��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַhuihua22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
1-21-2018
1.һ�����챾������������˾����Ϊ��۷�Ժ�ɴ���
��λ�����Ա����������������վ��һ�����찲�ţ�û��Υ���ܷ�������������۷�Ժ
����Ȩ��ս�˴�ί�ľ������������˾˾��֣����ȴָ������۷�Ժ��һ������
���б�������ʱ������Ȩ��������з�Υ��������������(̷�� ����)
������ίԱ�ḱ��������˳��ǰ���á�����������19����ָ���������Ժ�ԡ�������
Ϊ���ǡ���ϽȨ���������۷�Ժ��Ȩ��ս�˴�ί��һ�����찲�ŵľ�����
�������˾˾��֣��������(21��)��ϯ��̨��Ŀʱ��ʾ��һ���������з��ɻ���������
���ڱ�������ʱ����Ժ��Ȩ��������Ƿ�Υ��������������
֣����˵����������������������ߡ�����������ʱ����۷�Ժ���ܹ�ȥ���
������۵������أ���ʵ������Ȩ����û��Υ�������������أ����Լ���Ϊ����Ժ��
Ȼ��(���)Ȩ��(���)�������ǿ��һ�����첻�ǵ����ķ������⣬�����ʵ��һ��
�dz�����������⡣
�������������ʦ�����������Ա������Ա�ָ̨��������˳��֣�����˵������ì
�ܣ�����˵�ķֱ���������ͬ�ε���ˡ�
������˵����ǰ˵����۷�ͥ����Ȩ����˴�ί��ľ��������������ϣ��Ϳ���˵
��۷�ͥ��û��Υ�����Ȩ��������۱��������Ĺ��̣���������ͨ��1����۵ķ�
�������������DZ��뾭��(����)�������������ģ��������������ͨ���������������
�Σ�λ��ʿ�������ύ����۵ķ�ͥ����۵ķ����Ƿ���ϡ�����������
����ʦ�湫����������Ա�����Ž��ܱ�̨����ʱ��ʾ��֣�����˵����ȫû�����壬
��Ϊһ�����뱾�������Σ���Ժ��Ȼ��Ȩ��������Ƿ�Υ��������������
������˵����Ϊ����˵��۱��صķ�����û��Υ�ܡ���û��Υ�����Ǹ���1�����ص���
����Ϊ�����������������ݡ���������ȥ�������飬��صķ������������ͨ���ľ�
��ȥ��������֣�������(����)��˵�ģ�ֻ�Ǹ�������Ժ�ľ���ȥ���
����ʦ����ִί��Ӧ�Ƴ�ϯ���ӽ�Ŀʱ��ʾ���Լ���ѡ��ԭ��֮һ���Dz���һ�������
�����ַ�����ϣ����������������ʵ��ָ����һ�������������������������������
��վʵʩ�й����ɡ�
��Ӧ��˵��˵������һ��(��������������)�������������⡣���뷽��˵���������
������˵��������Ҫ˵̫���鷺�Ķ�������������ص�(ʵ����)��̫��ص����⡣ʵ��
Щ˵�����ǣ�Ϊ������������վ(����)ʵ���й����ɡ�
��Ӧ������Ϊ���ͷ������Ƶ�һ���֣�������Ҫ���ͷ����������ӭ�������������
�ų���Լ������˾˾����������ֱ�ӱ��������
���⣬֣�������ڵ�̨��Ŀ��ӦԢ���Խ����⣬�����������Ǹ���ڱ��ʵ�2008��ʱ
���������밴�Ҵ��Ϊ��û���ἰԢ�����еؿ⣬�Ƿ�����������������Լ��ڹ���
��ҵʱ�������ڷ�æ����˲�û����������Խ���
֣����˵����������ҵʱ�������Һܶ�ʱ�䶼������۵ȵȣ���Ϊ��ʱ����(�����)��
����ʱ���������������ҵ��������װ�ޣ��ʺ������ã�����Ҳϲ������ȥ������
���������ã��Ҳ����Դ���Ϊ��ڣ��Ķ���ȷ�ⶰ��ҵ���ҵģ���Ҫ�е����Σ�������
������֣�ص��������Ǹ��
���⣬������Լ10���ֳֺ��ͱ���ڵ�̨����ʾ��������֣����ܾ���ϯ������˾
������������ίԱ����飬ָ֣������Ϊ�����Ա���б�Ҫ�������ύ���Խ����⣬��
��֣�������Խ�����Ը�š�
2.�����к����������������� ���������ߡ�����
��1������ͷ��ѩ������Ƭ����������ͨ8������к����������������ߺ죬���ڵ���
�������ж��������������ٷ��������ߵĿ��ѣ�Ϊ�Լ����������𡹡�(��Сɽ /
��άɭ ����)
����������ί�ġ����������Լ����ı�����ָ������һ��������һ�����������µ�
�˱�������������(20��)���ϵ��찲�ſ�������֮�μ�һϵ�к��й������йص�
���
��ýָ��������������ʾ������뵱���죬��˵õ��й�������ѧ�����룬���Ҳι���
�����й����ַ��ֺ��ؾ��ܶӣ�����һ�������Լ��˽�ǹ֧�IJ����ȡ�
�ٷ��ı�����ָ������Ϊ��С����ʵ����Ը���������Ż�����ϵ��ص�λ�������й���
��ίһֱ�������Ϊ����1����̤��Ȩ�IJ��š�
�������ҶԹٷ�����Ϊ��������������1λд��1ƪ���¡������к���������Dz������һ
���������Ķ��ڣ���֮�ڣ���������㷺�Ĺ�ע��ת����
������ʿ�������Ա�̨��ʾ���ٷ���������������ʵ���뽫����������������ߣ���
����������������������Ա����к����������κΰ�����
������˵�����濴û����ô������Ϊ����ʵ���ϱ�����һЩ˵�������һЩ�����ڲٿ�
������顣�����й������������Ѳ��õ������ɡ����¡��������������������Щ
��ν��������ӱ����������Ҷ������������ۣ��϶���һ�ֳ���������ȥ�찲
�ſ������죬�ͻ�����Ⱥ�������ô�����ϵĸı���û�У��������һ���ܱ��ߵ�
���顣
�۲���ʿ��������ָ�����ӱ����к�һ�ҵı��ֿ��������ƺ��ܸ���������һ�����ᣬ
��Ϊ�й��Ļ������ھ������ܺ��ߣ������ǵ���֪�������ޣ�û�а취ȥ�������Ƿ�
��������Ϊ�������ߡ�
������˵���й��и���ͳ�����ǰѳ��°�װ����ν���ǽ��͵�������������������ֲ�
�ǵ�һ���ˡ�һ�������˼ң��������Ļ��Ὺ�ĵò����ˡ���ײ���Ȼ��һ���ŷ���
�������Ƶ�����һ����������ܶ��˼��ﻹ����ë(��)���ء���ʵ�����������ˣ���
����ȥ����ô�࣬����ƾ���ǵ�֪ʶ�ṹ��Ҳ�벻����ô�ࡣ������Ҫ���������˶���
��������ס�
��̨�����µ���������ί�ġ��������������칫����Ա�ƣ�������Ա������4�㿪ʼ��
���ڸ���ڱ����к��ļ���ɷã��Ժ����ǽ��ᷢ������ɷõ����ָ塣
���ʵ����������Ƿ��û�����ʿ���㣬�Ըı��������ѧ��������ʵ���������ʱ����
�ƣ����Dz��ܴ�����������ί�ش�������⣬���ܾ��ṩ����ί�İ칫�ҵ绰��
��˵��������������ί�ǰɣ��������ʳ����������Dz��ܴ�������ί��̬�����ɣ�Ŀ
ǰ���ܻش���������⡣
������ͨ�к����������ڱ���9�գ�ð������9�ȵ��Ϻ���ѧ������ͷ��������Ƭ�ж���
�ڡ�������������������ٷ�Ҫ���������ͳһ���գ�����ֻ��������������
8,000Ԫ���ڹ�ý������ί�İ��ţ����������������(19��)�游���������ڹٷ���
�����½���һϵ�еĻ��
3.����������Dz�ӵֺ��Ӳ졡˫�������ɶӻ���
�����ͳ��ʲ���ƽ�������Ѵ�ɶ���Э�飬˫�����ܻụ����Dz���Ӳ���ʩ����������
���ڼ䵽�����ݳ���
�ۺ�ý������(21��)�������ɳ��ʡ�����Ԩ�������ų������������7����������Dz
�ӣ��������Ͼ������ھ����߶���ɽվ�뾳�������ǰ�꿪�ǹ�ҵ��ֹͣ����������
֮��ľ�����½·ͨ���״ο��ţ�����������Ա����ӭ�Ӳ����м�̸��
��Dz���ں������������£����������������Ӳ��ݳ����أ��������������ڻ�
վ�ӭ��������һ(22��)�ᵽ���Ӳ���1���ݳ��ء�
46����������dz���ĵ�������ŵ��ų����Ͷ�������ίԱ���ίԱ����ָ����������
��������Ů���ѡ�
���⣬����ͳһ��ָ���յ�ƽ����֪ͨ��ͬ�⺫����12����Dz�ӣ����ܶ�(23��)�����
ɽ����Ϣ�뻬ѩ�������ʩ��Ϊ˫���˶�Ա��ѵ������������������(25��)������
(27��)����Dz������ʡ���ֳ����¸��������Dz�ӣ� ��½·�������Ӳ춬��ί���
ס����ʩ����Ļ��Ļʽ���ص���ʩ��
����������������ʰ�ί���ɵİ��ţ����ʻ��ɳ�22��ѡ�ֲμӻ�ʽ�������ɽ��
ѩ��ԽҰ��ѩ���̵��ٻ�����Ů�ӱ�����Ŀ������Ů�ӱ�����12ѡ����ѡ�뺫�������
�������������Ӷ���ͳ��ҥ�������ɡ�Ϊ�������������ڿ�Ļ���ϳ�ͳһ�������
4.������ǣ��㲻����������ְͣ����
�Ĵ��ɶ�������������������֧������������ľ���˵���㲻�������Ҿ�Ϊ��
�ڽ�����⣬������������(19��)��ְͣ���顣
��½ý������(21��)����������1λ�ճµ�Ůʿ��ȥ��12�µף�������ˮ������������
������ָ����ûЭ����������⡣
����������������Ƶ�����������ڽӴ���Ůʿʱ��ʾ������ֻ���ڹ���������
������5����ʱ�������������ķֱ������ָ��Ϊ�����������Ϊ����
�����������϶��Dz�һ���ġ�������ģ��㲻�������Ҳ������������ǣ���
�ල�����ҡ���
��Ƭ���ع������������������Ա��ʾ��������DZ�ְͣ���顣
5.�������ʾƵ���Ϯ18�� ��������ϲ߶�
�����������������ʾƵ�(Intercontinental Hotel)����ǹ�ִ��뷢��Ϯ������Ю
�����ʣ����ֲ��Ӿ���12Сʱ���ж����ս�����ǹ�ֻ��У��ȳ�����150�����ʣ��¼�
��18��ɥ��������14������ˣ�����10�����ˡ���������װ��֯�����ϲ߶�Ϯ����
�ۺ�ý������(21��)������ָ��Լ5��ǹ����װ�ÿ��ھƵ����������������(20��)��
��Լ9 ʱ��ͻȻ�ߺ������ڳ���ʿ��ǹ��Ͷ��������Ю��Լ150�����ʣ���������
�Ƶ꼰�ܱߵ�·�����ֲ��Ӹϵ���ǹ�ֲ���
������������ס���ѱ���10Сʱ���Ƶ궥�㷢����ð��Ũ�̣�ס�����ô���������
�����ɷ���¶̨����¥��������
�����ֲ��������̨����Ƶ�¥���Ѳ�ǹ�֣�˫�������������ֲ������ճɹ��ȳ�Լ
150�����ʣ��������ѽ�����ǹ�ֻ��С�
��Ϯ���ʾƵ��в����������ס������פ��������ʹ���ڽ��Ϯ������ǰ��������
�棬ָ�������ľƵ���ͻ���Լ�����˳��ۼ��ĵط������ܻ��Ϊ����Ŀ�ꡣ
���Ƶ���2011���������������װ���ӵ���ɱʽϮ������21��������
6.��½����2017��GDP���Ϻ�ͻ��3����Ԫ����
�ڵض������½������2017��ľ�������������Ϻ��ı���������ֵ(GDP)�״�ͻ��3��
��Ԫ����ң��ﵽ3.0133����Ԫ���Ⱦ�ȫ��������λ��
��½ý������(21��)�������ݱ��������������ڡ����ݵ�GDP�Դ���2�����Ԫ�ķ�Χ��
�����Ϻ�֮�����ȥ��ľ�������ѷԤ�ڣ��л��ᱻ������ϡ�
2016�꾭������ȫ��ǰ5λ���У��������Ϻ������������ڡ����ݡ����������
�졢���ݵ�ȥ�꾭�����ϻ�δ������
�����Ӹ��ط�չ������δ�����걱��������ľ��������������ӱ����չ����ľ�������
��ʾ��ȥ��GDPΪ2.8����Ԫ������6.9%�����ܻ��ڽ���ͻ��3���ڡ�
����ȥ��GDP��2.2����Ԫ���ٴ���������ݵIJ�࣬�����ݵ�����Ԥ��Լ2.15����Ԫ��
������7%��
�����������Ϻ������ݼ�����4��һ�߳��е�GDP���������״�ͻ��10����Ԫ��ռȫ��
GDP��Լ�˷�һ��
7.���������˴���� ��ί��ί�����˻�ѡ���μ�ί������
�����������˴�����λ�������(21��)���е�����ȫ����飬������ί��ί���м�ί��
�������ˣ���ѡ���������μ��ίԱ�����Ρ�
��½ý�屨�������ٷ������ġ��ĸ�ʱ��������㶫ʡ���С����������ίԱ��Ҫ��3
��1��ǰ������
����ȥ��12��27�տ�ʼ������11����������ٿ����������ᣬ�齨�����ίԱ���
��������½���������ּ����Ժ�ķ�̰�����¼�Ԥ��ְ����Ȳ��ţ�������Щ��
����ְ�ܼ���Ա��ת�����ίԱ�ᡣ
����51�������˵ĵ�ѡ����ζ�������С����������ίԱ��ij�����������������ʵ��
���������ʹ��Ȩ���Ĺ�ְ��Ա��
8.��ˮ�����й��洬���� ��Ԯ��ԱѰ3��ʬ��
1���������й��洬�ں���ˮ���³��������ϲ�û�κδ�Ա����Ӱ���й���Ա������
�ȣ�����3��ʬ�塣
�ۺ�ý������(21��)��������������������������ͨ������ҹʱ��������������ᵺ��
��������1�ҳ�Լ12�Ļ����й��洬��������ʱ�Ѽ��˳ɴ�����ˮ��ֻ�д�β����¶
�����棬���ϲ�û���ִ�Ա��
�й�פ����ʹ�ݽӻ���Ϣ������Ҫ������ȫ���Ѿȡ�
�������������Ӽ������ɳ�6�Ҵ�ͧ��2�ܷɻ���1��˽�˾�ԮͧЭ���Ѿȣ����������
���Ӿ�Ԯ�����Խ��봬����������������3�ߴ�Ա���壬��δ֤ʵ�洬�������Ҽ���Ա
������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�� ������Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
Show replies by date