������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.196.243/nph-rcan.s
https://54.250.37.240/nph-rcan.s
(2014/2/20)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/2/24
1. Ů�峤άȨ���ѹ����Ī������������
���������Ҫ������֧��Ĺ����з�خ��Ů�峤�����ã�����ͥ�м�1��ؼͬ��3����
��ֱ����̰�����10���²��ȡ�����ָ�ٷ�Ϊ��ֹ�����þ�ѡ���Σ��������δ�ѹ����
�⣬����ʡ�����а������ٱ����̹��������������̵Ľ��������蹤���빤����
Ա������ͻ���������籨����
�����з�خ��������Ů�峤�����ú�3�������ء����ҹ��������������������
��خ����Ժ���С������������Ա�̨��ʾ��ԭ�ƻ�������������Ժ��Ԯ��
�����������ѽ��в�����ֹ��˾���������ͬʱ�ڷ�Ժ�����������ֹ�����
�������һ�ο�ͥһ��������ֻ���ڷ�Ժ��Ⱥ���Ϣ��
��˵�þ�����200���⿴���Ų������룬��Ϊ�����ָ������ι�˾�ij�������ֻ��Լ300
����Ժ�����ºܶ����û�г��˴��Ϊ�����嵽��Ժ������ʮ�������������
����������ֹ��������ѡ����ֻͥ���˰�Сʱ�������дʣ���������6���£�һ����8��
�£�һ����10���ˣ��峤��12���¡�
�����õ��ɷ����������ݣ���Ȼ��ε��ֳ����ľ��������һ�ο�ͥʱ�Ķ࣬��Ҳ�ɳ�
����ˣ������̶ȣ�ٲ������Զ����˽��ͨ���������ǡ�
��˵�� ���ھ���Ȩ���ڷ���ǿӲ���ģ���Ϊǣ�浽��Ա���������⡣��ͥ���аٶ���
���º��侯�ڣ���һ�ο�ͥʱ���پ����ڣ�������Ϊ����Ҳ��Ҫ�߹������ؿ����ܽ�
ȥ�������ֲ��Ǵ���������Ҳû����ô������ֻ���ĸ�����Ҫ����������ô���
�����������⼸����ʩѹ����˵��������
������ָ��ͥ�Ϲ������Ŵ����������ٱ������̰������Ƶ��ӰƬ�д����Ǻ�����
���Ժ�ƽ�����������û�ж�����·���������Ϊ������ָ����Ī���У�Ŀ����
�����³�����ѡ���У���ֹ���������Σ�������ָ��Ϊ̫̫������ߡ�
��˵�ã������ã�����Ȼ�����ѹ��Ҳ�ܴ���Ϊ�Լ������ġ�����������ԩ
����һ��Ҫ���ߡ�����֤�����Ƕ��Ʒ��ˣ��������˿����ܵ�ѹ����һ��Ҫ�����ǣ���
Ϊ��ֵѡ�١�����������һ�������Σ����Ա㲻�����ɹ���
������������߷�ӳ�������������δ峤����䣬�����������άȨ�����ر��������
��ְȨ�ͼ�������������������ӵ�еء��йص��������ϣ��ܶ��ڹ�����Ժ����
ͥ��Ԥ�������ٴ���ȥ������
���⣬����ʡ�������찲�����״壬Լ���������������ز������̵Ľ���������ֹʩ
�����ڼ������Ա������ͻ��
���߳�������������λ����Ϣ�Ĵ������磬���ظ�ǰ��δ�ɹ���
���찲�������µ��˽�ʱ�������ߵ���Ա�����Ǽ��ߣ�����ʾ�������룬���Ҵҹ��ߡ�
�����ʡ� ���������Ƿ��찲��������
������Ա�ش�� ʲô�£�
�����ʡ� ������˽�һ�£����״������ֹ�����̿���ʱ��˫��������ͻ����������
���鴦����������
������Ա�ش�� �����ˣ��ⲻ���찲��������
�����ĵ�����ͼ�IJ�ï���������״�Ĵ�ɲ����̹��ᣬ��δ�õ�����ͬ���£��Կ�
����ũ��Ϊ�ɣ��ͼ��չ�ũ����ؽ�¥�����ƻ����ܱ�����Ĵ���Ǩ����
����ٱ����̰�����������������棬���Ƕ���Ϸò��õ���һ�����������Ŵ�
����Ŀǰһ�ڹ����ѿ������콫��չ�ڶ��ڹ��̡�����Լ�����������������蹤������
Ƭ�������д����뻳���뿪���̵���Ա������ͻ������Ť���һ�š�
2. Ƿн���� ��ǧ�չ�����
ɽ��ʡ�ʳ��н�ǧ�����ˣ�����Ƿн������꣬����չ��Բ���������������һ
��24�գ����������Ϸá�����ָ��˾�߲���ȱ���ʽ�Ϊ����Ƿ���ʣ����ͱ��ҷ�������
�����㷢�Ž��𡣣��־�������
λ���ϳ�����ׯ��ġ���ׯú����ǧ���������գ�23�գ��������ȫ���չ�����
��ú���칫¥ǰ���飬������˾��Ƿ���˹��ʡ�
�в���չ�����ú˾��������ָ����˾��Ƿ���ǰ��깤�ʣ����ڹ������Ѿ�����ɽ��ˮ
���ĵز�������Ҫվ������˵����
������˵���쵼��������������⣬���Dz�ȥ�£����ڻ�δ�н����
���ߣ���Ϊ���DZ�Ƿ�˰��깤�ʣ�
��˵������û�и����ǣ����ʣ�������Ƿ���ǵġ�
���˽⣬����ׯú����ȥ����·ݷ������ʺ���û�����˷���һ��Ǯ��Ǯ����
ÿ��������нԼ��ǧ��Ԫ���㣬ÿ��Լ����Ƿ���Ԫ������������ʹ�˾�쵼�㣬��
���Ի���δ����ؼҪ���������������Ϊ�����ӡ����ǿ�ÿ���糣�����ھ�����
���˶��쵼������������ɣ���������Ƿ�����ѷ��״Σ������������쵼������ᶪ
���룬��ʹ������δ���õ����ʣ�������Ҷ��ԡ�
�����ڹ����й��ѽҷ���˾͵͵�Ƽ����ϸɲ�ÿ�˷�5000Ԫ�������Ϣһ��ʮؼ
ʮ���٣�������ȫ��Ƿн�Ĺ��˰չ����顣
�ڿ�����ʮ����Ĺ���������˵����˵��˾�쵼��Ӫ���ƣ���Ͷ�ʵ��¿��գ�ȥ��
���ӳ����˹���ʱ���������������������Թ��˼�н������֪��˾һ����Ƿ���˹�
�ʣ�����һ����ֻ���Լ���Դ�ȣ�����ʵ������������ȥ��
������˵����˾���ǿ���Ǯ��ԭ��������3000Ԫ���ң�һ���£�������ֻ��2000Ԫÿ��
�¡������������˷�������û�е������ڣ����չ�����Ϊ�������
���չ��˽��аչ��ڼ䣬û��һ���쵼�����빤�˿���̸��������Ӧ��һ����ij�
ŵ��δ�ж��֡��м����ˣ����ٶ����һ���ϵ��������Ϸã���δ���κν�չ��
��̨�µ硰��ׯú��ĸ��˾�ʳǿ�ҵ���ţ����绰���˽�����
���ϳ��������칫�ң���������ְԱ��ʾ�쵼���ڣ��ܾ�ת������ָ������¼���
����˵�����˽���ׯ��Ƿ���ʣ�������θ�����
ְԱ˵���Ҳ�֪������£���Ҫ����δ��㡣
����ׯú����1958�꿪ʼ������1961����ʽͶ�b����b���ﵽ55 ��֡�1996��ȫ��
��ְ������4143�ˣ�Ŀǰֻʣһǧ�����ҡ�
3. ����������Ⱦ �����·��������ѹ
�㽭ʡ����������������������һ������������ȾˮԴͬ������������壨21
�գ���·���飬��������ؾ���ѹ�峡������������ץ����������ң������
���������������������������弯���������һ���������ij���ڣ�����������δ��
��������ˮ��ֱ���Ž��������úӵ���������ˮԴ����Ⱦ�����뿹��Ĵ�������������
һ���ܱ�̨���߷���ʱָ�������·���ã��ಿ�ؾ���ʻ�����ڣ������ؾ��³��峡��
����������ץ����
������˵����ʱ���˼����ؾ����������ϰ��ն��ֿ��������ݶ������˺�С������
���˱��Ƶ��������ˡ��ؾ������������Ͼ������ߣ����Ƕ������ˣ�������Ҫ��Ժ��
������ָ������������ǰ�ڴ����������ʣ��ͼ�ǿ���������Ķ���أ����������
�ԣ����������������������Ͷ�����ų�������ˮ��δ���������Ž��ӵ��У��Դ���
�������������Ⱦ������������������ӳ����δ�����ᡣ����ָ�������ϰ������
�ط���Ա���������ĺô�����������Υ���ŷ���ˮ��
������˵���������ϰ屳���ܴ�ģ�����Ƕ����������ˣ����Ƕ�ε��ط���������
�棬���治�ɣ��������Dzű��ȶ�·���飬����ͱ�ץ�������˶��������ˡ�
������Ůʿ�ĸ���磬�ڳ�ͻ�б��侯����ץ�������ױ�����24Сʱ���������ͣ�
�����������Ա��������ɳ��������ʻ��ڼ����Ź��
��Ůʿ˵���Ҹ�类ץ���ɳ���������ͬ�����˵�����ͱ����ˣ��������жദ��
�ˣ�����ദ����
�Ը�����Ӫ�����������������������֡���Ůʿָ������ˮԴ����ˮ��Ⱦ�������Ѳ�
�����þ�ˮ������ˮ��ȵ�ũ������ճɲ��á�
��Ůʿ˵�����������ˣ����������������˼ң���������������Χ������Ӭ����ˮ��
���ֵ�ֲ�����������ˮ���������ˡ�
�����������칫��Ա�����ϳ�ͻ���д���ץ��
�칫��Ա˵����ʱ���ڴ����¼��С�
����˵������ָ���Dz���Ϊ���¼����Ƿ��д���ץ��
�칫��Ա˵��û�У�û�е��¡�
�������л���������߳��ϣ�ȷ�д���ӳ��ׯ������������Ⱦ���쵼�����ڴ�����
����
��������Ա˵�������Ѿ��ڴ����ˣ����ڴ������С�
����˵�������������۲���λ��
��������Ա˵���ⷽ�����Ƕ���̫��������ǵo�ǰ칫�ң����崦��ϸ�ڵIJ���������
����������µ����Ӱ��DZ߲��ʰա�
���߶���µ绷���ּ���Ӱ칫�ң���绰һֱ���˽�����
��������ѹ�������ɳ������绰���DZ�ռ������ͨ���������˽�����
4. ����������ɵ�����ǧ���Ͻֿ��ܺ�г
��۽��ڳ��ֶ��ڴ�ѹ���������¼�������ҵ�����շ������У���ע���������������
��״��������ǧ�˲��롣��Э�����������������ѹ�̶ȣ�Ϊ��ʮ�������Ͼ������⣬
�ж�ʮ����ʱ������Ա��ɡ�����������Э�ᡱ�������������ɡ����������н�������
ʿָ���Э˫�ر���������Ͷ��ר������������������Э�����������־�������
����ۼ���Э������ġ���Ӳ�������������������ɵ����У������������л��ڴ�
����ǰ�����װ졣�����������ǧ�˲��룬������ָ�߷�ʱ��ֻ��2200�ˡ�
�����ж��������֯���룬��������Ա����ע��ؼ��̨��Ŀ������Ա����ؼҼ��ý����
������������Э��ȣ��������в��������Է����룬����������ϵ�Ĵ�ר����
��ʦҶ��������Ů���μ����У�����ʾ��Ϊ�˺�����һ�����������ɶ��ٲ���
Ҷ����˵������Ϊ����һ���������������룬�ܶ��˻�˵�����й�����Σ�������첻
����(����)�������������Ļ��ᶼû���ˡ�
���ж���ִ����װ����м��ᣬ�����ҵ����������⣬���Ŵ�ý���������г�ϯ��
���������������ظ�Ԥ�������ɡ����⣬����һЩ�����¼����ܺ��˻��ע���壬����
���ɱ������¼�������С��ؼ��Ѿ���Ѽ���ؼ������ͷ���˵ȣ���������̨���ԣ�����
��ýΪ�������巢����
������̨��͵�������������ڼ����з��ԣ���ϣ������ͬ�����������ɣ����ڳ�Ĭ
��վ������
�����˵������ָ����С���棬����һ��������Ӧ���档
����Сʱ���ᣬ��������װ�������բ������˿������ȥ��
���⣬���й�ע��ý���ص����壬�����װ����һ�����������ܲ�����м��ᡣ
���������ý�ı����ַ����вμ���ָ��ý������©����ƫ�ģ����¹������½�������
������Ϊ�������ɲ��ޱ�������ý����յ����µ��������������š����� �߷�ʱ��
��130�˲μӣ�����˵�߷�ʱ��80�ˡ�
������������ίԱ��ίԱ����ǿ�����ɼ�Э����Ͷ��ʱ��˫�ر�������ʾ����������
����ȡ������ר�������������������Э��Ͷ�ߵ��Է�δ��Э������Э��Ӧʱ֤ʵ����
���յ�����ǿ��Ͷ�ߣ�������δ��ȡ�ý�һ�����ϣ��������Ը�����
���⣬һ�����ý�˼�ѧ�ߣ������ٿ����ᣬ��������������������Э�ᡱ����ע
��ά����۵����ż��������ɡ�Э���ټ�������Ȩ��ʾ��һ���Ա��Ǯ����Ȩ�����б�
����֪�����������ܴ�ѹ����ý����ѹ˵������ָЭ����ʽ����Գ�Ա���������κ���
ҵ���泶�Ϲ�ϵ��
��Ա֮һ��ʱ������Ա����ָ����ʧȥ�������ɣ���Ὣ������ͷ����Ϊ��ʶ֮ʿ��
�����κ������������վ������
����˵���������ɣ�����ȫ�����Ž�����ɣ�����ȫ�������ɡ������Dz���������
�ᣬ��IJ��ҽ������IJ����棬�����Ǿ���Ҫվ��������ÿ���˶�������������ǵ���
�����ɡ�
����������Э���ʾ�������ǿ�һ������ƽ̨����ѶϢ�����Ҳ�ʱ���س�Ա��������
�¡�Э��Ŀǰ��29����Ա��
5. ���Ժ����ָ��ռ���л������Ϸ���
�й�����ѧԺ��һ�ڱ�����������ȡ�������Ƥ�顷�������ᵽ��ۻ�������ʵ��
����������ռ���л�����ȡ��ѡ�ж������������Ϸ��ξ���ָ�������۵��˵�����
�ף�������й�ʶ��������Ȩ�������������������˻ش�������Ҫʱ�����ͷ�����ȷ��
����������Ĭ�����
���Ժ��ѧ�о����������ֱ�ʾ���˴��ͷ����ش�����ƶ���������������������
������Э�̴ﵽ��ʶ�Ļ����ͷ����ɱ��⣬��ָ��ռ���л�������פ�۲��ӵ���
�⣬����۷�����ᴫͳ��̫�Ǻϡ�
����������Դ�ý��Ӧ˵���������ѡδ��ȷ�о��������ᰲ������Ա��λ�
�档
���ڿ��ܻ��ͷ���������ָ�ͷ��ɽ���ܷ��ϵ����⣬������������������⣬ϣ����
�������������ƣ�����������������ϯ���ڳɶԴ�ý��ʾ���������˻ص���˼�����
�������ۣ�ָ���Ժ�����飬������Ϊ���������ľ�����
���Ժ�ı������ᵽ�����ѵ������շ粨ʱ�����������������������������ָ����
�����ڴ����¼����Ƿ���ѭ�������������õĹ���Ҫ����ֵ����˼����Ϊ����������
����������������������ʱ��Ӧ�ý������ݡ�
������Ҫ�ǻع��ܽ�2013���й����η�չ���Լ��Խ����й����η�չ���ƽ���Ԥ�⣬ָ
�й�����Ŀǰ�Դ��ڲ��㡣
6. ������ľ����40��δ��֪ͨ ��ʦָΥ��
ά�����ѧ��������ľ.�����ᱻ�̾�40�죬����û�յ������κ�֪ͨ����ʦָ�йؾ�
���ǷǷ������ٵ��½����档���⣬�ٽ�ȫ�������ٿ�������������һ���½���³ľ
�뵱�ֽ��շ�������ͨ����Ҫ��ȫ����չ���Ѳ�һ��Я����ըװ��إ����ά�����
�ꡣ������������
���������ѧ������ؼά������ߴ�����������ľ.�����ᱻ�̾�����40�죬��û�о�
����Ϣ��������ľ���ӹ���Ŭ����һ��24�գ���ʾ��������û���κ���Ϣ������û�ʹ�
�½Ӵ��������������о��쿴�ء�����ʼ�����������ѧͼ����ϰ࣬�쵼û����˵��
���£�����ά��ѧ��û����ѧ��У������û˵ʲô���������У�����뷨��Ҳû������
̸�ɷ���¡�
����Ŭ��˵���쵼������ѧԺ��ʦʲô��û˵��Ҳû���ҡ����ǣ�ʧ��ѧ��������Ҳû
˵��������Ҳû�ʣ���Ϊѧ����ĸ����Ҳû�ʣ�����������Ҳ��֪��ѧУ����ʲô��
�½�����ʲô��������Ҳ��֪����
������ʦ�ƽָ��������������ľ���н�37�죬���������������й�����֪ͨ��Ӧ
�ʹ����������������û�յ�������������ľ���ں���״������ָ�����ݷ�����Ӧ����
������������Ӿ�ס��ȡ������Ӧ����֪ͨ�������ں��ַ���״����û��֪����
���Υ�����ҷ��ɵĹ涨���������ǽ����½����档
�ƽ˵�����ǻ���Ҫȥһ�ˣ�Ӧ����һЩ���棬����һ�����˽⡣�����Ȼ��������
������չ��һЩͶ�ߣ����ǻᾡ�찲�š�
������ľ1��15�գ��ڼ��б��������½�����������ң�ͬһ����������ά���ѧ
��������ά�������ǰ�༭����ȣ��౻�������ߡ���������ά��ѧ��ʧȥ��Ϣ����
�Ж������.����ľ���ἰФ�������������ǰ�յ���³ľ�빫����֪ͨ�����գ��й�
�⽻��ָ���漰Υ���������̾С��ں�ٷ�����������������³ľ�뎈����������
Ϣ�����ӹ�ľ.�������뾳�⡰��ͻ���������ᣬ���·��ѻ�ȡ�
���⣬����ǵ��ձ�������������������һ���½���³ľ�뾯��ġ�����Э��ͨ
��������������Ϊ����21�գ�ͨ��Ҫ���������Ϣ����������������ץ�������
�ӡ�����ָ������28��ά��������ӽа����Ű���.�����ᣬ�������ڎ�������鱨
��ʾ�������ֲ���������ʻ��ɫ����˽�ҳ������ơ���BH2875����������������ը����
�������µ���³ľ�뎈�����ɳ���������ָû����ʵ�������ݣ������Ӧ��
��³ľ�뎈һ����������ʾ���������½�Ⱥ��û�����й�ͨ��ά��ֲ����ӣ���ʱ
����Ҳû���ֻ�����ȫ���������ʾ����ָ�����������δ����������ά����Ավ�ڣ�
�����������䣬�������Կ������ֹ�Ѳ�ߣ������������࣬��δ����ȫ�������ǿ
������ʩ������ָ������ǰ�������ſ�����³ľ�뎈��Ƹ�˰���Э����������ת
�������ڰ�����ǿ�������ɣ�ÿ�깫��Ա�п���ȫ�½����������Ƹ���졣
�ڎ�����˵��ż���У����ҼҸ�����ʱ��һȺ���Ź���Ѳ�ߵ��˶��С�������Щ��ʩ��
�½���������ϰ��Ϊ������������������������Ҳû���ر�ĸо����������DZȽϳ�
�ۡ�
���⣬ȫ���˴���Э���������ڱ����ٿ�����������2��20�����������ᰲ����������
�״ΰ��½�����ʡ���룬����ԭ��������ʡ�����ġ����Ǻӡ���������7��7���������
���ơ�
7. �з��������� �����°���������
������ͳ�°����������������������������������ڰ�������й��⽻������
����ҵ�죬�����ټ�����פ��ʹ����ʱ���죬������档�⽻����һ�ٱ�ʾ�� ������
����ί�ɵĸ�������ؼ�����ѧ����ɯ��*���߶���Sarah Sewall��Ϊ���������ر�Э
��Ա������ɽ������
�ӽ����������������Ϣ��һ�Ա�̨��ʾ���з�ǿ�ҵķ�Ӧ��ԭ���ǰ�����ͳ�°���
�������������ʾ֧�ִ�����������ġ��е�·�ߡ����������з�������؆���
̸��
�ڹ�ȥ����ĩ���й��⽻����������ҵ�죬����һʱ�䡱�ټ�����פ��ʹ����ʱ���죬
�Ͱ°����ڰ������������棬����������档��ĩ�ڼ䣬�з���û�����е����ŷ�
����
�ڱ������⽻���������ظ����Ѿ�����¶�������������������������쵼�˻������
�ظ����й��������й�פ����ʹ���쿭��Ҳ��������������������档
������һ���������⽻�������˻���Ө��˵���������������ر�Э��Ա������������ɯ
��*���߶����з������ϡ�����Ө˵: ������û��ؼ���Ҳ�����������������ν����
�����ر�Э��Ա���������ڴ���������°������������ǰ����λŮ������ָ��������
���� �����ڴ����ڽ���Ŵ��·������ѻ�����������ߡ���
��Ϥ���������������Ϣ��ʿ���Ա�̨�����Ѿ���������Ĺٷ����������ڲ�������
����������ɣɭ���˻�������������Ŀǰû�л�Ӧ��
��ɣɭ������˵����������ͳ�°���������������������ڲ����ڴ�����һ��ǿ��
ѶϢ������������һ��ϣ���������������˵���������������������Ȩ�Ƶ��˶�������
���˵�������
�°��������ڰ�һ�����Ȼ����������ֱ���2010��2�£�2001��7�¼�2014��2
�¡�����ʾ���°���֧�����ض��ص��ڽ�ؼ�Ļ�ؼ����ؼ��ͳ���Ͳ��˵���Ȩ���°�
��ͬʱ�Դ�����������ġ��е�·�ߡ���ʾ֧�֣������й�������؆���̸��
ͬ�գ�2��21�գ���������Ժ����: ί�ɸ�������ɯ��*���߶���Ů�������������ر�Э
��Ա��ְ��ٽ��й��������������ʵ�ʶԻ�������������ؼӡؼ�Ჴ���ȹ���˫�߹�
ϵ����£�Э���������ߡ�Э��Ա��������������ؼ��������������������ά����
���Ļ���ɯ��*���߶�����������������������������Ժ֮ǰ����4�����������ر�Э��
Ա��
8. ��½��ýָ��������������ٰ�
�й�ǰ���ξֳ�ί��������������ϵͳǰ������������������д�½��ý���б�����
ָ�������Ķ����ܱ����漰ɽ�������е���ٰ���������ý�������¶������������ϸ
�ڣ�ָ�永���ձ�ץ��ٶ��ˣ��ֹ�Ѻ�ں��������ٷ�����δ��֤ʵ�������¼���
������������
�����й�����ѧԺ���й���Ӫ����һ��24�գ� ������ɽ��ʡ������ί����Ƕ�ѩ��
�����屻��ְ���ӽ�������ʿָ����ѩ����2012��ͷ��Î���, �����漰������ԭ����
���������������������ܱ������ܱ���������������ѩ����ʧȥ����80���죬��
�����ڲ�˵����ϵ��顣
���⣬ŦԼ�����������ܱ༭��Ƶ��ʾ�����˽⣬�漰�����������аٶ��˱�ץ����
�ֹ�Ѻ�ں���ʡ�˲�����δ�����и����˱�ץ����顣Ŀǰ����������飬����������
�������ˣ�ÿ����������˱����漰��Աؼ���������������ȱ��������������ӡ��漰
�ܰ�������ϵͳ�ֱ���ʯ��ϵͳؼ����ϵͳؼ�Ĵ�ʡؼ����ϵͳؼ������Դϵͳ���Լ�
����ϵͳ��������ϵͳ�����������鱻ץ���������ؼ������ؼ������ȣ����漰��
��Χ֮�㼰��Ա����֮�࣬�������ӣ������й������ϰ��ƽ���м�ί�������ɽ����
�ܴ�������
��Ƶ��ָ��������������ǰ�Ѵ������ּ������ڴ����Ѳ�࣬���ڹؼ��Ǻ�ʱ����
ý����������ϰ��ƽ���κ���������Ҫ�Ŀ��ˣ��϶���Ϣ��Դָ������������ʱ������
��Ƶ˵�����ھ���ʲôʱ��ͨ��ý����ʽ������������������ͬ����Ϣ��Դ������һ��
��Դ˵�����������ܻ�����ȥ�����ṫ��������������Ϣ��Դ˵��һ����Ϣ˵������
֮ǰ������һ����Ϣ˵����ǰ������������ô������������Ϣ��˵��һ���ṫ����
����ѧ�ߺս�ָ�����������Ĵ��������������˵����һ�dz�ȥ�������ĵ�������û
�о������棬û������Ӱ�������ﵽĿ�ı���ԡ���һ˵���DZ��빫�����ſ�����ʾ��
��Ȩ��ʤ��������Ϊǰ�������й�ģʽ������Ƚ��п��ܡ�
�ս�˵���ҵĹ��ƾ���˵ն����������Ӱ�������ж��侭�����棬���ξ����������
���˸�˸�֮��Ҳ��������ʤ�����п����������ӡ�
��ý���շױ������������Ź�Ա�����顣��ŦԼʱ����������22�գ������й���ȫ��
��Աָ�������Ѿ��������������־ֳ����ˡ����£����˱��м�ί���ߣ�������ĵ���
���漰���������ٷ�������Ϣ����������̰�ۣ���������Ҳ����������������йء���
��������֪����ʿָ���������Ӱ�����ȫ�ּ����ؼ�绰���������������ߵ���Ϣ��
�Ƿ�ת���������������ṩ������
·������֪����ʿָ��������Ա���й��߲�������ڵ�ʮ��������ԱѶ�ʣ�����
���������йء�
���м�ί�����Ⱥ�������ʡ��ʡ����������������Υ�������ܵ��飬������������
���顣������Э����ϯף��������Υ�����顣���⣬�ٷ�������Դ��ᱣ����վ¶��
������Υ���ܲ�Ĺ����������������������Ժ��ְ��
������������ָ�����������������Ӽ�����ȥ��12��1�ձ�˫�棬���������ƽ�˾����
�����䳤���ܱ����������ֵܽ����Ⱥ��顣���й�ʮ�˴�������������а�
��ʡ���������ű�˫�档
�й���½ý������ʯ�ͼ��Ŷ��³���������̨��ʼ�������������壬��ǧ˿���ƹ�
ϵ����ʯ��ϵͳ̰��������ʯ��ϵͳ����֯����ĸ߲����������ؼ���ؼȽ��Ȩ��
�������ȡ�
����71�����������������ʯ���ܾ���ؼ������Դ�ֳ�ؼ�Ĵ�ʡί���ؼ����������ʮ
�ߴ�������ξֳ�ί��������ί��ǡ�
9. ����������άȨ����ѹ
�Ĵ�ʡ�����м����������У��ֱ�������ǿ�����������ټƵĴ����飬����������
��ͻ�����ؾ��д������˼���������������˼������
�Ĵ�ʡ�����жż�ƺ��Ĵ����ڲ�֪���£�������תΪ��ũҵ���ڣ���ǧ����������
��21�գ���·���顣
һ��Ŀ���¼��Ļ����д���Ա�̨�������ʾ�����ֳ������پ��챩�����ϴ�������
�ȰѴ���ָ����ڼ����������������ˮ���д����ˣ����д���ץ�ߡ�
��˵����ǧ�������������ؼ�����侯����ȥ���������������ˡ�������ˮ����
����̫̫��ʱ�۾�����������������̫̫������ҽԺ�������и���ڽ����صĵ�����ץ
�ߡ�
��������˵�����ְѴ���תΪ��ũ���ڣ��Ƿ��������ǵ�����Ȩ��
��˵��ũҵ�������ڶ�ֵͦǮ�����������������嶼ת�ɷ�ũҵ��ת��ũ�����¾�û
�еأ�����Ȩ�������ˣ�Ҳû���⳥��
һ����Ը¶�����Ķż�ƺ������ʾ����ʱ�����������˵Ĵ�����ҽԺ������������
����Ѻ��
��˵�������ĸ�����������ҽԺ������һ����Ϊ���ء�������Ϊֹ��������ؼ�ĸ�����
������������Щ�ϰ�������ô�취��
�����µ绪����������ѯ��������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ��
��������������ٷ���������˫�ӽֵ��ż�ƺ����������Ⱥ���Զ�����ũת�����߲�
����Ϊ�ɣ���Ϲ㻪�����ͨһ��Сʱ������ؼ�ֵ��ɲ����Ȱ����Ч������£�����
�������������ظ���������ͨ�������Աǿ�ƴ����ֳ��������������������飬�Ѷ�7
��Υ����Ա���ֱ������������10��ؼ7��Ĵ�����
���⣬�����������״�ƺ����ľ�����������ٴ����蹤�����鵱��ǿ�����Ⱪ����ѹ��
һ��Ҫ�������ĵ��ش����ʾ�������پ��켰������Ա�����������ǿ�ж�����������
���蹤���飬�ڼ侯�챩��Ź�����
��˵��������������׳�Ĵ���Ů�����ճ�ȥ��Ҫ�����Dz�Ҫ�ƣ����Dz�����������
���ϴ����ù���ú�������
���������ʾ�����վ���ץ��ʮ���������������ˣ����������������أ������ֽ�
ֹ���ǵ�ҽԺ���ƣ��ڴ��������������һ���ɾ���Ѻ�����ǵ�ҽԺ��顣��˵��ʮ
��������Ѻס���������ȥҽԺ�������ֿۣ�����һ���Ų����ˣ����ھ�������ֻ��
������ƽ��صĵ�ҽԺ��
����������¶���������磬����ʮ��������������ǰ����������Ը�������������
�ϣ�ʮ�����д���ץ�ߣ������ղŻ��͡�
�����µ��ձ���������ѯ��������Ա�м����µ�������������������������Ա��ʾ����
���¼������м�������������ѯ��
10. �ӱ�ũ��Ů�Ϸ���Ȩ��
�ӱ�ʡʯ��ׯ������ũ��Ů����ӱŮʿ�����գ�23�գ�ȥ�ű����ΰ��ܶ�����ȫ��ũ��
Ů��3�³����С���Ůʿ���������б�ʾ�����ٵط��������ڰ���ũ��Ů�ĺϷ�Ȩ�棬
�ܶ�Ľ��ö����Ϸ����������ܵ��ط������Ĵ�����������ƻ���֯һǧ��ȫ������
��ũ��Ů���������У���ȡ�Լ���Ȩ�档��ά�鱨����
������һ��������ӱ�ĵ绰�˽���ص���������ӵ绰������Ůʿ�ĸ��ס���������
ʾ��Ů��Ŀǰ���ڼҡ���˵����������ӱ�����Ϸ���ȡ�Լ��ĺϷ�Ȩ�棬�Ѿ���������
����Ϊά�ȶ���Ϊ����Ҫ�Ĵ���أ����һؼң����ĵ��صĴ�ί�����˽�����ܡ�
��������ʾ��������һ��һŮ��Ŀǰ���ѽ���ˡ������ҵ����߹涨������һ����ŮӦ
�����ܴ�ļ���������䣬���ǣ�Ů������ί��Ͱ�������Ӧ�õ�Ȩ�档Ů��Ϊ
���Ϸ�������࣬��һֱ�ò��������
��˵��Ů��ʲô������û�У�����˵������Ů��һ�������е�ʲô���У�������һ��Ů
��ʲô��û�У�������һ��һŮ���е�ʲô���У�Ů��ʲô��û�С��ҵ�Ů�����з���
�������Ǽң���û�У��������仧�ڡ��������߶����úܺã���Ůƽ�ȡ��������ƻ�
������ʲô�����Ҳ�Ҫ��������ߡ�
άȨ��վ��������������һ��������ӱ�Ļ���ʾ��ȫ�����ص�ũ��Ů��Ȩ�泤�ڱ���
�ᡣ��Ȼ�й��ҵ����ߺͷ��ɷ��棬��ũ��Ů��Ȩ������˹涨�����Ǵֵط���ũ
��Ů��Ȩ�滹�����õ����ϡ�������Ľ��õ���Ժ���ߣ�ȴ�ò�����Ժ��֧�֣�����
�����Ϸõĵ�·��
������ʾ�������л�������Ȩ�汣�Ϸ����涨����Ů��ũ������سа������徭
����֯��������䡢�������ջ��߲�����ʹ���Լ�լ���ص�ʹ�õȷ��棬����������ƽ
�ȵ�Ȩ�����κ���֯���˲����Ը�Ůδ�顢��顢����Ϊ�ɣ��ֺ���Ů��ũ��ļ�
�徭����֯�еĸ���Ȩ�档
�������ֱ��µ�����ӱ���ڵĺӱ�ʡʯ��ׯ�������������Լ������������˽���ص���
�������绰һֱδ�ܽ�ͨ��
11. �й������������� ���������������߷���
�й���½���ػ�����Ⱦ���أ�ȫ���߷�һ����������һ�������ڸǣ�����������ؼ��
��ͺӱ������Ϊ���ء��д���ǰ����������������������������Ӳƾ�Ƶ�����
�ࡣ���⣬�Ϻ����������̳���������������ˮ��ȫ�ܵ�Ӱ�졣������Ĭ/ά�鱨����
�й������ֽ��չ�����������ʾ�����ջ���������ʡ�ݳ��ֻ��������о�����
�ߵ�39���ؼ����ϳ����У���20�������ضȼ�������Ⱦ��
�����������գ�����������ҽԺ���ܺ����������߷�����������������ȾӦ��ָ��
��������һ��Ȼ����������ȾԤ�������ϵ�����ɫԤ����������ֹͣʩ��ؼ��ҵ��ҵͣ
��ؼ���������ϵ���ҵʵ�м���ؼȫ�н�ֹȼ���̻������տ�������δ�����������
����ת��������Сѧ����ֹͣ�����˶���
��ʵ���ڵ�������Ӧ��֮ǰ���������̨�ƾ�Ƶ����15�գ��������˵Ĺٷ����Ͻ���
���ģ������������������������һƪ����˵��������Ⱦָ��������ȫ��PM2.5Ũ�ȳ�
��ÿ������541�ˣ���һֱû�еȵ�����������ȡ���������Ľ���Ԥ������һƪ����
��ֱָ����װϹ�ӣ���������������Ҫ����Ī��֪����η����Ϊ����
���Ӳƾ�����������������ý�����ܵ��㷺���ۡ������籨��������������ó���
һ���ת����������һ�ٷ������Ӳƾ���������������������������ѱ���г����
������Ϣָ�����ĵ����ݴ�ŭ�˱�����ί������̨����ռ���ܵ�Լ̸�������ڵ��ռ���
С����ˣ���ȷ����̸����������
��һ���棬�ٷ�������ʱ������һ�����������£������������������γ���������
�Σ���������һ�������Ƕԡ��������������Ȥ��������˵�����������Ƕ��й���Ἧ
����ϵ�һ�ο��飬���������θл�����˽�ģ�����������������ˮ�档
�Դˣ�����������������Ϊ�����ֵ������ڶ����壬�������ܹ�������������ҿ��ܻ�
�������
���˱������⣬�ӱ�ͬ��������������������������������һ������ʡ����̨�Ѿ�����
���ڷ����ߴ�������ɫԤ����������صĺӱ����ϲ��������չ��հ��ܼ��Ȳ���һǧ
�ס�����Ŀǰ���ط���ƫ����������ɢ������δ������Ԥ��������������̨Ԥ
�⣬�Ⲩ��ȫ���߷�һ�������Ӱ��������������������������ġ�
��½������Ⱦ�������أ����˿��������������⣬������Ⱦ������ˮ��ȫ����ͬ������
���ɡ����գ������Ϻ������Ͷ������ˮ���ط��Ƽ�����ζ�������д���������ܵ�Ӱ
�졣�����Ϻ�ȥ�����������ֽ�����Ư���¼��������������ˮ���죬��������������
�ǣ��ܶ��˷���������Ͱװˮ���Դˣ�����ˮ����º���ͣ��dz����ڷ���ʷ����
���̳����֣�ָ����Լ�����������ʮ�գ�����Ҫ�����³�����Ż��ת��
��ۡ������ձ���ָ�������������Ƿ���ɳ����ģ����ºӴ������³����ǵ�����
��������ص�ԭ����˵��ˮ���ͽ�ͨ���䲿��Ŀǰ�Ѳ�ȡ��ʩ�����ϴ�Ƿ���ɳ��
12. ����Ͽ���г��ܻ��м�14��
����ʡ����Ͽ��ԭ��ί��ί�渱�г���Ӣ�������ܻ�700����Ԫ�����������м�����
Ժһ���д�����ͽ��14�ꡣ
��Ժ����������49�����Ӣ���ڵ�������Ͽ�к�������ί�����ؼ����������������ί
��Ǽ�����Ͽ�и��г��ڼ䣬����ְ��֮����ȡ������ʿ��72�λ�¸���漰700����
Ԫ����Ӣ��Ϊ�л����ڽ���ְ��ؼ��λ����ؼ�а�����ؼ�����õ��������ṩ���㡣
��Ժһ���о���Ϊ����Ӣ������Ϊ�ѹ����ܻ������������̬�ȽϺã��������д���
����ͽ��14�ꡣ
���⣬ɽ��������Ա������Υ�ͱ����飬�������ʿ����ԭ�ֳ���������ʡ����������
������־ֳ����Ʒ壬�Լ�˷����ˮ����ԭ�ֳ�������������Υ�ͣ�Ŀǰ�������飬��
�м�ί��û��˵��3��Υ�͵�ϸ�ڡ�
�����Ĵ����ɶ���ҽҩ��ѧԭ��ί����Ǽ�У����꿽���Υ�����ܾ�����������
Υ�������ӷ����������������ְ�������ί�ƣ���꿽�����ְ���ϱ�����Υ������
������������Υ�������ӷ��
13.���������ۡ���������ôһ����
إ�����°�Ҷ��չ�����Ĺ��ң����л��Ĺ��̣���������Ȼ����ijЩ���Ƶ���ս��
һ��ũ���˿�ӿ����������У��Ļ�����������֮һ����Դ������������������ì�ܣ�
��������������ƺ���һ�������ɹ�ģ������ij���˿��ܶȣ���סؼ��ͨ�ͻ�����
ͳͳ������ս�������������̫��һ���й滮�ͽ�ͨ���ѹء�
ˮ�������������ߴ�����ũ���罼�����������ܲ������У��˿�ת�Ƶ����ᣬ����Ȼ��
�����¡�������إ���ͣ�սǰս���в�������������ѧ������Χ���������˳��ǵ���
��������������ؼ��ʮ�����������Ӱ�ò��ñ�����������ͷ��ţ����翨ͨƬ����
���ع��ӡ������dz����������罼�ͳ��е�ì��ѶϢ��
�Ļ����죬���Ļ��������Ǵ���ý��������Ļ���������ʱ����Ӵ������ͬ�Ļ�
�����Ա������˿ڣ�һ����������Ĵ�ý�������Ļ���ҵ��һ��������ø��˽�����
��һ���µ�������ͬ�����������������Ļ������ڹ��̵��У������Ļ��ֿ��Դ�������
�����ϣ��õ�����ĺ���Ԫ�ء����Ļ����������Ԫ�Ļ���������ÿ����ɳ��ڶ�
��Ȼ�����ĽΣ�ͨ�����������˿ڵĵڶ�������������ᣬ�Ļ����ں�Ҳ���½�����
һ���ȶ��ڣ���������Ҳ��ø���ʢ��
�������ì�ܣ�����Դ�������������������⡣�κ�һ�������ƶ����չ��С��������
����Ͷ���ڸ���ؼҽ�ƺͽ�������ԴҲ�����ӡ�Ԥ��һ��ȷ���������˾�����Щ������
˰�յ����ٷ����ȥ����Դ��������Ȼ��Ҳ���ǵ����������Ȩ�����κ������˿ڶ���
����Ϊ��̯��Դ�������ߡ���������ۣ��ֻ��ڴ�½��������Ҫ���У���������Ѿ�
�dz����ԣ�Ҳ�ǵ�ǰ��������е����η�����
�����ھ���������̵�ʱ��Ҳ��������������ũҵ���������ũҵ������ó�ױ�����
����������ЩŤ���Ե����ߣ�����˵�ʱ���ŵĻ�����ƣ���������Դ����IJ�ƽ
������û�й������ص����η��硣���⣬��ʱ����������������Ҳ�жԸ���Ĵ��
����б�Եĸ�����ԴͶ�ţ�����ŦԼ���˶��У��������������������������������
���������ӵIJ����������ڹ������ݵ�Ͷ�š������ŦԼ�����ı������������˿ھ۾�
�ij�����������Խ��Խ���ƶ�������ΰ��ͻ���ÿ����������Խ��Խ���в��͵ڶ���Ǩ
����ƫԶ���н����Ϳ��˵������ĵش��������ǵط�����˰�պͿ�֧�ĺڶ����̶�����
������������������չ���ϰ����Զ��ᷢչ��Ť����Ҫ�ü�ʮ�������Ťת������
�����Ķ��л����̣��в���ֵ�òο��ĵط���Ҳ�в��ٱ���û�еĶ�������������
ʮ������֮ǰ����Ȼ��һ�������ε���ᣬ�˿��ɳ��ܵĶ��������ƣ���ʱ��������
���ǵ��´�½ð�գ�Ҳ���������´�½�ϵ��˿ڱȽ��ٵ�ƫԶ����ȥ����������������
�е��Ļ�����������Ҫ��ЧҲδ�ؿ��Խ�����ȫ�̵��հ��ȥ��
���ǣ��ڶ��᱾���ķ�չ���������˿��ܶ��ֻ�����������ţ�������ҵ�ķ�չ������
һ���������;������ƣ����ѧϰ�ĵط����в��١�
���һؼ���꣬�����DZ�����������ʩ���Ĵ����Ҹ������⣬��������ϣ������
ؼ���߳����ܹ������ڵس��������˿������������Ǩ�㣬�Գ�Զ������ɵij�
����������۵�Ը���������Ƹ�Ĺ��롣ȥ��������ȫ��ǰ���������ǿ�ߵ���������
�۶����Ƶ��������˵���˾���ϣ�����г���������һ�����ô�½��ͬ����������
���������ϵõ���ƽ�ȵĿ��ܣ���һ�����ò�ҵ�ڵط�չ���ٽ������ľ��á�
�ڵس������������ÿ��Ż��������ƣ����˿ڸ�������Ҫ�����ͷ�����Ĵ�������
��Ҫ�������¶��ϵĶ����������˼ҵ����̣���չҪ��Ե���ս�����Ƕ�棬Ҳ����
�����뵥��Ͷ����Դ�Ϳ��Գɹ����෴��û��Ȩ���·ţ�������ˣ�������û�п�����
�Դ���������������������⡣
14. �Ŷ���ӣ��Ϻ��ٳ����������������¼���
�Ϻ������������æ�����ں������磬����������̨�ıಥ��Ա��ȫ�����ڰ��ꡣ
������˵�������ڼ��Ϻ���̳��������һ��������Ҫ������ϵͳ�Ĺ�Ա�����̻̲�
�����ա���Ϊ�������ĸ���ʹ���Ϻ�����ϵͳһϦ������һЩ��Ա�ϰ֪���ܲ���
�ؼң�������һ������˫�桱�ľ�������
��������˵�����о�̰�ȿ�ɽ�������ں��������һ��������ۼ�ġ�����������ȥ���
���м�ί�����侯���ң�����ę́�ƾ�����4��������������ij�Ż���վΪ���������
�ʣ�������֧�ֵ����롰���ϻ�����������ֱ���ɻ����½������ĸ����Ƶ�����Ǻ���
�ó����ϰ��յ�����
������˵���Ϻ�������������Ȧ��������÷����⳥��ƽ����������ܿ���������
һ��������Կ��������ѵ�֧����������ʲô�ط����ܺ��ڲ��������ȿ�ɽ�����ǴӾ�
��Ӫ�������������ȱ���ҵģ�Ȼ�����������յļ���������������Դȥ���������
����Ϊ�Լ�ı��ְ�;�ȡ����Ƹ���֮ǰ�������λ�õ������ʽ�����Ҳ�Ǿ��Ӿ�̰��
Ӧ��ָ��������̰������ط����ټල����Ϊ���Ӹ����ܵ��ƺ⣬����Ҳ���Ѵ����
ȥ����������ס���ӣ�����ʹ�þ�����̰�����Ѷȡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��