������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.19.240/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-11-09
���ڳ���Ǩ�ɱ��⳥Ա���չ�
����һ��̨�ʵ������쳧�ƻ���Ǩ����δ��֪��Ա��������£��ڼ�����ͼ�������豸
���ߣ�����Ա��������ֹ������Ա�������ʷ����ӱܲ��������������հչ����飬Ҫ��
�ʷ����᳧���������¼�Ŀǰ��δ��������־�������
λ�ڱ�����ɳ����ܽ�ع�ҵ�ǵ�̨����ҵ���Ǿ����ߵ�������˾����������Ա������
һ��ʼ�������հչ���
Ա����С���ʾ��������ͬ�·����ʷ������ڻ������ߣ�������Ա�������ŭ�����ߣ�
�����Ƿ��Ĺ���������û�в�����Ա����С�㣺������Ϊ�����Ȱ���е��û�и���
��˵һ����
��һ�����˴�����������ָ̨������ĩ���ʷ��Ÿ�֪Ա�����ƻ�����������㶫ʡ
���ơ��������˻���˽�����֣����泧��Ǩ���Ǹ���ҵ�����Լ֮�ʣ��ʷ��Ѽ�����
���������ս�����������������ߣ��Һü�ʱ��Ա�����֡�
������ָ���·����˾ܾ��ϰ࣬������ֻ�ڹ������⾲������˵�����ʷ���ǰ����
��֪ͨ����ʱ��������װ�����ϣ�Ȼ�������£����ڻ�����û���˵���ȥ����ʵȥ
�깤������˵��Ҫ�᳧����
������ָ���ʷ���֪����Ǩ��������δ��¶Dzɢ������ϸ�ڵȣ����˷����ʷ����ܰ�
���������ߣ��Ż����ʷ����ӱܲ�������ָ���ʷ����������˷��س��乤���������˼�
��ܾ���ֱ������˫����ɹ�ʶ��
��̨�µ�������Դ������������ְԱ���ϰչ���
��˵���������Ǿ����ߣ��Եġ�
���ߣ�����ֹͣ�����������ǿ�������ͼƬ��Ա���ڰչ��ġ�
��˵���������ڰչ����Ͳ������˽�����ĵ绰�����ڲ��������˽������Dz��ǣ�
��̨������µ繤��λ��̨����ܹ�˾�����ܻ�ְԱ��������Ϊ�ɣ�������Ӧ��
���ߣ��������ڷֳ��ڰչ����������˽�һ�£��и���������
��˵������û�С�
���ߣ�������֪���DZ��ڰչ���
��˵�����Dz������ء�
����άȨ��վ�����й�������������������ָ��Ա�������ʷ����������豸��
������ά�������ͣ������˲����š�������ָ�������������ӳ��Ӱ�ʱ�䣬��������
��ѣ��������Ͷ�ߵ���Ч����ط��Ͷ��ַ�ӳ��������������л�Թ�Ѿá�
�Ǿ����ߵ�����������˾��1989��10�´�������Ҫ�����������ת��ͷ��Ա����ǧ
�ˣ���Ʒ��Ҫ���۵��ж�����ŷ����½�г���
�ຣ���������Ͻ�ʾ��
�ຣ������ͬ���ؽ����в����Էٺ���ǧ������ѧ���������������������飬����
���㳡���������ڼ��룬�߷�ʱ�����ˣ��������Խ䱸��δ�г�ͻ������һ��ǰ������
���������������ѧ������ѧУ���¹��첢���������������飬�ߺ����������ﷵ����
�ء��ȿںš�������������
ӡ�Ȳ���������ʾ�����壨9�գ�����Լ9ʱ��ͬ���ش�Լ��ǧ����������ѧУ�IJ���ѧ
�����������������������飬������;��������ﳤ�ٵľ��ģ��о����ڳ��䱸��δ��
˵�г�ͻ������ѧ�������ߵ���Ϣ������ѧ������ͬ����������ѧ������������ʦר��
�����弼��ѧԺ��
��˵��������������ǧ��ѧ�����У�Ŀ�ĵ���ȥ�����������Ǵ�У��������Ҫ��������
��ǰȥ��Ӧ���о��죬��˵û���ںţ�ֻ�������ô������ﳤ�ٵľ��ġ�
��ӡ�ȵ�����ͨѶ����ɣ�ܼ�ָ������õ���Ϣ��ָ�Ǵ�ʾ�������߷�ʱ�����ˡ���ָ
��ǧѧ���ȴ�ѧУ���������Ͽ��飬���ۼ���㳡�������������ڰ���ɮ�˼�����
���룬���������ǧ��һ����˵����Լ����ǧ��һ��������㳡���飬���������
���顣������ѧ����ѧ����������һ�����Ǻ��ں�Ȼ�����У���û����Ϣ˵�������
��ֱ�ӷ����κγ�ͻ��
���⣬�ۺ�������ɣ�ܼΕA��Ϣ����Ů��������Էٺ����Ĵ�Լ�߰������ض�����
����ѧ������ѧУ���й����콵�£�Ȼ���뿪ѧУ����������������������Ĺ��콵
�£����������ض����������������ﷵ�����ء��p������Ҫ��չ���ȿںţ����������
��������µ��������߲����ӿ�����ͬ���ظ�����������Ů������ֹ������磬����ѧ
����������ӷ��ػ����ݣ�ѧ����ɢȥ�����ѧУ֪ͨ�ҳ�ѧ�����е����飬����
ѧ���żٻؼҡ�
ͬ����һ������ָ�����쵱�������У���Լ��ǧ���ˣ�������ѧ������������㳡��
����������ʱ����ȥ��û���˱�ץ��
���ߣ����ڹ㳡�ϵ����Ƿ����뿪��
���ؾ�������û�£�û���ˡ�
���ߣ��Ƿ���ڱ��뿪��
���ؾ���Լ��ʱ���뿪����������ǧ����ǧ�ˡ�
���ߣ��ֳ��Ƿ�ܶྯ�죿
���ؾ����������һ�㡣
���ߣ������з�ץ��
���ؾ���û��ץ��
����һ�����ְԱָ�����ڵ��ؾ���Ƚ϶࣬����24СʱѲ�ߣ�����ᵽ���ݲ鷿����
�浽����飬��ʱ���ϲ������������������Ƚ��ϡ�
���ߣ��Ƿ�Ƚ϶ྯ��Ѳ�ߣ�
����ְԱ���ԡ�
���ߣ�������24СʱѲ�ߣ�
����ְԱ�����ǡ�
����;���������ܷ������
����ְԱ��������֤Ӧ�ò�Ҫ������·����ʱ����ԣ���ʱ���ԣ����Dz��������
֤��������֤��û�¡�
�������µ���������������ʵ�����ѧ�����������һ����Աָ����֪�����¡�
��ѧУ������������µ�ͬ����������ѧ���绰ת���������
ͬ���������������֣��绰û�˽�����
ʮ�˴��ٿ�֮�ʣ�ͬ����5���ڷ���3���Է١�18�������ͽ��루KalsangJinpa������
�ģ�8�գ���¡���¸�����㳡�Է���������ǧ���ڲμӻ���ʽ��23�����Ů����
����룬������7�գ��ڶ��������ִ帽��һ�������Է��������չ�ȥ�����գ�4
�գ���25�����༪������ͬ���سǴ���Է�������
��ʿ������ʦ����̱����������
̨�ʿƼ�������ʿ�������ڳ�����һ������̱����Ժ����Ĺ���ʦ�����ʷ��ܾ�֧��
ҽ�Ʒѣ�ԭ��ҽԺ���������뿪��������ͷ����ʿ����������ѹ���ϵ�ҽԺ�ɷѡ���
���ƻ�����������������������ң������
�ڸ�ʿ�����ڳ�����ְά����ʦ����͢��ȥ��10���ڳ���ά��һ��ǽ���ʱ����
����δΪ���䱸��Ե���ף������ڸ�̨���£�ͷ���ش������������Ⱥ�Ҫ�г����ԣ�
���ʧ�ǡ�ʧ�䡢����̱������Ҫ����ҽ�����ܼ�IJ��ˣ�Ŀǰ��Ȼ��Ժ����ʿ��֧
����ǰ�ڵ�ҽ�ƷѺ���û����������Ժ����ǰ�������ͨ뺣���������֧��20����
Ԫҽ�Ʒѣ������Ҫ�뿪ҽԺ��
��̨�����������������������Ź�²�ѯ�����������˵����ʿ����������ѹ������ҽ
Ժ�������ǰ����Աǰ���ɷѡ���˵�����ոո�ʿ��һ������������������һ��֧Ʊ��
ҽԺ���ҿ�����ҽ�Ʒ��Ƿ�λ��������ǩ������������Ҷ��ӿ��Լ�����Ժ��������
�ˣ������Ҫ�뿪ҽԺ����Ϊ��ʿ��һֱ���Ͻ�Ǯ��Ժ����Ҫֹͣ���ơ���
��ʿ����ǰ��ֹ֧ͣ��ҽ�Ʒ���Ϊ��в����ֹ����άȨ������������ܾ����Ź��ָ��
Ϊ������ӵ�ҽ�Ʒ�������ҵ����������¾�ծ�����ƿ�ʩ�£���ý���ע��
֯������
�Ź��ָ������Ŀǰ��������������룬�����������������𣬵���Ȼȱ��˵��������
������Ԥ�Ͽ�����ʱ����Ϊ�����ֹ����⳥������ʿ���浽���Ͷ��֣��Ͷ�������24
�տ�ͥʱ���ٲù�ͻȻ�����ܣ�������ͥʱ��Ѻ����30�ţ��Ź�������Ͷ���ƫ̹��
ʿ�����š�
��˵������һ�ο�ͥʱ���Ǹ��ٲùٿ�ͥ����һ���ӣ������������ˣ�����������Ϊ��
��ͥʱ�����кü��������ļ��߶����ˣ�������������۵ļ��ߣ����ǰ���Υ���ĸ�ʿ
�������һ�ο�ͥ�������ɡ���
�Ͷ���������30�տ�ͥ�������������ٲã��Ź��ָ�������ٲý���������Ϊ��
�����պ������õ����ϣ����Ѿ�����ʿ���������������Ϊ���Ӻ����������˵�
��ʿ��ǰ��Ա�ֹ�����
��ע�и�������������������֯����۴�ѧʦ�����������ҵ�ж�������Ŀ����
��ʫ�������ָ�������յ��Ź�µ���������������ʿ��ĸ��˾�躣�Ƽ����Ŷ���
����̨���������ţ�Ҫ��ʿ���е���͢���ҽ�����Σ���ʫ��ָ�����ڽӻ���Ա��
��Ͷ�ߣ����������漰�����⳥�ĸ���������ʿ�����ܾ��������Σ��ܺ��˱�Ҫ����ȡ
��������¼�˽�ˡ�
��˵�������ʱ�յ����˸�֪��ָ���������˹����������������������˴��Ǯ��
�£���ʿ�������ô˷������ܶ��¹��ڸǣ���ʱ���ǵ��ó�ʵ�ؿ��죬�Ӵ��������ܺ�
�ˣ������Ƕ�����վ�����ٱ������������ֹ����
�����Ź������ʿ��������������������ʫ�������ж������ѻ�ʯ����Ȼ��ˣ���
�Թ����ܺ���������άȨ��
�����µ縻ʿ�����ڳ������ʣ�������ԱҪ�����˵�������˵����֣��Ż�ת���ֻ�
�š�
��ʿ���Ƽ����Ŵ�����1974�꣬�ڴ�½��������������������ڹ����Ͽ�����Ա������
�ش�ѹ������ʱ����������Ϣ��ǰ��ȫ�꣬��ʿ��λ�ڹ㶫ʡ�ij������Ⱥ���14��Ա
����¥�¼�������ȫ���ע��
ʮ�˴�ά�ȴ�ʩ���������ɱ�����
Ϊ�й�ʮ�˴�����չ����ά�ȴ�ʩ��������������������ʡƽ��ɽ��һ���з���
����Dz�������ڼ䣬����Ѻ����Ա�����������������ϸ������˽�ʱҲ���������ɡ�
��άȨ��ʿָ��������Ĭ���Ľط��ж��У��ط�����Ϊ��Ŀ���þ��ײ��ֶΡ�������
�籨����
��Dz��;�б������ĺ���ʡƽ��ɽ�з�����ҫ��������Ŀǰ����ڱ������ڵ����ǹ�
���ҫ���Ľ����ҫ���Ա�̨��ʾ�����������������·���ϵ������˽����������
����Լ40������ƽ��ɽ����������Ա���أ����dz�����ݶ����ˡ���ͬ���������ܵ���
�ơ�
��ҫ��˵�������ϼ���һ����������������ǰ������ʱ�౻���ء���˵������������
�м���������Ҳ��һ�����ö����ˣ��������Dz������Ҫ���ˣ������ǿ����㣬������
�������߶�����
�����ʣ��������ж����˿������ǣ���
���ش𣺡�������ʮ���ˡ���
�����ʣ������ǵļ���Ҳ�DZ��������������dzɹ�������������
���ش𣺡�����������һ���˶��������������������ˡ���
��ҫ��˵����һ��5�գ��ܵ�������ͬ���þ������Ϸñ��طú����ձ�Dz����
;������ԱҪ��ܵܽ����ֻ������������ʩ�Ա�����ͬ��Dz���ķ����������ֹҲ��
�����á�ֱ�����ֵܵ���������֪�����£���Ժ������Ч���ո治�Ρ�
��ҫ����˵���ܱܵ������ֲ�û�������µ������������ͬ��Dz���ķ���͵͵�µ�
�ŵ�֪������������7�գ�������Ѷ������������ת�۲ż����ܵܵ����塣������
���Ĺ����־�������ƣ����������κ����³ɷݡ���ҫ��ָ���永����ͽ������ң��
�⡣
��˵�������Ǵ�����һֱ��֪ͨ�������Ǵ�绰˭Ҳ���ӣ���������Ժ�ŷð���ϵ����
�־ִ��������Ƿ־�˵���ǵ����˺ܶ��ˣ�����ʮ������˵û�д��ˡ��������ǻ��ڵ�
�飬û��ץ�κ��ˣ�����ң�����ˡ���
��̨����µ�������ҫ��һ���Ϸõ������ٵ��ˣ����绰һֱ����ͨ�������ѱ�����
���ơ�
һֱЭ������άȨ����վ��Ȩ���˶��������˺�����ʾ�������ڱ��طõĹ����У�����
����ԱŹ������Խ��Խ���أ����������������������ơ���Ҫ��ԭ���ǵط���������
��Ϊ���֡��������������Ǯ���ô����ĺڱ���ץ�������Ϸõķ�����Ϊ�����
����Щ�ڱ���Ϊ�ﵽ�ط�ΪĿ���þ��취���������������������з���ǿ�顢Ź
���²У������������ȡ�
������˵����������طõĶ�Ϊ�ط���������������������������Ҳ���������Ĭ����
�������������ܵط�������ʲô�취������ѷ�����뱱��������ǿ������ʹ�����Ϸ�
�������գ����������ܵõ��������Ҳ���췽ҹ̷������Ϸ�ֻ��Ϊ��һ��;���㷢ԩ
����
��˵�������ڵ����Խ��Խ���أ���Ϊ�ط������´���һ��ǿ����������DZ������
�ӱ������롣��Ȼ�ط����ܵ���������ݣ�ɱ�ˡ����ˡ����˶����Եõ����ͣ���˭��
�ɣ��ߵ����ﶼ�Ƿ���û�취ȥ������ֻ�е�����ȥ����
����¶����10�·ݿ�ʼ������������������ķ���������ϵ�ϣ������ѱ����ơ�
�������ţ����ػ��д����ķ���ɹ��ӹ�ץ���ͽطã�DZ���ڱ������ڵȴ���ԩ�Ļ�
�ᡣ
��ӵ����ʮ���� �����ַ���
���ϳ���һ���������¶ӵ������ʮ�������¼�����㷺��ע�����ַ��ϴ��ţ�
�����������ɡ���ѧ����Ϊ���¼�ͬʱ��ӳ�����ն�˾��ȱ�����ġ�������Ĭ������
���Ͻ��մ���һ�ڻ����漰����̰���ľ��ð�����������ʵ���ٱ����ϳ�����������
ӵ������ʮ�������������������������ϰ�������֤�ȷ������ϣ���ָ����������ְ
Ȩ���ú�����ֶ���ռ��������Ĺ�˾�Ʋ�����Ԫ��
�����ݹ��������Ű������巢��������Ӧ��ָ����������й�������������ʵ������
������ָ�����˺������ռ����о��þ��ף����Ƕ�����д�������������ֱ�ʾ������
δ����������������ְȨ����Ϊ��
�������ֵ�������Ȼ��ƽϢ���ڵ����ɡ����߾��¼��ɷ���һ��ǰ�̾�������������
���ŵ��ֵ�˵�ǣ���Ϊ����Ϊ��Ŀǰ�����£������ĵ������Դ�����ʵ���ࡣ
���������ƾ��þ����У�ǣ�����е�����˫������û����ͼ������;��Ѱ������
����������������άȨ������ѧ�߳�����Ա�̨�����o�й�˾�������������������
���������ԭ���������棬���粻�ܹ��������ɣ�������ʱ������ԭ�¼����࣬��
��ʱ���Ҳ�����෴��
����ٱ���Ա̰������������dz��ձ飬�����ܶ�ʱ���ܵõ���ע�����������
�ͳ�����һ�ڳɹ����������ݳǹܷ�خ�־���ί�̱������ع�ӵ��21��������������
��Ȼ�����̱�����ֵ��飬���˫�档
�������Ӫ����ʦ���� ��άȨ��ʦ
��������ʦ����������Ӫ����ʦ���𡱣������ܴ�ѹ��ʦ���õ�ͬ�й㶫����֧�֡���
���������������ٲ������ѡ����˼��籨����
�������������Ӫ����ʦ���𡱵Ĺ�����ʦ�����ͽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ������ǰ�ĺ���
��ʦ������������������������뷨����������ɽ������������ʦ��������һ��ӡ֤��
�����ʦ�ԾȻ��ƵĽ����ԡ�
������ָ��������ͬ����ʦ��֧������뷨�����������������ѣ���û�з������ݣ���
ȷ���ľ��幫������ȫ����Χ��ļ�裬������������������ѣ���ϣ��ͬ���Ƕ�
�����ۣ����������
άȨ��ʦ��ѧ������������˵������ʦ�ı�ץ����ׯ֮���б����������¡����ϲ�
�������������¡����������¡����˸�̾���ǣ�Ϊ���dz���άȨ�ģ���Ϊ��ʦ�������
���������ȥ���ѵ�Ҫ�ѹ����������ɩt�������˳�������ʦ�ġ�����������Ӫ����ʦ
���� �ļ����뷨����������ʦάȨ����ʮ���ʱ���ˡ���
�ڱ���һ��ɽ��ʡ������άȨ��ʦ�����±����������ӡ���թ���������¾�����������
��Э��ũ��άȨ��ֱ���������ٱ��̾������ɽ�ǿ�һ��죬�ƻ�����ʦ�����Э
����
����ǰ��������ʦ�����������������л�����Ӿ�ס�������£��������Ӵ�����
������ʦ���������ǰ����������ʾ���������ܵ��������Ѷ�ƹ���
С���Ŀ�������̸������Ѵٷ���
����ʡ������С���Ŀ���������ǹܶ�Ա�������̣�Ŀǰ���Ⱥ���߷�Ժ�����̸��˽�
��������һ���о���콫�����꣬�����ٴη���������Ҫ�־��컹�Ŀ������ɡ�
�������籨����
���Ȱ�������С���Ŀ������������ǹܵ��£����ⷢ���ĸ���άȨ��ʿ�����ʾ������
��������������ʱ�䣬��ʹ�����Ϊ�Ŀ����ﲻ����������Ժ���������졣����Ϊ����
���ܵ���Ҹ߶ȹ�ע����������Ϊ����һ���ο��Ӷ����ƣ������ž��ǹܵı���ִ����
�����������������ƣ������ƶȲ��ģ����������ް��նԴ�½��˾����Զʧȥ���ġ�
��˵�����Ŀ��������̣������Լ�Ҳ��ͬ���ܣ��Ҹ�����Ϊ��������ġ��ǹ�����˵��
�˲��dzǹܵ����⣬��Դ���������⡣���Ʋ�����û���õģ������dzǹܻ��Ǿ��죬��
�Ǻڼ�������û�취����ġ����������һ�����ߣ����ڶԷ��ɶ�û�������ˣ�������
�������군�����й������Ǿ����ͱ��۵ġ���
����άȨ��ʿ�⻪ӢҲ��Ϊ���Ŀ�������ɱ�ˣ��ﲻ������ϣ����Ժ�ܹ�ƽ������
��˵��������Ϊ�Ƕ�������Ȩ�����ƣ�ִ����Ա�������ӵ��µ�ƽ����գ�����ȥ����
�ˡ������Ҷ��������ˣ��Ͳ��������ѹ����̬��������ǰ����ƽ�ȣ��ǹȿ����أ�
����1������ֻ������������Ϊ�Ŀ��壬���ڱ��������µ���������ʹ�����̵Ļ���Ҳ
Ӧ�ñȹȿ���Ҫ�ᡣ��
����άȨ��ʿ����Ҳ�������ϳƣ�������߷������о����ȿ���������ɱ����д���
�̣����ڶ���ִ�У�������������ɱ����д�����ͽ�̾��ꡣ�Ŀ��忹���ǹܵ�Υ��
ʩ����������������Ӧ�������ɣ�����߷������ƶȱ������졣��
�������а�̯��С�Ե��Ŀ�����ž���2009��5��ʱ���ǹ�ץ���칫�ص���飬��
����ָ���ܵ����Ź�������������㳦��С�����������2���ǹܱ�������ͬ��11
���������м���Ժ�ԡ�����ɱ����д��Ŀ������̣��������⳥��ʮ����Ԫ��������
���о����������ߣ�����ȥ��5�¶�����ά������ԭ�У�Ŀǰ�������ڵȺ���߷�Ժ��
�ˣ��Ƿ���ʵִ�����̡�
�Ŀ���������ž���̨��ʾ�������ĸ����ü��ˣ��Լ����ĵ����Ѷ�����ˣ���ʹ
������߶ȹ�ע�¼��������ĸ��˽���ܷ���ϴ�ҵ��������������Ҳ��룬����
�൱ì�ܡ�
��˵�����Ͼ�������һ���ʱ���ˣ���Һܹ�ע�����Ѷ���֧�ֺͺ��������Ǽ����ٱ�
��ǰ����һ��ϣ����ϣ����һ���õĸ��˽����ͬʱҲ���¡�����û�и��������ɷ�
��������������˵ò��õĻ�������Ҳ�����������Ľ������
�ž��������˵��������ʮ��Ķ���ǿǿ���Ը��ױ������̵����黹���˽ⲻ�࣬����
����������Ѷ�ǿǿ����Ӱ�졣��˵������ʱǿǿ��ͬѧ���������ȴ���һ�
�֣�ԭ������ͬѧ˵������ɱ�˷����������ɶԷ����ž����ݣ��ɷ���º���һֱŬ
���������ӣ�������������Ĺ�ע�£��ɷ������ջ���һ���žۡ�
�ǹܱ���ִ����������������ȥ�����¾��ж��ڣ�8�·ݣ�����ʡ�����С��Ĵ�ʡ�ɶ�
�С�����ʡ�����С�9�·ݣ����������У��Լ��������µ��ڰ���ʡ�Ϸ��У��ֱ���
�ǹ�Ź��С���¼������ݸ�����������ǧ�������ӽ����˵Ŀ��顣
�����ν�����Ӧ�䵭δ��Ⱥ������
�й�����Ǻ�������ʮ�˴�Ļ���ϣ������������һ�����α��档��ݹ����й�δ��
����ʩ��·�����Ҫ�ļ�����Ȼ������������������ʿ���ӣ����෴�ڹ��ھͷ�Ӧ��
�����������۲��ࡣ��������Ϊ�����淴ӳ�����ƶ����������̲������������������
��תǿӲ��������˼������
�й������ѧ���ݽ�����Т�����ܱ�̨��������ʱ�ʾ��������������Ȳ��߷�ս���
����·��Ҳ���߸������ĵ�а·������˵�DZ����н�Ϊ������IJ��ݡ�����Ϊ��·ָë
�ļ���·�ߣ���а·����������������Ⱥ���Ͻ��Ʒ���Ȩ����Т�����ź�����
Ҫ���϶��´����������̣����������Ƿdz�������
��˵����������ë�����·�����������Ļ�������������ߣ���Ҳ����а·��а
·����ô������ָ�ľ���������֮�����������¶��ϣ�����������������ʡ���Ҫ�ĸ�
�����϶��£���˵�ˣ��õ�����������������������
�ͺ���������˾����뷭һ����С��Ŀ�꣬��Т����Ϊ����û����ȷ˵���Ƿ�۳�ͨ
�ͣ���Ŀ���Եú�������˵������˵�����뷭һ���������ǿ۳�ͨ�����͵ķ�һ������
�������Ϸ�һ�����ؼ�����ͨ�͡���
�����������ij��½��ἰ��۵����⡣������ϴ�ѧ����ѧϵ������ҫ�ڱ�ʾ��������
����һ��������������᳹��һ�����ơ����������θۡ������߶����Ρ��ȶԸ����߷�
���⣬��ǿ����������һ��ԭ���Լ����������Ʋ��족��ά������Ȩ����������
�����ⲿ������Ԥ����ҫ����Ϊ������������Խ����йظ۶������ۣ�Ԥʾ����Ը���
�߽�תǿӲ��
��ҫ�ڣ���������˵����۵Ĺ�ע��δ���ķ����ץ�ý�Щ����϶���֡��ر������
�۶��������۽϶࣬����������⣬Ԥ�ȷ������棬������δ����Щ���ߣ�������23��
��������
����½����Ժ����εĽ���δ���кܴ�Ļ��죬��Ҫ�Ƿ����йط�̰����������ҹ����
˵��ʮ�˴��ܽ һ��Ҫ�������ܣ��������ܵĸ�Դ���ƶȣ������ƶȾ��Բ�
�ܱ䡣�������ױ�ʾ�������ζ�κų�Ҫȫ��������ܣ����ܾ��������Աߡ�
���ٷ�ý��ͶԺ����εĽ���������Ӧ�������ձ����µĻ���ʱ������������Ϊ���й�
��������ʮ��·�ڣ������ٹ��䡱����������
����ָ�й��ڵ�Сƽʱ��ȷ�����й���ɫ��������·ʱ����������ʮ��·�ڣ������
�й��������ڼ����ĸ�ӿ췢չ��·�ϡ�ʮ�˴��ǶԵ�·�����һ��Ȩ���ش𣬴�
��ȫ�������˵�����Կ����й�һ���µ����ԡ�����������һЩ����������ָ��������
����Ѹĸ���й���ɫ������������ʵ���е����������Щ����˵�ĸĸ���������һ
Щ��Ķ����������������ĵĹƻ�
���ں������ڱ�����̸������ʱ����ʾҪ���̺��������ϵ��ǿ����ƽͳһ��̨��½
ί�ᷢ��������������ͳ��Ӣ�ŵIJ�ͳ������������ţ���������½��δ�����ƽ�����
���ĸ�����У��ܶ�����Ȩ�������������Ӱ�졣
����Ӣ�������ϯһ���йء��Ŷ���ʶ�������ֻ�ʱ��ʾ��Ҫȷ�ϾŶ���ʶ����ʷ��
ʵ������Ŷ���ʶ��ȷ��������ƽ��չ�Ĺؼ���
���ٽ����ۣ������ε�ƽӹлĻ
��ij�������Ͻ���ʮ�˴�����������ǵ�лĻ���ݡ������Ľ���������ξֳ�ί������
��������Ǻ�����ϯ����Ϊ��Сƽ֮�����й��쵼������ְʱ������й�������
������ε�лĻ�������������ĵ�̨����һ��ƽӹ�������������й���������̨�ϣ�
�����γ�������һ������ѧ��չ�ۡ��Ŀں�֮�⣬û���κ�����ֵ�����Ǽ���Ķ�����
��ͬ���е����η������ǵ�Ԥ�ϣ������������һ�ε����������������α��������û
���κ��µ����ݡ���Ȼ���ġ���ѧ��չ�ۡ��������ļ�����ʽ�Ͽɣ�����Ϊ������ָ��
˼�롱�������Ⲣ���ܸ��ֲ��κ�������һ��ִ���ߵ�ƽӹ������������ȱ����
�й����������˹���Ȩ�������Ѿ���ȫɥʧ�˷���С��Ǹ�����֮Ϊ��ָ��˼�롱�Ķ�
�����������һ����������ì�ܵĴ��ӻ���ѡ����������ӷ�����ƿڵġ�ָ��˼
�롱�ĸ��ֳɷ��У�����˼�������������֮�����ì�ܣ�ë��˼��͵�Сƽ���۸�
�Ƿ���ţ���༰������������������ͺ����εĿ�ѧ��չ�۲����������߲������
������������֮Ϊ��˼�롱���ߡ����ۡ���
�й�����������νָ��˼�룬���Ѿ���Ϊһ������Ц������������һ������ʱ���ڽ���
ʽ�е�һ����裬����ÿ�������ش��������ܵ���Ա���Բ����Եض���Ĥ��֮�⣬����
���κ�ʵ�ʵ����ι��ܡ�����������֮��֮����������������ʽ����Ķ���������
�ɴ���������лĻ֮ǰΪ�Լ�����Ĺ־�������˼��ȵIJ����ţ����Ǽ��ȵIJ����š�
�����ε�ƽӹ������������̵ؾܾ��ٹ����¹����������ƸĸQ�������һ��ר
���ij¸����ơ���������ּ���治�ѿ�������������ν�ġ������������Ƹĸ�IJ���
�������ǡ�����ͷ�����⡱��ֻ���������ظ�ά���������Ƶ��ϵ����롰�������Ƹ�
�˿������ɡ����ʮ������ǰ����ʮ��������������Ƹĸ�ı�����ȣ���������
�������������ʮ�ꡣ
���ߵ�ƽӹ���������۵�ƽӹ��������ƽӹ����һ�����ǰ�������հ�һЩ�´��ĵ���
Ϊ�Լ�װ�����档�Ӻ����ε���ƪ��������Dz��ѿ���ë�͵�Сƽ��Ӱ�ӡ�����
�β��棬�����ζ�ë�����ಽ���������Ĺ��ڹ������ơ������쵼����������ȵĹ�
������Ͽ��Դ�ë��ʮ����ǰ��ë��������һ�ֲ�����ҵ�ԭ���������ھ�������
���������������Դ�ڵ�Сƽ�����ڶ���֮�䲻�ɵ��͵�ì�ܣ���ԭ�ⲻ���ر�����
����
�����ε�ƽӹ�������������˵�ƽӹ��Ҳ��ӳ�������쵼�ʹ������й���������ƽӹ��
�ֽ���й���������ִ����Ӣ�ǣ��Ѿ�������Щ���������������ִ����λ����������
���롢����������Ѫ���꣬�����й��ִ���������̰��������ֶε������������ǵ�
�����塣�����Ѿ����ǽ���й������ϣ�����ڣ��������γɺͶ��й�����ì�ܵ�֢
�����ڡ������Ƿ��عϷ�������ҵ��ʲ���ʱ��һ��ƽӹ�ij������������������
��Ҫ�ġ�����������̨���ﲿ����http��//www.rfa.org/cantonese/commentaries��
��ǽר�⣺VPN��������?
DC���й�ʮ�˴��Ѿ��ڱ�����Ļ��������������˼�ı�����ʩ����ʵʩ�������յ�����
���������Ƿ�ӳ���������������Ƕ�����VPN��˾��ҳ������������ʹ�õ�VPN����
���������Ӧ�������⣿
�������VPN����Ӧ���˽⣬��������Ϊ�˱���������ʮ�˴��ڼ䣬�����ں�
�ⶩ��VPN����ر�������������Ǭ������������VPN��Ӧ�̵���ҳ�����ʩ������
�й������ں��ⶩ��VPN���������ѣ������۲���Ҫ����VPN������ˡ�
�������������Ҹ��˽����λ����Ҫ��VPN����ʧЧ����Ϲ�Ӧ����ҳ��Լ����Ϊ��
�����������Լ��Ӱ����ʹ��VPN��ǽ������������ÿ�����Ļ�����Ӧ����һ����
�������µķ����ù�Ӧ���Զ������ÿ��ڿ�����Լ��
���⣬��������й����ڵ�����������Ǽ����VPN���ڡ��в���VPN��Ӧ����ʵ������
���й�ʮ�˴��ڼ��ǿ���������ҵ�һʱ�䷢����֪ͨ�û��µ��������������й��û�
ר�õ�VPN����IP��ַ����������Щ�û�ʹ���й�������������Ǽǣ��������Ӧ
�����й����ֵ�ָ���£��������ʼ����ز�����ɾ��������㲻֪VPN��Ӧ�̵İ��š�
��ʱ���ԣ�ʹ��GMail�DZȽϰ�ȫ��������
����VPN�⣬���ط�ǽ�����Ա���ʱ֮���DZ�Ҫ�����й�������VPN����Ӧ����ҳҲ��
�ľٶ����Կ����������п��ܻ�Ӵ�������Ժ���VPN������ǽ������Ȼ��һ����
����ǽ���������ж�һ������ȥ��ǽ���Ӵ����ܹ��ָ����������Ļ��ᡣ
DC�������������Ƿ�ӳ�����ǻ����������VPN����Ӧ����ҳ����VPN����ȴʧ�ܣ���
����ʲôԭ��
������ԭ�����й��������VPN����������������IP��ַ����������������VPN
������ʧ�ܡ�
��ˣ����й����û���Ӧ�ñ������趨VPN����ʱʹ����������Ϊ�й�����̫������
����DNS������������VPN��һ��VPN��Ӧ�̶������û��ṩVPN��IP��ַ�������Ĺ�
Ӧ��û���������ṩ�Ļ�����Ӧ�������Dz�ѯ��
�����������VPN��IP��ַʧ�ܵĻ�����Ӧ�������VPN��Ӧ�̲�����û�����������ɹ�
ѡ��һ��VPN����Ӧ�̶��м��������������µ��������й����ַ���������Ƚ�
�٣���Ϊ�й�����δ���ܲ���������ṩVPN������
�����ʹ���й��������������һ�֧�������ʵĻ�����Ҫ���Ӧ���ܷ�������������
�ڿ��ʣ���Ϊ�й������п����������оܾ�VPN�йص����罻�ס��������Paypal����
���������Ӫ�˵ĸ���ƽ̨����VPN��Ӧ����֧Ԯ��Щƽ̨�Ļ�����Ӧ����ʹ������ƽ
̨����Ϊ�й�����û���������ײ������VPN���Ҫ������صĽ����Ѷ���Ӧ��
�ߡ���ֱ�����й��������������ҿ��ʣ�����֧�������ʣ��������ױ��й���������
��Ȩ�����š�
��������������ս�����������Ű�Ƽ���ӵĶԻ���
�������Ű�Ƽ������������ʤ�ĶԻ�¼��Ҳ���������˿�Խʱ�յ�˼�뽻�������ʷ��
������̽�֡��б��������Ľ�������¼������չ�ֵ���Ҫ������ս���������Ⱥ����й�
��������·���̡��Լҹ�����˼��
�Ű�Ƽ���й��ִ����Ӹ������е�һ�������������һ��С����ɳ�Ϊ�����Ĺ�
������������Ժ���������������齨�й��������������й��������һ������½����Э
ͬ��ս������ս������ָ�ӣ������ǡ�����һ�ǡ�Ԫѫ��Ļ���������
���Ȿ���������ʤ���Ű�Ƽ���ӣ������Ͱ�ʮ��������ܲ�ı����ս��ս�۾־ֳ���
���ϼ�����ߪ����Ϊ��ս����������ս�۾־ֳ���ս���о�������֮�ʣ��뿪��������
����º�����ˣ��Ȿ������¼�ģ����Ǹ�������ӵĶԻ���Ҳ����һ���Ͻ�����һ��
��У�ĶԻ�������һЩ���ݣ����״���¶���й��ڲ��������Ǿ����ڲ��ĵ��ɶ���ʵ
����
��������д�����Ű�Ƽ���人��·�����´�������ʱ����һ����������Ů���߽���
�����人��ɽ�ٱ����и����ոɲ���ѵ�࣬�ܶ����ɸ���ȥ�ڿΡ������Ժ��¿�ʱ��
��һ��Ů�����ڵ������������ʵģ�����������Ϥ��������Ȼ���˺øС�����������
�˸����֣��������ġ��������ij��ˡ�������Ǿ�����ս������˸���������ɡ�
���ڰ������ĵ������������Ů������ʱ��ί�ع��������ũ�ҵ����ס����Ǹ���
������ʶ��˽�����ܣ��������������������£��Ӱ���֪���ˣ�ë����һ�ο���ʱ
���������������˵�Ű�Ƽ��һ����������ˮ�ˣ������������䶥�����ɡ�������ս
�����ؿơ�����...����Щ��������һ��ʱ����ζ��ʲô����
��ʹ���ֺ����ũ�ָ����Ű�Ƽ����ν�������⣬��������һ����е��ܸ档һ����
����һ�£���ž����ѧԺ�����ܲ��쵼���췴��֯�����Ű�Ƽ�ң��������Ѻ������
ʮ���ա����������Ű�Ƽ�������棺���Ű�Ƽ���ԡ��Ļ��������������ë��ϯ��
�����ָ���ϯ����������ʮ�����أ� Ҫ���ٿ���ί������飬�����������ͽҷ���
�С������������ֱ�Ȧ�ġ���
��ʤд�����������ţ��������ܵĿ��ѣ�������������ŵġ��϶����˱ȸ������ܵ�
��ĥ���Ӳпᣬ�϶��б���Ѷ�������ר���������������֯������ ��������
�����κε��ж��Ҳ������ݣ�����ȷʵ���������еش�������һ�������꣬���ڸ�����
������һ�������������䣬�������ĸ���˵���ĥ�������յ� ����ѵ�Ȼ�档
�Ҿ���������������λǰ�������������ֺ������Ե�����DZ�����Ǵ�ʲôʱ��ʼ
�ģ�����û�еõ���ȷ�Ĵ𰸡������Ѿ����ܼع�� ���ĸ������ˡ���������
������ȫ��ͬ�����Ľ��͡����Ǻ���̸����������Ӧ�ù������Ƶı�ʱ����˵����ʲ
ô���ƣ����ˣ��������ϳ������⣡��Ҫһ�������� ��ȫ���������ƣ����Լ����ѵ�
ǬǬ��������
��ʤ�����л�д�������������ܲ������Ҿ����Ƴ���ʮ�꣬������Ƶ�����˼���ǡ���
ս�������ơ�����˵���������о�ս��������δ����ʲô�̡���˭����ô���и�
������˼·����̸���̸࣬����̸���ƣ�̸װ���������췽ҹ̷!����һ�����ͺ���
���Ҽ���һ����Ϊʲô����˭��Ϊʲô����һ�ٶ�ʮ��Ҳ���ǰ�ʮ�� ���Ľ�
����ֻ����ƽ̯����
�Ű�Ƽ����������˭�أ�������һ����֪��������������СƽϹָ�ӡ��ѹֵ�˵������
���𡱣���Ҫ������ȴ���������������������ӣ����𣩺��������Ĺ�ϵ��
�Ŷ���ӣ��¼ұ��粨��ʮ�˴��֣�1-3����
���ڻ�С�����磬�ӡ�ŦԼʱ�������¼ұ��ҲƵ���ȱ���˵����̸�����������ܷ�
����ʮ�˴������Ӱ�졣ʮ�ߴ�����ȫ�����ȫ��û��һ���ᵽ��ë��˼�롱���Ⲣ
������ë˼��Ӵ��˳���ʷ��̨��Ҳ�������й����������ĵ�Ը�����й��ȷ�����֮��
�����������������µ�ִ��������ʶ��̬����ֻ��װ��������ƣ���Ȼ��Ҷ����ţ�
���Լ�Ҳ���ţ���ô�����ƻ��������ɣ�ʮ�˴���ʽ�ĸ��ʹ�õ��ˡ�ë��˼
�롱��Ҳû��ô���ˣ����Ʋ��ϡ���ʱ�����塱���й�ʵ���ѳ������浳����������
ר�ƺ�ά�����ϣ�����Ϊ��������ư�ȫ��ת��
11��7�ղ�����һ�� ���������ϣ�
11��9�ղ����ڶ��� ���������ϣ�
11��12�ղ��������� ���������ϣ�
�����������¼ұ�����Ʋ��ķ粨���Ϳ��Է��֣������й��IJ�������˵���Ҿ�����
�������ѳ��ں�ɫ�������֮��ص����漯�������Щ��ɫ��������漯�ţ���Ŀ��
�ܶ�X�ٸ������ǽ�����Ȩ�����ʱ���ϣ����е��Ǻ������幫ƽ���Ե�Ȩ���ʱ���
�塣
������Ƕ�ȥ���¼ұ�����IJƲ�����һĿ��Ȼ�������¼ҲƲ����ع�������������
ʵ�г��룬���ⲻ�������ѣ������ھ�ȡ�Ƹ���ģʽ������ŦԼʱ������¶��ϸ�ڣ�
ƽ�����չ�˾����֮ǰ�¼�����ɷݣ������¼ұ��Ĺ������յ�˽ļͶ�ʻ����ⶼ��
�ر����߶������յ�ҡǮ������ҵ��˾Ҫ���У��������ӿ�����������ʽ����Ҫ����
�꣬�����й�ȴ������Ȩ����������Ȩ�������ļ���ֻ���ڴ�ǰһ�����Ͷ�ʣ�����
��ɼ۷�����ϡ��ƽ����ǰ������ұ����б�����ͨ�����������������൱��Ȩ������
���Ƶ�ȦǮ��Ϸ��������Ϸ���ල��Լ������ȫ�Ϸ����������Ȩ�����ʱ��Ľ�ϡ�
�����������¼ұ��粨������ʱ������ʮ�˴�����°��ź�δ��10������������
�������Ӱ�죬����������嶼�С���С���ϰ��ƽ��Щ���ڴ���ֻϣ������������
�о��ϣ��ȴӡ�����ࡱ���𣬰�ǰ����ƽӹ����һһ����Ǭ������������������
����
2012-11-10
����ʵ¼����ĸΪ���ֹ�������15�껻��5������
���ӱ�ͬѧ�������²м�����ν�����ڶ�����ʹ�����ġ���ɽ��һ��ĸ��15����Ϊ����
�ֹ����������м����������£���������������������ͷ�������ؼҿ������ӵ���
�������ٴ��������Ϸõľ��ġ�����ٻ�ñ�����
ɽ��ʡ������ĸ����ɣ����Ĵ����κΰ15��ǰ��ͬѧ����ͷ�����˼��Դ������
��ʱ12���κΰ��ʼ�ж����㡣���˵�ͬѧ�Ż��ǹ����ֹ�����Ա�Ķ��ӣ��Է�
���Ը���ѭ���µ���Э�飬�����Ҫ���ǽ�Ǯ�ϵ��⳥�����Ǵ������ܵõ���
�������Ҳ������ࡣ
��ɲ���ҽԺ��϶��ӵ������������ˡ�����Ϊ�����Զ�����������ͷʹ���
����������ˡ�Ϊ���ӱ���һ�£������ᵽ������ؼɽ��ʡؼ���������ŷþֵȲ���
�Ϸã������ܡ�Ѱ�����¡�������Ժ�о�4��룬��ֵ�������˻�����ʱ�ڣ���ʹ����
����������Ҫֱ�����˻������9���²Ż��ͷš�
��˵����ԭ�������ͽ����꣬ʡ��������������������ͷ֪�������Ϸã��ұ���������
���Ͱ������̡����dz����еĴ��������û�п�ͥ�Ͱ������ˡ���
Ϊ������˵����������5��3���µ����ڡ�������ÿ�����ظ����Ĺ������Լ�������
�����ɣ�������ܾ��ѹ������������ĥ���ᶨ����־����������Ϸõ��Ϳ�ؼ��
�ӵĽ���ؼ���е����ᣬʹ���е�������������������ͷ�������ᣬ��Ȼ��һֱ�ܵ�
�ٷ���Ա�ļ�أ����������ܵ����ƣ����ص��Ҽ������ӵ�������ٴ�������ؠ���
����ԩ���Լ�Ϊ�Լ���ԩ���������Ϸá�
��˵����������·��������15�꣬�������������������ҡ����Լ�Ҫ�Ϸ���ȥ����ֻҪ
��һ�������ţ��Ҳ�����ݡ���
�л�˵��ʱ��������ʹ�����ҩ������15���ʱ�ⲻ�ܹ������嵭��ʹ����̸����ʱ26
����ӵ��������15��ǰ�������ɲзϣ��¶���������̲�ס�������ᣬ�������ʡ�
��˵�������Ǵ��Ա����ˣ���ʱʮ�࣬���궼��ʮ���꣬������м��ֳ������⣬��
���Dz��ؼң�����Ҳû�취����Ҳ�Ҳ���������
���ڴ��˾���Ϸ÷���ؼ�Լ�Ϊ�����β��ľ�֧�������һƶ��ϴ������������
���������������м������ܹ����������ɷ����Ϸ�Ե��û�й̶��������ζ��ӳ�Ϊ��
ͥ����֧���������ÿ�δ�ȡ����н�𣬱��ȥ�����Ϸá���ͽ��������彥
��˥������ʹ�������Լ��Ϸ���ľ�����ĥ����û���������Ϸõľ��ģ�����ʾ����
ʮ�˴��ٵ�������ԩ��
�����Ϸã�����ᵽ����δ��Ϊ���������壬�����ܺ�춵�Ȩ���������ɡ�����Ƹ����
λ��ʦΪ�����˾������ͥ�������Ӱ��£��������������֮�����������δ����
�ԡ�
��˵����һֱ��û�취�����������˾�Ǻ��Ѻ��ѣ����ǵİ����������죬ȥ�˱�����
�����������̣�֮���ַ�������û�����¡���
15���Ϸ������е�����ƣ�ۣ�����ϣ������Ϣ�߰շã��ع��������˵���������
��ɽ��ʡίʡ�����Լ�����ίд������ؼ�ظ�ؼ��ӳһ�ҵ�������ϣ����Щ�����ܹ�ע
��һ�ҵ��������������������˵��������Ϣ�߰շá�
�����µ糤���й����ֹ��ط־֣��й���Ա�Ƴ��þֹ����ź���������ǰ�ѵ���������
�ֹ����������ɵİ���Ҳ��̫֪�顣���⣬�������ŷþֶԼ���˵��֪����ɵ�
������
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��