�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.150.208.168/rc
https://54.199.74.152/rc
(2015/2/22)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/2/23
1. ��������˶��ڰ�˹���佱��������ü
���ֻ��1100��ƽ���������ۣ�����ȡ��������������������ȫ���й��ٹ��ҵ���ֱ
��ؼ��������ǧ��Ƶ���������˹�����佱���ϡ������ѵ�Ӱ������ԭ���ߣ���̨��
�����������ʿ���⡣��������˶��IJ�����֯��ѧ��������ί�ڴ϶Ը����������
��������̨�е����裻��ָ��ѧ��������ѧ��������������ᯰ��ͣ������ܶ���ϯ��ʿ
��������Ȩ�������߷�ᣬ��˵��ռ���ж�����������塣��ʱ��ѧ���Ὣ�������Ϣ
���ⷢ�š�(�־�����)
2015���˹�����佱�����ڱ���ʱ����һ���Ͼ��С���������������ȡ�����ĵ�
Ӱ������·�½�����֮·������������Glory��������ԭ������������Ӱ��������
��Ȩ��������·�½𣬴���ͬ����������ͳ���ߴ�ѹ�ľ�����
��Glory��������֮һؼ���˸���Common��̨�´�ʱ�ᵽ��ۡ���ָ�����г��ֵ�һ��
������һ���ų�Խ����ؼ�ڽ�ؼ��ȡ�������λ�������Ű�����ӵ�и��������֥��
���ϲ�С��ؼΪ��������ͦ���ķ�����ؼ��ȡ���������������������
����˵���������ǽ�����ϣ����������ͬ���ģ������ɶ�ȫ����İ�����������
�����а�˹���ý����ڹ��ٹ��ҽ��е���ֱ���Ľ�Ŀ�ϣ�����ȡ��������������⣬��
�롰ռ���ж�����ѧ����ί�ڴϽ��ܱ�̨����ʱָ�������˿��������������������
������̨�е����裬��Ϊ��������ʸ���Ĺ�ע��
�ڴ�˵�����ռ���ж��Ŀ��飬�����紥Ŀ��ϣ�������������ӣ������������ע
��������ʩѹ���ڲ�ͬ�̶���֧����ۣ���Ϊ������Ѿ��ܹ��衣
���⣬���߽���������Ȩ�������߷�Ὣ���ܶ����У�ѧ�����鳤�������������鳤�
����Ӧ����ϯ�ݽ���ᯰ�����ǰ���ܱ�̨ר��ʱ����ʾ���ݽ����ݰ���Ϊ��79�յ�ռ��
�ж����Լ��������ؼ���Ʒ�չ���������ɡ�
�ڴ�˵����ʱ�Ὣ�����ڷ���ϵ��ݽ��������Facebook��;������������۷�
�����ø����˽��ѧ����������Ѹ�����ȡ��������������������ƽ̨�ϣ���ѧ����
ʾ����ʱδ���ջ���ľ������̡�
����ռ�С������˴�ҫ͢����ǰ��Facebook���ģ�ָ����Ӱ������·�½�����֮·��
���Ļ�������������������ơ���ָ����ռ���˶��ϣ������˶������˽�ͷ����ȴ
����һ����ʯ�ij����������е��µ����Σ�����������Ҫ�������ȥ��
���š���۱�������һ�����ǽ�ͷ������Ѱ����ɡ��Ͷ�塱��ѡ��Ǽǽ�վ��������ȥ
δ�еǼ���ѡ��������ˣ���Ϊ����Ͷ�塱��
������֮һ����������Աë�Ͼ����ڽ�վ���ܱ�̨����ʱָ��ռ���˶�����ȫ�ۣ�����
���ʼ����һ��죬���в��ٲ��붼��80ؼ90������һ�����ⳡ�˶����ԭ�Ȳ�̫����
���ε������˼��ϰ������ξ��ѣ������ࡰ��Ͷ�塱�����������ѡ�٣��Լ���������
��ѡ�٣��������ྺ��ġ���Ʊ�֡�����ѡ�ٽ�������ش�Ӱ������
ë�Ͼ�˵����ָ2014���µǼ�ѡ����������ǧ������һ����ʮ�������ҵ������ˡ���
���������Եģ���������ɡ�˶�������ϣ�������˿����Լ���������۽���������
˭?����Ҳ��Ϊ������һ����
����Ϊ������Ǽ���ѡ���ǵ��������е����飬ϣ��������������ռ���˶�������
�����۴��ؼң�Ӱ�쳤����
2. �۴������۸�У������ѧ������������
��۴�ѧУ��ίԱ���ܶ��ٿ����飬����������У�������ˡ���Ϣָ����̲������۷�
��ѧԺǰԺ�����������Ƽ����ε�ְλ���۴�ѧ���Ὣ�����������飬��Уί��ʩѹ��
Ҫ����У����ѡ���ϼ����ȡ�(�־�����)
�۴���ѧԺǰԺ���������ܷ���θ۴�У����ԭ��������ܶ���У��ίԱ�������
�о��������¼�������������Ϣָ�������д�Уί��ȷ�ϵĸ�У��ְλ���ܶ�����ֻ��
���������������ֱ��ǡ��о����������������룬���������Ƽ����εġ�ѧ������
����Դ����У��һְ����������ϡ�
�۴�ѧ�������λ᳤�뾴������һ��̨��ʾ��У��ίԱ���ܶ����ᣬѧ���Ὣ����ѧ
�����᳡�⾲����Ҫ��Уί����ϯ���Ǻ��ί�θ�У��һ�¹������ͣ�������У����ѡ
�����ϼ����ȡ�
������Ϊ�����Ǻ���Ҫ��Ӧ�з��ܵ�����۴�У���������������Ӣ��Ԥ�������ί��
�������θ�У������Ҫ��ѧ�����ɼ�ԺУ���������������ͳ��������ǡ�
�뾴��˵������ʩ���������������ѧԷ������ѹѧ��˼���������ָ۴�У����
ѡ���̣���Ԥʦ��������֮������������У������������ѧλ�䷢����������������
�������ɣ���Ԥ(����Ӣ)��һ����С�
���۴�У��֮һ���������������ԱҶ��Դ�ܷ�ʱָ��У��ίԱ���Ǹ۴�ӵ����߾���
Ȩ����֯��ҪΪ�۴�Զ��չ���𡣶�����ָ��������ӣ����µ�У��ίԱ���Ա��
��ί�γ������θ�У��������ʩѹ��Ҷ��Դϣ��Уί���Ա���������ؼ�۵�����
�����������ܵ���������Ӱ�졣
Ҷ��Դ˵�����ø۴�У��ίԱ���ίԱ��Ҳ����Ϊѧ����һ����������������Ա�ָ��
���������棬��ѧ������ؼ������һ���ӻ�Ϊ���У��й���ʿһ��Ҫ���������
����������̨����ǰ������Ϣ��ʿָ����ɫίԱ���Ѿ����Ƽ���������н�꼰��������
��̸�ף�������Уί�������顰ռ�С�������ؼ�۴���ѧԺ�����ڴ�ҫ͢����ǰ����
�İٶ��������ʱ��ҫ͢�ͳ�����Ϊ��˾������ϵ�����ԶԽ�θ�У����ѡ����
�ϣ�����Ӱ�졣
��ҫ͢��ǰ�����ı��ܹ��ٶ���ľ����û��¶��������ݣ������걨����ҫ��
�������������ý���ϣ�ָ��Ǯ��������������������һ����ʮ��Ԫ���dz�������
�գ������Ʒ��ɽ�����Уί�����С��������������з�����⡣��Ϣָ������������
������Ҫ�����ίԱ����ɹ�����
3. ��½��������ʿ����������佱�¾�
�ں����������й�������ȫ��ίԱ�ᣬΪ�����ڴ�½���������˶��Ľܳ���ʿ���´���
������λ���ڴ�½��������ʿ�䷢�������ʿ��������⣬������Ŀǰ�Ա���Ѻ��
���ǰ���������ؼ������ľ����־ǿ�ȡ����������幫����ѡ�����Ψһ�ѻ��ͷŵ�
����ƣ���һ(23��)���⾯��ǿ�д��ߣ�δ����������ж��Ƿ������ý��йء�(����
�籨��)
�й�������ȫ��ίԱ�ᣬ�������(21��)��ŦԼ���а佱��ʽ�����½�ܳ���������ʿ
�������ƶ�������ҵ�Ĺ��ס����У�ά��ѧ��������ľ�ͱ�����ʦ��־ǿ����á�����
����֪���������㶫άȨ��ʿ�����ۺ�����ƣ����á���������������
��������ʿ�У�Ψһ���ػ����ɵ�����ƣ����ܱ�̨����ʱ��ʾ���������ղŽӵ���
����֪ͨ�����ƻ�����������ˣ�����һֱ֧���������ѣ�һ�����������١�
��˵�� ֪�������ۺ��һ��ͬһ��������л���ǰ䷢��������ҡ��⼸��䣬��(Ϊ��
άȨ)���ñ����ˣ����õ���ҵ��ʺ�Ͱ��������Դ������Щ����ʹ��һ�������
ϣ���ҵ�����Ը������������ؼ���࣬(����)��������������Щ�ϰ��ա�
�������˵��δ����Ƿ�ԭ�ӵص�˳�µ���Ҳ��Ϥ������һ����������ڹ��ݳԷ�
���ڵ���վ�ڱ�7ؼ8��������ͼ��ܻ�˳�¡������˵���ڼ��������ε������ɶԷ�
���Ļ��ֳ����������DZ����������·�ߡ�
��˵�� ̧���ҵ��ֽţ��ҽо�������������ë����ס�ҵ���ͣ������ε����������
����·�ߡ�˵�������������ȷ�ϵý�������㱻���Ǵ�ѹ�ˣ������Ǻ���������
�ˣ�Ŀ���Dz�����ȥ���κ��ˡ�
����Ƴ��ڴ�������Ϸ�άȨ��2013����Ӧ���Ϻ��٣�Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ�����������
�����ӷ���������в�������Ѻ����1���ȥ���������ɣ��������´�������ͥ
���͡�����Ʊ�ʾ���ڹ�Ѻ�ڼ�����Ű����
��һ�������������������������ۣ������ïƽҲ��л���һֱ�����Ĺ�ע��
��˵�� ��л������˶���ï���Ĺ�������ï��Ϊ��ƽ��������������̫���ˣ��ر���
���ܾ�����ĥ�ѣ����и�����Ѷ�ƹ����������࣬��һ���˴���2������������������
���ܼ��ѡ�����2����������С���ʮ�����û�и�����飬����ï������Ϊ�˺�
����ƽ���������Щ�¡�
��ïƽ��˵������ǰ������������ת��2�����������ۣ�����һ������Ů������
������������������Ƿ��ѽ������������ϡ���Ϊ��������һֱ�����𣬶�������Ҳû
���κμ����ܴ��ݵ��������
ԭ����ï���Ĺ����ۣ�����Ԯ�����ܡ����Լ�����һϵ���¹����˶���2013��8�£���
�ء����Ӿ������ҹ����������в���������ȥ��11��28�ղ�һ��ͥ���Ⱥ����С�
��Ѻ���ڣ��������ܵ�Ű�����������ǿ��Ǵ��
�й�������ȫ��ίԱ����2010��������������ÿ��ͨ���佱�����ڴ�½���������˶���
��ʿ���ṩ���ü������ϵ�֧�֡�̷����ؼ�¹���Ⱥ�ý�����ΰ����ġ���������֪
������������������������������ֱ���ȥ�����������������������þ�ŦԼ��
�й�������ʿ������ѡ������
���⣬�й��������������ĵ�Ա���ڴ���ǰϦ���ʣ�Ϊ��½������������Ա�ļ�����ÿ
��ͥ���200��Ԫ����Ϊ���ڵ��ʺ�
4. �������Ǽ���������ʵʩѧ��ָ�Է�̰����
�й��ġ��������Ǽ���������������������(3��1��)ʵʩ����ز�������������ǰ�ڵ�
����������ѧ����Ϊ����������̨�Է�����һ�������ã��������й�������������
�����Ǽ������У����ǿ���ṩ����������ά�鱨����
�й��ġ��������Ǽ�������������������һ��ʵʩ���ٷ���������ָ��Ŀǰ����������
�ڼ��ٲ�����ͳһ�Ǽǹ�����ͬʱ�������ȶ�ʮ�߸�ʡ�У��Ѿ������˲������Ǽ�ͳһ
�쵼С�顣ũ������ǰ������������ؼס����ؼũҵ��ؼ����˰���ֵܾȰ˼Ҳ�������
�ǹ������ţ��Ͳ������Ǽ��е��ش���������ۡ�
�������ؼ�����˾˾�����㻪��ʾ��Ŀǰ��������ǣͷ�ƶ���ʵʩϸ�������������
Ժ��ʮ�������ź�ȫ����ʮһ��ʡؼ��ؼ������������Դ���ܲ��������ͬʱ��������
Ȩ�������й����������Ҳ��ץ����ݣ���������һ�ա��������Ǽ�����������ʵʩ��
̨��
�й��ٷ�ý��ָ�����������Ǽ������������ij�̨������Ϊ�������ṩһ����������
����ͬʱҲ��������˰�ա�
ɽ����ѧ���ݽ������Ĺ���һ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ����������ʵʩ�Է�������һ����
���á�
�����Ĺ�ͬʱ��ʾ���ڲ������У�����ռ���൱��IJ��֣���Ŀǰ�й��������ƶ�����
�ڹ��л����Ǽ������еģ������س��õ�ʱ�����ڼ�ܲ���λ����Ա���������س�
�ý�ռΪ˽�У������Ļ���Ϊ��Ա�ĸ����ṩ����������ˣ���������Ҫ�����ؽ���˽
�л����иĸ
���Ĺ��ʾ�����ص�˽�л��Լ���ǿ��Ҳ��һ�������á�Ŀǰ���������������ڹ���
�����Ǽ������У������������ϵķ��ݣ���Ϊû�����ص�����Ȩ���ò��������ϵı�
�ϡ�
5. ��������ɶ�ݸ��Ⱦ������
�������ɱ�����һ(23��)�ֱ�ȷ��1���ɴ�½�����H7N9�����в��������������ȥ
����ݸ�IJ��г�����ֻ�����ڼӻ������������ƣ����ɱ������ڴ�½����6�꣬����
����ǰ���ƣ�5�պ�����������ɽ������
����붬����ȷ���������ش��������Ⱦ���������У�H7N9��������Ŀǰ��61������
�������Σ�������ڼӻ������������ơ�������2��6-8�ռ�14-15���ڹ㶫��ݸ��ľ
ͷ��14�գ��������ش�ͳ�г�������ֻ�����ļ���16�գ���ʼ���ֿ��Ժ�����֢״��
���������������20����ijҽԺ�����Ҿ�ҽ�����ڼӻ������������ƣ����Σ������
�����ڽ���ȷ��ȾH7N9�����У����߶Լ������У�H7N9�����������Է�Ӧ���Լ�������
��H1���ͣ�H3��������������Է�Ӧ��
���ּ��Ļ�������Ͻ��λ�������������Ʒ��˶ȼٴ彫�������������ģ�������������
�ᰲ��û�г��ֲ�֢�����нӴ�����ס���ܼ��ߡ��۷����в����ɹ㶫���벡������
���뻼�������нӴ���10�˺�16�������Ӵ��ߡ�
��������������ķ����˱�ʾ�������д�����Ӧ��ƻ��µ�����Ӧ�伶��������������
�κ������ֲ�֢��Ӧ����������ּ���ҽ������ҽ���������μ�¼������������㶫
�������������ţ������������ڵ��ڼ�Ļ�ͽӴ��ߡ������˲�˵����������ȷ���
H7N9����ͬ����Դ�ԣ����ڵط��ֵ�û�г������Ա��졣����û��֤����ʾ����������
�༾�������в�������������飬�������ڿ�����ҩ������������û�г���ҩ�ԡ�
�ڷ��ɱ���������������һ������1�������й���½����6��ؼ�������ֹ��������ˣ���
�ɸ�Ⱦ�����У����ڷ��ɱ����š����������������ֱ�ʾ��������2��9�շ��ƣ�5
������ڼ��Ժ�������֢��Ⱥ��֢״��������ؼ�����պ�ʹ���Ʒ�ָ����������
�г�������������Ӵ������ڵ��IJ�����ɢ���������͵���������������������
ʬ�����ɱ�������δ��������ϸ�ڣ������꣬�ƹ����ǡ��������С����ң���Ϊ���ڿ�
�ɲ������Ծ��⡣
�㶫��Ⱦ������ҽ���Ա�̨����Ŀǰδ�з���H7N9�����м��屬�������в����Լ�����
����������
֣ҽ��˵: ��Ŀǰ���Զ�������Ϊ�������������У�����ͨ�Ķ������У��������С���
��ģ����������߾��伶�𡣵��ڵأ�������ڻ������Ƿ����IJ�����û�м��屬����
����
����������(20��)���㶫ʡ���걨��H7N9��������53���������߾�ס��ͳ�ƣ�������12
�����ף���ݸؼ÷�ݷֱ���6��λ������ݽ���Ҳ�ѱ���5��H7N9������
6. ���ղ�Ǩ�������Ԯ��ľ��
����ʡ��ٲ�Ǩ������(22��)���д�ᣬ�����鵱�ֵķǷ�ǿ����Ϊ�⣬Ҳ�����
��ɱ�������Ա�ķ�ľ��������Ԯ��(�����籨��)
ǿ���ʡ֮һ�Ľ���ʡ�������Ǩ���������������й������ٿ���ᣬ���鵱�ֵķǷ�
ǿ����Ϊ�����У���������ɱ���������Ա�ĵ��ش���ľ����Ҳ��Ϊ��������һ��
��Ҫ�������⡣
��ľ���Ķ��ӷ�������ʾ���´��ڼ���������Ĵ�ᣬ�Ѿ���4��ʱ���ˣ����ܵ�ǿ��
�ľ����������̨���ԡ����У�����Ĵ����������Ԯ��ľ�����Ŀںš�������˵��
���ǵ�2����һ����Բ��Ҳ��Ϥ����һֱ�����ĸ��ף��ڹ�Ѻ�ڼ�Ҳ�ܵ�Ӱ�죬�ü�
���е����ġ�
��˵�� �����������ݽ�֮�࣬�����ʱ�����Ƕ�֧��(��ľ��)������ô��Ԯ���ڻ�û
���۳���������϶��У�������飬���ǻ���֧���Ҹ�������������������������
�ã�����Ѫѹ�ߡ���ʵ������ǰһֱ���ܺõġ�
���ء����ӹ����˺����ķ�ľ������2013��ף����ˮ����������Ǩ��Ա�����ͼ���ʩ
�Ա���ʱ��������2����Ǩ��Ա�������������³���ͥʱ���������ʦ�����ɲ���֤��
���˿���ɾ�Ķ���ͥ����Ŀǰ���Ⱥ�֪ͨ�Ƿ��ٿ�ͥ�������������С�
7. ��Ƽؼ���ܽ���ÿ�����¼�������
�����ڹ�Ѻ��άȨ��ʿ��Ƽ�����ܣ����������(�����籨��)
���ء�����Ѱ�����¡�������м�6���Ľ���ʡάȨ��ʿ��Ƽ����ȥ��8��ת���ϲ�Ů
�Ӽ������̺���Ҳ����ת�
��ƼŮ�������¶Ա�̨��ʾ������������������������̽��ĸ�ף�����ĸ�ĸ�к��
���Ӿ磬�����������ã�������������ȴһֱû�и�����Ч���ơ���������״�����ã�
����ƼҲ�����ת����յ��ʺ�
��˵�� ������˵����ã�һ�������Լ������ϣ�����������Ժ������ڵ���
ҵ�������ڵľ���״̬���У�������϶��Ǵ���ǰ�����dz��ƣ����ϴλ�Ҫ�ݡ�Ŀ
ǰ�������۾���к����������⣬��к����ҩ����Ӧ����û��ʲô�á�
��Ƽ��2013������Ӧ���Ϻ��٣����ƹ���Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ��в�����������ˮ����
Ժ�����ӡ�Ѱ�����¡�ؼ������а����֯�ƻ�����ʵʩ�����Լ������ҹ�������3��
�������д���Ƽ����ͽ��6��롣ͬ����κ��ƽ����˼����Ҳ�ֱ��м�6����3�ꡣ
���ڱ��ء����ӷ̰���м�1���ĺ�����άȨ��ʿ���ܣ�����ǰ����֤ʵ���Ϸΰ�
���������ҽ���������Ӹ�ΰ��ȴָ��������Ȼ����������Ѫ�����һ�����������
�����ڵ��ص��������ӣ���ѩ����Ҫ�ĵ�·�����ˣ���������ʱ��ֻ���ڵ��ص�ҽԺ
������Һ��
��ΰ��˵�����˼ƻ���ĸ��ת������ҽ���豸�õ�ҽԺ�������ƣ���������ѣ����Զ�
��֧�������⣬Ҳδ��������Ƿ�����
��˵�� (����)�������ģ�˵��Ҫһ��һ���ߣ�����ֱ�ӵ�����ȥ������������ҽԺ
תԺ�ķ�ʽ�����ܵ��������ơ�(˳��תԺ)����˵����Ϊ���ڸ��������ڣ����Ͽ�����
�ˡ���������إ�����죬����Ͷ��ܵ����Ƶģ���������������š�
�������ɷ����ũ����ٻ������Ϸ�άȨ����������Ҳ��������ũ��ְ��ά
Ȩ����ط�ؼ����ؼ�ͽ̵ȡ�2013��7�£��Դ������ݵ�������ϯһ�����ֺ�����ʡ
ũ�ѵ���Υ����˰�����ֻ�в���ͬ��12�£������ԡ����ӷ̰�����ɣ��м�1��
�롣
8. ����Ӫ�ɱ����ǻ����ֹ������ճ�
���������ڴ�½Ͷ�ʵij��̣����ʼ���Ӫ�ɱ����ǣ���Ǩ�������ǵȵط�չ���
��������ʧҵ�������ý�屨�������Թ㶫ʡ��ݸ�ж��ԣ�����������δ�������£���
�����н�100�Ҵ��������գ���2008����ں���ʱ�����ء�(�����α���)
�����ڹ����ļ��������ܱ�̨����ʱ��ʾ������һ������ҵ���ˣ������ڹ���5�ꡣ��
��Ϊ��������䣬��Ϊ�й��Ĺ��˹��ʼ������ɱ������ǣ��ܶ��Ҳ��Ǩ���ɱ��ϵ�
�Ķ����Ǿ�Ӫ���ֻ����ձ���ҵ�����ʻ����������������ڹ���ʧҵ��������缸����
�ء�
���Ǽ�������ʾ�����̰�ȥ�����Ƿ�չ�����ձ��Ե�����������������ɴ��ģʧ
ҵ����Ϊ�й������Ͷ��г���Ȼ���
������: �㶫��һЩ�ط���ȷʵ��һЩ������������ת�ƣ������й����˵Ĺ��ʷ�����
����ߣ����˵������ȫ�Ҳ���������������������Ļ���Ҫ�������У���ʵ�ҹ�����
�Ǻ����ġ�
�������ý�屨��ָ�����Ʊ������ݸ�����н�100�Ҵ��������ջ�ͣ������������
ʾ�����������ô���ء�
��������֯���������ġ������˳�ï��ʾ�����ںܶ೧�����й����˹�������
�ȣ�����̵ijɱ����ӣ��Ӷ���ܶ೧�̽������ᵽ�����Ƿ�չ�������������
�ء�
��ï: ����Ŀǰ����������Ƚ����ذɣ���Ϊ�Ƚ϶��ȥ�����ط������Ƕ����DZȽ�
�࣬��ȥ��飬��Щ�ط��Ƚ϶ࡣ
������˵���깤�����ջ��2008����ں���ʱ�����أ���ï����������������Ϊ����ʱ
��δ�о����д��ģ��˾���յ����ס�����ָ����Ȼ�й�����ȷʵ�кܶ೧�̵���ط�
չ���������кܶ೧�������ԭ����Ը�������й���չ�����ԣ����˲�������Ϊ�в�
�ݳ��̰�����ط�չ��ʧҵ��
��ï: ʧҵ���棬Ӧ��Ӱ�췽�治�Ǻ����أ���Ϊ�й����ڷ�չ�У�������������û��
����˵���������š�
��ï�ֱ�ʾ��������ҵ�У���Ьҵ������ҵ�ȣ�������ҵ��ȥ�����Ƿ�չ��Ƚ϶࣬��
����������ҵ��Ҳ���ȥ�����Ƿ�չ��
9. ���˹��꾯����ǿ�䱸
�����������й�ũ��������ͬһ�죬�Ĵ����ຣ��������Ժ�������귨�ᣬͬʱҲ��ף
��������80���ٳ������ҳ�����Ƭ������δ����ֹ�������ڼ䣬�����侯��פ������ǿ
�䱸��������������
����ľ�������һ��19�գ����ຣ���Ĵ�����������Ժ�����귨����ף��������80��
�١��Ĵ������ݲ�����һ��23�գ���ʾ�����ܵ����귨�ᣬ������Ժͬʱ��ף��������
���٣����ҳ����ķ��࣬û��˵�ܵ���ֹ�������������
���ߣ��Ƿ��ຣ���Ĵ���Щ��Ժ��������ף��������80���ٳ���
���ˣ������аɣ����ǵ���Ժ�С�
���ߣ��Ƿ����귨������ף�ٳ��ķ���һ������
���ˣ��ԡ�
���ߣ�û�ܵ����ţ�
���ˣ�Ӧ��û��ʲô���ţ���̫�������Ϊ������ߺ���û������˵��
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ������о�Ա���ü�ָ�����Ĵ�ؼ�ຣ�Ȳ�����ͳ��80���Ǵ�
�٣�Ҫ������ף�������Ǵ�������80�꣬���Բ�������Ҳ��ף�ٷ��ᡣ
���ü�˵�������Ǵ�������80�꣬��������������������顣���80�겻��������
�㣬����������㣬�Ǵ�������80�����ݣ����Ծ�������
��̨�����鱨��ָ���Ĵ�������ؼ�ຣ������ؼ���������Ժ��������ף�ٳ����عҴ�
�ͷ��࣬�����ף�پ��ġ����ز���ָ�����ǰ�ף�پ��ĵ��Ŷ�����գ����ҷ���
����������ף������ָ�����������ֻ�����з����д���������Ƭ���ᱻ������
̤������������ڣ��Ĵ�ؼ�ຣ���������������������侯��פ��ǿ�䱸���ຣ����
��һ��������ָ̨��������꣬�⼸�������IJ��˿����ɻ��á��سǼ���Ժ�ľ����
�࣬���²��ü�飬û��ʲô�·�����
����˵����������������ؼ�ຣؼ�Ĵ�һ����꣬�����Ƕ�һ�㣬û��ʲô�£�¡����
���о��죬����ؼ�ؾ���һЩ��û�м�顣
������Ȩ�IJ��ü���ָ��ÿ��������꼰���գ����о�����פ������ǿ����������Ҳһ
�������գ�����ɲ�Ҫ��ũ���ϸ�ִ��ά�ȹ�����������ʾ�����Էٷ������������ڼ�
���£�������ò����֡�
���ü�˵�������˵��̫���ģ����ǣ��ܵ���˵�Dz����㡣�������ﲻ������Ϊ������
�ص�����ѹ�����飬�������Ǻܽ��š�
��̨��������ָ���Ĵ�������ؼ�����ݼ�ɫ���أ������ຣ������ͬ���أ��д�������
��פ���Է����������ڼ�ʾ�����顣
10. ��������������Ҫ���������������
��۽���������������������������Ա���˴����Ҷ��ǫ��ʾ�����������һ������
�˴�������ﱱ�ĺ���������Ҫ�����Ұ�ȫ�������롶��������������
Ҷ��ǫ��ʾ���ڵصġ������������Ƿ�Χ���������ڳ�������Σ�������δ��������
ʱ������롶������������������֮���硣��ʹ���������������Ҫ�Ⱦ������������
����23�������������������ۡ�
������ϯ����ЭίԱ��̷ҫ�����ʾ���˴��Ѷ�����ѡ��ܣ������������Ľ��еڶ�
����ѯ����ʱ�������������������ʱ��
���⣬̷ҫ�ڱ�ʾ�����³��ϱ�����ϯȫ���˴���Э�����ڼ䣬������ս�һǩ���е�
���
���������ۣ���ʱ�����19���ע���⣬�����ս�һǩ���У���Ϊ���������Ƶ�ǩע��
��������ʵ������������ڵ��ÿ����۴�������Ȼһǩ�������������ÿ����࣬����
�����������£���۵ĽӴ���ʩ�����Ѵﱥ�͡�
11.���ּ����ۡ��й��ο�����������
�й��ο��������ֲ���������һ������۾��������й��˵���������ȴ����̽�������
��һ�橤���й�����۵IJ������������й��˿�֮�࣬����Ӱ��ȫ��Ӧ����Ӱ��ܶ�
�ط��������г����ѱ��˵Ļ��ﳴ����۸ߡ������ڡ����繤����������Ȼ���ȥ
����۹��ز����Լ����ҵĻ�Ʒ���ⲻ������ֵ�����
��ʹͬ���ǡ��й����졹�Ļ��ȴ�и��е͵��εķֱ��������Ǹ����أ������ľ�
��������أ���ˣ��й���Ҫ��ظ����ص��й�������ֻ������ȥ�������Ҫ�������
��ģ�
�����ٻ����߳�������Ǯ����Ҳ��Ҫ����������
һ�µף��������Գơ��ҿ羳ֱ��������ҵ��������̷���ֽ��Ƭ�ļ�Ǯ������
��۵��м۽ӽ���ԼΪ��½�м۵�5��6�ɣ����ǣ��̷�����Сʱ֮��ȫ�����壬�º��
�������驤����������Ϊ�ι���ؼ���ҵĺ��ػ�����һ����Ȩ�ġ���˰�̵��������
��������壬���л��ﶼ�ѽ���˰������ص�˰���࣬���ɵ�Ҳ���������һ���dz�
�õ�֤���������й��ƶȣ���ɴ�½�뺣��ļ۸��࣬�̷�����ĸ������Ѳ���ֹ��
ʳ�ﰲȫ�����⣬Ҳ��ֹ���˷ѵ����⣬�����漰�й���˰���Լ����׳ɱ������⡣
����˵��һЩ�¹��̷ۣ���ԭ����ŷ��Լ�۸۱�$100���£��˵��������ʱ���ѽ���ŷ
��ֵ��2-3�������˵�ȥ�й���½�����Ӻ���Դ�����������Լ$300-$400��Ԫ����
���еIJ�ۣ�˵�����й�һЩ����Ʒ�ļ۸�Զ����ŷ����ؼ�ı�����ˣ����й�
�ο��뿪��½��ȫ�������ع��賓��������ص���Ʒ�۸���ˣ������й���½�����
������˾��ˣ�
�����������������֣���������̷۵ļ�ֵ����2008��2012���ڼ䣬������30�����ϣ�
�����������ƣ���������11�������������м�����ȱ��������۵������̿���������
�ۣ�������ۻ��������ﵽ50%���ϣ���Щ�н����һ�������������\������½��
�������۸������ĺ������۵�����ȴҪ���ܡ����Ƶ��������̷�����ֽ��Ƭ��
������Ʒ�����������ȫ�߳��֣���½�˳��ܸ߰�����ۣ������Ӱ�쵽�����ڽ�����
�������������̷�ԭ���ص�ŷ�ޣ�ҲҪ���̷ۣ����ֻ���������������˵������
�����������οɱ��ľ��أ�Ȼ����������ܺ������ǣ�ȴ���ܵ�����������ϴ�ԣ���
��û�й����й�����۲������ع������������Ƕ�������Ϊǿ����й��Ų���ǿ��
�Ĺ�������ȥ��ȸ����ľ��ã���˵����������ϴ�Թ��̷dz���Ч��������˾�������
����ȴ���ڡ�ƽ�۹���������úܿɱ���
12. �������������������š���Ӱ�ҵĸ��װ��
��������ǿȨѹե�����ܳɹ�����ȥ���ˣ�����û�ж��Dz��ࡣ����Ⱥ������˴��
һ����̨���ĺ�֮�Ƶİ���ٷ��������������ؼС˵ؼѧ���о�����ͨ��������
�����˿ڡ���ª���й��ˡ����ļ������˲�Ϊ���������ѵİ����ܹ��߹����ϼ�������
ʱ�����ȹ�����������档���ǣ������ܴ����������磬ֱ�����ij��ӹ����ǣ��ҿ���
�ĸ��װ�����Ϊ��֪��һҳ��������������Ҫ���㣬�~�������˵˵���ա�
������ܵĺ��顶��Ӱ�ҵĸ��װ�������߹����ǡ���ƾ���ߵ����ϣ����ڲ��Ѵ���
�����DZ����������ǡ�������1920�����й���½���ϳ����İ��ԭ���ǹ�������֮��
�������ʹȻ���������Σ���������������˿˱���������1960����̨�嵮������
������
ȫ���¼�˰��������ijɳ����̣����л�����������ʱ�Ĺ������ݳ�Ϊ���˵�����֮
���ܸ�ʽ��������Ű�����¼������������Ѿ�����һ����ͯ�ꡣ�Գ���̥����������
�����ܵ�ĸ�ĺǻ���ĸ��ȥ������ӭȢ��һ�������ˣ�δ�ϣ�����ġ����ҡ���
�����������ĸ���������ݶ�����ʱ���ڰ���ķ����������ʺ���ӡ�������������
�³ɳ�����������ɵ�������ɵ�С�����Ը��Դ������棬����������ʦ������Ҫѧ��
��У��ϰӢ�Ķ������Ρ�����ʦ��һ�ȶ��ֳͷ����δ�ϣ�����һ�ٸ첲���ܿ���ʦ
�Ĵ��ƣ����ȵ�������Ҷ��֣���������һ�䣬����㱻��ʦ������
����ijɳ�·����Ȼ�벻�������������ݶ����ɽ��������¡�����1950�꣬������
�����������㲥����������6���¡����ǣ��⼫Ȩ��ѹ��δ��������1968�꣬������
�롰����ˮ�֡������������ἰ����ˮ��������������һ�����ĵ�С�����ֲ�˼����
��Ҫ���Ծ�ѡ��ͳ����������ϸ���ָ��������������ԡ������������������������
�д�10������
���и�ʽ�����Ŀ��̶��У������з��ѹ�ſ�ڱ�����ؼŮ���ѹ���ߴ�����ؼ��ˮͨ��
ؼ��Ѭ���ؼ��ʺȨ��ؼ���ϻ���ؼ�ڹ���ˮؼ�ǹ���֭ؼľ����ָؼ���ָ��ؼ����
���ۣ����������ܷǷ���ҽѧʵ��ȵȣ���������������ߵù�ȥ����ʹ��Ҳ����
�ϣ����Ի��������ʹ����Ǿ��ø�����ʲô��ֿ����߹�ȥ�������Ǿ��ã��Ǹ�����
�ĸ��˾���ؼ���뼰�����й�ϵ����˵�����ڰ�����С�����ɳ��������˺ܶ����ĥ��
��˳���������������һ���������
�����ǣ����ԣ�������һ���ж���˼�������������һ�����Dz�һ���ġ�������ʮ�꣬
�������˺ܸ�ǿ�ĸ��ԡ�
���⣬���������˵���������κ��¶�Ҫ�����ǵ�����ؼ���ؼ���ң������Լ�������
���𡱣����ԣ������ܵ���ȥ��
�����ǣ��������ף������Щ��ʱ��������һ������ߵ����룬������Ҫ���������
ȥ�������л������Ϊ�Լ��绤�����ԣ���˵�����������ĵ�һ��������������һ����
��û����������͵��ڰ��Ϊ���������ؼ���룬��������������ҪȥѰ��
2013�꣬���������ڹ�������������8���µ�ʱ�����д���й��������顣��˵��̨
����һ����������������ᣬ��һ���ijɳ����ƺ�������������������Ȩ��ʿ�Ĵ��ڡ�
���ԣ���ϣ�����������������һ���߹���������������������������ȡ��Ȩ����
����������һ������ȡ����������ȡ����������
��ʵ�ϣ���������д����ʱ�������ϣ�����Ҳ��������ѹ������Ϊ�Լ������š�����
֮�ӡ������ݡ����⣬ҲԵ����5������ʧȥ�����йء�88��İ������5�λ�������
�����ǰ�������λ��������ij��ӡ��������й���½��̨���ӭȢ���������ҵ���
���࣬���ǣ������ں���������������һ�����ӷ�����ң���ˣ��������ֵ���һֱ
�����游ĸ��ĸ�������ˡ������dz��ϣ���������Ŀ�У�ĸ���ϸ�����ΰ��������
ͬѧ�и����Լ�û�ж��е���Ľ�������Լ��ǡ��˵�֮�ӡ������۸������ǣ�ǧ����
���������Ƿ����Լ��Ը��ĸ��ܣ���д���ǰ���Ȼ��ͬ��д���������������
���ظ������ͷ��ˣ��������ʶ���ס�����¶д��ʱ�����Ȱѱʸ��¡�
�����ǣ���ʵ������д�Ĺ�����ж��ٴ�ͣ���֣�������ֽ���ҵ����ᣬ������Ը��
ʹ�ޣ��dz��ļ�����
�����Ǿ��ã��Լ��������Ը�һ����У�ͬ��������ķ�������ۡ���Ȼ������
�Ǽ����������Ҫ�������У��Ӳ�Ⱦָ���Σ����ǣ������У������ǶԸ��װ�������ʱ
�ġ�çײ��Ҳ�ò��ɻ���������������Ȩ�ߵ���Ȩ�����Է�ǡ�����й�����������
���������ֹ��ӳ����������ʷ����Ӱһ�£�����Ȼ�ر��������ĵĸ��ܡ���˵����Ȩ
�������κ�������Ϊ���������κ��������������ܣ������������Լ���˭��������
����ɱ��Ȩ���ˣ����������Ľ��۶���ͨͨ��ס����Ȩ�ľ������������Լ��������۸�
�ݣ�����û�˸Һ�һ��������Ϊ��Ȩ�Ƶ����������۸��ݡ���������˵�������Ǵ�400
��ҳ�йظ������������������ۣ�����������Ƿ�Ч��������ģ�������ȥ
дһЩ��ó���г��йص�����תΪɢ�ġ�����˵������ǫ��ؼ���ݼ����أ�������һ
��Ҫѧϰ�ĵط���
13. �Ŷ���� �������Ƿ������������α���⣨���¼���
���������������㶫˳�³��������磬̸��������Ȩ��������ȴ��������������
�ڡ������ټҵ�������������ס��������ͣ����Ƶ�����־�ʹ�����Ⱥ�ڵĸ�����
�棬�������ڡ�һ�ж���Ȩ��˵���㡣�������˻��£���Ҫ�������������Զ��
���ұ���ؼ���Ҹ��̡���Ϊ�����Լ��ʹ����˷��ɣ��������Ҫ��ʰ�ϰ��գ��Ϳ��Է�
��ÿ���������������ϡ�
80������ܹ����������棬��ԡ������Ƿ���������ɣ���������������ȷ�ش�
ֻ����������д��о������֡��о������ܲ��ǽ����˴�ؼ���ɽ��������ۣ�������
û����ȷ���ۡ�������ؼ��������������û�ж������������������𡣵���ϰ��ƽȴ
һ����������Ϊ����α���⣬���ͷ���һ���£����ɱ����ʹ����ŵ�����־��������
�棬��Ȼ�Ͳ���Ҫ�����ˡ�
�������ͳ�������˵�����ɶԹ�������˵���ɣ��������Ը�����������̶�ȡ��
���裬���ɱ���û���κ���ʥ�����Ͽ��ԡ��������ǵ��Լ�90�������Сѧʱ���ϼ���
֯Сѧ�����ӵ������������������ߣ�����֮����������������ν�ķ��ɡ���ʱ���
С����֪�����ź��ںţ����ڻع�ͷ�����Ǿ��Ƕ��ϰ��ճ�ͷ��β����ƭ�Ͷ��š�����
����ֻ�����ټҵ����棬��������ȥά�������Ȩ����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��