������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://107.21.159.118/nph-rcan.s>
https://107.21.159.118/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
=======
2012-09-05
շ��С����˾�����������
�㶫ʡ��ɽ����ŮͯС���ñ���շ��������������ɽ���Ϻ�����Ժ����һ��ö�����˾
����������ʧ�������������������д�����ͽ�����������¡�
�����籨������Ժ��������Ϊ�������˺���������Զ�Ͷ�������⳥�˱����˵IJ���ҽ
�Ʒѣ�����������ᴦ����
�¼�������ȥ��10��13�գ�С���ñ���ײ�˺�18��·��ȴû��һ����ʩ��Ԯ�֣����
��һ��ʰ�������ž�����Ůͯĸ����Ժ����С��������ʧ��������
����;�˼������ȵ��¼�������o��ʱ���ݩp�����ؾ��������Է�����С���á�
��۴�ר�������տ�
���Թ�������ƴ�����ռ�������ܲ�̤������գ���רѧ����֯��ѧ�������ȷ����
�Σ������˱�ʾ���ų��տ��������ԡ����������ܲ���ʳ��11 ����ʿ�У��������ѳ�
����ʮСʱ�����еĽ�Э���º���ɽָ����ϣ�������˼����ʳ���С����⣬���ӽ�Ŀ
��ATV���㡷����ָ��Ŀ����ƫ��ʧʵ�������ѽӵ� �������Ͷ�ߡ����־�������
��ӦҪ�������������й�������ƣ�ȫ�����Ĵ�רѧ����֯��ѧ�������������ܶ���
�ȷ���տΣ����ٴ�ר���ڰտ��յ������ܲ����ᡣ
ѧ���� �鳤��ɿ����ܱ�̨��ʱָ���Ѹ�ʮ���רԺУѧ���ᰲ��������ˣ����ų�
�տλ����ս��У���ָ��֯��ר�����ȰտΣ��Ѹ�����䷴�Թ�����������ˡ�ȡ�ù�
ʶ����˵������ʵ�������и�������̸����ȡ���˹�ʶ����ΪҪ�С�Сѧһͬ����տ�
�����ף�����Ҫʱ����֯��������������һ���ɹ��İտΣ���Դ�ר���Ȱ� �λ���
��һ�㡣��
��ɿ�ָ��ϣ���������Ȱտε��ж�����ʹ�С�Сѧѧ�����ҳ�����������״�ר����
����Ա�㹻����֧Ԯ�С�Сѧ�տΣ���ͬ������
���������ܲ�������������������Ԯ������һ��Ů�������ܲ���Ĺ㳡�������ɷ�
��ʦ�ٵ�����ʣ����ϴ�������֣���˵Ҫ�������������������飬Ҫ���������ع����
���Ʃo����ѧ��������У������ð����ϵ��㳡֧��ʾ��ѧ����
�� �����˱�ʾ��ֱ���������磬����ʮһ�˽��о�ʳ���������ʳ���곤����ʮ����
��Э���º���ɽ���Ѿ���ʳ������ʮСʱ����������ܼ�飬����Ѫ��ƫ�ͣ�Ҫ�� ��
�˶���Ʒ�����Ƿ֡�����½���в����ʳ��ʿ�����岻�ʶ��˳�������Ϊ�ǰ�ȫ����
��������Ϊ��Ӧ�������˼����ʳ���С���˵�������ھ�ʳ�����������Ϊһ ��Ҳ��
�࣬�Ͼ������˺��Լ������Դ��������һ���ֶΣ������ţ��ڳ���ʳ����ʿ��������
�����������ʽȥ��ȡ����
�������˷�����Ҷ�� �ս��ܱ�̨����ʱָ����ʳ�ж��������ڣ�ֱ���������ع����
���ƣ��������мƻ�������ʳ����ʿ��Ҫ�����Լ��������������ָ�����˻�����ע��
��ʳ��ʿ���� ��״�����ṩЭ������˵������ʵ���д�Ӧ�õ��˶��г�ŵ����������
�~ʳΪĿ�꣬�����������ܸ����������˶�֪������ż����ͣ������˶�֪����������
���У� ��Ϊ�����κεĿ����ֶΡ���
Ҷ������˵����ϣ��ͬ������ͨ����ϣ��������Ԥ���������������˾ͼ��Ҫ�ؿ�
Ŀ������ָ�o�����г����� �ټ���Сѧ������У�ѹ�ע�飬���Թ�������ơ���
���˲�һ���ɲ�����������ѧ���ij����ţ�д������ͬ��������ƵĽ̲���ƫ�ģ���
�����Ƿ�Ҫ���ؿ� Ŀ�������������ʿͬ�����Ƿ������ֿռ䡣Ҷ����˵��ӭ�����
����������
���ܶ�ռ�������ܲ����ᣬ������ʮʱ�����������쵥λָ�����а�ǧ�˲��롣��ѧ
����Աһ���������ܲ����ƽ̨�ڷ�����Ů����Լ��Сʱ�����������飬����
������Ů������ߡ�
���⣬������������Ӣȡ��ԭ�����������������˹��ϯ��̫������֯���Է���ʽ��
�ᡣ��Ϣָ������Ӣ�������й�ע��������������Ƶ����ۣ���ռ�������ܲ����¼���
ͬʱ���С�һǩ���С��������˸۵ء������������ߵ�����չ����ʵʱ�̣���˾���
���ۡ�
��ͨѶ��������֣�ֱ�������յ���4�������Ͷ�ߣ��������ӽ�Ŀ��ATV���㡷�йء�
ͨѶ������ͳ���й�Ͷ�ߵ�ȷ����Ŀ����Ͷ��������Ҫ������Ŀ����ƫ��ʧʵ����Ƿ��
����Υ��ѡ��������ƽԭ���������Ĩ��ѧ��˼����ͨѶ�ֳƻᰴ�ȶ���������
�ڡ�ATV���㡷����������Ͷ��֮�ʣ��������Ų�ͻ�и߲����±䶯�������ܱ༭����
����ְ��������Ч���д�ýָ���Ĵ�ְ���ڱ�Ͷ���¼�����֮ǰ��
ѧ��ָ������ѧ���ж��˶�������
��۷���������Ƶ�����˶��������£���ѧ����Ϊ���ⳡ�˶��Ĺ㷺��Խ��Խ����
��Ϊ�����ܵ�ѧ���ĸж�����Ԥ��ѧ������������һ��ʱ�佩�֣�ϣ��������������
�������ع��̿ƿγ�ָ�������˼��籨����
������Ĵ�ѧ��Ṥ��ѧϵ�����ڻƺ���ܱ�̨����ʱ��ʾ���Դ˴η�����������˶�
�ڶ�ʱ������������ǧ��������룬��Ҷ��е㾪�ȡ�����Ϊ��ѧ���ļ�ֺͲ�����ԭ
��ж���Խ��Խ���������롣
���Ҿ��ô˴Σ��˶���Խ��Խ���˲��붼���ܵ�ѧ���ĸж�����Ϊ���ǿ�����Щѧ����
���Լ���ԭ��һֱ������������Խ��Խ�����ܵ����ǵĸж������μӣ������౾����
�Ǿ����μ���Щ�˶����˶������룬���Թ㷺��Խ��Խ��
���ڴ�רѧ����֯���ȷ���տΣ��ƺ��ʾ����ר���Ȱտ����״�ɹ�ʶ��Ҫ�С�Сѧ
һͬ����տξͲ����ף���Ϊ�ҳ����в�ͬ���������Ϊ�տ���ʵ������һ����ʽ����
ʽ�� �����ʵ���뿴����δ�������Ƿ�������ò��������ٴ�������ʧ����
�� ��˵����̹��˵�������Ļ�Ӧ��������Խ��Խʧ��������ʧ����ʵ�ڹ�ȥ����Ȩ��
���Ѿ���������ָо������ԣ����� ϣ����һ��������Щת�䣬��֪ԭ��������
�������ԣ��������� ������������ʱ��������ԩ������й�����ϣ�����ϣ����������
�ܽ��ȥ�ľ��飬����Щ��ͬ���¡���
�ƺ�Ԥ��ѧ������������һ��ʱ�佩�֣���ϣ�������������ò����ȳ��ع��̿ƿγ�ָ
�������չ���������������ίԱ�ᡱ����������֯�������������Ƿ���Ҫ����
���̿ơ�
��ȥ�������Ⱥ�������۽������������������ġ��й�ģʽ���̲�����ƫ�ģ���
��ý��̽ҷ���ѧУ�á������ʾ�������ѧ��������еȣ��������ɹ��̿Ƶ�������Ҫ
��ϴ�ԡ���
��ʱѧ��˼���Ͷ���ѧ���Ѿ��������̿ƿγ�ָ���γ��ļ���ȱ�ݣ������γ��衰3
�꿪չ�ڡ����ߣ���3���ȫ��Сѧ�������У�����γ��������������������������
��������������ƺͿ�չ�����ߣ���������γ��롰���������йء�
�����������ォ�ڳɶ�����
�����������ɶ������¹�Ѱ�����αӻ������칫����ԭ�ֳ���������ʽ�������өp��Ȩ
���ܻ���ȣ����ڳɶ��м�����Ժ��ͥ������
�ٷ��»���������������������������˽���������ӡ�����ְȨ���ܻ߷���һ��������
�ɶ����Ժ��ʽ�������ύ��Ժ���ߣ���Ժ�������ð���������û��˵��������ʱ��
ͥ��
�� ������������ָ����������Ϊ�����и��г��湫���־ֳ�����֪����ǰ��ί��DZ�
���������ӹȿ���ɱ��Ӣ������������ش����ɣ�ȴ��˽������ʹ�ȿ�����������
�����������й����ڼ䣬�����λ����������פ�ɶ������¹ݣ���������� δ����
������α������������Υ��ʹ�ü�������ʩ����������ְȨ�����������ָ����ְ
��֮�����ܾ��¸��Ϊ����ıȡ���档
����۵��й�����ѧ�����ѽ����ָ����������ָ�������������ԭ�����²����
������ܶ࣬���ѹ����������̣���������������ᣬ���������15�꣬����������
����ʮ�����¡�
�����漰����ɱ����°��Ĺȿ����o��8��20���ѱ���������Э��ɱ�˵ı�������Ա��
�����౻������9�ꡣ����ͬ����ָ���ӹ����������й�����4��ǰ��Ա�ֱ�������5
��11�겻�ȡ�
�ձ������㵺���л��Ϻ���������
��ý��������������20������Ԫ�����Լ1.7��Ԫ����ң����������й�����Ȩ�����
���㵺������ڱ���ǩ����ͬ����䱣����ʿǿ�ҷ��ԣ� ָ�з�̬����������շ���
�������������ų����ж����顣���⣬���ڴ�½���ʵ�����������ϣ������з��쵼
����ʱҲ̸���Ϻ�����㵺����Ȩ���⡣�������� ������
�ձ���ͬ�����������ձ�������Ա¶���ձ�����������㵺����Ȩӵ���ߣ���һ��3
�գ����Э����˫��ͬ���������Լ20.5����Ԫǩ����ͬ����콫 �ڱ���ǩ������ʱ
��ظ��Ž��������ۡ���ᣬȷ�ϵ��㵺���л����룬�Լ�ʹ��Ԥ�����ù�������ˡ�
Ϊ����̼��й����棬˫������������������Ҫ���ڵ��� ���洬������ʩ��
���������š�ͬʱ������ͬ����������Ұ��������ڽ��ٿ��йش��飬��ʵ���㵺
���л��ļƻ�����������Դ������ͬ����������Ķ�����֪��ʯԭ��̫�ɣ����ʾ
����ӵ���˷��ϴ��Э�顣
�� �绪�˱������˸��᳤����ǿ����������շ�����������˵���������������鱻��
������ɡ����ƹ��з����ļ�����ͬʱ��ӳ���й��������¼��ķ�Ӧ����ǿӲ���� ��
���ų������ж����շ�������顣��˵�U��ʯԭ���ձ������Ĵ�ͨ�����ѣ������ί��
�ͱ��Ƶصĸо�����û�а취���������л���������ôһ�ּ��ɡ����ǿ��� �й�����
���ڵ�̬��Ҳ�Dz���ǿӲ������������ձ�����Ϊ�óѡ���������������Ǿ��Բ���
�ܣ�ͬʱ���ǻ������ܼ��ķ�Ӧ����
��۱����ж�ί Ա����ϯ�����Ҳ�ܾ������ձ���������������˵���������������
�Ѿ����࣬Ŀǰ����Ҫ�й��������档�������˵���շ����������ٴ������շ�������
���¡��� ˵�U����ʵ���������������ʲô�ˣ�����֪����ô˵���ã�Ӧ����������
���档�ձ�����ʵ��̫��С�����ˣ�������ڶ������µġ������һ���Ҿͻ���ǰ�ھ�
һ �����У���һ�����Ǿ͵��ձ����¹ݵݿ����š����������ĵغͺ��⻪�Ȳ��롣��
����շ�������㵺���ж����й�������ʾ������ԡ��⽻���� ���˺��������м���
���ϣ�ǿ�����㵺���й������������ձ��κε������ж����ǷǷ�����Ч�ģ��з�����
ȡ��Ҫ��ʩ��ά��������Ȩ����˵�U����ν���㵺���ձ� ���������������Ǹ���վ��
ס�ŵġ��ձ����治���з���ν��棬����з��ķ��ԣ��ƽ���ν�Ĺ��л����㵺��
�̣����������й���������Ȩ���˺����й������� ���顣����Ҫ�ʣ��շ�����Ҫ��
���չ�ϵ����η�����
�������������͵��㵺��Ȩ�������������ϵ�ͬʱ������������ϣ�������ڱ���������
�졣�����������������ϯ���������������û����һ���ֈ������������̸��
˫��Ҳ���Ϻ��͵��㵺��Ȩ������չ����̸��
ϣ�����������Ѱ��Χ���й���ָ�°���������ϣ������֮���С��������ľ���������
�����������й��Ͷ������⽻;�����ƶ��Ϻ���Ϊ���ϸ������档�������꣬
����������������һЩ�����ϴ��з��磬��ֻҪ˫����Ը��������Ի������ܽ����
�� ���ٷ��������ձ��������Ҳ���¼������˴��ǿӲ���������£���Ϊ����������
���㵺���Ϻ��������ϵ���Ϊ�����ܲ�ʹ�˻����Ǵ�����ͼ������䣬���������� ֮
�����������Ķ������ߺ��ж������й��������棬ֻ�������й�Խ��Խǿ�ҵĻػ���
������˵�ǵò���ʧ�������ʵ��䷴��
��½����������Ҳ��ϣ����û�ǰ¶��������Ҫ̸�Ϻ��������������˷������£���
ʾ�Ϻ������㵺��Ȩ�����飬Ļ��ĸ���ԭ��������������ϣ��������Ҫ���֣�������
����
���⣬���������ܶ������ձ�פ����ʹ�������ձ���������һ��8��27�գ�����������
ǿ���¼��ĵ��������ָ���ֶ��永��23��ӱ����Ӻ�25����������ӣ�����������
�����ձ��ٷ������ٴ��������ڼ����ϣ�ǿ�����永���ӵĴ����������ڷ�ֹ������
���ٴη�����
�� �⣬�ձ���AERA�ܿ������ձ�������2004��3��7���й�������ʿ���ϵ��㵺����
�����ϱ��������ƶ���ֹ�����ķ������ڵ����6�³�̨һ�������ܼ� ����ж�ָ�ϡ�
��ʾ�շ���Ա��ʹ�ø�ѹˮǹ��������ײ��ֻ�ķ�ʽ��ֹ�������ǵ�������Ϊ�Է��ж�
�����������������ʱ���ɲ�ȡ����������
ϰ��ƽȡ����ϣ���������㵺
���ڷû�������������ϣ���ԭ�������������й����Ҹ���ϯϰ��ƽ���棬��ͻȻ��
�����ˡ�Ϊ��ȡ�����š���ѧ�߷�����̬���أ��з�Ԥ���������ڵ��㵺������̸��
£������ɽ������
�������ձ�����������Աָ��ϰ��ƽ����Ϊ ���������ˡ���ȡ��ԭ������������ϣ��
��ļ��棬����ԭ�����������й�������ϯ�����λ���֮��������Ա¶���ܶ���11
ʱ�յ��з�֪ͨ������ȡ������Ϊ ���������ǿ���档������Աָ�����ϰ��ƽ��
ȡ��ԭ���������¼�������������������˹��Ա����İ��š�
�����²⣬���б���ԭ���ⳤ ������ڼ��ᣬ���ʵ��Ƿ�����з�����������
�Ϻ������̬�ȣ��������Ӧ��粻Ҫ�²⣬�����˴����غ������档һ��ǰ���й���
���������˺��ھ��Ϻ����� ����ʱ˵���з�ע�������α�ʾ���Ϻ���Ȩ��������
�ϲ���������ϣ����������һ�£����������ڵ�����ƽ�ȶ����£��������෴��
ϣ�����ڱ����������շ��ʣ��Ϻ������㵺�Ǹôηû����ص㡣
�������γǴ�ѧ�ķ���ѧ����ǶԱ�̨������ȡ��ϰ��ƽ��ϣ�����ļ������������壬
����ʾ�й��߲���Ϊ�����������أ������ų������ֲ����³�ͻ�Ŀ��ܡ��з�һ��ǰ��
Ԥ��������ϣ����̸��£��ϰ��ƽ�ں�����֮����ϣ������棬���岻��
��Dz�˵����������ϰ��ƽ�Ĺ�ϵ���������������λ֮ǰ���ܵ�������Ĵ�ѹ����
������ϣ�����й�18��֮ǰ������ϰ��ƽ��������һ�յ���������ͻ����������������
������˵���㣬Ҳ��ʾ�����β��Ǿ����ĵ�һ���֡�
���ͬ�⣬�з�ȡ��ϰ��ƽ�Ļ��氲�ţ���ͬ�������������еġ��������ɺ�����
һ���е������ĺ�ȥ�δӣ��������ҵ������쵼�ˡ�
ϰ��ƽ����һ�ι���¶�棬���ڱ���һ�ճ�ϯ�й����뵳У��ѧ�ڿ�ѧ���д�ý����
ָ�������˻������Ǽ٣�����ʾ�¼����ء�
�� ���й��������ʮ��һ�ε��쵼�㻻��18��ǰ�����ĺ���--��У����ý��ġ�ѧϰ
ʱ����һ�����༭�������£�ǿ��������������쵼�ˡ�����������ijƺ� ������
������ȳɾͻ��࣬�����ڹ�ȥ10��������10��������δ��ȡ�ý�չ�������к��ˡ���
�������ýṹ�ĵ���δ�д�Ľ�չ�����������͵���ỹδ�γɣ� �������ĸ�ķ�
��δ�ܳ�̨��������������ز��ĵ��ؽ��м��ֵ�Ч���������ԣ��籣��ϵ��
���ڵ�ˮƽ�������ĸ�δ���빫���������ũ�����ڳ� ��֮�⣻�˿������ͺ���
�����ʵ��������Ⱦδ��������ת������˼����Ҫ��������������ϵ�����߽⣬
���ļ�ֵ��ȱʧ�ȵȡ���������������У����ݲ��� �����ϱ�ɾ����
���⣬����������й�����������ϰ��ƽͬ�˵���ս�������ƻ�����Ϊ����칫����
�Σ�����ϰ80����ںӱ�ʡ���ڵ��ص����쵼����ս���պ����й�����쵼�˵���
�°��ţ���ȡ�����ƻ�һֱ�Ǻ����ε���ʵ���ֺ��ĸ���ý��������й��쵼�˵Ľ�
�ཫ��λ��
�ຣ4����ɮ����
����������������9��1�գ�ͻ���Ѳ��ຣһ��������Ժ������4��ɮ�ˣ���������ɮ��
��ǰ��ֹʱ��Ź��
��̨������������Ϣָ�����Ѳ��������λ�������ݳƶ�Ժ������ʱ������������
���ڵ�500��ɮ�˻�Ҫ�࣬Լ��60�������ij�������������ɮ�˷���ĵ��Լ��������
����ɮ�����鲻Ҫ�����й�ɮ��ʱ��������ǹָ�����ǡ�
�º���Ժ�ڵĵ���������ͨѶ��ʩ�����ضϡ���Ϣָ�����ߵ�ɮ�ˣ�������6��ʱ����
������ɮ���Է��йأ������ߵ�ɮ���У�����3�˱��������ý���ṩ�й��Էٵ���Ϣ
�r��һ����ɮ������������д��������Ф��
���Ϸ��Խ�ʦ��ָ���߸�������
�������ݽ�ʦ��ƽч�����Ϸ����������£�������ָ������ɿ���߸�������Ȩ�����
�ܶ��ڵ��ط�Ժ������ᣬ��Ժ�������С�ʮ��������Ժ��Ԯ��������������
�����Ӿ�ס�ij�ƽч��ʾ�����ݎ��м�����Ժԭ��������5�գ���ͥ�������ǰһ��
��Ѷ��������9ʱ�������������ͥǰ��ʮ��������Ժ��Ԯ�����ѣ�һ�ȱ��� �뷨ͥ��
����Ժ��ȡ�����ѿ�����������ͥʱ�����������Ȱ���ʮ��ƪ�������¼�����֤��
����ȷ�ϣ�Ȼ���������ʦ�λ��£���ͥ�϶���һ���ֵı绤�ʣ��� Ҫ��ά���ܷ���
������Ȩ���Է������绤���ܷ�������������Ȩ��������ָ��Υ���ܷ������г�ָ�绤
�ʹ���������ʦ��ֶ��ꡣ
��ƽч��ָ������ͥ�����Ա����������������ʵΥ���ܷ�����̤��Ȩ������������
���ˣ�Ϊ��д��ƪ���±�߸����ң�������û�лش���Ѷ����ʱ������ָ���������
�������Ӿ�ס���ȴ��о�����������з��ҡ�
�� ƽч˵����ʱ����������֮�֣�����Ҳû�ã�ֻ������֧�Ų�ס������2005��ʱ��
�����ಡ����Ҫ���˼�������Ԫ����ҽԺ��������֧��ֲ�������������ܻ�� ������
˵������������Щ����������������������ƶȣ�ר�Ű���Щ�������������ڷ�ͥ����
�����������ҳ��ϡ�����ͥ�����������ˣ���˵��ָ��д��ƪ���£��� ���˵߸�����
�����ɽ�߸�����������ë�߸��˽���ʯ������Ϊʲô�������ǵ߸��
����Ժ��Ԯ����������ָ�����ڷ�ͥ������Ѷ����Ϊ������ָ�ص����������ģ�����˵
��ƽч���������쵼�ˣ���������˵�ǹ������������ܼ��й�û������������ ����Ҳ
û����Ӧ����Ҳ������ƽч�����£������������ۡ�����֮��ʮ��������������ʦ��
��ƽч�Է��������ʦ��Ѵ����������������ij�ƽч�����̣����� �����Ϸ���Ҳ
�е㺦�¡���˵����ʱ���ڷ�ͥ������ʮ���ӣ��Ҿ��ѹ��ôӷ�ͥ�ܳ�������ǰ����ʶ
����ʦ��Ȼ���������ҳ���������ۣ��Ҿ��ú��������й��� ����Ҫ������˼�롣
���ݎ���Ժ������ָ��2007����12��3�£������ƽч�Ⱥ������ס��ٶȡ��Ѻ�����վ
������ת��30��ƪ����˵���� �����塢ë��˼�롢��Сƽ���۵Ⱥ�����û�κκ�
����������ִ��ֻ֪����ѹ���գ�Ӧ��ʵ������������ɿ���Թ۵㡣��Ժ��Ϊ�����ӹ�
�����ڻ���������Բ��� ������ɢ�����������������۵ȣ�Ӧ����ɿ���߸�������
Ȩ��������
ȥ����2�£���ƽч�����ֿ�ʡDz���ϼң�����ͷ˵�������Ӿ�ס������6�£����ַ���
���Ӿ�ס��֪ͨ�顣8�£����ݎ��м���Ժ���߳�ƽч��ָ�ء�����ɿ���߸�������Ȩ
�����ƽч����ְ��ʦ��ʮ���ꡣ
���⣬����άȨ��ʿФ�±������������ͽ�һ��룬������ļ����Ф�����ӱ�
ʾ���������Ѵ���֪������ļ������������û�Ӵ���������������顣����������
ȡ���Ǯ���е㲻����˼��
����ָ������û��̽���ɷ��������ĵ������ͽ������������Ͷ�ǧ��Ԫ����ѣ��ɷ�
��������������ԡ���˵�����������ȥ������Ǯ���ϴ���˵ûǮ��������������ǧ
Ԫ��ûǮ�Ļ���������úܿࡣĿǰ��������������ʱû�����ѡ�
��������ɮ��8��22��������������ΪФ��ļ�����η����������ɮ�ڲ���ָ��
������ʶФ�£���ֻ����Ϊ˵����ʧȥ���ɣ�ϣ��Ϊ���ļ������Ԯ�֡���������ǧ��
�Ͼ裬����������㣬����ɮ���յ����14����Ԫ��
Ф��������Ҫ�������������������ֶ�ξ��棬7��20�ձ����ͽ̡�
ʯ��˾Ա������������������
����ʡ�����ۺϷ���˾��ǧԱ��������ͬ����ͬ�꼰�����ĺ�ͬ���Գ���ս��ʽ��
��������������£��ڼ������ȶ�·����˾��ȡ�������ߣ�Ա�����ƻ��������ģ
�չ���������˼������
λ���Ӱ����崨�ص������ۺϷ���˾�й�ǧ��Ա�������оųɱ���˾�鶨Ϊ����ʽԱ
�������ǵĹ�������ʽԱ�������Զ��Ա��һֱ��˾��ȡͬ��ͬ�꣬����˾����
Ӧ��Ա��������20��������������顣
�� ��Ϊ����ʽԱ���������������Ա�̨�������ʾ�����Dz�ȡ����ս�ķ�ʽ��ÿ���
�뾲�������Ա�����н����ˣ��ڼ������ȶ�·������˾һֱ��ȡ�����ֶΣ����� δ
���������ǵ�������˵��������һֱ�ڹ�˾�ſھ�������������İ���ȥ�����Dz���
�ϰ��ȥ���ڼ�������·�ϣ�����аٶ��ˣ��ڹ�·�ϴ�����������Сʱ�� ���ֳ���
�������ˣ����DZȽ�ͬ�����ǵ�������ֻ��Ȱ�����뿪����
������˵����ʱ��ν�ķ���ʽԱ�����������ͬ��������ʽԱ����ÿ�¹��ʲ� ��ߴ�
��ǧ�࣬��Ϊ����ƽ�����⣬����ʽԱ��ÿ�����Ҫ��Լ��������Ҫ���빫˾ǩ������
�ڵ��Ͷ���ͬ����˵������ʽԱ���Ļ���������ǧ�࣬�������ǧ�࣬ ��������һ
�飬�������������������һǧ�ˡ���
��һ����Ը¶�����p�����ڷ���ʽԱ������Ա����ʾ����˾��Ҫ��Ա����9�µ�
ǰ��ǩ��Э�飬ͬ��Ѻ�ͬת������˾���£��ܾ�ǩ���ߣ������ٱ���͵��� в��
����ͬһ��ת������˾���£���ͬ������Ա���������ۺϷ���˾�Ĺ�Ӷ��ϵ����
˵��������˵�����9��30��ǩ�����ǰ����ǽ�������˾���������� �����ڵ���ҵ��
�����Ͼ�û���κι�ϵ�ˡ���
����Ա��˵�������˾��;ܾ�ǩЭ���Ա�������ǾͻὫ�����ж��������������ģ
�չ�����˵���������������ǩ����˾��ͬ��������ҵǿ�д������ǣ���һ������
��Ҫ�չ�����
���߶���µ������ۺϷ���˾�칤�ң����绰һֱ���˽�����
�������ۺϷ���˾��ҳ�����ϣ��ù�˾ʼ����1987�꣬�����������Ը�ӯ���ļ�����
ҵ������ְ��һǧһ�ٶ��ˡ���˾�ķ���Χ��ԭ����ʯ������������չ��ʯ�ͻ�
�����ܵ������۵ȡ�
�Ƿ���ش���������ָ
����ʡ�����������ʹ�����ũ���δ��ǩ��Э���±�����ǿ��Χ�壬��������Ƶ�
ľ�忹����Ź���а����������ˣ��������˱�������ָ�������ܾ��������飬������
���������⣬�����������š�������ң������
��������ָ���������������ʹ����������Ŀǰ��Ȼ��Ժ�������ƣ���Ů����Ůʿ��
�����ܱ�̨���߷���ʱָ����ͻ�б����˵İ������������������������� Ժ����Ů
ʿָ�����ֶ�Ա��ǧ��������18�����ǿ��ũ����������յ������Ƶ�Χ�忹
�飬����⿴�ع��ص����ݲ�����ԱŹ��Ϳ��ˡ�
��˵������ʱ�������������ڸ���ǰ�涼������7��8�������Բʷ������ó�������
�ӣ��Ӻ����ð����������������ͷ���Ҹ���״��ǰ��ֹ�����ּ��Ҹ�������
ͷ����������һ���ľ������������һ�߳��ĵ���Χ�����ٵ��Ϳ�����
��Ůʿָ�������ױ��ܵ������ó�ͷ������������������ָ�ϣ�������Ĵָ�����ϣ���
ʣһ��Ƥ����������ʳָ��������ϣ�ֻʣ��һ��Ƥ��˫���ѱ�м������ö�����
��ͻ�а����������ˣ�����һ����������ֵ���ͽ������ָ���������ء�
�·�ǰ������������ǿ����Ůʿָ��8��18�ŵ����賿ʱ�ݣ����ֶ�Ա��ǧ����
ǿ����Ա��ʻ���ಿ������������壬ȫ�屻ͣ�磬���绰����ͨѶ�����ضϣ�ֱ����
��5��ǰ��������ˮ�������������Ƶ��������ϳ�������ơ�
��˵��������ͨѶ���жϣ��ಿ�ڹ��������Ƶ�ũ���Χ�кܶ�취��Ա���ֳֳ�
�����Բʷ��ε���Ա�����������ְ�ũ������Χס����ֹ������룬��������һ����
��ǿ���ط�Χ�ڵ����Ƶ����������в��P�Ҿ㱻ѹ�٣�һֻ��������������һͷ
��������Ǩ��Ա���߳Ե�����
�� �����������Ҫ���ṩԮ��������֧�����ߵ�ҽ�Ʒ�����ܾ�������������
Աָ���߲��������Ǵ��˵ģ�������ָ�����������Ϊ���ܾ��������顣��Ůʿ ָ��
����������ң���⣬������Ϊǿ����Ϊ������������֯����������Ƹ�ڲ�Ǩ�죬����Ƹ
��������Ա��Ȼǿ���ϰ������أ��ѵ�������ĵز���
��˵������ص���������ǧ���ˣ��ܶ�취��Ա�������������д���͵͵������Ƶ��
���������Ʒ��ľ��죬���к��������쵼�����Կ϶���������Ϊ�����ع��صĺ������
Ա�������������ģ����оȻ���������Ŀ�ľ������д�����ֹ�ʹ���������˴�����
Ҫɱһ���ۡ���
��Ůʿָ����ͻ��ܶ�����ѱ����£������ٶ���̸���¼��������ع����У����ִ�û
�и�������֤����ȡ�������û�м������������ѡ�û�д���ǩ����ת�õ�Э��
�飬����Υ��ǿ�磬�������������ע����ľ�����
�����������칫�ҹ�����Ա���Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�������߶���µ���������
�����칫�ҡ��������ʹ��ί�ᣬ���ǵĵ绰�����˽�����
�������������Ǩ����ҹ���ұ�Ǩ
����ʡ�����в�Ǩ���������Ǩ�����ֶ�Ա����������賿������ң��Ȳ�Ǩ��ǩ
�����أ����в�Ǩ������Ҧ���⾯���ֹάȨ��Ŀǰ���䲻��������������Ǩ�����
�ˣ���Ȼ��Ժ�������ơ�������ң������
������������µ糣���в�Ǩ������Ҧ�գ����ֻ��ѹ��ϣ�������ȡ����ϵ����ĸ��
ҦŮʿ���ܱ�̨���߷���ʱָ�������ܶ��������������ʧȥ��ϵ�� ��Ϊ��������
��ȫ�е���ֵ��ġ�ҦŮʿָ����������������������������Ա��������Ҫ�����Ҧ
�գ���ָ�������δ���ܾ����ţ���������������Ŵ��ң��� ����ɧ������Ϣ��
��˵�����������������ţ��ִ���ͭ�࣬���к��У�һֱ��п��ţ���û���������ǣ�
һֱ�����ź����Ǿ��ڴ�����ű��ڣ��е������ˣ���쵽��ʱ�����Ǿ�ӿ��
�������ݺ�̨�ę����������У������ʱ�����Ƕ�����Ϣ����
����������ҦŮʿָ��������Ǩ����Ա������ĥ�½�ƣ�������������ಡ��������Ǩ
����Ա��������ǩ��ͬ�������뿪�������⳥���̫�ͣ�����û�а��÷�����һֱ�ܾ�
ǩ�֣���Ǩ����Ա�漴�䱾���������ŵ�̬�����˺��£�Ҧ��9���Ů����ҹ��������
ͣ��������˯��
ҦŮʿָ���������ڼ�����δ�110����������������Сʱ���������������
�����Dz�û�и��ߴ��ҵIJ�Ǩ����Ա�����������Ҫ�����������ţ�������ִ����Ա��
��Ϊ�����ݰ���Υ���ߡ�
��˵������������Щ��Ǩ����Ա��ӿ������������˵����Щ�˲��ϴ���������
���գ�Ϊ���㲻ȥ���������ǵ�������ȫ���ܵ�������в����������˵������Ȩ��
�����ǣ�ָ��������Ǩ��Ϊ�����������ã��������ˡ���
�����ɧ�ŵIJ�ֹҦŮʿһ�ң����������Ǩ�����������ƻ�ɧ����Ǩ��ҦŮʿָ����
����������Ǩ����ܾ����ţ����Ǩ����Ա������ͻ���������Ժ��
��˵������Щ��������ң������������ˣ������������ˣ��������Ǩ����Ա����
�����������Ա������ͻ����һ���ˣ�Լ���賿��ʱ�����ң��౻��Ǩ����Ա�����ݣ�
˫���ʹ���������ʱ��������ҽԺ��ҽ����
�����µ�����һ��������ҵij����в�Ǩ����Ա������Ϥ�Ǽ���������ʴ����¼���
ָ���ߴ���绰��Ȼ�����йҶϵ绰����˵������ô���ң�����������˵�Ļ�������
�ˡ���
���߶���µ���¥�������ɳ���������־�������ֻ��ѹ��ϡ�����¥�����۽ֵ��Ҵ�
ί���ν����죬�ֻ�һֱ���˽�����
ҦŮʿָ�����ֽ���ǰǿ�罭�������Ķ���أ��漰��ǧ����Ǩ�����ݲ�Ǩ���ܲ�
ס���ֶ�ˮ�ϵ�ͺ������Ա��ɧ�ţ����������뿪��Ŀǰ�o���½���ʮ����Ǩ����һ
ֱ�ܾ���������
�¹�ϼ����������ܼ��
����������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵļ��磬���п����ڰ��м�ش�����Ķ�����
��˼������
�ڳ¹���뿪����綫ʦ�Ŵ��һֱ�����������˵Ĵ���������Ա�����½����
�ߣ��������д����֣����п����ڽ���Ĵ�·�ڣ����Ӵ�����������
�� ��ϵĴ��¹⸣�Ա�̨�������ʾ�������д�������¶���ֿ��ص��ټ�������
ǰ����������ڵĴ�·ʱ��������Ŀ������ǰ�����Ŀ�����Ա���ڴ��һ����� �ڣ�
���������������İ���ˡ���˵����һ��������ڵķ��ӣ��������ˣ����Ǿ�����
�����·�ڣ���İ���˽���ʱ��������������ա������Ҿ���ʱ�������� �������棬
�ҿ����ˡ���
�¹⸣˵�������ų�������Ա��ʼ���ղ���ȫ�����ߣ�ֻ�Ƕ��ڰ���������
�¹⸣��¶������Լ����ǰ��ί������ʦ����������Ա�Ƿ�������ס�����������
�ϣ�Ҫ��ö�Ϊ�йص���Ϊ���Ƿ������ʹ���ص���Ա��������ʾ��ʦ��������ʱ����
¶������ּ������ӡ������˽⣬��ʦĿǰ����������״����ɺ�ͻύ��������
���ط�Ժ��ʡ�
��˵��������ǩ����Ȩί���飬���������棬�����ع����ּ�˫ܩ�����������Ƕ�����
������ҹ��ǽ���Ҽң����д���������Ϊ��֤ʵΪ�Ƿ�����
�¹⸣˵����������ط�Ժ�����������ǻ�����һ����Ժ������ʡ��¹⸣��˵�����
�ӳ¿˹ء�����ɱ�ˡ��İ�����δ�н�һ������Ϣ��
�� ������¶ɽ�����ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ��������̣��������������ڼ�
����������Ű��������4�³ɹ�����ɽ���ִﱱ����������������ѧ��ɽ��˫ ܩ��
������Ϥ�¹���������ί����Ǽ����Ž�����ͬʮ������Ա����4��26����ҹ
����¹⸣��ס����ץ�߳¹⸣������ץ�¿˹¿˹��������õ� �����Ž�����
��ס�����¿˹������
��־���ܶ�������������
��䷨Ԯ��֯������������־���ܶ������������ߡ�������������µ����ֻ�����
�������ϡ�������˼������
��־�����˶�������ʾ����־���ܶ����������������������ߡ�����������ӡ��
�С������������Ļ����йء���˵�����ҵ�ʱ������һ�����������Ǹճ��극��
����Ҳû��˵���ɣ���˵Ҫ����ȥ���ģ���־���ͽ��������ߡ���
������˵��������־�����ͣ��������ѱ�ƽ����������δ������һ������Ϣ��
��־������Ϊ������Ⱥ�ṩ����Ԯ����������ѹ��2010������ָ͵˰����Ѻ������
ȡ��������;����������ʻ���
��ۡ�����������֧�ֶȽ��ռ���
��ָ��������������������������ȥһ���֧�ֶȲ����������з������ƣ���������
�����ڽ������������ȡ�õ���ϯ��Ŀ���л��ᳬԽ��۵ڶ�������������������ѧ��
��Ϊ��������������֧�ֶȴ�����������ʩ��ʧ���йأ���������֧���Լ����ַ���ʹ
�����ı䡣���־�������
ȥ��ʮ�£���ع������������ʩ��������ʴ���ϴ���ǰ��������Ȩ�����Ų�������Ȼ
�������¡�
������������͵ľֳ�����ί����������˾˾������Ȼ����Ϊ�У���˵������������
��������������
����Ȩ�����ڵ��������ƶ�������ͬ�ֱ����ԣ��ֱ�������������Ϊ���ʵ�����������
���������Ǵֱ����ж�ֱ�ѽ��
2011�꣬������������������������λǰ��������Ա��ΰҵ����ع���ھ�����Ա��
�䣬������ھ������Ė�������ָ�ȷ�ʽ������Ա������������ʿ���������Ϊ�Ǽ�
������Ϊ���ı�����������������º������Ļ���
ȥ ����е���������ѡ�٣����������ɳ�62����ѡ�ˣ�����Ҫ�ѻ�֧�����ĵ�����
�������ֻ��һ�˳ɹ���ѡ������ȫ����û����ת����ڽ������£��������� ����Ϊ
��ֹ����������ϯ��ȱ�����鰸��ͨ������ع��ΰҵ���ǧ�����������׳ơ���
�����ķ�ʽ����������������Ա���ӱ���ʱ�䳤�������£��������鰸 ����ȥ����
�������ǰͨ�������������������������������������������������ʾ������
һ�ۣ�����������֧�ֶȼ�����
���������ձ���������ѡ�٣���۴�ѧ���µ�����ѡ�ٵ�����ʾ�������������ٶ�����
�ܵ�Σ������������ӵ7ϯֱѡ�����ή��Ϊ1��4ϯ����֮��һֱ����·�Q��������
�������ѡ��֧�ֶ���5��������������ϯ�����Ͻ�2ϯ�������5ϯ��
29 �������Ҷ�������ܱ�̨����ʱ��ָ�������������Ľ����ɼ���������Ͷ��
������һƱ��ȫ�����������ɹ��ԡ���������ʽ���Ͽ����˵��������Լ��� ��
�������õģ�Ҳ�Ͽ���һ��ʱ�䣬��Զ��ȥ�Ҿ��������ַ���Ҳ�Ǵ�Ч�ġ���ÿ������
����ô����ͨ���������ɳ�Ϊִ���������ǵ�Ȩ�������������ˡ���
�� ������������֧�ֶ�������ʱ��ʱ����Ա�����D��Ϊ������������������ȥ�ڵ���
�������õijɼ����Ǽ�����������ЧӦ�⣬������������ʩ��ʧ������������� ֧
��������������������ͬ�������������ͬ�����Ļ�������г��֡���˵��������
����ʧ�����������٣���ȡ�����֧�֣�����ǰ��������Ҫ������������ ���ѣ���
Ϊ�������ò��ã����в��ݵ�����ΪҪ��һЩǰ��������������ʹ�����ı䣬��������
��ʤ���DZ����������ˡ����ܵĶ��ԣ�����Ϊ�������ʱ���������� �ܼ��ҵ���
������
�����D��Ϊ�������Ļ������Ƿ���������Ҫ�Ӻ��������֡��������ˮƽ��������
����Ļ�����������ݱ䡣
���Ĵ�ѧ��̫�о��������½����й�����֧�ֶȵĵ�����ʾ������������֧���ʴ�ٷ�
֮�ĵ���������¼���һ��Ÿ��ٷֵ㣬Ϊ�������֧�ֶȵ��Ĵ�������
��ɽ�߹��������˽����ְ
�㶫ʡ��ɽ��������Դ��ᱣ�Ͼּ�ί�������Ӱ����ְȨ���۸���������ڳɹ���Ա
���Գɼ����ѱ���ְ������������������˾�����ش�����
�»��籨�����ڽ���㶫ʡ���е��ؼ����ϻ��ع���Ա�����У�����Ӱ֮�����ڳɵı�
�Գɼ����䱨��ְλ��������Ϊ������
����Ӱ��˽��װ�����Գɼ��۸�Ϊ���е�����ʹ��ij�ܹ���Χ���ԡ��¼��������
ɽ��ί����ͨ��������������Ӱ���������p������ְ���֣�������˾�����ش���������
��������Υ��Υ����Ա�ֱ������Ӧ�ĵ������ʹ��֡���ɽ���йز���ȡ������ij����
Ա¼���ʸ�
δ�����ۣ��й��ز���˵����Ķ���������
�������ɻ����ϵ�����̲���Ŷ��ѣ�һ��130�����浹����4���������ţ�3������6��
���ˡ���������19�ڣ��ųƿ�ʹ��һ����Ĵ��ţ��� �ɲ�9���¾����ˡ��������н�ί
��˵���鵽����һ����λ�н�������̣������������֡���ҥ����˵���ǵ���������
��������й���Ա��ı���û�У������� �ʵ��ǻ�ȴ������ƥ����ͺñȰѡ�ƶ��
�ߡ�˵���ǡ������ߡ�����ĵ��̶ȿ����뼪��˹�����¼��ȫ��
��������˵���¹��������˻�����������ɵġ��Դ�˵������Ц�Էǣ�ͬ�ڹ�������
��һ������һ�������·�ţ���ɳ���۹�ʱ�ڽ���ģ���������ͨ���� ���صĻ���
�����ȳ��صĿ����أ����������٩�����Ժ�����Ҫ����־�ƣ��涨����100�������
�ӱ���ͽ��ͨ�������������������д��������ʵ�������� �࣬��Ϊ�˴˶�֪����
����������������ǣ�����֪�����������ѣ�����Ҳ֪������֪�����������ѣ���
��Ҳ֪��������ʵ֪������֪�����������ѡ��������� ���ڲ��������࣬�ҹ�����ô
�������ࡣ������й��ٳ����й���ɫ�Ĺٻ��������������
˵�����й�����ʵ�����ŵ������ڣ����ϵ������ſ��� ��������ʷ��һ�����ã�����
�峯�����Ĺ�������ֽ���ģ���������1413�ꣻ�����γ�����������ţ���������
952�ꣻ����¬���ţ��й�����֪���� �Ĵ��������ǽ������Ҳ��������ʱ�ڽ���
�ģ���������819�꣬ȴ��Ȼ��ͨ���İٶֵ���������
���빤ҵ����ʱ�����й����������ˣ����Ե� һ���ƺӴ����ǵ¹��˳н��ģ���һ��
��������������Ԯ���ģ���������ȫ���С��й���һλ�ִ�����ר�ң�������������
��У���ζ���ѧ����������é�� ����20������ʮ�����������ƺͽ���Ǯ�������ţ�
ֻ��ϧ�ڿ�սʱΪ�赲�տܶ���ʹը�١�������ԣ��й������ִ�������ˮƽ�������
��ŷ�������ǵ���21 ���ͣ��й�������ơ�������ٶ��Ѿ��������һ��ֻ��������
ȴ������ĩ����
ȥ���й��������������콻����������ͨ����֪�й�������һ��֮ �ھ�ͬʱ��ƺͽ�
�켸ʮ���ţ���Ϊ֮�Ծ���������Ϊ��ͨ��չ�ѻ������ͣ����������ȿ��������й���
���������������ľ��Ӧ��˵ʵ�������Ѷ����������� �ҵ��ǣ��й����ŵľ���
�ٶȣ��������¹ʵ�Ƶ��ͬ�����ˡ��Դ�ʮ����ǰ�㶫�عش��ŵ�����֮����¹�Ƶ
���������뽭���ɽ�����IJʺ��ţ���һ���侯�ٱ��� ���߹����ű����ˣ���ʮ��
������˵��������������Ƶ�ʹ������£��㶫�Ž����Ž�����ɳ����ײ��һ���Ŷգ�
�žͶ��ˣ��й�Ԯ�����������˹�ӵĴ��ţ�ͨ�� �����̮��������������������
��Ǯ�տ�������Ȼ�ڲ�����ּ������ʵ���ʱͻȻ��������������ʮ���ˡ�������
�������Ż��ڽ����о͵����ˡ�
˵����������������̲���ţ�ԭ��Ԥ�����꽨�ɣ�����ר�����Ҹ�ʩ����λ���ⲻ��
�ܡ����������ܵ����鷢���ˣ������Ž�������깤ͨ���ˣ�9���¾Ͷ��ˣ����ǽ���
��ϵø��죡
�� ���������������漰���ٺ�Ļ�������棿���Ҫ�ص�������Ǿ仰������ʵ����
�����࣬��Ϊ�˴˶�֪�����ࡱ����Ȼ��Խ֪�����࣬������Խ����������Ϊ�� �࣬
һ��Ҫ�ø����������ȥ�ڸǡ������봨����Ķ�����У��һ��������ͼ�ǧ���ӵ���
����������Զ��������֮�С���˵�й�������ָ��ֺҲ������������� �ʣ��ⶼ�ǹ�
�����̣������������ǹ�������������һ���ǹ�������������������������������
������һ�������������ϼ�������ͷ����������� ˵����ÿ�����¹�����
������֪�����м��������̽������ˡ�ÿ�����̿�������֪����һ��ĬĬ���ŵ���ʱ
��Ҫ�����ˡ������ʱ�������������IJƸ������� �࣬������һֱ���ڶ��ԣ�����
������һ�λ������������ࡣ���Խ�Ĺ����У����Ǹ���˵���ԣ��ϰ��հѻ�������
��Ԣ�ԡ�������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
============================================================================
=======
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036