������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��557301.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
2011-07-12
�������յ�������������ģ����
����ʡ������һ����������ֹ�յ����ھ����У���������������������ٹ�·���飬
���������侯��ѹ����ͻ�а�����������ʮ���˱�������ί��Ǿʹ��������¼���
���ڵ�Ǹ����ֻ�ֲ�����ѹ������ж���(����ң����)
���������Ҷ�ܴ���һ������ֹ������Աʩ�����ھ����к����ٴ��������������
��·���飬���������������ָ�������Ҷ�ܴ������е�ʮ�����ߣ�������ҵ��
���ĸ��ٹ�·�������侯������ѹʱ����ʮ����������ץ����
��˵���������������侯���ؾ������ǽ����ٹ�·������Ȼ����˾ʹ��������ߵĵ�
�ܼ�����ֶ���ȱ�����ץ�ϳ����ߣ���������ü������˵ú��أ�ʮ���˱����ߣ�����
��֪�������Ƕ�������Ҫ�����������ϰ�������˵���������ˡ���
������˵���ܶ����ϴ����侯��壬ǿ����������ʬ�������ǹݻ��������ӵȶ���
�����ѱ�ǿ�д���أ���ʱ�侯���ѳ����ׯ��������ʱ�ݶ����ؼ���������Ա��
�壬��������ŶԴ������˼�빤����������Ա�����Ŵ��������������ץ����Ѻ��
��˵�����侯�Ѱ����ֳ����ذ�Χ��ǿ������ʬ��������ʬ�����ˣ�������ȡ
֤���侯��ֹ�κ��˽��밸���ֳ���������Ա�����Ŵ����Ϸã����þۼ�������
��������ɵ��ؼ������������£���ץ���ǽ��η�����
�� һ����л����ָ����һ����һ��ʩ����Ա�����ھ����壬����ǿ��������ʩ����
����״����ӿ�������蹤��������ͷ������������ھ������һֻ�ֱ���ϡ� л
����ָ����ʱ����������ƣ���������ץ������ί��ǽ��ܹٷ�ý�����ʱ��νο��
��ָ�¼���ƽϢ�o�����湦���Ǽٴȱ������˷��У����ع�Ա���̹��ᣬ ���ϰ���
���أ�������������š�
��˵������Ū�����������������죬��ʱ�ϰ��ո����ߴ���ץ��ȴ��ץ���η��ڣ�����
��û�й������������ڣ������Ϸ����ߣ�ȴһֱ�ò�����Ӧ����
л����ָ��������ȥ��ǿ��������30��Ķ���أ���Ӱ�����������������δ���κβ���
�������ѱ����迪���̽�����
���������칫�ҹ�����Ա��Ӧ��������ʱָ����·�����¼��ѻ����ƴ�����ƽϢ��
��˵��������϶��Ѿ����ú��ˣ�����ƽϢ�ˣ��Ѿ�û����ô���ٷ����������������
����������϶������Ѿ�ƽϢ���������ˡ���
�ع����־ܾ�¶��������������������Աָ�永���ھ��˾�����й���ҵ�ĸ�����
�ѱ��̾У��¼����ڵ����У�����δ���κ���Ϣ�������
��˵�����Ǹ��ھ��˾������ҵ�������ѱ��̾У�����δ����Ϣ��������������д���
����
�ٷ������ձ�����ָ����ί����������¼���ʾʹ�ģ���������ί����������������
����ʾ����ο�ʼ���Ǹ������ָ��Ŀǰ�������ѱ��̾У������Ѷ������������а�����
�����Բ������������˽��������ദ������ʱ�¼����ڵ����С�
��Ǩ�����߱�ָ�߸���Ȩ���ͽ�
ɽ������������ڹ������Ϸ�����ǿ������������������Ե߸���Ȩ�����ͽ�һ��
�Ÿ��¡����ڱ������Ϻ��ʸ�����Ľ��շ����չ��ң����˱�Ѻ��ԭ�ӵغ��漴����
�����ߡ�(����˼����)
�������һ�������������ɳ���������ָ���ֱ��ڽ���1�¼�2�£����ε�������Ӣ��ɽ
�㳡����������������������������ɿ���߸�������Ȩ��Σ�����Ұ�ȫ��������������
�ͽ�һ��Ÿ��¡�
�� �����ĺ��ѳ������Ա�̨�������ʾ��������ǰ���ɳ���̽���������ͬʱȡ����
�ص��ͽ̾����顣������Ծ�����ʾ�������������Ժ�������������顣��������
�ţ����������״���Ա��������������˵������˵������������Ҫ�����ǡ�Ӧ����
������������ ������һ���ǹ�Ͻ�����ɳ�����������£���Ϊ������������ж����
���ϰ��գ���Ϊǿ�����⣬������صĹ�Ա����
��ʶ�������ɽ�����ݽ��� ���Ĺ��ʾ����������ν����������ֳ���������Ҫ����
�䷿�ݱ�ǿ��������������漰�κ��йص߸����ҵ����ۡ����Ĺ�����ָ��������֮
���˵��������֮ ��λ��ǡ����Ľ����������ᵽ�������������漰������
Ȩ������Ҫ˵�����ܵ�������Ǩ�����������������Ժ���ߣ��������Ϸã���������δ
�������
���Ĺ��������ͽ��ƶ�Υ���ܷ������辭���κη��ɳ������׳�Ϊ���ִ�ѹ�����ʿ
���ֶΡ�
������ķ�����2007�������κκϷ���������ǿ������Ժ����������ϱ����ء�Ϊ
�˶�ε������Ϸá������ͱ��غڼ������йز���������ߡ�
���⣬�������������չ�����һ�ڱ������Ϻ��»���ǰ�ʸ�������ǿ�������賿����
��Ѻ��ԭ�ӵغ��漴��������ס�����ߡ�
�չ��ҵĶ��ӱ�ʾ��ĸ���ܶ�����ʱ�������ߡ�����ĸ���˿ڱ��·����ǣ��������
�����ơ���˵������ҹ���㱻פ�������ԱѺ�������������緹ǰ��������������û˵
���ɡ���
�����ڰ���ʱ�������ϵ��ɳ����˽��¼����չ������ã�����ʾ������̸��ֻ¶�չ�
�ҵ����Ʋ��������ɳ����Ͳ�Ǩ�������ֽ����������˵�����������ڽ������
�����£������ڲ����̸���ټ�����
����������µ縺��������ɳ������︱���������绰һֱ���˽�����
�չ�����ס�������̱�ǿ�𣬶���Ϸö��������һ��ͼ���ʸ���ɱ�����������쵼
�˹�ע�ط�����ز�Ǩ�����⡣
����ǧ��ɧ��6�������
��������ɧ���¼��е�6�������ߣ���һ����Ժ��Ѱ�������P����������ֱ�����9
������3��롣���ش����ʾ���������������Ӧ�ã�����������ȱ��������������
�⡣����ͮ/��˹�ʱ�����
�����������������Ա������ǰ����ǧ��ɧ�ҷֱ���ְ���ܾ��洦�ֺ���ɧ���ж�
��������¡���ͷ�ҳ��Ż��6�����棬��Ѱ�������P����������ֱ��д�����
ͽ��9������3��벻�ȡ�
ɧ���ֳ���ش�һ������Ĵ���Լ��߱�ʾ����Щ��������ҳ�����Ӧ�ܵ����ɵ���
�͡�����ָ�����ص�ì�ܸ�Դ������������������г��
��˵��������ԭ����ǵ����������Ƕ���������˵�����Dz�����г���Ҫ����������
�������ĵģ��ŵ������յ�����¼�����
���������Dz��ӡ��Ĺ�����ߣ�����ɧ�Һ�������ɷõ��顣���ڵ��ض�����Ա��ǧ
��ɧ�ұ���ְ�棬����Ϊ��Щ�����Աֻ�ǵ��ֽ���Ĵ�������ǹٷ������湦
��δ����������������⡢ƽϢ��ߡ�
��ζ�����ͷ������¡������ҳ��ı��汻���̣������Dz��ӡ���Ϊ�������汻������
����Ӧ�á�
��˵�������˵֤��ȷ��Ļ����������dz���ʲôԭ��Ȼ������Υ�������飬��ô
��ץ�����������̣�����Ǻ������ģ���Щ�з��Ҿ��ö�������֮�еġ���
�����Լ���ָ���������������ì����Ȼ�ǵ�������Υ�����غ��ΰ�Ա���ձ����ѵȣ�
���ֽ�����ȱ������ȥ�ھ�ͽ���������⡣
��˵�������Ǿ���������û�а�����ĸ�Դ�ڳ��������ĸ�Դ�������ء������ձ���
�ѣ����Dz�ȥץֻ��˵������û�г��⡣��
���� �Dz��ӡ�ָ��������������˽⣬�ط�����Υ�����ء��ΰ�Ա���ձ����ѣ�
������ߵ���ҪԴͷ���ܶ��˶����ز�Ǩ������е����������ΰ�����ͬ�������Ա
��������ν���ΰ��ѣ���ܶ�С������ŭ�����ԣ����������Dz����������ֲ����ٽ��
�������⣬���������¼��պ�����������
����ָ���س�·�ǷDZ����м�·��
�� ���������ʵ��������������������������һ������������̨�ܲ�������ר�ã�
̸�����ص�ǰ�����⡢����·��δ����·����ǿ���м�DZ���·��ͬʱ�ܵ����� ��
ͬ�������ĸ����͵Ĵ�������ϵͳӦ���սᣬ�����������ݣ��й�����ս���ǿ������
������Ҳ����ָı䡣(��������)
�ͱ�̨������ӻ�����Լ20��IJ��������ʾ������Ը��Ϊ������ҵ����, �ʴ�����
������Ӧ���ǵ������������ʾ���ڹ�ȥ�塢��ʮ�꣬���ؾ������ټ�࣬������
�Ǹ�ĸһ���ļ尾����Щ�����˶�֪�������������ˣ����ؾ������ ǿ�����ǣ��꾭
�����Լ��뷨�����Ǻ����鵫ȱ�����ԣ�������ʵ��Ŀ�꣬��Ҳ��Ϊ�����ؾ���������
�������ǵ��м�·�����š�����Ҫ�����������ȥ��ʮ �꣬���Ӵ�������������
�IJ��������ҡ�֪ʶ���Ӽ��й���Ա����ͬ����Ĺ�Ա�ȣ�������ȫ��ͬ�м�·��
�����ţ����Dz�Ѱ�����ض�������Ѱ������������ ��֪ʶ���ӡ�ѧ������ͬ��֧
�֣���������վ��һ��������Ӧ�˽���һ�㡣
���ʵ����������ƺ������ڶ�ʱ���ڽ�����������������ȥ������ ���кγ�·����
�������Ӧָ��û����֪������Ϊ��ȥ60�꣬�й��ֳɼ����Σ�����ë����С
ƽ�����������νΣ������Ҳ�콫��������Щ�ζ� ���й�ͳ�Σ�ʹ��ͬһ
���ܷ���ͬһ���ƶȣ�����ʵ����ı䣬���ܶԺ����ֵܽ��ü�������˵�����ë��
�������ڵ�״��������Ծ����������ʱ�����Ĺ����� �壬���Ǵ�ı䣬ͬʱ˵����
��������ļ�Ȩͳ���ߣ�ҲҪ�����ʵ�������Сƽ��Ȩ��Ҳ��Ϊ������ʶ��̬��
�У����÷dz���Ҫ����������������������̨ ��Ҳ�����µ���ʵ״����ʵʩ��
�����ţ�����������̨����ƶ����࣬�غ���������ˮԶ���ڵأ��Ͷ��ײ�һЩ
Ȩ���ܵ�Ӱ�죬������������г��ᣬ���� ���¼ұ��ڹ�����������й���Ҫ���θ�
�����Ҫ�����������μ���Ϣ���ɵĺ����ս����ǣ�Ŀǰ��״�����᳤����ȥ���й�
���������ʵ��
��һЩ������м�·�ߵ����������������ʾ������Ϊ�������Ӧ���������������쵼
���ʼ�����Ϊ�������ݣ�ͬʱ�����ĸ����͵Ĵ�������ϵͳҲ���Ժ����սᡣ
�� �⣬�Ͳ�����ά����������Ƶ���ս�����������Ƿ�Բ���ά���˵�δ�����ֹ�
̬�ȣ�����ʾ��������Ҳ�ڸı䣬��������ʮ����ǰ���й�ʱ����ʱ�Ĺ������˺� ��
ԭ��ȫ��ȫ��Ϊ����������־���������û���ˣ�������־�����ڣ��Ͳ����и�
�ܴ��ڣ��������и��ܣ��Ⱦ�û�е���ˮ�����鶼�ڱ仯��ͬ����Ҫ�Ļ� ��������
�ŵ��ɹ��ˣ��������DZ����˲����������ͼ��������ǵľ�������Ӧ�ó�����������
����б仯�ġ�
�ͽ��ձ���ͻ��˹������Ƅ�� ������һ�¼��Ƿ�Բ������Ӱ�죬��������ָ��
����֪���Բ������ʲôӰ�죬�����ٿ���˵�������ڸı䣬���羭���ĸ����͵Ĵ���
����ϵͳҲӦ���սᣬ��Ϊ �����ţ�����������������������������쵼�ˣ�Ϊ����
������������ң����ʵ�������ƶȣ�����ѡ���Լ����쵼�ˣ�������ѡ�٣��ⲻ����
�����ڱ��ǣ���Ҳ�� ����ǰ��������ŷ���ң������Ű͡����Ҳ�ڸı䣬Ω�����dz�
��ִ����һ���ڰ��Ȼ����������ٵļ��ڣ��仯�����֣����Ƚ��ĿƼ�����Ϣ��
�����˼ά�� ���仯����仯�����ڡ�
ά����ѧ��������ݱ�����ѧ��
�ں��ݾͶ�������ά�������ѧ������������ݱ�����ѧ��������ά�����ָ֯��
���ֲ�ȡ�����ʩ���Ͻ�ά��ѧ�����ڽ̻��ÿ�겻������ͣѧ��(��������)
��ά������ߡ����� �������Ͷ�����ʦ����ѧ������ѧ��ά��ѧ����Լ������ǰ����
��������ݣ�����У��������ѧ�����Ҳ������κ�������Ʒ��Ҳ�������Ǹ���ͬѧ����
Уѧ��ָ���� ʱ2��ͬѧ����ѧ������Dz���½���һ���������磬һ������ɯ���ء���
����Ϥ�����������ʱ����ѧУ�ܹ����֣�ѧУָ���·Ƿ��ڽ̻��Υ�涨�������
У�� 650�����������������ά����ˡ�
�������µ�ʦԺ���У��绰һֱû�˽�����
�ܲ����ڵ¹��ġ�����ά���������ᡷ���� �˵�������ָ���½�������֯����ά��
��ѧ�������й������ǎ�ѧϰ�����ܺ�������������������ĸ����ʽ���ڽ���
����ά������������½��࣬���ֽ�ֹ�� �����κ��ڽ̻���������շż٣������
��ѧ���μ��ڽ���ʽ���ҳ��ܵ����óͷ����й�����Ӧ����ά���˵����ʽ���ڽ���
�ɣ�Ӧ��ѧ�����ɷ��ؼ��磬���� ��������ѹ����
����������ָ���½����иߵ�ԺУ����СѧҲ��ֹѧ�������ڽ̻���������Ҳ��ֹ
����ѧϰ�������������嵽����������ݡ��ڼ䣬ѧ��ÿ���ڵ�ѧУ�������㱨����˼
�룬��ʦҪ�ҷ��˽������ά��ѧ��һ����ڽ����������־壬�����ܵ�У����˾����
����
��˵����³ľ�����ڣ����иߵ�ԺУ���ڣ�ÿ�궼��ѧ����ǿ���Կ������ҳ��ܵ��߶�
���óͷ���ԭ������У�Ͷ����ڼ����У�ȥ�������´����ڽ̻��������ѧ����ի��
��ի���϶��ܱ�������ѧ������
�������µ���³ľ�뎈�����֣��绰û�˽��������½���ѧѧ����һ��ְԱ������д�
�¡�
���ߣ��Ƿ�ά��ѧ�����ڽ�����ᱻУ������ѧ����
ְԱ������û��������
���ߣ��ⷽ�棨�ڽ̣��Ƿ�������
ְԱ������ʲô������������������������
����һ��ά������ָ��ά��ѧ������һЩ���ʽ������ѧУ�����ܸ�����ѧϰ��������
��ֹ�μ��ڽ̻��ֻ�Dz��ᳫ������ͽ�С��ѧ�������μӡ�
��˵�������������ʱ����ÿ����ݶ�������˹�֣�����ѧ�����С�����Ҳ��������
��������Ҫ���Ǻ��ӵ����Ľ����������̫Сȥ�����ڽ̣��϶����ⲻ�ˣ����뾭��һ
ЩѧУ���������������졣
��ٸ��Ͽɹ㶫4���̱�����
���� �������硷�������й���λ����ٸ��ϿɵĹ㶫���̣����ձ�������Ա���ߣ���
��Ҫ��μ�7��14�վ��е���ͷ�������̻Ʊ��µ�ףʥ��ʽ��������δ�õ����и� ����
�ɡ����Ž�����������ɭ�����գ�10�գ��ڹ�ԱѺ�����뿪��÷�ݽ��������κ��塢տ
���������������������������ߡ����ݽ������̸ʿ���ʧ�����졣(�� ������)
���������ڽֹ̾�Ա���Ϲ��ݽ������̸ʿ���ʧ�٣�����ʾ�㶫û�У�λ�������̡���
˵����Ҫ����Ϳ˵�����ǹ���ֻ��һλ�ʿ������̣������ᱻ���ߣ��Ҳ�������˵����
�鵱Ȼû�У���ô���������¡�
�� ��۵������������ƽίԱ�����鳤 ��������ʾ����һ���ӻ���Ϣ���ʿ����˴�
�ߣ�����������飬��֪�������Ƿ��Ȼ��͡�����Ϊ���¼��漰��������ͷ�����зǷ�
ף����ʽ����ͷ��������һ�� 06�걻���иԳ��ϵ�ׯ�������̣������������Ͽɣ���
��5��11�գ���ͷ����ѡ�ٽ������̣���ѡ����һλ���̣����Ƹʿ����������������
ʧ�٣�������� �ء�
ǿ���ظ�����ӽ�����ش����蹤����
����м����ϲ���Ĵ���������ǿ���յأ�����ˮԴ�����˽�����أ�����������
�����蹤����һ������ʩ����Ա������ͻ���д������ˡ�����˹�ʱ�����
ʩ����Ա���յ������صĶ���ׯ�壬�ڽӽ�ˮԴ�ĵط�������һ����ӣ����ֱ�ʾҪ��
��һ������أ������Ļ���ػ�Ӱ�����ǵĽ�������һ������������������������
�����蹤������ʩ����Ա������ͻ���д����ˣ�����һ������˵�������ˮԴ����
����Ⱦ��
��˵���������˾����ҵĸ��࣬���Ǹ�����صģ��������ǵ�ʩ������������ʩ������
�Ǹ��Ե�ˮ��̫����ȫׯ�����������ˮ�������ǹ�����ˮ�ľ��𣿺��������������
�ˣ�����ʮ�����������˵���һ����ģ�����������������ӣ��ִ������ˡ���
һλŮ����ָ������ǿ���˶���ׯ���ũ�أ�ԭ����Ҫ��һ��ũó�г��������ڽ�����
���ܴ��ռ�ع������������ϰ����ʽ�������⳥���棬��ָ��������һĶ�����⳥
����һ��Ԫ������Աȴ��150��ԪһĶ��
�� ˵�����������ׯ�Ӵ壬�ϰ��յ�ũ��ϲ�������ǿ���ϰ��հ����ũ���ó�
����������Ϊũó�г��ã�����ϰ��յĵؾ��൱�ڱ�����������ȥ�ˡ�����ȥ�Ժ�
������Ϊũó�г��������Ǹ�ʲô���ܴ����ȡ���ҵIJ�����������������ô
��һ���̣����浽����а��죬��ȫ��顢������鶼������Ҫ�����ڶ��� ����
�̣�����������£��˼Ҳ������պϸ�֤�������м佨��һ������������ィ����
�͵����������ռ�غܴ�ܴ�ġ���
��λŮ�����������Ԫ������������ǰ�������ƻ��ˣ�û�õ��κ��⳥������������
���ռ��˽Ӫ��˾�����ء���ָ��ǰ�������ñ�����ѹ�����������ú������ʿ����
���ǡ�
�� ˵���������뿪�ɳ�����ʱ���Ѿ��ǵ�3��4�α����ˣ���ǰһ��ʱ�䣬���ǹٷ�
�Ѿ����ϰ��մ��ˡ������ϲ����γ��������ع����־���Ԯ������˵�ǹ��õ� ����
�ᣬ����Ӧ�������������ı���Ա�����ؾ������ǻ�ʹ�ø�ѹ�ޣ������ۿ����ģ���ѹ
���15�������Ҹ߶ȣ��ܷ�ޣ������й��ձ�־����Ա�����֣��±� д�ϴ�������
�������Dz���ʹ���������
������С��ָ���ص�������Ȩ�����������ֲ���������Ҳ��������������ָʾ��
��˵����������ѹ�ˣ����������˼�һ�����Ӧ�õģ�����ܾ����˰��������㰴��
���������ֹ������֣����ڰ������̫������
������Ϊ��չ�����չ�����ׯ��������Ķũ�أ��ֽ�����أ�ʹ�������������ڲ�
����
�ӱ���ǿ������� ֮���ٷ�����ɱ
�ӱ�ʡ������һ������������˵������������ڰ칫����������һ�Ȼ��ɱ���ıɱ����
�����¸����պ���������������ɱ������ǰ��½ý�屨�����������С�ǿ�������
֮�ƣ����������Ǩ�����йء�(������ ����)
�����к�ɽ�������ź���֮�����������������ִ��⣬�ձ�����������������˶��ⱨ
�������»����ܶ����Ϸ���ָ���������ع������ŵ�����ź��������ų��� ɱ��
�ܣ����ضȾ�������ɱ����������б�ʾ��������ӳ�������������һֱ�Ƚ�æ��
������Ҳ�����������������µͱ��³���ҽ��ҽ��Ҳ������������ ҩ�����
���ֳ����顢ʬ��͵�����������ز���ȷ���ź�������ɱ������
��̨�ܶ��������µ纪���������˽⣬���绰һֱû���˽�������ɽ����ί�칫��һ
��������Ա��ʾ���¼��ѽ��ɹ������ص��顣
��˵�U�����ھ�����������ư����������ܲɷã�лл��������
�����ʩU�����������������˵�Dz���һ���ܾ��ȵ����飿��
���ش�U�����������Dz����ܲɷá���
��ɽ�������־ֽ��ߵ�Ů�����Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��������ʡ�
��˵�U���һ���֪�������Ǹ������µģ�û����˵����̫��������Ƕ�û�ˣ�����ȥ
�ˡ���
�����ʩU��Ϊ�����ȥ�����𣿡�
���ش�U�����ǣ���ʲô���ӡ��绰�ᡣ��
�� �ϴ�½ý����ǰ�������ź���������(10��)���ϱ���������칫�������������ϵ�
�������ʺ������ϣ�ͬʱҲ���ְ칫���д��ĺۼ���������������ν֪ ����ʿ
��ʾ���ﷸ�ڽ���칫¥֮ǰ���ȶϵ磬Ȼ��DZ���ź��ҵİ칫�ҽ���ɱ�����ַ���Ǭ
����һ���������ܺ���Ҳû�з���������
����ý���� ����Ϣ��ʿ˵���ź��ҵ��������Ǩ�йء�����ָ�����ź���һֱ����
ɽ���ص�����IJ�Ǩ����������2009�꣬�������ۼƲ�����ཨ��124��ƽ���ף��� Ǩ
����������������������С�ǿ���������֮�ơ����ų��������漰�����ͻ��������
�أ�����ɱ����ıɱ�Ĵ���Խ��Խ�档
�����з������㷼��ʾ�����ڵIJ�Ǩ�dz����أ����־���Ϊ�˳ɹ�������������ҵ����
����ı�����Ӳ�Ǩ�������治�ˡ�
��˵�U��ȫ���Dz�Ǩ���⣬����Ҳ��ͦ���صġ�����Ҳ�У�����Ҳ��(��Ǩ)��������˵
(�ź��ҵ���)����ʲôԭ���Ҳ�֪����������Щ��ȫ�Ǹ�������
�ӱ�ʡ��Ǩ�������壬��Ϊ�¼�������������˵�����¼����Ǩ�йأ�����
Ϊ����������Ľ����Σ�����Ϊ���ִ������ѣ����統�ּ���ѹե�������棬���ܻ�
��������ķ�Ӧ��
��˵�UǿǨ�����ϰ��յļҲ�ȫ���ˣ��ö��ϰ��վ��ҿɹ��ˡ��϶��ǻ���һЩ����
��(ǿ��)���ܻ������淴Ӧ�����Ǵ����Ͽ��������飬��������ʲô����Ҳ����˵��
���Dz��ǡ���
48����ź��ң� 20������һֱ�ں�ɽ��������2007�꿪ʼ�κ�ɽ��ί����ǡ�������
�ں�ɽ������������վ�ϣ��ź��ҵ���Ҫְ������������ȫ�湤�����ֹ������칫�ҡ�
���֡���ƾ֡�
�ź��ҵ��������ϴ����Ⱥ�壬���������������йص��������ⱻɾȥ�����鿴��
8����ѧ���ɼ������ɱδ��
�й�����ѧԺ����8��ѧ����ѧҵ�ɼ���������У��Ȱ��ѧ��һ��Լ������ɱ������
һ�˻����Ժ����7���������ѱ����˴������С��й��ڽ�������ʿ��ʾ���й��Ľ���
���Ƹ���ѧ����ɺܴ��ѹ����(ά��/����Ĭ����)
�ۺϴ�½ý�屨�����й�����ѧԺ���и�һ���ְ�İ���ѧ������Ϊ���Ź��β���꣬
��ѧУҪ����ѧ����Ȱ�˺���ѧ����һ��Լ������ɱ������һ���պε�Ů ѧ����
ҩ����Ժ���ȣ���һ���Ѿ���Ժ������ѧ���ļҳ�������Ȱ�˺�С���������軰��
���ҶԲ����㣬��͵��Ҳ����ڰɣ�����������ѧ���������ѱ��ҳ��� �������ؼ�
�С�������ѧ���ļҳ���������У������һ���Ǹ�ţ�ϣ��ѧУ�ٸ�����һ�λ��ᡣ
���������н�ʦ�p�������۲��ҡ���վ����������Ծ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ���й���½Ŀ
ǰ�Ľ������ƴ����Ų��ٵ����⣬�������������кõķ�չ��;�����DZȽϵ�һ���߿�
��Ϊ�������˳ɲŵ���Ҫ;�������ԣ��й���ѧ����������ѧ��ѹ��ʮ�ִ�
��˵�������ѧ��Ҫ��ɱ����ѧУ�ĵĽ����й�ϵ������������й�ϵ����ҳ�����̬
���й�ϵ�ġ���ѧУ�ͽ������������������Ҹ������˺õķ�չ��;���Ƚϵ�һ������
����Χ���Ÿ߿����ָ�Ӱ�����
����Ծ�������й��������ͥ����Ů�ĸ߿���Ϊ�˼�ͥ�����Ĺ���������Ĵ�С���鶼
�����϶���Χ�������������ת�����������и�������ɺܴ��ѹ���������Ǿ��ã���
�Գɼ����ã�������û�п�������Ĵ�ѧ�ͶԲ�������ˡ�
ǰ�й���ѧ��Ժ����ѧ���Ų�����ʿ��ʾ�����й����еĽ����ƶ��£���ѧ����������
��������ѧ��ʱ����ѹ������һ���Σ��������˴�ѧ����ԱȽ����ɡ�������
��ʮ�ֲ�������
��˵������ѧ��һ���о�����ֻҪ���˴�ѧ��У�ţ��������Ҳ���Ա�ҵ����ɺ�ì
�ܣ��ܲ���������������ѧ�ΩpСѧ���Ƿ��Ӻ������Ե�һ��ʱ�ڣ�����Ӧ��
�������ѧ��ȥ���죬Ӧ���������������Ȥ����һ�ִ�����������������Ӳ��Щ��
�������ǵ���ȥӦ������ȥѧϰ����
������鷢����������ɺܴ�h�죬���������������Ӧ���������ʾ���ҳ�Ҳ
Ӧ��ת��˼�룬Ӧ��ע�غ��ӵľ���֧�֣�����С�����������ϵĹ�ͨ�rҲ������ָ��
����ʵ�в�ҵ����ѧУΪ������������ѧ��������Ǯ�Ķ����������
�˵���ּ��
�������Ҫ���½ִֹͣ������ ����Ƶ��
������������֯����������Ը��Ҫ���½ִֹͣ�����̣���ȡ������ףʥ���̡�(��
άɭ����)
����������֯��۰��´���Լʮ���������ֳַ������̵ı��ﵽ�����쿹�飬����˵��
������ȫ��300���Ա����������������һ��һ�ŷ�ʽ��Ҫ���½ֹͣ���� �漰��Ʒ��
������˵���ü��̨���������죬�������յ�600����ǩ����д���ж���������¸���
����Ȼ��Ὣ�ż���ǩ�������й��������ԺԺ�����˴�ί ��ίԱ������۾���
������
����������֯��۰��´������³��Ļ۱�ʾ��������������������ǰ�ɴ�½�����͵
�˽�200�������ȥ���ɱ������㶫��������������09�����麣�м����� ��Ժ������
�̣��������������Ժ��������й��о�����˵����۾������ӻ��½��֪�ᣬ����
���������ɲض��Ļ������Ʒ����ƶ�����д�Ÿ�������� �ˣ�ָ�����
Ʒ�������ż������£�����ʱ����Ժ�ܾ����ɡ�
���Ļۣ����ڵ��д����̵�����(ִ��)ʱ��̺ܶͺܿ죬��۾������ⰸ���з��ֲ���
����Ʒ�������������ż�֤��������ϣ����۾�������Э�����������������������
�顣��
����������֯ÿ�궼�ᷢ��һ��ȫ�����̱��棬��½һֱ�������߾���ף���������
�������Ի�����ᡱ���ƣ���½09��ִ�����̵������ӽ�5000�ˡ�(�пںţ�Ҫ���й�
��������ֹͣ�������̷�������say no to death penalty������)
��۰��´��ܸ���������ָ�������˴���ִ�������⣬�ڵص�˾���ƶ�����ںܴ���
�⡣
������������ʹ�о�������Ҳ�ã����Ǿ������кܶ�ʱ�������⣬���类���̵�
�ˣ���������һ����ʦ��Ϊ�绤���ⷽ�����Ƿdz����ļ���ע����
��������ʾ������ǿ��Ҫ�����֣��������Ϲ����ľ��飬����ִֹͣ�����̣���
������ϳ�������������û���˳������ţ���������Ը�ź�600�����ʱ�ռ��õ�ǩ
������������������ȥ��
���⣬��������������ƽίԱ�Ἰ����Ա�ൽ��������Ը��ָժ��½���ֲ����ؽ�
�ᣬ���ڽ̻��ڲ�������ѡ�ίԱ��ִ����������ȱ�ʾ��һ��δ��� ͢��������
����������Ϊ�Ĵ���ɽ�������̾���ףʥ��������͢����������ָ������Υ����
�����̷��䡱���������ٴ�������һ������͢���ϵĺ����������� ���̣������µ�
ףʥ��ʽǰ����ǿ�д��ߣ���½�������ӽ�͢����������������Ϊ��ͷ�����Ʊ�����
��ףʥ��
��ָ������ͷԭ����һλׯ���� ���̣���������½���ϣ����ڽ���4�¿�ʼ�������ܵ�
���ӣ���5�£���½�������ɳ�������������½���ѡ�٣����ջƱ��¸�Ʊ��ѡ������
����˵����������͢ ���ϵIJ�ͬ��������ʩѹ��ǿ�����dz�ϯףʥ������������
��������֪���������ٿ��������鷢������������������ԣ���һ�Ⱥ͵��ع�Ա��
�š�
�����ȣ���һЩ���̱�в�ơ�����ǿ�ƴ��ߣ������������Ƴ�ϯףʥ�������ַ��ͺ�
���û�зֱ𡣺Ϸ��ģ���(�йص���)ǿ�д��ߺ�ѡ�ˣ�ʹ���в���(ףʥ����)������
����(�����͢���ϵ����̺�ѡ��)��ǿ�������Ϸ���������ףʥ��
������˵������Ҫ���½�������й������̰����ᣬȡ���ԻƱ��µ�ףʥ����ֹͣ��
��½�̻�ʩѹ���Լ���ƽ�ȡ���ʵ�Ϳ���̬������ٸ�չ���Ի���������硣
�������ۣ���������˳����й�δ��������
���ܣ��й��й����ֶԽ�����ȥ���ܲ���ɥ�Ĵ��ԣ���������ý��һ�γ�Ц�й��ĺû�
�ᡣ���������˲���˼��֮������������������ҥ���Dz���Ӱ�������ڵ��ֲ���ʱ��
�����壬�ƺ��������һ�ֹ������ա�
�� ���˴ε���Ϊ�����������繫�����ϣ���������Ȼ�����������ݣ���ʵ�������˶�
���ݵ�̫�ϻʣ�����û��Ҫ�����Ľ���״�������˸��ʡ����ǻ��ʣ��������� ��
�������õ��������Ǻܴ��𣿺����ε�Ȼ�����벻����һ�㣬����û�а취����Ϊ����
�롰�ع�ء������������ڱ��������ؽ������Ȩ��������������������� ����
�ν���ԡ����ݡ��Ľ�����Ȩ�������أ�˵�����ڴ��Լ������ݡ���Ҳ�õ�ͬ�����ء�
��Ȼ�����ѳ��彭����������������Ҳ������ķ�ʽ������ͷ���һ����Ҫ��Ϣ��
�Ǿ��ǽ�����ܿ�����ʧȥ����������������ˣ�������ȻҪ�������δ���й�������
����ʲôӰ�죿
�� ͬ���������жϣ������λ�û��������ɡ��ĵ��̣�������������û�������ı�
̫�ӵ�����ʮ�˴�֮���й����ֵĴ��֡������ε�������������û��������Ҳû ��
�ػ�����ʵ�ϣ���ʷ������ʱ��ͻ���ȥ���ֺ������˲ţ�����������������̫�ӵ���
�й����˼ɺޣ��Ȿ���������϶Ժ����ηdz�����������һֱ��δ�������� һ�㡣��
�����˳����ƺ��ָ��˺�����һ�λ��ᣬ���б��µ������ѿ��������û��Ϸ������
���˳����ı���һ�жϡ�
�������˳���һ��ֱ�� ������������й��߲����εIJ��ȶ���������Ϊ��Сƽȥ����
������ɹ������й�ͳ�μ�����ȷ�����Լ��������ϴĵ�λ�����������˲���
�ϵ��ġ���֮�� ����������һ�㣬��Ȼ�������ϵ˵����������ںܴ�̶���Ҳ����
�����������й�ϵ�����ḻ���������������˶����µĶ����������������ⷽ�棬
�й��߲��� �������������ܳ����ҡ�
�������˳���������ȻҪ�轭�����������������ϴ�����������û�б����ø�
���ж����˽��������������ɫ�� �����ζ���������й��߲��ڲ���ͻ�ġ���
�������ƻ��������˳���ʧЧ�����µ�Э������һʱ�������γɣ���ͻ���й��߲�
�����β��Ĵ����ܴ�IJ�ȷ�� �ԡ�������й�Ϊʲô�˴ζԽ����ط�Ӧ���ǿ�ҵ�һ
����Ҫԭ�����������й����εĴ�ֶ��ԣ���һ��չ��һ�����ǻ��£���Ϊ����ζ
���߲�Ȩ�������ռ�� �����п��ܴ������θĸ�Ļ��ᡣ
���˳��й���߾��ߣ������ܳ��ֵ�һ���������������ϵ���������Ķ���������
�У����������ܺ����͡��ⲻ��������β�һ����Ҳ��ϰ��ƽ�Լ�����̫�ӵ���һ
������������̫�ӵ�֮����Ȼ�˴˷��У������Ƕ�����������룬��������ͬ�ڡ���
���¡������кܴ��ϵ��
�� ���������ϰ�������ĺ�����֮��ġ���������������δ���й���������ζ��ʲ
ô�����ڻ��������������������й�������·����һ������ı��ӣ���Ϊ����û��
�Ļ���������������Ȼ�����˵��Ļ������ж�ߣ���һ�������������⣬�������ٲ�
��ص����췴����������������һ��Ӧ����û������ġ�
�� ��֮�£���ë���췴������˼�롰�������³���������������������������
���в�ͬ��ȴ����һ�ַ������Ŀ�����������Ұ���������ڽ������˳�֮ ��
��̫�ӵ����ơ���������ϵ�Ķ����й��߲������ж������ͣ���Ӧ���������ˣ���
����������е�һ�����ǣ���Խ��Խ���Ƶġ����족ֻ���������ǵ����� ���ǡ�
�������һ���������й���һ���������漣�����������һЩ������س�Ϊ����
����������С����������������Σ�ѵ�Ѫ���ȷ��У� �ں�ɫ�����ı��������й�ȫ��
�������Ҿ�Ȼ�������������ڶ����˸�����ɫ�ʵۡ������ֱ��һ���й���ġ�������
������������������й��ٶ��������ң��� �ǽ�����Ӹ�̾�������ܱȵĺ��ˡ�
�й������磺���ۡ��ѹʡ�������
���֣�������
�α������ӽ�(�������������ίԱ���Ա)
�� �⣺�����ڣ����������̨�����������б������й�ǰ������ϯ�������ŵ���
Ϣ���������»����ڸ��������ٷ���Ϣָ��������ҥ�ԡ���ʵ��������Σ�Ĵ��� ��
�������˺�һ���ӣ�����Ŀǰ����������������һ���գ������Դ����۷ף�Ҳͬʱ
���书���������ۡ�����ν�Ŀ�У����ֺͼα�������һ���йص����⡣
=======================================��
��̨����������
<https://nd.oneoverzero.ch/rd/cantonese/>
https://nd.oneoverzero.ch/rd/cantonese/
<https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/>
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(7/6/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036