������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��������������
1. �������ָ��http:// <http://tingting.biz> tingting.biz, ���� <http://www.
520gz.info>
http://www.520gz.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
����������ָ�����ҽ��������
��½���̷��ܺ��ҳ����������������������ע���۰İ�����������ָ�¼������ƽ�
������ָ��½˾����������ˮ��Ӧ�÷���ˮ�����и����˴����ָ�ල��½˾�����˴�
��ְ�𣬷�ӳ�����������ʱ������Ա��Ϊ���������۴�������Ӱ�죬��ʯ��ͯ�ҳ�
ָ���½ΪƽϢ����ע�跨���Ρ�(����ң����)
�����εĸ۰İ����������ǣ������ڱ������ܼ�������ʱ��ʾ�����������Ѿ����ƽ�
������ָ��½˾�������������˲�Ӧ��Ԥ�����ڸ����˴�Ĺ�ע�Ƿ����Ǹ�Ԥ��������
��Ӧָ��Ӧ�þ�ˮ������ˮ����˵��������������Ҫ�����Եı����գ��������ش��Ӧ
�ã�һ�����ƣ�Ӧ�þ�ˮ������ˮ�ա���
�зݲ�������ĸ����˴����������ָ���ල��½˾���������˴�ְȨ��Χ������Ϊ��
�����˴����¼��з�ӳ���������ǡ�����������˴�����ƹ�������ЭίԱ�����ܾ���
Ϊ�������ǵ����۲���������ǣ���Ϊ�ල���������ǵ����Ρ�
������ָ����Эÿ���������ڼ䣬���������������Ժ�����Ժ�ı��棬����������
��������Э��ְ�ܲ���ì�ܡ���˵�������ǵ���������û��˵Ҫȥ��ˮ����ˮ��������
�����������o����Ϊ��������Ժ�з�����������Щ������������������Ƕ���Ϊ����
�õġ���
��ʱ������Ա������ָ̨�������ǵ������ǶԸ����˴�����Ȱ���������棬��ӳ����
���ս������˴�Ľ�ɫ�����¼���������Ӱ�졣��˵�����˴���Э��Ϊ������������һ
���ݣ����ǶԹ��������巨������ȫ�ǺϷ�ؼ����ͬ����ģ����������۴����ĸ�
��Ӱ�죬���ǻ���һЩ��Ϊ���µ��˴Ӵ˻���������������
�������ǵ����ۣ���½��ʯ��ͯ�ҳ��Ǿ���Ϊ�ǵ��ֽ�������ע�ð��ı�����Ϊ����
ʯ������ͥͬ�˷����˽�����ָ����ˮ����ˮ֮˵ʵ��������˵�����й����о�˵
��������·����ƽ���ε���������ʱ������Ϊ�������İ�̫ԩ������̫�����⣬������
����磬��������۸����˴�����ȹ�ע�������ע��û�еؽ�ģ�������˵��ô��ˮ
����ˮ֮˵��Ŀ�IJ��Զ�������
��������˵������һֱ�����������������ȡ����ϵ����֤ʵ���ѻ����ҽ����
���Ǿ�Ҫ�֣�����������������˵����ƽϢ�������ǡ�
���߶���µ���������ǰ������ʦ�ƽ�����������ǵ��ֻ�һֱ��ռ�ߣ�����ͨ��
���������Ժ��Ժ����ѡ���������ڹ��°����ŷ������ϣ��������ý�ʵ�����֧��
���������˶���Ϊ������Ӧ�ñ�˾���������̣���ѡ����ʾ�������������DZ�����Ժ��
���д������ڰ����ľ������⣬�����鴫ý����Ժ�˽⡣
�������ܴ�½���ּ�ص����������������־�ܶ�����ͻȻ����һ����������������
����ָ���ѱ����ҽ����ҽԺ�������ƣ�����ͬ˾���������������´���������������
�����Ĺ����������Ǹ�⡣����ǰ������ʦ����ʯ��ͯ�ҳ����Ը������Ƿ����������
��Ը��ʾ���ɼ���Ϊ�Dz�������
������������������ ��������Ź������
������������û���������ɳ��������������Ա������һ����ׯǿ������ũ�أ��ڼ��
����ֹ��Ź��ʮ�����������ˣ�����һ��������ҽ���·���������ǧ������ʾ������
����û��������������⳥�������Ѷ���������(�־�����)
����һ������Ա���˵������к���У�������������Ůʿ��̨��ʾ��������������
����������ؼ�����������ˣ�ǿ�����ǵ�ũ�أ���������������ֵ�����ȫ����װ�ľ�
Ա��ʮ���������ˣ�һ����������������ҽԺ��ҽ����˵��������������ؼ��
���ˣ��з�����ؼ������ؼ�ö�ö��ˡ����˺ܶ���ͷҲ���ˣ����˻���ҽԺ������
����������ǰû���뵽������ô���������ǵ����ظ���ƽ�ˡ���
��һ��������������̨��ʾ��������ͻ�����죬��ǧ�������֧���ߵ����ʾ������
���أ���������Ȼ�������ţ����������ṩ���������������Ѿ��ϼ����й��������
ʽ����˵�������������������ǣ��������컹���������֣�˵���һ�²����������
˵һ��Ҳ������ߣ��ǵ����������׳�ۣ���Ǯ�ؾ�һ��Ǯ����Ը�����ǣ�������
���Ǵ����ٺ��۸�����
������ָ����������ǰ���������ͨ�������������������⳥��������ȡǿ����
�������������磬�İٶ��������������̨������������ؼ���쵼�Ĵ����£��ƺƵ���
�Ŀ�������壬�����������ۼ�ũ�ォ��Ϊ��������ǰ��ֹ��ȴ������������ʹ�
����һ��Сʱ���㽫��һ��ǿ������ʮ�oũ�ز�ƽ��
������ָ��������������������ͨ�棬Ҫ��У������������ڣ�����Ϲ��İ���ʮ�o��
���ؽ��п������˽������ͷ�չ����ҵ����������ָ������������δ�г�ʾ�κ�ʡ����
ʽ���ģ�������ֻ�ǿ�ͷ�������£�����屻���ص���������ٶ�������dz�������
��ȥ�����£������Դ���ʩ�����������ֶΣ�Ҫ���������⳥������ʮ���������ν�
�ܡ�
������ָ��������Գ���Ƅ����������������ֲı����������ƫƫҪ����ȫ�����
�ٮoũ�أ���ͬ�������Ͻ~·����ָ��������ֲƄ��ÿ�o�����ֵ���ǧԪ����������
�����⳥����ȴԶԶ���������Ŀ������������ά�������˵�����Ǹ��籣����
�ֲ��ṩ���������û��ؼ�������ֵ�а�ǧԪ���������ǵ��⳥�����������ֻ��һ
ǧ�߰�Ԫһ�꣬��˵������������ν��ܡ���
����̨�µ�У���ص����죬�����Ĺ�Ա��ʾ���������������չ�кϷ����ݣ�ָ������
���Ŵ���ԭ���˽��Ĺ�����������λ��Ա˵���������̫��Ӱ�쵽����ȶ�����һ��
����Ҫά�������½��Ĺ�������������������Ҫ�ù��ˣ����ǿ���ѡ��������
�ࡣ��
����ָ������ǿ��ũ�غ���û����������������һ�£�ũ���ѱ�ǿ�����ᣬ����������
�ۻ���֮�����������⡣��һ�����������Ǽ�ʹ���������û����Ը��Ƹ�롣
ѧ������ǰ������Ǯ�ƻᱻշ�а�
�㽭����άȨ�峤Ǯ�ƻᱻշ�а��������������ע����½��ר��ѧ��ؼ��ʦ��άȨ��
ʿ�����֧�������С�飬��ǰ�����峹�鰸�����ࡣͬʱ���������Ŵ�ҵ��Ա����
�������б�������������������Ҫ���ý��������(����Ĭ/����ͬ����)
�㽭����άȨ�峤Ǯ�ƻᱻշ�а��䱻�����ֶ���Ϊ��ͨ�¹ʣ������ڰ����ɵ����أ�
ͬʱ�����ֳ������ܺ�����ؼĿ���������ھӲ�ȡ��Ϊ�����Ĵ�ѹ�ֶΣ����������
�¼����ࡣ�·��������գ���������¼���������Ȼ���ң�������һ����½����ؼר��
ؼѧ�ߺ���ʦ���Է�����������������С�飬�������·��ֳ�����Ǯ�ƻ�������
�ࡣ
���У��й����Ժ�����ڽ��ɺ�֪��ʱ������ԱЦ��ǣͷ�����һ֧��Ҫ�ɷ�ѧר�Ҽ�
�ɵĵ����飬����������Ժ���ڵ���ؾ�͵���Ӣؼ��ɽ��ѧ���ڹ�Ρ���������ѧ��
���ⷨ���ר��ѧ�ߣ������������Ǯ�ƻ᳣���Ϸõ����ذ�����
����½֪���Ĺ���֪ʶ������Сɽ�����������һ֧�����ĵ������˽��������С
ɽ���������������ϱ�ʾ��������Ҫ���Ͼ���������Ȱ��硰��ָ�����ࡱ��
��һ���棬���������Ĺ���άȨ��ʿ�����Լ�����άȨ��ʦ����Ԥ�����ĵ�����
�塣�����������ܱ�̨���߲ɷ�ʱ��ʾ�����Ǵ���Ŀ����ҪΪ����ܺ����ṩ����Ԯ
��������������һ������������ǵĹ�������š�
������Ŀǰ�Ѿ�������־Ը���ռ�����ǰ����Ϣ����������Ŀ��Ǯ�ƻ�����������С��
ץ����Ź������ش����ͷת��Ǯ�ƻ����Ӽ�ĸ���ܶ�����־�����ң���������
�������ǽӴ�����ʱ��֤ʵ������α������˵������Ŀǰ���ֻ�ͨѶ��Ȼ������
���⣬����¼�����������������ʿ��ע�⣬����ǰ�ߵĹ�����Ա������ͼͻ�Ƹ���
�ϰ��������屨���¼����࣬������һ�����ݻ��������֤�Ĺ㶫��ý��������������
�����ϱ�ʾ���ӻ�������֪ͨ��Ҫ���ý�岻���ɼ���ǰ������ɷ�Ǯ�ƻ���������
�ɳ��ļ�����Ѹ�ٳ��أ��¼��ĺ��������ɲ����»���ͨ�塣
������Ŀǰ�д������ڴ�ý�ļ��߾���Ȼ�ڵ��ؽ��С��λ��������������йر�������
����ֽؼ���ӵ���ʽ������������������������ͼ���ڵ��زɷõ������������
���͵�;���������������������������һ����Ƭ����5�������ֳ֡�����Ҫ��
�ࡱ��ֽ�����棬�����幫��������Ӱ�������������������幫���ֲɷùٷ����йذ�
����й���������Ⱥ���Сʱδ�еõ��ظ������ͬʱ���д�ý����ͼ�������Ƕ�
��ע�¼���������������21���;��ñ��������ֱ��м��߶Ե��ص���������������뱨
����
���������ڸ����Ǯ�ƻ��������߶ȹ�עͬʱ����½������ǿ���������µ�����������
�����¼������ڲ�ͣ���֡������գ�������ͨ�����һ�����ϵĴ�֧�������ң��ڲ�Ǩ
ǰϦ�������ڼ����⣬�����йز��ž���������ܶ���ʾ�ų���ɱ���ܡ����⣬�й���
�����������㽭̨��������һ��63���ϴ峤������»���άȨ���Ϸã�����Ź��
Ŀǰ������Ϊʮ���зϡ�
�������½�ɧ��ά������Dz���й�
�漰��³ľ��7.5ɧ�ҵ�22��ά�������������կ��ȥ�걻�������������������Dz��
�й�֮�����ѡ�����ά�����ָ֯���������ѵ�ά���ˣ�����һ�˵ִ�ŷ�ޣ�����һ��
�����α߽�����ʱ�������ؾ������������һ���߿ڱ�Dz���й��������漰7.5
ɧ���¼���Dz���й���ά���˽���ʮ�ˡ�(��������)
����ά��������������������������������ʾ��ȥ��12���ڼ��ұ�Dz���й�֮����
�ѵ�����ά��������һ�����������Ϲ�������������ݺȴ�����ŷ��ʱ������
30�����������.���ȣ�������ϣ�����½�����һ��ŷ�ޡ����ڽ���3�µ����ν���
�������ܱ��˼����绰�������٣��������й������ı߾������ӹŶ�����*���Ͽ�
����������5������ʱ���������������¼�������Ϊ�������˵İ�ȫ������֯һֱ��
�빫�����¡�
��˵�����������Ժ��������ӹ�����Ҳ�����ڰ��������������ǵ���ʲô���£�����
˵����ڱ߽���һ�����������ϰ�ʿ��ʱ��һȺ��������������ξ�����й�����
һ��Ū�ߵġ�
����������ָ���漰7.5�¼��������Ҫ�����αӻ���ά���ˣ�Ŀǰ��Լ����ʮ���˱�
Dz���й�����������կDz��20�˼����Dz��20���˵ȡ��ڼ���կDz��20��ά����һ����
�ں�����7���漰7.5ɧ���¼���ά�������ӵ�Խ�ϣ��������ǰ�����Щ�˵����Σ���
�����˰�ȫת�Ƶ��������ң�����5��ʧ�٣����Ǵ������Dz���й�����Ϊ���ʧȥ��
�磬����֯�Ա�Dz����ά���˸е����ǣ����������䲻����
22����������կ��ά����ˣ�11���ڽ�߽������Ϲ�������������������� �ݡ���
��������³ľ����С���⣬��ֱ�Ӳ���7.5ʾ�����У���һ������ͬ��ά�����ڶ�ͻ��
˹̹���������Э���������ߣ���Ϊ���й��в�������ѡ���뿪�������Ƿּ�����9��
�ף���11�������ߣ�Ȼ������һ�𣬴��й�����Խ�ϣ��ٵ�����կ���ڼ䣬�е�����
�����������������22��ά����˰���19�����ӣ�һ�� ���˼���2���kͯ��һ��ͯ����
1�꣬��һ��1��ࡣ
���⣬����3�����漰��³ľ��7.5�¼�������䣬����19��������ᣨSimaye
Saimaite����̨��ʾ�������������αӻ����ܽ~������5������䷨Ժ���ߣ���ʱ��
δ�н������������3���漰7.5�¼���ά����һ�����ߣ�����䵱��ָ�й������漰7.
5�¼���������û�����ǵ����֣�û��֤�������漰���£����ԣ���ʱ��������Ҫ��1��
���������֤�����ſɻ���������ݡ�
�������ʾ����ȥ��7.5�¼������������½���ص�һ�����ӣ���ʱ������Σ�գ���
�����������侯���м����ܵ��й��ڵ�һЩ�ǎ�������˴�Լ8���£�����3��͵�ɵ���
���䣬3�µ�������䡣
���½��ٷ����������ϣ���³ľ��7��5�շ�����ɧ���¼�����198������������143����
�����ˣ�����1700�������ˡ��й�ָ�¼�����ά����ϯ�ȱ��ɿ����11�³����й���7.
5�¼�����9���������̵����������ֹ��д�20�����̣�����2���Ǻ��ˡ�
�����������ͽ������� �����ҽ����
��Э������Ѱ����Ԯ�������ͽ̵����άȨ��ʿ�����ᣬ������һ���»��ز�������
ί����ʦΪ�����뱣���ҽ����ʦ��������ͽ����ܾ������⣬��ǧ���Ϻ��������
�طò�Ѻ�ص��غ��������������ʮ�˱�ָ�Ƿ��Ϸþ���5��10�ա�(����ң
����)
������ִ��ͽ�һ���������ᣬ������������ͽ��������ѽ�һ���£����ɷ�ֻ��
���������ܱ�̨���߷���ʱָ����ǰ�յ��ͽ���֪ͨ���������ܶ������ӣ�ֻ����ָ��
���ͽ����ڻ����ز��������ᣬ�Ѿ������Լ���·���������ܷ��ߵù����µ�����֮
�ࡣ��˵���������ú��أ��϶��Ǻ��أ������ɼ����˳ŷ����������棬��˵����
��������δȥǰ�����廹�Ǻܺõģ��úõ�һ���ˣ�Ϊ�λ�����������
���ڻ����ڼ����ͽ�����Ա���ӣ����ص�����������������ɷ������ͽ����ڵ���ʵ
�����ֻ����ָ������Ҫ���ͽ�����������ҽԺ�������ƣ����ͽ�����Աδ����������
������ʦ���ͽ���Ϊ�����������ҽ������ܣ���ʱ���˸е�ʮ�֏���������
ֻ����ָ�����Ӷ�����Ϊ����������Ů���Ϸ��������������Ⱪ���طü���������
������ΪЭ����Ѱ������� ���м�����Ļ���������������Ѱ�绤��ʦ����
���ͽ̴����������˵��������ʦ�绤�ǹ��Ҹ������ǹ���Ϸ�����άȨ��һ��������
������������ҷǷ��������Ȩ�������Ƕ������������ϰ��գ�����������ȴ��ָ
�����ΰ����ͽ̡���
���߶���µ�������ͽ������绰һֱû���˽���������֪��������ֿ���
����59��������ᣬ��������ƹ�����ֻ���ʹ��ˡ�2005�꣬�����ʮ���Ů��ֻ����
��ɽ��һ�����泵��������������Ϊ������Ů����˵���������Ϸ�άȨ֮·�������ڱ�
���������ᣬ����Э�����ط����Ϸã�����������ý��¶�����������������찲
�żݳ��Է��¼������飬��Ϊ����Ѱ�ұ绤��ʦ������ԡ�������������ͽ�һ
��롣
���⣬��ǧ���Ϻ�������ǰ��ط���Ա����Ѻ���������ʱ�������������������
����ʮ�˱�ָ�Ƿ��Ϸ�����������5��10�գ����а��������估ë�ջ������߶���µ�
���ǵ��ֻ��������ڹػ�״̬��
��һ����������10��Сʱ����͵ķ������������������ָ�������ڼ��������һֱ��
ʳ����ʾ���飬��ʱ�ܶ�������ȡ����ϵ������10�˱����������������м��ķ���
������ȡ���˵��������ʱ�ѱ������ˣ����Ǹ��м��ˣ����в����ھ���������������
��������������Ƕ�û�з���������Ϊ�ε���Ҫ�����Դ����ǣ�����ƾ��ôָ���Ƿ�
�������������ɶ�����������
������ָ����ǧ��������������������Ϻ��ִﱱ����վ��������������ץ����Ѻ��
�þ�ׯ�ȼ�վ�����ձ�����Ѻ�ϻ�Dz���Ϻ������Ϻ������������ɳ�����Ա����
���������DZ���д�²����Ϸ������ܻ��͡�
�Ĵ�ǿ��ס���� ������ǿǨ���Ϸò�Σ
���Ĵ�ʡ��Ǩ��Ϊ���鵱�ֵ�Ұ��ǿ����ԭ�ط���������ס���������ò�Ǩ����
ʾ���������������ж࣬�������յ�����������֪ͨ�顣������Ҫ���������д���
�ࡣ��������һ�����ϲ�Ǩ�������Ϸ�ʱ���ؽ��ڼ�������ò����ʵ������ƣ�Ŀǰ��
��ϵ��һ�ߡ�(�����籨��)
������������2011�꣬����������в�ͬ������Ը���ʹ�ƣ������ڲ�Ǩ����˵����
��ס�Լ��ļ�����������Ը���Ĵ�ʡ�ɶ�����Ȫ�����IJ�Ǩ��Ҷ���Ա�̨���߱�
ʾ������9�շ��ݱ�ǿ������һ������ں�����Ψ����ԭ�����Դ����ʱ�����
ס����ûˮû��Ļ���������÷dz���ࡣ���DZ�������������������ڣ��������յ�
����������֪ͨ�顣
Ҷ��˵�������գ���Ǩ��Ա��ͼ�ٰ����ǵ���ʱ�����Ƶ�������Ϊ��������ʯ������
ȼ�Ϸ�������ǰ����Ǩ��Ա��״���ˣ����ǵ����ϣ�������Ա�ٴ��������Ǿ�ס�ĵ�
����һ�����ٴη����ֿ�����Է������������գ�Ҷ�����˵���Ǩ��ͽֵ��쿹�飬
����ȴͬһʱ�䱻30������Ա���ϣ��ڼ�Ҷ����60�����ĸ�ױ�ǿ�����Ŵ��Ͼ���ʱ��
�ˡ�
��˵�á��������Ǹ��ط�����һ�죬������Ա����������ǽ���������飬�þ�������
��������й�ͨ����һ��ѹ�ơ��Ҹ����ǿڽǣ�Ȼ��������������Ͻ��˾�����Ȼ��ȫ
���������ˣ����������ˡ���ĸ�ױ����Ҳ������ߣ����Ǿ�����ĸ���Ͻ��˾���������
�����¼�����Ǿ����ҽ�㣬���Ǹ�������ߡ�������Ϊֹ����������һ������ͨ
֪�飬�ҹ��ƶ�������������
��̨�µ���Ȫ����������ѯʱ���绰һֱû���˽�����
Ϊ���Լ��ļ���һֱ���άȨ�Ļ������73��Ĺ�������Ǩ������������Ϸ�4����
��ò�����ע�����³����ٴε������Ϸã�����ȴ���ط���Աץ�����ؽ��ڼ����
�ڼ����ಡ����������ȴ�ò����κ����ơ���Ѻ������ж࣬�ڼ䲻�����Ķ��������
̽���������˵��ֱ�����ո��ײŻ��ͷţ��������IJ�����ػ��ԣ���������Ժ���Ρ�
��Ȼ����������Ȼ�������Ŀǰ�����ȻΣ����
�����˵������2005�˱��٣���������ĸ���һֱΪ���Լ��ĺ�Ȩ�������Ϸá���
�ڼ��ﲢ����ԣ����θ����ڱ���ҽԺ�������ƣ�Ժ��ֻ���ṩ���ȵ�ҩ���˵��
�ڼ�ط���Ա��ͼ�ԡ��ع����������Ǯ�������������뿪���������������������
ֻ����ƭ�˼�����Ŀ��ֻ�ǵ��ķ������Ϸõ��������ӣ���Ӱ����������ȶ���
�ˣ��ر������ʱ������Ż����ø��ַ�����ֹ�������ŷþֵǼǡ���������ҽ��
˵����뿪ҽԺ������������Σ�գ������������뿪������
��˵�á���������ף������ر��£����������ǵǼǣ����ԲŹؽ��ڼ�����ڼ���
Ҳ�������ǿ���������ܰ�ʱ��ҩҲ������ô���ء������춼û��ҩ�ˣ����ڶ��߲�
�ˣ�������˵Ļ�������������Σ�ա��������ھ��ڱ��������Ѱ�æ����������(����
��)�������Dz������ǣ�˵�㲻תԺ�Ͳ�������Ǯ����
��������2011�꣬�������ʾ������Ը�����������IJ����ܾ����κá�
���⣬����ʡ�人�ж�������������Ǩ�����ܶ�������ǿ���������ֳ����˼�����Ƭ
�Ͷ̺��ֳ�ָ�ӵĹ�Ա����������ǰ������������ߡ������������������Ǿ�Ա��
�ܣ������ϼ����ģ��ܲ��ˡ�
����ƶ���ع�Ӫ���繫˾Ϊ�߹ܽ���լ
����ʡ�������ݳ��ع�Ӫ���繫˾������Υ���˽��������������Եͼ����蹫˾�ĸ߲�
��Ա����������ָ�������ǵĵ�ѳ��ڸ�������������ˮƽ���������벹������������
���������йء��ݳ��������Ҽ�ƶ���أ������������Dz�����������������(����˼��
��)
�ݳ��ع��繫˾����ĺ�������Ⱥ��61����λ���س��������������֮��������λ��
��Խ����ͨ���㡣ÿ������ռ��0.5Ķ��������Ժ���ж������⡣
�ݳ���һ������������Ա�̨�������ʾ������Ⱥ��Լ��2005��2006��佨�ɣ���ÿƽ
��400Ԫ���������г��ļ۸����蹩�繫˾�ĸ߲���Ա����˵�����ǹ��ֳ�ؼ���ֳ�ؼ
�Ƴ�����Щ��ס�ģ����Һ�ƽ�ˣ�400��һƽ�������м�Ӧ������ǧ���ҡ�
��������ʾ�����繫˾��ÿĶԼ����Ԫ�ĵͼۣ�����ũ������أ���ʱ��Ϊ�������˽�
һ���Ա��������¥��������˵���ݳ��������Ҽ�ƶ���أ�������������������������
�繫˾������Υ���˽�����˵���ݳ�������أ��ܶ���Υ���ģ���������ߣ������ϰ�
�յ��������һĶ�����������İٶ��ܲ������ġ������ǹ���ƶ���أ�����������
�����øǣ��϶���Υ���ġ�
��һ���ݳ��صĴ�����������ʾ���ݳ��ع��繫˾���������й��繫˾�����سǵĹ���
�շѳ��ڸ�������������صĵ繫˾����������ṩ�����Ľ��͡���˵������������ë
һ�ȣ�������ũ����ǰ�ë��һ�ȣ���̫���ˣ�����Ҳ�㲻�����繫˾Ҳ�����ͣ�����
��϶���������Ķ����ܶࡣ
������˵�����繫˾�Եͼ۳��۱�����߲����Ϣ�����ձ�ý���¶���е���
����ŭ����˵����������������ݳǺܻ��ϰ��ղ��ŷ�����������������dz���
ŭ��
�������ֱ��µ��ݳ�����������������������ѯ����������Ա�����쵼����Ϊ�ɣ��ܾ�
��Ӧ��
���ݳ��ع��繫˾���������й��繫˾�ĵ绰��һֱ�����˽�����
�ݴ�½ý�屨�����йص���Ϣ�Ͻ��ձ�ý���¶����������Ҫ�쵼�����ٿ��ص���ؼ
����ؼ����ؼ�ͼ���ؼ�������йز��ŵ����ϻ��飬��������ר����С�飬���е�
�顣���⣬���繫˾��ί��������������ݳ��ع��繫˾������Ҫ����������ͣ
ְ�����ݵ�����������һ��������
ר�⣺̨���������ɱ��������̼���ʳ��
̨���й�ʱ���������μ����ܱ��ԡ�����˵���Լ������Ǹ�ֵ���и�����ҵ����
�³��ݽ��˴�ְ�ţ��뿪��һ�������˷ܶ���20����ҵ����˵��ԭ����̨�����Ժ�����
�����ɣ��Ѿ�������ؼ�ϰ�ؼ�̼ҵġ���������������ʳ�����Ű������߳��������ļ�
�ӹ�棬�й�ʱ��ؼ���ϱ��ȴ����������������������ܱ�Ĵ�ְ��һʱ����
̨���������������ļ��һ��졣���Ա�̨������������ᣬ�����Դ�ý�Ŀ��ƣ���ר
�����������Բ�������൱���¡�����ɽ������
һƪ��Ϊ����������������뿪���й�ʱ�������IJ��ģ�������У���̨���νһʯ��
��ǧ���ˣ�һ���ڵĴ���ؼ�����20�������ĵ������Լ���û���뵽�������ڡ��й�
ʱ����������16����5���µĵ��ӱ����ܱ༭ؼ�й�ʱ�����������μ����ܱ�
���ܱ�˵�����ҽ������ģ�Ϊ��ô�̶�ʱ�����յ���ô��Ļ�Ӧ������Ϊ�ҽ��IJ�����
һ��������������̨�����Ž�һ�����ձ飬���Һܿ��µ�����
�ڴ�ְ���ϣ���д����̨�屨ֽҵ���������ȹ��ʳ����������Ϲ���������ϻ��硣ϣ
�����¼�¼�������Ϊһ���� ��Ŀ��飬һ��ί������ѡ�
��˵������ʵ�ܶ��̨��ý����������ѣ����Ҹ�ʹ�࣬����Ҹ����ܵ�������DZ��
���ѹ�ȣ����Ǵ�Ҷ����ҽ���������Ϊ��Ҷ�Ҫ����Ȩ����Ҷ��������Ŭ���ط�
������
����ϣ���������Լ����뿪���������������
��˵������ʵ����е�����ҵ�����֮�⣬�ҵIJ����(����)�������쵽���죬���һ
����ʱ�䣬�Ѿ��ۻ���10����20��ĵ���ʣ�����̨��IJ�����Ƿdz��ټ�����
��
�뿪����������˵���Լ������Ǹ�ֵ���и�����ҵ�������Խ��Խ�Ѷ�������ؼԽ��
Խ�Ѽ�װû���������ŵİ��汻 ��ҵ�����š���ʴ�����ű�����ּƼ۵���Ʒ��
���ܱ�˵����˵����̨����ǰ�����Ž磬����ֻ�������ĸ��ˣ���ȥ��Ǯ�������DZ���
��͵��һЩ���������൱�Ƚϵ�ý�壬�Ѿ����˵����������ҵ���㸶��Ǯ���Ҳ�Ҫ
�����㡣����˵ҵ�������һ���ֶ�����ɾ���̾��������İ��棬����Ŭ���ɷõĸ��
����ѹؼ����������Ҫ������Ƥ��ɷö�����Ԥ ��ؼҪҵ�䣬����ͱ��ӡ���ʳ�˼�
�̻�ؼ������ϱ������ߡ���
���ܱ�˵����˵���������Ű��棬��������ʱ�������ȫ�����������ⱳ���Ǹ��ѵ�
��棬�Ҿ�����ܿ��Ը���½��ý��ο������ڴ�½��Щý�壬�����Ϸ���ҵ��Ҳ�ڳ�
ײ���ƣ��Ҿ������������20��ǰ����������ǰ�������е�����Ҳ��ӽ���ů��������
���п���ϣ���ĸо������ǣ����ڵ������������������������ҵ������һ�ַ�ʽ�ڲ�
����ý�壬���Ҿ�����Ҳ�������й���½���ĵ����������ο�����
���ܱ��ڲ������д�������߱�ɹ��ҵ��Ա�����ع�˾����������������ˣ���
�������ҵ���֣�ֱ������༭̨������һ���ܵµļ�����ᡣ��Ǯ��ֽ�Ķ�
�ߣ�ȴ��֪���Լ�����һ�ݳ��̵Ĺ�����������������ԣ������˴dzʡ�
���ߣ�̨��������������������������½�ij��������Ǯ�����ţ��ɿ��ƣ���һ�ָ�
���£�
���ܱ��Ҿ�������ͬ�����£����ߣ�Ҳ����̨�������������ý����ϰ壬���ľ�Ӫ
��༭��Ա������Ȼ��Ҫ�����ȥ���Է��պ����ֻ��˵�������û�����Ҫ�Ͻɡ�
��Ҫ�ɸ�ý�壬ֻ�Ǽ��߿�����5���ڿڴ���
�����д˾�����ɣ�õ��ϰ��绰Ҫ������дҪ����ů���й�����ȫ����ؼ����д��ɫ
�鰴Ħ�������Լ��������ǣ������ܾ��������ڣ�������༭̨�ģ����������õ�����
�����˰Ǯ��
��˵������������û���뵽�����������һ�����ţ��������ù����ŵ�Ԥ�㣬Ҳ������
��˰�˵�Ǯ���ڹ��ڲ�֪�������£����Լ�����������Ҳ�ã�������˵��ȥ�����Լ�
Ҳ�ã�͵͵��ؼ͵�ɵ�ý���������Ϊ����ʵ����ǰ�ĵ���������ý�壬��û����
���������Ǹ��ӿ��¡���Ϊһ��Ĺ��ڣ������Ͳ����ײ������
��˵����Ҳ̰��ؼ��ɫؼ�Ⱦƣ������ż���ᳬ��ؼҲ��ˢ�����ÿ��ļ�¼�������٣�
��֪������Щ�²��ÿ�Խؼ����������Խ���ߣ�������ͱڣ��ұ��Ƕ��¡�
��˵���������Ǹ�����Ϊ����������֯���Ľ������װ�������ŵĺ��Ķ�������һ�֣�
����Ϊֵ�ñ����ģ����Ҫȥ������һ��Ǯ����Ӧ���ա���������ò�Ӧ�ñ�������
�ţ����ܶԷ��������Ǯ����ʵ�㶼û���ʸ�ؼ��ֵ�ϰ��档��
�ǣ�����Ķ�ѶϢ�� ��Щ�ǹ�棿 ��Щ�����ţ� ��Щ������������أ� ���ܱ�˵��
���û����ȥ�����㣬һ������Ǻܲ����ֱ�ġ�
��˵��������㿴��һƪ���£�ͨƪ���ڴ���ijһ����ҵ��ijһ������������п���
����������������������Ƭ��ȥǿ��ijһ����ҵ���������ر�ͻ��ijһ�����������
���ijɷݾ���һЩ����
�������Եģ������������������Ŀڴ�����Ǯ��¸ý�壬Ȼ����������������
������Ŭ��Ϊ���߱绤ؼ��Ŭ������ͨ��ֱ����Ǯ�����š�������Ϊ���Ƶ�̨������
�����й�ʱ��ؼ���ϱ�����˵�ֿ����������������ܲ������ƻ���ձ�ؼ����ʱ����
����
��˵�����������ܹ��ֿ�ҵ��糱���������������ģ�������õ���ƻ�������ĵ�һ·
���ţ�������û���������������ں��棬����ؼ���ѣ������ڱ�Ե��Ȼ������ʱ����
��Ϊ����ִ��֮��һֱ�DZȽ����̣����õ�����Щҵ�䣬��������Դ�Ƚ��٣�����
����Խ���Ҳ�DZȽ�Ǭ���ġ����ڵ�Ȼ�����ص����й�ʱ�������ϱ���������ֽ��ʷ��
�ƾã�����Ҳ�ɾ�����һ���Ĺ������ۣ����µ���������������
�����ţ��������з���Ʒ�������������ﶼ��һ������ơ���˵�������Ƕ��ߵ����Σ�
������רҵ�ж�����֪���������Լ����˸��뱨������������ڼ��˵�֧�֣������൱
��Ҫ��
��˵�������ھ����ϵ�Ȼ������ȡ��̫̫�����������������Ժ�������������ԭ����
�ԣ����֧�֣���������һ�����ƶ���Ĵ��������͵͵��Լ�������ҷdz��ж�����
�����������ֵؽ��滰����Ϊ��Ҫ��
��˵�������ڱ���Ļ����Һ�ȷ��������Զ������֣����Ϊ���嶷�Ļ������뿪֮
���ҵ�Ȼ����������������������粨֮���Һ������ڼ�����С����Ȼ�����ɵ�
д�Լ���д�Ķ��������Ҷ���������������
��ְ֮���һ�գ����ܱ��ڲ�����У��Ժ���д�����������ܱ�û��Ǯ��������
δ�����ۣ�2010�꣬���й�ϵ����ս�Բ����½�
�ڼ�����ȥ��2010�꣬����������ϵ�����˲��ٹ���ı䶯����������������һЩ����
��������Ȼ��̸�������������⽻ؼ����ؼ��Ȩ����������Կ���Ȼ����2010����
������������ϵ�����ᡣ
2010��������ʼ���������ͻ���ϡ�1�·ݣ�����������ǰ������̨���ۣ�2�·ݣ��°�
���ڰ������������й�����Ϊ�˱����˳���Ѱ���ķ�ŭ����Щ�¼���ʱ�ͱ�ý��
���÷з�������ǹ�ע���й�ϵ���ˣ����˲�֪�����˲���������粻֪�����ǣ���
����������2��17���µ�פŷ�˸���ʹ�ݣ�Ҫ�����Dz�ȡ�ж�����ֹŷ��ȡ�����й���
�������ˡ�
����Ҫԭ����ά��������վй©����������Ժ��פŷ��ʹ�ݵĵ��ģ���ʢ�ٱ�ʾ��
�������й��������˵�����֮����һֱû�иı䣬һ����Ϊ�й��������ӹ���������
��Ȩ�Ĺ�ע���������Ի��������ˣ��������ڹ���������й���Ȩ�����ϵ���������
����Ϊ�й���������Ѹ�٣������������ˣ�����̫ƽ������İ�ȫ���ȶ�������غ�
����
�����Ǵ���Ȩ�ĽǶȣ����ǴӰ�ȫ�ĽǶȣ��й�����������2010���ڹ��������ϱ��ֵ�
�ſ�ؼ��³��ǿӲ����ӡ֤�������ĵ��Dz���������졣����һЩ��ʵ����ѧ�߱���
�Ͳ������й����ƽ����������Ϊ�����й�����Ϊǿ��ʱ���ͻ���ǿ��һ�����ԣ���
ǿ��һ���ж������й��ľٶ���ĺ���һ��ǿ��ʱ����绹��Ϊ���Ĺ�����ݸе�����
�����⡣
��2008�����Σ����ǰ���й�һֱ��ͼ���⽻�;��·��汣�ֵ͵�������˵���ڡ�躹�
���ޡ��ı���ɡ�¡���н������ͼı���𡣴�2009���°��꿪ʼ���ر��ǽ���2010����
�����й��ƺ���ʽ����˵�Сƽ��Ƶġ�躹����ޡ���ٲȻ��ʤ���ߵ���̬�ߵ�������
������̨�ϡ����磬�й��ڶ�̨���������ϣ���ǰ��δ�еĵ��Ӿ���������������Ϊ��
Ϊ��������̸�д���������������������ŵ�����������ϣ��й���в���в���佱��
���ң��ƻ�Ӱ��������ϵ��
�й��ĸߵ��Ӻ���̬�м���Ŀ�ģ����������·�����������һ���й�����������
չʾ������������ʵ������֤����ִ���Ϸ��ԣ������й���Ҫ�����亣�����档����
���������е����㣬������ʷ����ʤ����д���й��ٷ�ѧ������Ϊ���й�������дʤ
���ߵ���ʷ����ʤ���߾�Ҫ��ʤ���ߵ���̬�������й�ϵ���ԣ�������Ϊ����Ȼ�й�ǿ
���ˣ����Է����������ֶ������ˣ���Ӧ�ö�������̬��ǿӲЩ��������ܹ˼ɡ�
Ȼ�����й���ǿӲ��ʹ�°��������ı��˶��й�����һ���֤�������ɹ��Ļ������ߡ�
�����2009��°������й����º���������̬���ԣ������ĶԻ�������2010������˽�
��ı䶯��Ŀ��֮һ����Ϊ��ȷ�������ĶԻ����ƣ���ֹ����֮�䷢�����Σ�յij�
ͻ��
�ⷴӳ������һϵ�е��⽻������ж��ϡ�7�µף�����������ϣ�������ƣ��Ϻ���Ȩ
�ǡ������������桱��һ���֡�8�³���������ĸ������*��ʢ�١��ŵִ��Ϻ����ߵ���
��Խ�ϡ�9�·ݣ�������������㵺ײ���¼�������ͻ����������ͳ�ݵ�ָ����������
���������᳹����̫�������ߵġ��ؼ�����11�·ݣ��°�������ӡ��ؼӡ��ؼ�ձ��ͺ�
������ȷ���ط�������ս�ԡ�12�·ݣ������뺫�����о�����ϰ��
���������������ս�Բ����½Ρ����ⳡ�����У��������й�֮��ľ����������ǵ�
�����ϴ���϶�֮��ľ��������������ϴ��ר���϶�֮��ľ��������ר���϶�ȡ��
�����ϴ��ǽ���ȫ����IJ��ң�Ҳ����ʷ�ĵ��ˡ�
���ھ�˵�й������赲�������������ɱ����˥�䣬���»�Ϊʱ���硣���绪������
��12��21�շ�����ר�����˲�����.˹�ٷ�˹������ָ������ʷ�Ͼ���һЩ��Ȩ�IJ�
����¼����Щ����Ϊ��ʤ���ߵ���Ȩ��ͼͨ��ѹ�������������µġ���ʶ�����������
��ʷ��̭�ˣ��й����������������飬���������δ������ټ�����ʷ��֪��
�Ŷ���ӣ���Ϊ�������Ĺ��£����¼���
�������ڡ�С�������磬���й��˱�����������Դ�ͱ��ϲ����õ�һ���������͵Ľ�
��˵��--��������Ȼ���š���Ϊ�������С�����Լ�����������͵�λͬ�µ���
�ƾ�������˵�������������������Щ�����Ի����Ĺ���Ա�����ǡ���Ϊ�������
�䷶�������������յ�Ȩ�������Һ�����Լ��������Ա�Ĵ����������ã���Ҫ
�ڽ�������������й���ɫ����������ʵ��
��С����̾���Ϳ�ë��������Ϊ�������Ϳ��Կ��������ľ�����ʲô����ȥ��
�̣��ڿ�������ͭ����һ��ľ�ʽս����ʧ�£�һͷ�Ե��й����ڣ����з�ֱ����ʧ��
�ɻ��ҵ�������¥��֪���������Ŀշ���ֱ��ͬ���裡���������������������Ϻ�ײ
�������������������й��վ�ս������ʻԱ��������ɱʽײ���������˹��ϣ����Խ�
�����亣�ϵ�������ˮ������һ�߷���һ�߰����ʹ���������֪ͨ�й����档���ڿ�
�������Dz�֪ͨ�з����з�Ҳ��ֹ���������ɻ����䣬һ�����������䵽�й����ӻ�
����ͣ�����ȵ����ģ��з���δ�ع�ζ����
С����˵��������Ӹ��ܵ����ţ����͵ط�����һ�����࣬���Ҹ�û�мල��������
���ӣ��Ȳ��ܱ���������������Ϊ�������
============================================================================
================================��
��̨����������
https://io.ylan-yde.org.ru/rd/cantonese/
https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/
https://jn.cresta.se/rd/cantonese/
(12/28/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036