʯ��ǫָ���������ֻ��顣
ʯ��ǫ˵������16����Ա����δ���������������
֮���������ĵ���һ�������Ҽ������飬��ָʾ�����ᱣ������ֹδ������ĵ�3����
Ա�����̺㡢��ޥ����Ҧ�����뿪�ᣬ���̺㡢��ޥ������Ա������һ�Ⱥ������ᱣ
����ײ��ǰ����Ԯ��ë�Ͼ��ڻ����ڼ����ˡ�
���̺������������ᱣ�������������ǣ���������һ�ȱ�����
���̺�˵���´�����ô�鰸���б��������ſھͿ��ԣ�����ѡ�ˣ������������Ϸ��
Ҫ���������������������ô��
����ǽ�����ȫ�屭����ϯѡ�٣���˺��ѡƱ����������38Ʊ֧�ֵ�ѡ��ϯ������ʾ��
����ء�
������˵����λͬ�£��ҽ����Գ��ص��ģ����ܴ�ҵ�֧�֣�ȥ����������һ�����
ϯ�������Ҷ���Ŀ���ã���һ��������ᣬ����ȥ������һ���ز���
���뿪������ʱ��������������Ա���������ȵ��ʣ���û�л�Ӧ���ʡ������������ڻ�
��ѡ�����������ϯ�������������ϯ����ί��������ϯ�ֱ���ͬ�������ɵij½�����
�ﱱ�����Ρ�
3. Ӣ���棺��¼��ƻ�һ������
Ӣ������������ύ��۰��걨����������12�գ������o�������ͭ��������¼��oָ
��ȥ����o��۵���Ȩ��������Ȼ�������ع�ע��
����ָ�oͭ�������������Ƿ���Ը�����͵���½�o�ƻ���һ�����Ʃo����Υ����Ӣ
��������������ָ�oҪ��ض����һ�����Ƶ����ĩo��Ҫ���ڻ���������Ӣ����������
����©o���Ҫ�������м�������ܿ����ĸ߶����μ����ɡ�
Ӣ������������ۼ������ܲ�ȡ��Ч�Ĵ�ʩά��һ�����Ʃo�Լ�����һ��������ά����
Ȩ���p���ɼ���ֵ��
4. �ڵظ�����ҵ���ʶ� ���������ɣ���Ƶ��
�ڵظ�����ҵ�������ʾ����ж����ơ��е��鷢�֣�ȥ���漰�����ĸ��ʹ�����Ŀ��
�ȶ���һ�����������ɣ��������ҵ�ӱ�Dzɢ�Ѽ���Ƿ�����йء����������ڵ�����
����ƫ̻�ʷ����ִ�ѹЭ������άȨ�������塣���߷� ������
���ְ��������ȥ��5��������4�£����罻���磬��ý��������ͳ�������ʱ�ڣ���
����32���ڵع��˼���άȨ�������漰������ҵ���ӹ�˾���������������ɡ�άȨ����
�н����ɣ����ӱ�Dzɢ�Ѽ���Ƿ�����йء����а������й�˾���ʳ��҂h�����ӹ�˾
��˼���ʵҵ����
ְ����ͳ������������������ڵ���������ƫ̻�ʷ���Э�����˵������壬�Լ��չ�
�Ĺ��ˣ������Ⱪ����ѹ�� ȥ�������άȨ��ʿ�������ɺ���ЧӦ��
�������������ܶ�ʱҪץҲ��ץ�������䣬���������зݲ���չ����Է�������֯�Ĵ�
ѹ�����Ǹ����ǣ���Ǩ�������������ֶΣ��������ǵĹ��������ץ�궨���ʷ��ǰ
����һ�Ρ�
�����ַ��֣��������ɼ���άȨ�����永��ҵ����������й�˾���С�ְ�������鳤��
�˴�����۽��������ʹ����漰������й�˾�������ӹ�˾Υ���ڵ��Ͷ����棬�ƶ�
�������ȵ�Ͷ���ơ�
���ˣ��������ͣ�������ô�����أ��������塰���ز������й����������Լ��ƶ�
��������Ͷ���ƣ�����Ͷ�ߺ���ʱ�����������ȣ����۽���������ô��
û�С�
ְ���˽���ο���������֯�����ҵ���ƶ���Ȩ��ָ�����������ҵ�˽����
���ڵر�����Ȩ�档�㶫��άȨ��ʿ����������ˣ��������������������
��ɣ�������1�����3�꣬ȫ�����̡�������ǰ������ʦ�½�ѧ�����ܱ�̨����ʱ��
Ϊ�����˱�������ڵ����˶����ɸ���Ӱ�졣
�½�ѧ����Ϊ�ʷ����ܸ��������Ź�������ѽ�������л�������棬�϶������������
�ͣ������˶��϶�����Ӱ��ģ���������ʶ������������ѣ�����˵����������
Ϊ�Ե����飬�϶����������
�������ڵص��ֻ������ǿ��ѹ���ȣ���������������ðչ���άȨ�������Ϊ��ѹ
Ŀ�ꡣ
���⣬ְ������ͬ�����������巢������Ǵ���ձ����з���Ʒ��UNIQLO�����ڼ���
կ�Ĵ�������ȥ�������Բ��빤���Ͱչ�Ϊ�ɣ���ͳ���250�����˺������䣬
���ظ沿�ֹ�����ͼɿ���չ������������UNIQLO�����ù��˸���������������Ρ�
5. ������ɷͣ�Ĵ�������X�����尲�족
�Ĵ�ʡ�ɶ���˫�����ʻ��������ҷ���װ�з���Σ�յ����尲��������������������
��������������һ��10 �գ��·������ļ�������˫����������ͣ�á���������������
����ά�ȹ��������¼����������������˹��ڵĽ����������� ����)
�ɶ���˫�����ʻ������첿��������12�գ���̨����֤ʵ�������ѽӵ�֪ͨ����ֹͣ
ʹ�øÿ������������̨����������֤���Ƿ����Ĵ�ʡά�ȸ߲�����ڻ���Ͷ��ʹ
�á����첿�ŵ���ʿ�ܾ��ش�
��˵����������Ǹ��������ܸ����㡣���ǵĹ�������Ȩ���ޣ����ǽ���ֻ�ܸ�����Ŀ
ǰ�Ѿ�ͣ�ã������Ѿ���ֹͣ��״̬�ˣ������Ѿ��ӵ�֪ͨ��
��̨���ߴ�˫�����ʻ����ڲ���ʿ����Ϥ����װ�ð����豸������Դ���ϼ�ά�Ȳ��ŵ�
ָ���Ҫ������尵��Υ������Ϸɻ������⣬�ɶ��ǽ��������������ϵĺ�����
Ŧ����9��ϰ��ƽ���ɶ��ã��������˸��豸�����첿��Ա���豸����û���˺���
��˵�������������ڲض����ɣ������������Ϊ֮ǰ���и��ض�����Щ�������С���Ϊ
���ڷǷ��Ǹ����ӵ��ɻ�������������Ϊ���������϶�Ҫ��������Ƶúܺõġ���Ϊ
֮ǰ���������Ǹ��Ƿ���ʲô���ٳ����ʰ����÷ɻ�����Σ���ɣ���Щ����ɡ�����ǰ
��ʱ��ϰ��ƽ���ɶ��������ʼ�Ƚ��ϡ��������Ҳ��֪����
���������������������һ��������Ĵ��������ĺ����У�Ҫ��������ص�λ����ֹͣʹ
�øð����豸��
����������ʾ�����ݡ����������������Դ��ȫ�������������Ҫ����ʷ����
������ָ�������ò��õ�������豸�ڹ��������Թ��ڴ��ģʹ�á�
������Ԯ���Ĵ���������ʿ����Ϣ��¶����ǰ����Ҳ���ӵ��ٱ��ƣ��ɶ���վҲ��
ʹ�ø��ల���ǡ�
��Ϥ���������ʿ������¶�����豸����������Ӫ��û�л�ù������ɣ���ȴ�ܽ���
��Ҫ�Ĺ��������������ԭ�����˲��⡣
��˵�����������ģ������з����ԣ����ҳ�����һ�������ʵ����֣�û�о�����֤��û
�й����Ͽɵĺϸ�֤�����Լ���Ϊû�����⡣���ķ�������ҽ�õ�ҪС�����;��ò���
Ҫ�����ͨ����Щ�Ļ������ͱܿ��˺ܶ���á��������漰��������ȫ�ģ��а���ģ�
��Ҫȥ�õ�����ϸ�֤���Ǻܲ����ġ�
���ܴ�ǰ�Ѿ���������ʿ�������ط��������ܽ�ά����������������ά����Ϊ�˺�
���ڵĽ�ڣ���ʵ���ϣ������¼�������һֱ�ܵ͡�����Ϊֹ���Ĵ��ٷ�û�й�����
�豸���õ�ϸ�ں��豸��Ͷ��Ļ������̡�
��̨�����µ�˫�����������˰칫����ͼ�˽��豸�ɹ����̣����绰һֱ���˽�����
����10.1���쳤��ǰ���ɶ�˫���������س�������һ����Ϊ�����������尲���ǡ�����
�����Գ˿ͽ���X���Ӱ��죬�����˹㷺��ע��������ʿָ�����ٷ�Ϊ��ά�ȵ���
Ҫ��������ϧ�������ڽ����й����������Ѷ���ֱ��������ڵ�֪��Ȩ��
6. �½���ֹ��ĸ�����ա���Ů�μ��ڽ̻
�½�ά���������11��1��ʵʩ ��Ԥ��δ�����˷����������������ֹ��ĸ����˻�
������ ����֯�����ա�ǿ��δ�����˲μ��ڽ̻����ί�ᡢ��ίԱ����Ȩ��ֹ����
�����ؾٱ���ͬ�ղ�ʵʩ ���������ռ����нν������������ص�����Ͻ���ѧ
У���ô����ڽ�˼�롢��֯�ڽ̻�� ��Ҫ��ͬ�й�������������ɽ ������
���½��ձ���������2016��10��12�գ����������й������˵Ľ�������������1����ʵ
ʩ������Ϊ ��������Ԥ��δ�����˷����������У�������Ԥ��δ�����˷�����ȫ���
�Ĺ�ͬ���Ρ���Ҫ����ᡢ�����š�����������ȣ����뵽��ͥ������ ������ίԱ
�ᡢ����ίԱ��Ӧ���������ơ�����ͬ����Ԥ��δ�����˷��
����Ҫ��δ�����˵ĸ�ĸ����ˣ�Ҫ����ǿ��δ������˼�����Ʒ�ʺ������Р���
�����������á���֯�����ա�ǿ��δ�����˲μ��ڽ̻��������δ������ �����K
������˼�룬в�ȡ�ǿ�ơ����մ������������������Ρ���־����ʶ���� ������
������δ������ʵʩ�����Р��� ���κ���֯�������Ȩ��ֹ�������ؾٱ�������
��ǿ�ȡ�����δ�����˾��̡����ա����֣����߽�����в�ȡ����ա�����δ�����˲���
�ֲ����塢��������͵���ѧ�����
������Ƚϸ��ӵ��Ͻ��������ٷ�ͬ�չ���11��1����ʵʩ�ġ��������Ͻ������ռ���
�нν�����������Ҫ��ĸ���á����ڽ̵������谭�����桱δ�����˽��ܸ��н�
�������ѧ�ģ���ĸҪ �������䷵У�Ͷ�����У������У�ڴ����ڽ�˼�롢��֯
�ڽ̻��
����������������Խ���˼·��Ҫ���������ŽṤ�����������ģ�����ѧУҪ�С�У˼
����������������ȷ�������Žᡱ���������ͷ����ڽ���У������
�ļ�˵��Ҫ������չ ��һ������������ȥ���˻������½�����ʷ���롰�����ͬ����
������Ҫ���������귴���������Σ�����ѧ���ԡ���ʶ�ڽ̡��������ƽ����������ڽ�
���ߡ����Գ�������ѧ�����ʵ���չ�ڽ̳�ʶ������
�����ά����֯һֱ�����½����ڽ��յ����½���Ա��ǰ�Ѿ����������˲�Ҫ�����ӣ�
�����ͷ�����ط������ٰ����ʦ��Ƹ����Ҫ����ʦ�����Ž̡������������ڽ̻�
����������2009���½�7��ɧ��֮�������ͼ�ǿ�������°������ѵ�����а������
�μ����ογ̽����������磬��ֹѧ�������ڽ̷��β����ڽ̻��ի����������տ�
���С��������ݡ��IJ��ϡ���ά����˵Ļ��ձ�û�գ���ǰ��ɳ�ذ�������ʥ��
С֪ʶ�����½���ʷ����ָ�½�ʷ�����巢չʷ���ڽ��ݱ�ʷ���������ͬ�����Թ���
��ϯϰ��ƽ��2014���������幤�����飬��2015�����ع�����̸���ϵĽ������ֱ�����
ͬ���幤��Ҫ�ᶨ�������й���ɫ����������·����ͬ���ΰ����ͬ�л����塢��
ͬ�л��Ļ�������2015�꣬ ���ĸ���ͬ�������˵������Ҫ����ͬ�й����b��������
��Ψһִ������������ ���������������������桱��
7. ���������������ͥ��������
�㶫ʡ½�����ڿ���ǰ����������������ܻ���ɱ�����3��1���¼�����20��Ԫ������
ǰ������������ߣ�����������������12�գ���������ͥѺ�������ܳ��þ���ǰ�˴��
��Ҧ����ָ�����ڼ����ز������ڹ��ᣬ��ͬʱ������ߣ�����Ϊ����������δ�ܼ�
�̣��������ܱ����̡��������� ������
�������ڿ���ǰ���������������İ�����������12�գ��ڷ�ɽ�м�����Ժ��������
Ժ��ڷ��˶��ˮ�����о����ڸ���פ�أ�����·�ν�ֹ����ʻ�룬����۵ļ�������
�뷨Ժ������ȴ��������ֹ��
����ֻ��������ʿ������������������3�����������ݹ�����ʿ���ڵؼ��ߡ�������
��ǰ�Ѿ���ᣬ��Ժδ�е�ͥ���У��ݶ�Ѻ�������ܳ��о���
���˽⣬��������ͥ�ϱ�ʾ�������ܻߺʹ�ͨͶ�������Ϊһ������3��1���µ��̷�
̫�أ���˾������ߡ���Ϣ��ָ����������ʾ���ܻ����ָ�����ݲ���֪�飬��ʾ����
��֪��ԭ����ί���������չ���Ӷ��
�ݷ�ɽ�з�Ժ��վ��������ָ��һ�����к�������Ϊ������������ͨͶ�������
ʵ�����֤�ݳ�֣�һ���о����϶���ʵ�����÷�����ȷ�д����Ҷ��ܻ������̲�
�����������ɽ��Ժ������ߡ�������Ҳ��һ��Ժ�϶��ķ�����ʵ��ȷ�����̹���
Ϊ�ɣ�����������ǰ�������ߡ�
��ע�ڿ�����̬��չ�ĺ���ʡDZ����ǰ�˴����Ҧ������̨��ʾ����Ϊ�������İ���
�����ֹۣ���Ϊ���п��ܱ����̡�
Ҧ����������˵��������������ߣ���Ϊ�е��ᣬ�����ż��̣���������û���µ�
��ʵ��֤�ݵ�����£����������������ŵĻ����Ҿ��÷�Ժ�Dz�Ӧ��֧�ֵġ���һ
���о�֮������������������Ļ�Ӧ�������Ը߲��Ӱ�죬�������������������
�о����ֹ۵ġ�
����ʾ����Ϣָ�������ڽ������������ܳ��þ�����ϣ�������������˽ᣬ���밸����
������
Ҧ���������ʵ���ϣ������¸����ھ��ж�������о���������Ļ�������ǹ����
���������������ǿ죬��Ϊ�ڿ��¼�����������������У���Ȼ���ʶ���עѽ����
�����֣���ϣ�������ע����ϣ������Ľ��£���������о�������
���⣬��ʦ��������̨��ʾ����Ϊ�ڷ�ͥ�ϣ�һЩάȨ�����еı��������û�й�ƽ
��Ѷ����������������ƽ��Ѷ�Ļ������
�����������й���ʵû��������˾���������ӷ�������(����)��Ӧ����������ʵ������
���ͻ�ƫ̻���٣���������ڷ����Ϻ���ƽ�ȵģ�ʵ���ϸ�����ƽ�ȡ�
����ʾ��ֻҪ�й���˾��������άȨ��ʿ�Ų����ܵ���ѹ�������Ż��й�ƽ����Ѷ��
8. ���Ϲ���Ա���š� ������ľ ���й�����������
������ά�����ѧ��������ľ�������� ����ñ���ȵ��������ɶ�˹��Ȩ�����߽���
�����Ϲ���Ȩ��רԱ����ϯ�˰佱��o���ܵ��й���ǿ��������
�й��⽻�������˹�ˬ��������12�գ����м�����ָ�o���Ϲ���Ȩ��ר��Ϊ���Ϲ���
����Ա�o�������ʵ�o�ߵ��Ƿǩo��Ȼ��ϯ��ν�İ佱��ʽ�oΪ���ѷַ�����Ŀ�o����
Υ�����Ϲ�������ּ��ԭ��o�Ƕ��й������ĸ��档��
���������ʼ䡰����һЩ������ Ϊ�й����ѷ��ӡ�������Ȩ�����¡� ����ǿ���o����
��ľ������Ȩ�ةo���������ѹ��һ�
������ľ������������ɶ�˹��Ȩ�����߽����DZ������ڴ�ѹ��, ��Ȼ�����ٽ�ά���
���뺺��Ի���ͽ⣬�ý����С� ŵ������Ȩ����֮�ơ�����ί��������������֯��
��Ȩ�۲��ʮ�������Ȩ��֯��
46���������ľ�������������ѧ����ѧԺ��ʦ, ���������Ϸ�������ά�������Ȩ��
���ۣ�2014��9�±���ͥ�Է��ѹ�����д�����ͽ�̣���������ߵ������أ�������
�Ҿ�Ǵ�����̣���Ҫ���й������ͷ�������ľ��
9. ���ľư���������������
�����ľư����Ĵ�άȨ��ʿ��������ָ������ɿ�������ʦ��һ��11�գ���������
������������ﲻ��������o�������̡������� ������
����������ʦ�����ܶ���12�գ���ʾ����������10ʱ�ൽ�ɶ����������������Լ1
Сʱ��������Ѻ��4���£�����Ŀǰ�ڼ��Ժ������߽Σ����ľ���״����������
�ã��ڿ����������飬���ø��ػ��Ѻ�ڼ䣬����������࣬���ǵ�3�˱�ץ������
֮ǰ�Ѹ�����¼���
����ָ���永4�����������Ҫ�ǡ����ǰ˾����ġ��Ƶ����⣬����֪��ط�����
�⣬ɿ�����������������ϸ���˵���Ƶ����鲻����ɿ��������������������
�úܵ�����������������飬��ʹ����Ҳ�����¡������䣬��ʦ��7��д�Ÿ���������9
��30�ղſ����÷��ţ����ڼ������ż�û���յ���
����˵����ͦ��ס�����ľ���״�����ã�������ν�������úܵ���������Ϊ������鱻
ץ����Ҳ����ν��Ը�⸶��������ۣ��м�����м��ꡣ
�йذ�����9�µ����ͼ��Ժ������3�˵Ĵ�����ʦ����9��30������ֱ�������
����42���������ְ�����ƣ�����6�±��ɶ�����ץ�����ҡ���άȨ��ָ������
�����Ӹ��������꣬��إ�����ɶ����������ܾ���ץ���������������ɳ�����������
��Ѷ�ڼ��������š�
���ľư����漰�����ܺ��ҳ�����½����Ϊ���������ǰ˾����ġ��ľƣ�5��28�ձ�
�ɶ�����ץ�������ձ�������ɿ�����̾У���Ѻ�ɶ������������������¡���������
����6���Ⱥ��永������4����7��6�ձ����������⣬�Ƽ��þƵijɶ�Ůʫ������������
��Ѱ���������̾У�6��22��ȡ�����͡�
10. ��G20��ץ ������������ʦ
����Ѻ�������µ��㽭άȨ��ʿ����������һ��11�գ��������棬�Ȼ������ʦ��
������ ������
�㽭����άȨ��ʿ�������������³�������ӳ�־����8��20��ȥ���ݱ�ץ��2�˱�ָ��
���ӷ����������̾У�9��26�ձ���ʽ���������г�����������ʦ��������һ��11�գ�
�����厈�����������
��̨�������µ�������o���绰û����ͨ��ͬ�еij��������������̨��ʾ�������
�������������ʦ�������������ɷ���棬�����Լ20���Ӻ���ʦ˵�ɷ��У�
û��֪��̫��������ݡ�
�������ܵ�ָ����ʦ˵�ֳ��ڿ���������������û�б�Ű��������û��ϸ˵���ֳ��İ�
��ܼ�����G20����ڼ������ȥ���ݣ���������������ȥ��������ȥ����ǹܵ�
��ִ�¼���������ʣ���������Ӿв�����ʦ�������������ȡ��������û�ظ���
�ܵ�˵����Ϊ����Ҳ�ܼ��������������֣���ë�ˣ���Ҫ��������ô����Ȼ��ץס
һ����������档����û��������������ȡ������Ȼ����˵������ȡ������
��û�ش��㡣
������վ�����롱���������������������������ݳ���������������8.20��G20���
ά���ڼ䣬�������ᾯ����ֹ�������������ִ��Ҫȥ���ݴ�ŭ���֣������ץ��
�����漴��1��ǰ�����ķ���������ΰ�����������Ϊ���°�����
��Դ2015��5��20�գ�����ǹ����а����ݹ۵�Ϊ�ɣ�ǿ�в����������ݡ���ǰ�ĵ�
�����ƣ����������������ǹܷ�����ͻ�����ɳ�������20Сʱ�ͷš�
11. ����ϰ�� ����ǣ����ʿ�Ⱥ����
�����й��˴���Э����ǰϦ���ٷ��������š�������Ҫ��ϰ��ƽ��ְ�Ĺ����ţ�����
����Ȼ�����������������ڵ���Ա����Ѻ���顣�ݱ���8�µð��Ѿ������
��Ѻ����Ա��Ϥ���ͷš����⣬������ϯϰ��ƽ�ܶ���12�գ���ͬ�������ξֳ�ί�ߵ�
��ϯȫ��������ҵ���������飬��ѧ��ָ����ϰ��ƽҪ������������ǿӲ��̬��ѹ˽��
�������˼��� ������
���������������ǰ�嶯���������һ�⡰��ϰ�š�����������ĵ������������
��Ļ���ˣ��Ѿ���8�µ������Ѻ�Ĵ�Լ30����Ա��Ϥ���ͷš�
��֪����������ָ������������ִ���ܲ�ŷ��������ִ�������־�ܵ��������ͷš�
ŷ�����������һ�����͵ġ��硱��Ա��������8��5�ջص����С�
֪����ʿָ������ŷ�������������Աǩ���˱��ּ�Ĭ���ļ����ʻ����������º���
�����㷢����
Ŀǰ���紫ý���³��������δ���ͣ�����֪����ʿָ�䱻��Ѻ���¼��ء������
�Ĺٷ��������½���������ί���������������紦��������ý���������Σ���Ϥ������
����̰���������Ա��йز����Ѻ���顣ֻ�������ŵı༭���ߣ���������������
��һ������֮�֡�
֪������ָ��������Ա�������ż���������Դ��������ֻ�������ŵġ�һ��һ·��
��Ŀ��ʽ���Զ�ץȡ������Ϣ��δ���˹�����ɵ�������©��
����3��4�գ�һ��Ҫ��ϰ��ƽ��ְ�Ĺ����ų��������������������ŷ���ָ����վ
��ڿ������¡�3��15�գ�ý���˼����ڻ���ʧ����ͬʱ�������Ŷ����߹ܺͼ���
��Ա��Լ30�˱����ߵ���������Ѻ���þ�������ý�������Ƴ����þӵ¹���ý���˳�ƽ
�����¼�������
���ڸ���վ��Ӫ���߰����½���������ί����������Ѷ��ý�Ͱ���Ͱͣ�������֮����
������㷺�IJ²⡣�¼���������Ͱ��������������и4�µף������Ź�
�ա�
���⣬������ϯϰ��ƽ�ܶ���11�գ��ڱ�����ϯȫ��������ҵ���Ľ��蹤������ʱǿ
������ֵ��Թ�����ҵ���쵼����ҡ������������ҵ���Ľ����¾��档һͬ��ϯ���黹
���������ξֳ�ί����ɽ�����ɽ���Ÿ�����
ɽ����ѧ���ݽ������Ĺ�������12�գ����ܱ�̨����ʱ������ϰ��ƽ�ߵ���ϯ�������
��Ҫ����һ��ר�����Լ���ѹ˽�л��ĺ�����
��˵�s���������棬һ��Ҫ����һ��ר�����쵼��Ȩ����������ҵҪ�����Ļ��������
��һ���ֶ������ǹ���������ǣ���������֯��������������һ��������Ҫ������ڹ�
�ںܶྭ��ר�һ�����άȨ��ʿ�����Ƕ����Ź���˽�л���˽�л�����Ч�ʻ�������
�����Ҫ����һ��ר��������ơ�Ϊ�˴�ѹ˽�л����������Ͳ�ȡǿӲ��̬���Ѽ�
�����ξֳ�ί���������ᣬ��ʾ�����Ǻ����ӣ�һ��Ҫ�ѹ�����ҵ������ǿ��
ϰ��ƽ�ڻ��Ϸ�������ʱ˵��������ҵ�쵼��Ա�ǵ��ھ��������ִ���Ǹɣ����ι���
���������˲ŵ���Ҫ��Դ���縺����Ӫ���������ʲ���ʵ�ֱ�ֵ��ֵ����Ҫ���Ρ�����
��ҵ�쵼��Ա���������Ե��ҳϡ����ڴ��¡������з���������Ϊ���������ࡣϰ��ƽ
��ָ����������ίҪץ�ù�����ҵ���Ľ��裬�ѵ�Ҫ�ܵ��������ε��䵽ʵ����
12. ���������汨���ܷ�������վ��ת����ԭ������
����ʱ��������ƵĴ�½ý�塰��������������άȨ��ʦ���ԡ���������
�����Ű���Բ������ͷ���Ҫ�������վ���ܶ���11�գ�����ͣת����ԭ����������
�¡���ý������Ϊ�������緢������Dz�����ֹ������Ϣ�����ϴ������������� ��
����
��������Ϣָ�������Ű��ֹ������վת�ء�����������ԭ����������̨������12�գ�
�µ硰����������ѯ�����ǽӵ绰��ְԱ�ͱ�ʾ������¼���
ְԱ�������Ҫ����ص�ͬ���˽�һ�£����һ��ǰ̨�ĵ绰��������ת�Ӱɣ������
����Ҳ��̫�����
��̨����µ硰�����������ܻ������ǵ绰ȴ���˽��������������Ű�ĵ绰�����
�˽�����
��̨���µ�ٷ�ý���»�����ܱ���ϣ���˽���������ǽӵ绰��ְԱ�ͱ�ʾ�������
����
ְԱ��û����˵����Ϊ��Ҳ�����������顣
��һ��Ҫ�������Ĵ�½ý������̨��ʾ�����ڼ�������Ⱥ�п��������Ϣ����ָ��Щ
������Ϣ����һ�㶼���ṫ���ġ�
�����ʣ�����ý�����ת�ء��������������ţ�����ܵ�һЩ�ͷ����������ģ�
ý���ˣ��ͷ���û��˵��ֻ��˵ֹͣ�����µ�ת�ء�
�����ʣ����Ű���û��˵����ʲôԭ��ֹͣת���أ�
ý���ˣ��������ԭ��û��˵�����ǣ����Ű죩��ý�巢�Ĺ��棬����Ⱥ���洫�ġ���
�ǣ���Щ����һ�㶼����˵���������ĸ�ý�����Ϣ��
����ʾ���ԡ������������ͷ�һ�£������е���֣���Ϊ���־����Բ�ͬ���ֶδ�ѹ��
�Ե�ý�塣
ý���ˣ���Ϊ�������Ű죬����һ����������������������й�������Ȧ��֪���ˣ���
ν�����������ǹ������Ű�涨���ǽ������������Щý�壬�����������£����е���
վ�ſ���ת�أ�û�н��������������ý�壬���������������£�����ý�岻����ת
�ء�
���⣬�������������̨��ʾ������ͨ����ֹ��վת��һЩ������Ϣ��ϣ���ڷ���
��Ϣ�£���������Ӵ������ҵĸ�����Ϣ������Ϊ������������û��Ч�õġ�
���֣����ֶ��������췽ҹ̷�����ֶ���һ��Ч��Ҳû�У����Dz�������κ�Ч������
��˵�����ҵĻ����ҿ���������µĻ����Ҿͻ�ת�أ�ת�ص����ͼ������ϣ���Ҳ�
��һ����ת��ȥ���������һ���ö�û�У���������˵��
�����з���ָ�����������������������ָ�������ţ�������տ�����168����ʦ����
Ҫ�����Ժ�������������¹���������Ϣ�� ����ܵ����ֵijͷ���
άȨ��ʦ�̺���̨��ʾ��������Ҫ��άȨ��ʦ���Ͼ�ɱ������άȨ��ʦ�պ�άȨ֮·
�������������ѡ�
�̺���������Ű�Ķ������������ʵ�Ļ������������ص�Υ��������Υ���ܷ�������
�ɷ���Ĺ涨�����ǰ���˾������(�ⰮӢ)����վǩ���Ѿ���ɾ���ˡ�
�ݺ��ý�ܶ����������Ű��һ��֪ͨҪ�������վ��ͣת�ز�������ԭ����������
�¡���֪ͨ�ƣ��������������������Υ�������������ɣ����������������ı�����
��ת�غ�������ظ���Ӱ�졣���о��������ܶ�����ͣ���������ɹ���վת�����ŵ���
�������£��ڴ��ڼ䣬������վ����ת�ز����������
13. �й�������ʧ���� ѧ���ں�����ԭ��
�й��ٷ�������������ʧ�ٱ��棬��ʾ�й�ÿ��Լ��50��������ʧ���Ӵ������ʧ��
���֣������ڸ߾�������������ʵʩһ̥���߱����£����仯�����̽�֡�������ͩ/
�߷� ������
�й����������������������о�Ժ�����գ�9�գ������ˡ��й���������ʧ״����Ƥ
�顱��������ʾ���й�ÿ����ʧ������Լ��50���ˣ�ƽ��ÿ������1370��������ʧ;
ʧ��Ϊ������ʧ���������������������Ƚϣ����ڸ��پ��÷�չ�����µ��й���
�ܶ�ũ��ò���������������ˣ�����������к;��÷������������ض�ͯ������
���ƣ���Щ�ط�Ҳ�����������������⡣����ʧ�������У�ũ���С���е�����������
ʧ���ء�
����������ʾ���ڳ�������ʧ�����һ��ʸߴ�˳����ϣ�ũ��ı���Ҫ�½��ֻܶ࣬��
5�ɡ���ʧ��Ⱥ������Լһ�ɡ�
���й��ٷ�������������ͬʱ�����೫���ذ���������Լ���ν���Ѱ����ʧ����
��ƽ̨����δ̽��������ԭ���������ԭ���й������ѧ���ѧ������Т�����ܱ�
̨�ɷ�ʱ��ֱ��ָ�����й��ϸ�ʵʩ�˽�40���һ̥�����ߣ��������˿�Ѹ�ٳ�������
�������ɴ�������һϵ���������⡣
��Т����һ������Ȼԭ�����˵�����Խ��Խ��������һ��������ԭ���������
����Ů���ߣ��л��������й��������������ᣬ����Ľ�������5���ڣ�Ҳ����10
�ڶ��˿���5�������ˣ����Խ��������Ǵ����⡣�����ԭ����������Ů���ߡ��ɵ�
�£�������Ů����ɲ����������˶�̥���������˰������˶�̧�������˲�������
�ء�������˵������Ů�����������Ȳ�˵��ģ��ϻ�����ܲ��ˣ�������������Ҳ
�������С��������磬˫�����룬�������������ⶼ�Ƕ�����Ů�����������
Ӣ��ÿ�յ�Ѷ���ڱ�����ָ�����й���ʮ��߾�������ģʽ���ºܶ�����һ��ֻ��ע��
����ְҵ���ģ������Ǹ�ĸ�ĸ������й���ͳ�Ļ�������������һ˵���ܶ������ر���
ũ������������Ů�ṩ����֧Ԯ���ڸ��������ƶȲ�����ȫ���й��������ͳ��������
�˺������棬����һ��ͳ���ѿ�ʼ����Σ���������︺�ס��Ĺ�����������һ��������
����ʾ����������
�廪��ѧ������J��Ϊ���й��ٷ����������Ȼ�Ѿ��������⣬����Ӧ��������������
������������������һ���ؼ���������������ḣ���ƶȡ�
��J���й������е�ʧ���˿ڣ�Ҳ����˵�Լ���ȫ���������������˿�Ҳ��һ���ɹ۵�
��λ����������������ǿ�������ʧ���⣬��ֹ��һ��һ�µ����⣬����������ƶ�
�£�����ᱣ�Ϸ�����Ҫ�Ӹ�����ȥ��������������������������Ȼ�����ӳ��ˣ���
���ǵ���������ȴ�����ֹ۵ġ�
����Ϊŷ������Ժ�ĵ¹���Ŀǰ��ʮ����������˿ڱ���Ϊ21�������¹����ϱ����ƶ�
��������������ƶ�֮һ����Ҳ�е¹���Ӱ���������һ�����ܡ�����������Ժ��̫
ע�����˾�������������������Ƶı����ƶ��£���Ů˳�����½������Ƹ�����
Ժ������ȥ������ˡ�
14. ���Ű죺Ҫ�ط� ��ӭ�ȸ衢�������й�
�й����һ�������Ϣ�칫�Ҹ���������������������12�գ��Ĺ���Ժ���ŷ������ʾ��
ֻҪ�����й��ķ��ɣ���ӭ��������̽����й���չ��
Google���ȸ裩��facebook�����飩ϣ�������������й�����������Ӧ��ý��������ָ
�����й��Ļ�������չ�DZ��ֿ��ŵ����ߣ����ڹ���Ļ�������ҵ��ֻҪ�����й��ķ�
�ɣ������й����ҵ����棬���ֺ��й������ߵ����棬����ӭһ������й���������
��չ��
15. ����ʱ�����ɱ���ϯ����й��
��½��ý������ʱ��������������¡��ɱ����������������������˴�ίԱ���ŵ�
���������켰��������Ӣ������������Ϊ���DZ�����ͨ���ġ��ɱ������¾���ϯ����
���߳�ŭ��ͨ�������������븺����������쵼��й�ߣ�����������ͨ���Կ���Ϊ
�Լ�һ��Ҫȥ��������Ѱ�����αӻ�����������
�����������������衶�ɱ����ͱ༭�Ŷӣ�ָ�����Խ���Ϊ���ý����۵㡣
16. ԥ������Ա�����ع���ְͣ
����ʡһ��������Ա���鸾Ͷ��ʼ��������ƭǮͶ�ʣ�������вҪɱ���������ѽ�����
��Աְͣ��չ�����顣
��������8�գ���ʼ���ڵظ�����̳����һ��Ů�ӵ����ģ�ָ�غ���ʡ¹���ز���˫��
��ѧ��ί��������ȣ���������ŵ��飬��ȴ�����»���ƭǮͶ�ʣ�������в��˾��ɱ
�ˣ�Ͷ����ͬʱ�����Ϲ������������ڱ��ݵIJ��Ŵ��ա�
¹���ؽ����ָ����������ְͣ���ؼ�ί�����������ѽ�����顣���ػ������Ĵ��չ�
12�ţ���ʾ����ʱ��Ϊ����8�գ����пɼ�һ������������Ů�����ڴ��ϣ�����ص���
�ǾƵꡣ
�����߱�ʾ3��ǰ��ʶ�����ȣ��Է��������³�ŵ�������Ȣ����Ω�������л����ó�
������������һ��Ͷ�������⣬����Ǯ��㲻��������
17. �����γ�2��Ա��̰�ܲ�
�м���������12�գ�ͨ����������ˮ���ֵ����Ա���ֳ����������٣�����ʡ�γ�����
Э����ϯ��Σ�����������Υ�������ܵ��顣
��½ý�屨����54��ĵ�����1982���п�ʼ��һֱ�ڿվ����ձ��Ź�������2007����
��������ˮ���־ֳ�����������58�����Σ�1988��8�����Ⱥ����������������
��������ί��ǣ�������ί��ί���������������������ί����ǣ��ζ���ί
����ǡ���������������ְ��2012���е�ѡ�γ�����Э����ϯ��
18. ����������������ڱ�������������̳
��Ͽ�������������壬��������2����3�գ������ڱ������С�������ƽ��չ��̳����
��̨�췢���˰���ɽ������12�գ���ʾ������������Э�̾�������֧ͬ�������֯�ٰ�
��̳�ٽ�˫�߹�ϵ��
���ڹ�����ϯϰ��ƽ������ϯ���������������̳�����ڼ���棬����ɽ��ʾ��̳
�ľ����ճ����ڰ����С�
����ɽ��ʾ�����������������ڼ�־Ŷ���ʶ������̨���Ĺ�ͬ���λ����±��ֹ�ͨ��
��εĺ�ƽ��չ��̳��������������Ҫ���⣬�������ã����κ���������ȣ�ϣ������
������ʶ֮ʿ��Ϊ������ϵ�ķ�չ��������飬Ԥ����������Լ��200�˳�ϯ��
19. ����ͳ�������ܹ��·û�
�漰�Ϻ������2�����ң��зƹ�ϵ�����л��ͼ����й��⽻��������½��������12
�գ��������������ɱ���ͳ���ض���Ӧ�й�������ϯϰ��ƽ���룬�������ܶ���18�գ�
�����壨21�գ����й����й��·��ʣ��������״ε��ö�������Ĺ��ҡ�
���ɱ����X�������������ض��ػ����ηû���������Ϻ���Ȩ�⣬������˫���ͽ⣬
��ʱ�������飬����Ҫ���з��������ɱ��洬�ڻ��ҵ�������ҵ��
�������ض��ػ�������������ɱ��������������ͥ��ǰ���Ϻ�����IJþ���
�Ŷ���ӣ�ǿ���⽻����̬��
��ɽ���������磬˵��ǿ���Դ�ϰ��ƽ��̨���������֡�������Ҫ����Ӳ�����⽻��̬
�ơ�����ϰ��ƽ�����������ġ��л����������ѹ�ֵ�̫���ˣ��ñ���һ���ˡ�������
��Сƽ��躹������Լ����������Ĵ������Dz�����Ҳ���������ļȶ������ѱ���
���������й��������ű��ȫ���������ģ���Ҫ���������ڣ������к�������Ҫ��
ֱ��׳�����ڶ����������쳯Ӧ�ñ���һ���ˣ�������������������ͷ��ʮһ����֮
ǰ���ݵ����´�Ƭ���ҵ�ս��������һ�������źš�
����Ӱ���������Ƭһ����������ǹ�ԽǿԽ���ߣ��Ȳ�˵��ս�����ʣ�����
�Ժ������ο�ҫ��δ���˼ҵ������ѷ�����˼����������Ⱥ���ӻػ����ֱ�̬
ɿ�飬������ij�ձ��ֻ��ϱ����Ͼ��۹⣬�й������ʣ��ǵ�һ�����Ͼ����ձ���˵��
����ʮ����ǰ����������̹�˽����ģ������Ͼ�������������δ�䣬�Ա����˺�߳��
��̹�˽��Ͼ���ɶ�����ӻ���̹�˽��������أ��ǻ��ǽ����Ժ��ȥ�ģ���ղ�֪��
��·����ؤ������д�š����չ�����ʿӢ��ƽ�������հ�̯����ǹ�Ź���²С�����
һ������ij���ο͵����������й������ʣ��״����˹۹⣿��Ի������������ˣ�����
��ǹ����̹�����ģ��������渻�������û�ȥ�Ľ�������Ҳ�ò��ꡣ����������
�桭����Ī��Ϊ�����ձ��ˣ�ԭ������ë��������������ǵ���Ѷ��������Ļ�������
��ͬ��·���춼�����ˣ�
��ǰ˵�������⽻������ǿ���е���ʲô�⽻��Ȼ��ϰ�����⽻̬���Ѳ�����ת����ʮ
�Ӷ���ʮ��������ж�ͬ������ʽ����Լȷ��������ǿȨ֮��ġ�ǿǿ��ϡ�����ʷ
Ϊ�������ֽ����й�������ô���ѣ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��