������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://107.21.184.148/nph-rcan.s>
https://107.21.184.148/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
==================================================
2012-07-24
�������ڷ�����Ⱦ���˼����ܴ�ѹ
����ʡ�����������Ȿ�����������У����Թ�ҵ��ˮ������������Ԥ���н�����
�μӡ����ֲ����ܾ��������룬����ҳ�ʩѹ��ֹ���Ӳμ����У���ѧ����ʾ������
��άȨ��������ң������
���������ڼ�ѧ������ͨ���罻��վ��QQȺ�飬�ﻮ��Ϊ�����ǿ�ҵ��ƹ�ҵ��ˮ��
�롱�ж����ڱ������������������㳡���ἰ���У�����������ͨ�е����ۼƻ�������
ҵ��ˮ�����������������н�������Ӧ�μӡ�
�� ������������ܶ����ܱ�̨����ʱָ��������Ӿ����μӼ������У��������յ�
���ӾͶ�ѧУ����ʦ���磬ָ�Ǵ�Ϊ�Ƿ����ᣬҪ��ҳ��Ͷ���ǩ���μӱ�֤�顣 ��
˵����У��ָ�Ǵεļ���Ϊ�Ƿ���Ϊ��Ҫ��ά������ȶ�Ϊ�ɣ�Ҫ�Դ�ֳ���������Ҫ
���Ҳ������κ�Υ������Ϊ��Ҫ�����ط��ȡ���
������ָ��У���o��Ȱ����ʽ��δ�г��Կ��ţ���Ϥ��μ���ķ����ˣ������й�����
�������е���ܾ��������Ӻ���̬��չ���Ժ�����Ƿ�μ�������άȨ�ж���
������˵��������ͨ�н���չ��ˮ�ź����̣������⽫����������ҵ�Ĺ�ҵ��ˮ����
��ͨ���ܵ���������������ÿ���ŷŷ�ˮ��60��֣����ڵ�����ǰδ�г����ѯ��
�ڣ�������������ǿ�ҷ��ԡ�
��˵����������Ϊ��ˮ��꣬���ϰ��յ��ķ�ˮ���ϸ�����������������������
Ⱦ�����������������Ϊ��û�������Ļ������棬��û����ѯ���ڣ��ͽ���Ŀѡַ����
������ô�����ķ�ˮ���룬�����˰����ء���
������ָ��2007������ͨ����ɵĴ�����������ֽҵ����ÿ���н�15��ַ�ˮ��������
�ذ������ѶԸ���һ����̬�����������Ӱ�죬���ڶ����ط��������ŷ�ӳ��������
�ᣬ�����ֲ����ٴ�����������߿���һ��������ʰ��
���߶���µ���������ӾͶ���������ѧ�����绰�����˽�����
�� �����������������ۣ��е��ص���ѧ����ʾ����ѧУ���żٵ���ʦ�ٻ�У������ʦ
��ѧ���ɷ����μӼ��ᱣ֤�飬�Կ���ѧ�����Ų��ò��輯�����У���Ȼ��ˣ��� ��
�ܶ�ѧ����ʾ��μ�������άȨ�ж�����ʹ������ѧ�����������ơ������������
��ѧ���˽����飬�����Ǿ��Բ�����Ϊ����ܽ��ܷ��ʣ����ͱ�ʾԸ����˽ �ŷ�ʽ��
���������硣
�����й����ְ칫�ҹ�����Ա�Ա�ָ̨�����Ǵ�������������ܾ���Ŀǰ�������ڴ���
��������������룬���ھ����������Ͳ�̫�������˵�����ǵģ�����û���� ���
���룬���ھ��������Ϊ�β����������Ƿ���������⣬��Ҫ�����ǵ��Ŵ�ӳ���
��������ȫȨ�����ģ������ǰ칫�ң�����߲��ô��㡣��
���߶���µ��Ŵ�ӳ�����칫�ҵ绰һֱ���˽�����
�������������칫����Ա�����¼���һ�����ʣ��繤�̻�����ݻ�����ã��Լ����
û��������ѯ�ȣ��칫����Աһ�žܾ���Ӧ����˵�����������е����ʣ����������
ʱû���κ�ѶϢ���������
��ͨ����������ָ���������۹��̽�ͨ��һ�ټ�ʮ����ij����ܵ�������������Ĺ�
ҵ��ˮ�����������ڵĻƺ�������ˮ����Ԥ��ÿ���ŷŷ�ˮ����60��֡���2007����
��������ֽ���ձ�����ֽҵ����ͨ��Ͷ����Ͷ�����Ϊ19.8����Ԫ��
��½����μ�������б����ͽ�
��������۲����ߡ�һ�����еĴ�½�������ֱ𱻴�һ���ͽ̡����������̹��
�����μ����ʾ������ܷ������ŷ���������е���֯���ƣ�����ͼɱ�������
ֹ���������۵������������֯��Ϊ�������ͷ�Ѳ�����ת�����־�������
���������������������ӣ��³�����۲μ���ȵ���һ�����У�ϣ��ͨ����½����ý��
��������ƽ̨�������Լ���ԩ��ͶԵ��ֵIJ�����
�����˷��ش�½���ٵ������Ϸã��漴����������ؽط���ԱѺ�ؼ��磬������ʮ
����������������������������ս������գ��������������ӵ�����ȴ�ӵ������ؾ���
��֪ͨ�����˾������ͽ�һ�ꡣ
�� ���ӵĶ������л����ܱ�̨����ʱ��ָ����һ�����ϵ������ع������ʾ�������
����ָ����ĸ�������ӣ������������Ϸû�����۲μӷǷ�ʾ�������˵������ ��
˵�������δ��������۲���Ƿ�ʾ�����У����Ҷ�ε������Ƿ��Ϸá��������Ƿ�Ҫ
���ҷ��о�֪ͨ�飬����˵�����ˣ����ǵ��ͽ�������к��Ϳ����ˡ���
�� ����ĸ��һ�������Ϸò������������л�˵����Ȼ��½����������л����
����ý��ɷã���������赱�ֽ�ڴ�ѹ����������ܾ��뾳��ý��Ӵ������ ��
����ע���ǵĴ��������������������й�����ʩѹ����ʹ�й�������������˵��
����һ��֧�����������ȥ��ۣ������ڴ�½���άȨ��û�а취����Ȼ��ô ������
Ҫ���Կ�����
���������Ӻ���������������еġ��й�����άȨ���ˡ���ϯ����ƽ˵�������ʮ����
½��������֯�Եص���۹������У��� ��˵����ʷ�״Σ�������˴������ֵ���
���Ե��ַdz����£�����ı�������˵������Ҫ֪���������������������ֵú�
������۸���½�Ǻ�ˮ���� ��ˮ�����벻�����������ж��ӣ��������Dz�����ȷ
ָ�����������һ���ж��ͽ̣�ֻ����֯������������
����ƽָ�����մ�½������۲μ��� ���к��ط��ش�½�쳣˳��������ʱ����
�Ӽ��������������������Ĵ�½����½�����㡣������ƽ�϶��������Ӽ���������
�����ͽ̣��Է�����˵������ �κ��������á���˵�����й�������֪��������ɱһ
�Ӱٵ��ˣ�������û����������ˣ���Ϊ�������Ѿ��Dz��������ˡ���
����ƽ��˵������������۲μ���һ�����еĹ����У��кܶ���������ء�
�����ڴ�½��ʮ���Ա���ܲ�������۵ġ��й�����άȨ���ˡ�����������һ�գ��ɹ�
���ż�ʮ����½��������ߡ�һ���У����������������������й���½���͡����úڼ�
�����ĺ������ʾ����Ҫ���й�����ֹͣʹ�÷Ƿ��н���ʽ��ѹ�Ϸ��ߡ�
�� �е��գ�������������ۼ��߱�ʾ����������վ����½���������͡�����������ָ
�ӵ������������磬��в����������и��£���������������������������ӵ� һ
���Գơ�ƻ���ձ������ߵ����ӵ绰����Լ�����档�������ڵ绰����������˵������
�����²���թ���漴�µ硶ƻ�������ߺ�ʵ��ȷ���Է�ð����������� Ҫ������
����Ҫ���������Գ��ǽ���ʡ������������
�������������������ļ��
�����з����������������ص�ˮ�ֺ��������ڷ����������������������
�ơ����˱�����ȫ���ദ�ط����ܷ籩Ӱ�죬�ٷ�ָȫ����������111�ˣ�ʧ��47�ˡ�
��������ָ�ںӱ��Դ�������аٶ�����������������ʾ��δ��ʵ��δ֪ȷʵ������
������ά��/��ɽ������
�������ڰٶ����ɱ�ʾ�����ڱ��������ˮ������������Ƚ����أ�����ȫ�����ض���
���㼯���ڱ������������ط��ĵ����鲢�����ӣ����������˹�ע���� ��ʾ���ӱ�ʡ
�Դ����������7��21�շ����ش�ĺ����ֺ�����3���屻�٣�����������130�ˡ�����
���ӱ�ʡ�Դ���������������ĵ绰���ӵ绰�Ĺ� ����Ա��ʾ����������Ŀǰ
�����������Ϊ��������ʧ�٣��������ϵ�130���ˣ�������δ����ʵ����˵��
���»����ܶ����з������������������������кܴ�ij��룬ָ7��21�շ�����ˮ��
�����Դ��������14��������2 ��ʧ�٣�3����ׯ���١�
�� ����ͬ����������������ȫ���������飬��7��20��������ȫ�����ֵ�������ǿ��
�꣬���±����p���p�ӱ��p����p�Ĵ���22��ʡ�p�������Լ�ֱϽ�г��ַ� ���p��
�ԩp���©p��ʯ������Ȼ�ֺ���ȫ������111�ˣ�ʧ��47�ˣ�117.8������Ҫ����ת�ư�
�ã�5. 4��䷿�ݵ�����14. 4��䷿���ܵ���ͬ�̶ȵľ躦��
���⣬��������������Ƚ����ص����������и������˽�ص����飬�������Ĺ�����
Ա��ʾ������ͳһ�ɵ��ص������췢�������ṩ����������ĵ绰����ߣ������߲�ͨ
�绰��ʱ�Է������Լ���������Ĺ�����Ա����Ҫ����߲�֤�ٲ���
�����������������ص�����ʮ�����أ�ȫ�����ֵ�����8.9���ˣ����ڵķ����ú����
����Ӱ�죬�����Ĺ�����ҵ��Ա�ͼ���14���Լ�ú���·������ʻ�ij���3��˾������
ˮ���ߣ����4��������13��ʧ�١�
������籩��37�������ı����� �ٷ�ý�����һ������������ͷ��λ�ñ��������е�
�쵼�쵼���ֵ��������ǿ����ǰ�Ĺ�������ת�Ƶ����֩p�ƺ�Ҫ���������صĵ�Ա
�ɲ���ͷ����ȫ�еķ�Χ�ڷ��������������ֵ�Ⱥ�ڡ�
���ٵı����������������ľ����������Ȥ���������������ϱ�ʾ���ơ�����Ϊ
����֮ħ��ʦ���ı��������������ϱ�ʾ��������ˮ�������Ҫ����ˣ������ң����
���裬��������Ϊ������˼���˾裬������˰�ˣ���
������������ѧ�߳������ܶ����ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ��������������ˮ�־�����
Ȥ�����DZ�������û�а��ģ�����������ʹ��ƻ����ij���ȱʧ��ɵġ�
�� ˵���Ҿ��þ�����������Ը������ܺ�����������Ҫ�Ǿ�����赽��
ʮ�ֻ���������ϵĻ������ܱ������Ĺ�Ա̰�۵����������ͺ�ʮ�ֻ�IJ������� ��
���������DZ����������ں���һ��Ǯ������Ҳ���հﱱ���ܺ�����������㻻һ����
������������۵ĺ�ʮ�ֻᣬ�������Լ������ģ���Ҿͺ�Ը��ġ�
�������ʾ����������ˮ�ֵ���һ�죬���ٱ����������Է���ˮ�ֵ��ֳ��������ֵ�Ⱥ
�کr�б����������Լ��ij�������ɢ�����ڱ��������ļ���Ⱥ�ڡ����Խ�����������
����Į��
�¹����ֶ���绤��ʦʧְҪ��
������½ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵ�ֶ���¿˹��ԡ�����ɱ�����Ѻ����������£�
������˿����չ������ǿ��ָ�ɵ���ʦ��û�и������¹�ϼ����˷ֱ�������Ҫ��
������ʦ��������˼������
�¹����ɽ��άȨ��ʦ���������ܶ������Ϸ�����������ʾֶ���¿˹����������ˣ�
ȴ���Թ���ɱ�����������������Ϊ��ָ����������Ԯ������ʦ������������û��Ϊ��
�˹����κη����ϵķ���
�¹�ϵ�������ָ��2006�����DZ�����ǿ��ָ��������Ԯ��ʦ�������ڷ�ͥ�϶Կط���
��ָ��ֻ��˵��û�����顱������������Ϊ�¿˹�ָ�ɷ�Ԯ��ʦ�����ʾ����ݣ�������
Ŀ������ֹ����ί�е���ʦ���룬���ں��������Ϊά�����ɵ����ϣ����ش�������Ԯ
��ʦ���أ��Ͽ��˳���
�� �����Ա�̨�������ʾ��������Ԯ����ʦδ����������Ӧ�е�ְ�𡣳¿˹���
����������£�����û��˿����չ���¹�Ϸdz���ע���������Լ��������������� ��
��֪������ָ�ɵ���ʦ��������ά�������˵�Ȩ�棬ֻ��Ϊ�����Ⱥ��İ��ס�������
˵���¹�ϵ���������������ܴ�Ļ��졣
��˵����������ķ�Ӧ����ΪЧ���ܴ¹���Լ�����˵��������ָ�ɸ�������ʦ��
�������Σ������ڵĸ�Ⱦ�����Ǻܴ�ԭ�������б���ɱ�ȣ��ҿ����ܶ�������˵��
��ʦ�������´ʻ㡣��
���⣬�¿˹�ĸ��׳¹⸣��ͬ���Ӽ���ϱ����������ܾ����ܵ���ָ�ɵ���ʦ����
��ָ���ֵ�����Υ���¿˹�����Ը�����˷ѹ��ҵ���Դ�����������ɻ��ɣ����־�
���ü���ί�е���ʦ���룬��Ϊ���ڸǰ������࣬�����¿˹��п�������������ִ����
���̵ȡ�
�� �⸣��ʾ�����˴�һ��ʼ�;ܾ����ܵ���ǿ��ָ�ɵķ�Ԯ��ʦ������������������
����������������������˽���˵���������˵�������ǹ�����������÷�Ԯ�� ��
ʦ���������������߲�ͨ���ް취�£���ͨ�����ַ����ù��ڶ�֪�����ǵ��뷨����ʼ
ʱ���ǹ��ǵ�������Ԯ��ʦ�������ǵ������ڴǵ������⣬��Ϊһ��ʼ���� �Ͳ�ͬ
�⣬����������˾ܾ����ܡ���
�¹⸣˵��������ǰ�ѿ�ͷ��Ԯ����ʦ�����Ҫ�������˳���������δ�л�Ӧ��
�¹⸣��˵���¹�ϲ�ʱ�µ������ƽ����
�ܼ���ί�д��������ı�����ʦ��������ʾ�������Գ¿˹��ѻ��ɷ�Ԯ��ʦΪ�ɣ�����
�������밸�������Գ¹�ϼ����˵�������ʾ��ӭ����˵�����������ܼ���ί�У���
�ֲ������ǻ����û�з������ݡ�
�¹�����¶ɽ�����ʵ��ֱִ����м������ܴ�ѹ��������������������Ű��������4
�³ɹ��������������������פ����ʹ�ݡ�����з��ó¹�ϸ�����ѧ����ֶ���¿�
���ڵط�����������ס���Ѳ��¹��ʱ���������õ����ˣ����� ������ɱ�����
����
ի���½����ؼ�ǿ����ж�
����ά�����ָ֯���½���³ľ�뎈���֣�ի���ڼ��ǿά����������ж���ʮ������
��ά���˱��۲鼰Dz��ԭ�ӵء����⣬�Ͻ�����ж��У���ʮ����ά�����漰�����Ƿ�
�ڽ̻����Ѻ��������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ����³ľ�뎈����һ��������
����ά���˾۾ӵ���չ����飬����ǿҹ���ж�����Ҫ����Ƿ��ڷ�ի ����зǷ���
�̻���ڼ�13��ά����˱���Ѻ��ȫ�������ϲ���ʲ�������յ���������������֤��
��Ϊû����ԭ�ӵذ�����������h֤������
���������ʾ�������ڎ��ؿڣ�����������װ��Ա�����̲����г���������ÿ��ά��˾
���������ʾ������h֤����
����������ָ����һ����3ʱ��5ʱ���Ͻ���ʲǰ������Ĺ������վ���й���װ��Ա��
Ѻ22��ά����ˣ����Ӽ��崮�����·Ƿ��ڽ̣������������ѻ��ڽ���Ʒ������������
����ȫ�����ڷ�ի��
��˵���й��й���װ��Ա��Ѻ22��ά����ˣ����Ӵ��·Ƿ��ڽ̼��Ƿ��ۼ�����Щ�˶�
�Ƿ���ի������Ѻ���ˣ�����һ���������պ���ά���ˣ�����ά���������ѳ��İٱ���
�������������
���⣬�������ī���س����й��ڽ̵��������ţ���������ָ��������һ���ϳ�ҹ��
�飬δ����Ƿ����˱�ץ���ϲ������ʲ�������յ������������磬���ֶ�����飬
���Ͻ���ի��
�����ڴ�½������δ���½���ά��ɲ���ʦ����ͣ����Ա�ȣ��ӵ��Ͻ�ի�´����κ���
�̶����Ͻ���ի֪ͨ��
�� ³ľ�뎈һ������ָ��ի��ǰϦ������һ��ά�弰�����ӵ�������������˹����
�̴�ͳ����իǰ��һ��Է���������ʮ����ά�弰������ͽ��¥�¾ۼ��Է������� ��
����ֹ��˫��������ִ����˵�����˼������죬��������һ��Է�������������ִ��ά
���ʾ��죬Ϊʲô����������һ��Է�������Ҫ��ի������˵����һ���Ӱ �������
������������ɢ�ˡ�
���⣬��������ָ������7��1�����ڎ�ʵʩ��ס֤������ס֤���κ������˶�Ҫ��
��������Ҫ��ʾԭ�ӵء��� ����h֤���������Ҳ�ȡ�¼�������֤��ʹ��оƬ�ڵ�
��ɨ�裬���Բ����ϸ���h������ָ��ÿ�괺�ں��Dz��ᡢ7.5�¼����ꡢի�¡���
����ڼ����죬���� ���ǿ����ж���
������ά���˱���Ѻ����³ľ�뎈��ɽ�������־�ָ��������¼���
���⣬�������µ��ڎ���ɽ��һ�ֵ����´���һ��ְԱָ�������������ס֤������ά
���˻������ˣ��Ƿ���Ҫ��ʾԭ�ӵ�������h֤����
��ʲ��������ָ�������إ����ά������Ƿ��ڽ̱���Ѻ��
�� ��������ǰ��̨��ʾ��ի���ڼ䣬����������װ��Ա�����¼�ǿѲ�飬������Ա
����ɡ�ի��ά�ȶӡ����ڸ�����������ȫ����أ��Ͻ�ά�������ݺ�ۼ��� ��
�⣬�������Ͻ�ά�������ҹ�ְ��Ա����Ա�ɲ�����ʦ�Ȳ����ի�������ַ�ի��
ʿ��Ҫ�ܵ����֡��½�������СѧҲ���ر��ʩ��ի���ڼ䣬�Ͻ������ڽ̻� ������
��ֹʦ���뿪ԭ�ӵأ���������λ�������ÿ�����緵ѧУ������˼��㱨��
������˹�ֵ�ի����7��19�տ�ʼ��Ϊ��һ���£�����19��Ϊ��ի�ڡ�
��½���ճ������糱
��ŷծΣ�������й����ڣ����������ʧҵ�����ճ��ַ��糱���й�����������
ʾ��2012���ϰ���Ե¹���������4�����»����Է�����������3�����½������������
����������10�����½�������ɽ������
����ý�塶�й�֤ȯ�����������ܵ�ŷծ�����ڷ��ز����ص�Ӱ�죬�������ڴ���
�Ľ��ա��㽭һ���������Ŀͻ�������������ڷ�װ��ŷ���������� �ݣ���װ�̻ḱ
�᳤�̻����ʾ�����궩��������ȥ��������ɣ��Ե��ʶ��������㣬ԭ��һ��10��
Ԫ�Ķ�������ֻ��2��3��Ԫ������7�ɡ�
�ڹ���������������塣��Ϊ�������㣬����Ա��ԭ��δ�����ھ���ǰ��
���ķ��糱�����߷�����λ���Ϻ�һ����������ҵ������Ա�������Ƕ���ʾ����˾
�����ڶ��Ե��գ�20����Ա��ʧҵ��7-8���Ѿ���̷����ϼҡ�
�����ҹ�����80����������Ա�̨˵�����������еĻؼ��ˣ��е����Ϻ��ҹ���������
�Ĺ������廹��֪����
����: ����20���ж��ٻؼ��ˣ�
������˵����7-8�����ұ���Ҳ���ؼҵġ�
�ܿ��ҵ��¹�����90�����С����˵�����еĻ�û���ҵ��������ҿ϶����Ϻ�����Щ��
�����ϼ��ˣ��м����������Ϻ������û�����ͻؼҡ���
��һ���ձ��ü���90����С����ƺ��������ҹ����������µ��ʱ������˯������
˵�������ǻ����������һ�û�й�ȥ�������Ǹ����������м�������
30��ͷ��������˵������20��ճ�ͷ��90��һ��û�й��������ϼ��˵��ģ����ѡ��
�Ȼؼ�ЪһЪ����˵������Ϣһ�£���Ϊ���Ƕ���90��û��80����뷨���Ҿ��Ǹо�
���Dz�һ�����е�������֤Ҳû�У��Ͼ��Ǹոճ����ġ���
���� ��֤ȯ����ָ�����������ʡ���ϣ��������������֤ʵ�������ϰ������
�������2��1500�ˣ��н�40%�ķ��硣Ŀǰ��ŷ�����г�ռ��½���ڵ� 42%��2012
���й���ŷ�˵ij��ڽ�ȥ��ͬ���µ�0.8%��2008��������������Σ����ŷ���г������
С����2012ŷծΣ�����������ڵ�ŷ�Ķ��� �����Լ��١����ݷ�װ�̻ḱ�᳤�̻�
��˵������ŷ�ͻ��������߳��ر��������ܱ߹��ң������������ǵȵء�����ֻ����
��ơ�����Ʒ�Ƶ��������Ҳ�ָ��Ͷ� �������ǹ�ȥʮ�����δ�й�������
�±�����ָ���Ƴ����Ⱪ���鴦
��������һ�ܵ�ɽ������ɫ�챨����������ִ�����ŵ�ǿ�в鴦��������˫��������
ײ��������Ա���ˡ��º���ָ��Է�Ұ��ִ������ִ��������ָ���������Ƴ��档
�������籨����
��̨�µ�λ����̨�еġ���ɫ�챨����ѯ���ܻ����ߵ�ŮְԱ�ƣ���Ѽ������˽����
�����ϼ���ӳ��Ȼ�����й���Ա������Ӧ��
��˵�U���������һ����ĵ绰���ҿ���������鷴ӳ��ȥ��Ȼ���Ժ�����˸���
�绰���������¼�������ϸ��Ա����˵������Ϊ���������Ҳ˵���������
�����ʩU����Ӱ�쵽���ǵĹ���ʿ������
���ش�U�����ǻ����Ŭ�������ġ���
���ظ�ǰ��������δ�յ�����Ļظ��绰��
�� ����鴦�¼����գ�����ɫ�챨����������Ǵ�֣����꾡�ؽ����·�ʱ�ľ�
������ʾ������21�գ���9ʱ�����Գ���̨���Ļ�������ų���ֵ�ִ����Ա���� ��һ
Ⱥ���ݲ�����Ա������磬ǿ��10̨����������ͬʱ��Ҳ�Ա���Ա������˺ҧ��Ź��
������Ա����ҧ�ˣ����˱����ˡ������У��б���Ա���ŵ���ִ����Ա �����о�ζ��
�����б�ʾ�����Ѳ��ǡ���ɫ�챨����һ����ƻ����Դ���������ÿ�춼�в�������
��Ա�����緢��վ���Լ��۱��������ƻ������������չ���ֽ�����˻����ɱ���Ա����
���ᱨֽ��
��һ����������һ������Ǵ�ֵ�Ұ��ִ�����¼������������ҵ����ۣ���ָ���Ĺ�
�¾ֵ���Ϊ�������ߣ��ڷ��������������������������⡣
�Դˣ��Ĺ��¾���һһ���ϡ�һ���칫�ҿƳ��Լ��߱�ʾ�����Ƕ�νӵ��ٱ���ָ��̨
��ý��湫˾�Ƿ����汨ֽ������������д��£����Ǿ����Թ�湫˾���в鴦����
��ִ����Ա�鴦�����У��ù�˾������Ա������������ײִ����Ա�����������вɷü�
�ߡ�
����Ŀǰ�������ڽ�һ�����飬�����Ƴ������������������ۡ�����ǿ�����¼������
��һ�����ͺ��꾡��˵����
��˵�U�����ڵ��鵱�С������������������������˵�ǷǷ��ġ���ô���궼û������
ΪʲôͻȻ�䷢���ˣ�ͨ�����飬Ҫ��������˵������
�����ʩU����˵����Ҳ��ִ����Ա���ˣ���
���ش�U���ǣ���ý�����Ӱ���������ˡ���
�� �⣬Ҳ��ִ����Ա����������ϸ�����¼�����ʾִ�������������ѱ��ֿ��ƣ���
����Խ��Խ��ı���Ա���ۼ���Լ��70�ˡ�������Ա�����������ɷõļ��ߣ�һ ����
�߱��Է�7��10�������ݼ�Ź������һ���곤�Ĵ����쵼�ڱ��Է�Χ�����������ಡ
�������ɱ�����ͬ�»����뿪�ֳ���
����ִ����Ա�������ж�Ա�ƺ�ִ������˵�����������Ĺ����У����������������
�������쵱���¼���չ��ʵ��������������
����ɫ�챨���������ҽ��ܣ��䱨���Ǿ��������ų������������ɴ��ڱ�ҵ����
�������ձ��硱�����һ�ݱ�ֽ����7��17����ʽ����������ɫ�챨�����µ���̨��ý
��湫˾���Ǿ����̵Ǽ�ע��Ĺ�澭Ӫ��˾�������±�ֽ����ҵ��
��̨��ý����վ��ˮĸ������������̨��ý��湫˾δ�����ɣ��Ƿ�������ɫ�챨�༭
�������汨ֽ��������Υ��Υ����Ϊ��������̨��ý��湫˾��鴦���գ�λ��������
�ķǷ�ӡˢ��ֽ������Ҳ������ִ�����Ų�⡣
Ϊʮ�˴�ά���Ϻ��ӿ���ѹ����
�Ϻ���Ϊ���ʮ�˴��ά�ȴ�ʩ��������е������Ϸõ���ʿ��Ѻ�����£�ֱ��ʮ��
������������������ԾάȨ��ʿ���������ܵ���ѹ������ٻ�ñ�����
��ǰ�ٵ������Ϸõķ���������Ա�̨���߱�ʾ����һ���类�ط���Ա�ӱ���Ѻ���Ϻ�
����ͬ�е����������漴�������н��������������ƣ�����ֵʮ�˴� ʱ�ڣ�����Ϊ
ά�ȣ�Ҫ�����ǿ�Ѻ���ɳ����������磬��������ΪѪѹ���ߣ��ڽ���·�ɳ����赹��
���̱��͵�����������ҽԺ���Ρ�������ָ�ܶ������ѻؼң��� ���пɣ���ͬ������
�����Ա��ɳ������ơ�
���ߣ����������ɳ����������û����в���أ���
��˵��������˵����Ҫ�����Σ������ξ��ߵ�Զ�ɡ�����
����άȨ��ʿë��������һ��ǰ���Ϻ���վӭ�������꣬ë���Լ��߳ƣ�������
��վԶ��������������˵�������������ߡ������걻��Ѻ�ڼ䣬����һ����ȡ
����ϵ��
�������ĸ�����������Ƿ���Ǩ�Ϸã���������ʮ��������������걻բ����Ժ��
�������������д�һ��������������������Ű���¶���֫���˲У������Ϸþ�������
���Ա����Դ���
��һ���������������ɷ�̾��ɣ���һ���类�Ϻ����������ɳ����塢������������
����������ΰ������ɴ�����������ֻ������ԡ������û�кϷ������±����ߣ�����
��������δ�黹��
��˵��������˵�������죬�����ĸ���������㳡�������������ġ���Ȼ����˵�ǡ���
�����⣬�㷸���������������ӡ�����
�ڴ��������У����������������������в����һ���ʹ������������С�����ʱ��
���ڙ����ϣ�������������ʹ��������в��������Ҫ�����鹫�����ϣ������ٻᱻ��
����
������Ϊ�����ۼ����ܵ���в��ɧ�ţ������������������Ͼ���ϵ��
��������Ϊ����ǿ��Ǩ���Ϸö��꣬�����û�����Ϊ�������������ܵ�����������
����������˲����ܵ����ִ�����������������ͬ���������ڴ��ڱ����״̬��
�� �ɶ���������Ȩ�������ġ�¶���ӿɿ���Ϣ��Դ��Ϥ���й�ʮ�˴�����ٽ�����
����ί��������ֵ��´�ʮ�˴�ά�ȴ�ʩ�����ܶ���ʼ�������Ϸ��ߣ�������Ѻ�� ��
���������£�ֱ��ʮ�˴����֮����ȷ���Ϻ��������Ϸá����Ϻ����⣬ȫ�����ز�
�ٵ���������ʮ�˴�ά��ר����ʹ�������ơ�������һ���ֶΣ����ӷ� ��ȥ����
�Ϸá�
������Ȩ�Ի� ��Ȩ��֯�����ͷ�������
Ϊ������ġ�������Ȩ�Ի�����һ�ڻ�ʢ�پ��У�������ʾ�����������������Ρ���
��Ȩ���Լ����ص����⡣����Ȩ��֯�ͺ����������������������ڻ����ϵ�������̣�
Ҫ���й������������ͷ������������˼��籨����
��������Ժ������������Ȩ������������������䲨˹�ɺ��й��⽻������˾˾����
��ͬ���ֽ��ֶԻ����Ա�����ʽ���С�
��������Ժ������ Ŧ��(Victoria Nuland) ��һ�ڼ�����δ��¶��̸�ľ�����
�ݣ�������ʾ�����������Բ㼶���Dz�������Ļ����У���������һֱ��ijЩ��Ȩ����
������У����ἰ���Ρ����˵�˾��������ƽ�ȡ������Լ��������⡣
���ʼ���ζԻ��Ƿ��ἰ����5�µ��������й�άȨ��ʿ�¹�ϵĸ�����Ŧ��˵������
һֱ��ע�¹�����й��ļ��˺�֧���ߵľ������������й������ʵ��ضԴ����ǣ�����
ѹ�Ʊ�����
�¹���ڱ���������ʹ��Ѱ��ӻ��ڼ䣬���˵��Ļ�Ӱ��˴���Ȩ�Ի���Ŧ����ʾ����
�й�ϵ����һ��ս���뾭�öԻ�ʱ���ܵ����飬�����ֶԻ��������ھ��У��������û
���κθı䣬��˵�����й�ϵ����������졣
Ŧ��˵����Ȩ�������Ի���ϵ�ĺ�����ɲ��֡��������������ܣ�ͨ���ƶȻ����ƽ��
��Ȩ���⣬ͬʱ������Щ���й�Ŭ���ƶ����Σ���ͼͨ������;����˾������ά��Ȩ��
�����ṩ������
�� �⣬������Ȩ��֯����������������������ڻ���ǰϦ�º��������������䲨˹
�ɣ�Ҫ��������ע���й���ɿ���߸�������Ȩ��������11���2010��ŵ���� ��ƽ����
���������İ������Լ�������ϼ�������;���Ű������������������������������
�����ڻ����ϵ�������̣�Ҫ���й������������ͷ���������
פ����ʹ���뷨����ʦ����
����פ����ʹ����Ա���������污��������������ʦ��ά��(Patrick Devillers) ��
�档�������һ���ܾ�¶������ʹ�ݷ����˱�ʾ����ά��������ã���ʹ��Ŀǰ�뾭
��������ϵ����������δ��¶��ά��Ŀǰ�ںη��������Ƿ��ܾ����ܣ� �����Ƿ�
�������ж���������뿪�й���
����կ�������ܹ���һ�ζ�ά������Ƶ������ӰƬ�б�ʾ����Ը���й���Э���鰸����
ά���������ܶ��뿪����կ����ʾ��ǰ���Ϻ����Լ�������
��ά������13�������ס�ļ���կ����߱���������կ�ٷ��Ƹ��ж������й�������
Ҫ���½��еġ�����կ����ʾ���ڵ������֮ǰ����Ѷ�ά�������й���
52��Ķ�ά�������й���ס���꣬����һ���ӣ������й�������������5��ǰǨ��
����կ����ά���ݳ��뱡�������ȿ�����ϵ���С�����5�½��ܷ��������籨����
��ʱ��ʾ���Լ�û�������κδ��¡�
�������ۣ�Ҳ̸�����ε��Ų�
�����λ�δж�Σ�����ִ��ʮ��ĸ������۾ͷ׳����ˡ����й����ڣ�������Ϊ�й�
ʮ�˴����Ƶġ��ƽ�ʮ�ꡱ֮���������Ȼ���������⣬���� ȫ��Ӱ����������ý��
Ҳ�������֣������ĸгԾ���BBC�Ĺ�����������ԱJohn Simpson���շ������ۣ���Ϊ
���ɹ���ʧ�ܣ������ε��Ų�������ƪ��Ŀ���˵����������˲��ٶ��ߣ���ϸ��֮�²�
���е�ȱ�����⣬���ҿ���������һ���� ����ͼ�����ֺõĹ���˼ά��
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-18897490
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/07/120720_simpson_hu_le
gacy.shtml
����һ���洵��������ִ��10�꣬�й����÷���������ͬʱ�������й��쵼��ķ��ѣ�
�ǡ��˲���ijɾ͡�����һ���棬Ҳָ���й���ᡰ�����죬ƶ�� ���⡱��Simpson
��Ȼָ�����й�������Զ�����ȶ��ġ�������Ҳд�������й��ոչ�ȥ����10����û��
�����ġ�100��������Ի���̾�й���Ѹ���� ���ͳɹ�������ͬ������̾��ҵ������
�������п�����¸����ʱ���ȡ�õijɹ�һ����������Ȼ�Ǻ����κ��й���Ȩ�ߺ�ϲ��
�����Ļ���
���۶��� �����Ƕ�������ԣ�������ִ����ʮ��ȷʵ�Dz�ͬѰ����ʮ�꣬��������Ҫ
���¼������й���Ѹ�����𡣵�����Ӧ����������й���������һ����ϵ�ش����
�⡣ Simpson���й���������Ӣ���Ĺ�ҵ�������������������Ტ�ۣ�����һ�����ص�
����Ӣ���Ĺ�ҵ������������������ȻҲ�����������ƻ��Եĺ������ �似����
���õĽ��������κ����Ľ���������˵���в�㣣������й���������ڸ����ԵIJ�
ͬ����Ϊһ��Ӱ����Զ����ʷ�¼����й�����������ƴ����ǰ�ķ��� ��ϣ���յĵ�
�����ھ��÷��ٵ�ͬʱ�������˼������ص�����˥�ܺ�������ܡ���ˣ���·��ʮ����
������ϣ���յĵ¹���Ȼ���Ǹı���ʷ���̵��ش��¼������乲 ͬ���ǣ����������
�˼�������ѣ�Ҳ����˵���������¼���ͨ�������������������ƶ���ʷ�ġ�
Simpson��һ����ƮƮ�Ŀ���̸���й��ں�����ִ��ʮ���й��ڲ��γɵ������죬ƶ
������ľ��棬˵������Ϊ��Щ����ֻ���˺����й��ˣ��������˺����ⲿ���磬����
�����˺��������ڵ��������磬�ⷴӳ�����Ķ��ӣ����������ֶ��ӣ����������൱��
���ԡ�
�� �������ڹ�ȥʮ����漣�������ж���ԭ�����м����ڲ����أ�Ҳ���ⲿ���ء�
���������˶�֪���ģ��ⲿ����������Ҫ�ľ���911�¼�֮����������ս���� ̶������
���������й��������ò����й�һ�룬���й����������ṩǿ������衣�ڲ������У�
���л����ģ�Ҳ�������ġ����������ض�����ʷ�йأ���������� �أ��෴�������
�����ص��������أ����������ֱ����ء����й����˻������ۺ�����������
���������ξ��Ѵ���̡������ζԵط���Ա̰���ķ��ݣ��� Ȩ����ǿ�����Ĺ�Ϣ����
ʷ�Ϻ����ġ�
һ������Ѹ������ͬʱ�������졢ƶ��������й������������й����������
�ѣ����ҽ������������������������ʱ�����������ʷ��ǰ������ս������Ϊ���
�Ǻ���������Ҫ���Ų���
�� ���й����������й�ר�������ƶ��������ʱ����徭�����������IJ������ר��
����������̰��������ӽ�������������й�һ��ר�ƶ��ʱ������������������ Ҳ
������������ö��й���Ȩ������������ζ��ʲô�أ��ⲻ����ζ���й��Ļ������Ѻ�
������ѽ�ͨ������ȫ��������ɢ���������������������ң�Ҳ��ζ�� ��������
����������ı����ܵ��й�������Ļ���Ȩ�������ǣ�ơ�
�ӳ�Զ��˵��������й������������ǻ��£���Ϊ�й����ڲ������������� ��������
ɢ������ʹ�������ʱ�����������и����ס�����̵ı�������Ҳ�����й����ڲ�
����ǡǡ���ں�����ʮ�������ɵ�Σ����Ϊ���أ��������Ӳ� ��Ϊ�й��Ļ���
���Ѻ�������������뵽����������ϣ���ն�Ȩ����ʷ����������κ����ļ���
�ߣ�ȷ�п�����·��ʮ����ϣ�������������������ߣ�Ϊ���� ��ƽӹ���ܺ���Ұ
�ĸ������صĴ��ۡ�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�й������磺�������Ϻ�����㵺�����ϵ�����̬
���֣�������
�α������мᣨ����й��о����о�Ա��
���⣺������Ϻ���������㵺���������˱仯�Ͳ��������й���ʹ�˸е���Ŀǰ����
�ߺ�����������ڳ����ţ����������漰�������������أ��Ϻ�����㵺�����������
���������أ���Ͽ������������������ϵ�����̬������Σ�������α����ڽ�Ŀ�У�
���ۺͷ���һ���йص����⡣
============================================================================
==================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036