2010-3-12
���ݱ���ִ�����˾�����˻���
����һ�����˾�����ܻ���Υ����ͨ����������������һ�����ں����ɳ��������˻�
�ԣ�Ŀǰ����ҽԺ���ȣ�������Σ������ָ�����������ѱ�ִ����Ա�������ˣ��º�Ҳ
û�л�þ��Ρ��������嵽ִ�����ſ��飬���Ʒ���ִͨ��������������Χ��������
Ԯ������·�����쵽����ɢ��Ⱥ����������Χ������������
�����˵Ĺ��ݴӻ����˾����������Ŀǰ���ڹ������侯ҽԺ�������Ʋ��������ƣ�
�����������������Ա�̨��ʾ���÷��������ɳ����ͷ���������ε����͵�ҽԺ��
����������Σ��ҽ����ʾ������ֹۣ��м��������������¡���˵����ҽԺ���棬��
�������������˶������ˣ�������û���ˡ�ҽ���h�˵������û���ˣ�ҽ��˵�������
��ô�����ġ�
������Ϊ��Ϊ�÷��ֻع��������÷��������Ů���������ѣ���������ȥ�����������
��ί���⿹�飬����д�ϡ�����ִ����ؼ��֪���������ȵĿ�����Ҫ���������쵼
�Ի������ϳ����֣��ڼ���Ʒ���һ����ί��ij�����������������������Χ�ۣ�һ��
����������·����������ʾ�����磬��ί����Ա�����������в�������Χ�۵�������
�������������������ص����������һ�������������ڣ��ȴ��������˼��档
�¼��������ڱ���5�գ���������ʻд�Ϲ��ݴӻ������˾���ֵij�����ڹ�����
�ӿͣ���ʻ�����ݶ�վ����վʱ��������Ѳ�ߵĽ�ί������ִ����Ա���֣��������Ƿ�
Խ�����ͣ�ִ����Ա�³����ء�������������ִ����Ա������ͻ������������ֺ��ɳ�
��������
������ָ��ִ����Ա����ִ�������÷���ˣ��º���Ų��ʡ���˵����������������
��ú������������е���Ҳ���ô��ˣ��������ҲҪ��̽���ɣ�
�����������������¶Ա�ָ̨�������������ɳ���Ҫ����ˣ������ܾ���ָҪ��������
10�죬ֻ��������բ���棬��˵��ʱ�����������ѱ��������ˡ����h���·��϶���
Ѫ��������û�п��ţ������ˣ��������Ǵ�ģ��������ˡ�
��̨�µ�����ֺ��ɳ�����ֵ����Աָû�����Ź����������ˣ�Ȼ����ߡ���˵��˭
�����������Ҷ�δ��������
��̨���µ�����й����֣��ַ�ֻ�ż�������������ѯ����Ӧ�����Ƿ��д��ˡ���
˵����������˽��������Ҫ����������ϵ��
�����ʣ�����ָ���Ǵ��ˣ�������������
�ַ��ظ�˵���������������IJ���������˽�����������ϵ��
�����������ý�������Ÿ壬ָ����ִ����Ա�³���������еij��ʱ����������
���ִ����Ա��Ҫ����������ײ��ִ���������ݳ�������һ�����̵�ʱ����ͣ������
�廹ָ����������������������ִ����Ա���ˣ������в���
����ִ����Ա�з���ˣ�����Χ�����������������������������Ա��ѯ������ʾ
���Ÿ�������ϸ���ϣ�����ֱ�ӻ�Ӧ��
����������ɽ���⳥�뿪���̳�ͻ
����ʡ�����з����漰��������ġ������š��¼���һ��ľ�Ĺ�˾�������˵���������
�ɽ���ɽ�ؿ���ʱ����ش����������ֹ��˫��һ�ȶ��š�����ָ��ίδ˽������
���е�ɽ�أ���ľ�Ĺ�˾ָ��������⳥����ָ����̰�����ᡣ���־�������
��������д������ũ����Զ���������Ϸ����в�����Ӱ��ɽ�ϸ��������Ǽ���������
���ߵ�ɽ�ϣ���Զ����̨��ʾ����ʱ��������ʮ�����������������״������ǰ��
ľ������Щ�����������ˡ�
��Զ������������������ʮ���������ָ����������˲������Ǹɡ����������ҵ��й�
ϵ��������Ա���������������ˡ�
�����¼��������������ţ��������ؼ�ɳ���������½���������⣬��̸�����ѡ�
���������Զ�����ͣ��Գ��������д�����һǧ��Ķɽ���Ŀ���������ľҵ��˾������
������ǿ�н�ɽ�ϵ������⣬�������ǰ����ֹ��һ�ο����ж�����������˵�ɽ�Ͽ�
����������������ί�Ტû�ов��κ��ˣ�����֤ʵ�����뿪����ͬ�����ۣ���ѹ��
�ա�
��Զ��ָ����ʮ��ǰ���������д��ɽ���ָ�����ũ��ӵ�У�ʮ������д��ί��õ�
����ͬ�⣬��ũ��ӵ�е��߰ٶ�Ķɽ����������һλ����а���ÿ�������ʹ�ί��֧
���а��ѡ�����2005�꣬�������߰ٶ�Ķɽ������ί����������������ľҵ��˾����
���д�ί��õ�ʮ��Ԫ������ʱȫ���ʮ�����Ϲ�ֻ�չ�4000Ԫ�⳥�������Ĵ���
�ٴ���ֹ����ʱ������ľҵ�������ȫ�����IJ���������һ��Ԫ����������ǿ�Ҳ�
����
��Զ��˵���Ƕ�ε���ؼ��ؼ�и��������Ϸö������������ڴ����Ͷ�ߣ����д��ί
���������������Զ��˵�����Ǿ��ǿ���Щ���������Լ�����ίԱ�г���������һ��
���������Ǿ�������������˵���Dz����㣬�����ϰ�������ȥ��״����ôȥ���쵼����
����
��̨�µ����д��ί����������ǣ������ϴ�ί˽�����ص�ָ�ء�
������˵��û��ؼû������û�аѳа�������������
�����ʣ���Ϊʲô�ᷢ����������?
�����£�����Ҳ�㲻�����
������ָ�طǷ����˿���������ľҵ��˾�����躮��ʾ�����İְ־��ǹ�˾���ϰ壬��
�ڴ����ָ�أ��躮��ʾȫ����ʵ����˵���������������Ѿ��������꣬��˾��ʱͨ��
�Ϸ���������ʮ����������չ����أ�����û�п���δ���չ��⳥��
�躮˵������������û��ͨ����ί����ֱ�Ӹ�����̸�У������ǵ�������������ʵ����
���˶���ǩ�֣��������϶���֤�ݰ����ǵ�ָ��һһ���������Ǿ����Լ��õ������治
�������Ҿ����Ұְ��Ѿ�������һ����Э�������ǵ������൱�ź�
�躮��˵����˾�������ߵ��Լ���ɽ���ƻ��Լ�������ԭ���ϣ���ָ������Ǿ�
���ߵ�ɽ�����ƻ����ǵ����硣�躮��ʾ������̰��������о����Ѿ��ù�˾�dz���
�ţ���ϣ�������������������������ƽϢ�¼���
����̨��ľ�Ĺ�˾�����Ļ�Ӧ�ٶ��µ������Զ�������������δ���չ�ľ�Ĺ�˾��ʮ
����⳥������ί���ʾ�������ۡ�
�Ĵ�¡���ش���ѪǦ�ж�����½������
�Ĵ�ʡ¡���������ͯѪǦ�����¼��������������Ǧ�ж�������½�����ӣ���ʱ��
������200���˵ĸ���δ�н�����ڽ�һ�仳����Ⱦ����ʳˮ���غϽ��ѱ�����ͣ
�����١����⣬����ʡ������800����ѪǦ����Ĵ�ͯ�������߸����£���������
��Ǧ����δ��ȫ�ų�����ʱÿ�����ڽ�����ʳ���ơ�������ң������
¡���������칫�ҹ�����Ա��������������̨����ָ���ؼ����쵼�����ר��С���
�е��飬�����������һ��Ͻ����������干1756�������ѽ���ѪǦ���ԣ�������
��200���˵ĸ���δ�н������˵��������һ����õ��������Ƶģ���ʱ��δ�и����
���������쵼����æ�ڴ��£�δ֪���ǵIJ����м����أ��Һ�æ��û��ʱ��������
�ʡ�
��������˵��������Ѯ�ػ������߽ӵ��ڱ�����������ܼ��´�����ż���Ͷ�ߣ�
ָ��������ǰ��ҽԺ���ʱ���ѪǦ�����쳣���������ڽ��ô������Ͻ���Ⱦ��
�¡������漴Ϊ������ѪǦ��⣬��ǰ�������н��������֤ʵ��49��ѪǦ���꣬����
47���Ƕ�ͯ��������˵�������ѽ�ѪǦ�쳣�Ĵ����͵����켰�ɶ�ҽԺ������Ǧ���ƣ�
��������Ⱦ�����ĺϽ��ѱ�����ͣ�����٣������Ƿ������Ǧ�ж��йأ����д�����
���������
�ܼ��´������������̨����ָ���ô�ҷ���ͯǦ�ж������������ע������
����������������������Ա�����Ϊ����ͯ�Ǽǽ�����Ѽ�⣬��ʱ���ݺ�ͯ����
��Ժ�����С���˵�������ѽ�ѪǦ����Ĵ���ͯ�͵��ɶ�����ҽԺ�������ƣ���Щ
�͵���������ҽԺ�����飬��δ�н������������û�з������������״���ѪǦ�ж���
�������Ƕ������ʶ���࣬��û��̫���⡣
������˵���úϽ�ÿ���ŷŴ�������ؼ��ˮ�����Դ�����������Ӱ�죬����Ϊȱ
��֤�ݣ������������ţ�������200��������Ĵ����ˣ���ѪǦ������������������
�ӣ���ϣ�����־��칫����������ʹ������ǡ����⣬���ֳ�ȡ����һ���ĵ���ˮ��ũ
��������⣬��������δ���������������˵����֤ʵ�ó�����ȾԴͷ�������ų�Ҫ
��᳧���⳥��ʧ��
���߶���µ�¡���ػ����֣����绰һֱ��ռ������ͨ�����úϽİ칫�ң��绰
һֱû���˽�����
���⣬ȥ��8�³�����ʡ�����س�����3����֤ʵ��851����ͯѪǦ���꣬200������֢��
ͯ����Ժ���ƣ��������в�ͯ������Ƴ̷��ؼ��С��������������ͷ��һ����ͯ�ļ�
����������������ܱ�̨���߷���ʱָ����3���ĺ��ӱ��������Ǧ�ж�����Ժ����
һ�����º�ؼң�����ÿ����Ҫ������ʳ������Ǧ����˵���������Բ�֪�������ڵ�Ǧ
�Ƿ�ȫ�����ߣ���ҽԺдֽ������Ժ��������һֱû���κθ��飬ÿ����������ţ��
ؼǬ��ؼǬ�����ʲˣ�Ҫ��ÿ��ʳ�����Ƕ��Ӳ��ʡ�
����֮�⣬�����IJ�ͯ�պ�����ֺ���֢��������˵�������ӳ�Ժ������
ð����������Ǧ��Ӱ�캢�ӵ����塣��˵���������Ǻ�������ð���¼�����ǰ������
���ܺõģ�����ҽ���������Ͳ�������������Ǧ�����£����������Dz����㣬˵����ô
�����������⣬��ʵ�ܶ�Ǧ�ж��Ĵ�ͯ�����һ����
���������϶�Ϊ��ȾԴͷ��ұ�����ѱ����ֹرա�
��½����ҵ���꼱�ٷ�չ��������ȴĮ�ӻ�����ʩ�����´�����ͯ����ѪǦ���ꡣ
����ȥ��8������ʡ�����س�����800������ͯѪǦ�����⣬�����ͬһʱ�䣬����ʡ
�����ж���������388����ͯ�����ѪǦ���ꡣ
ͬ�µ�23�գ�����ʡ������а�����ͯ���������ڵ�1400������Ǧ�������꣬��ȾԴ��
��Ϊ����о����̳���
�й�����Э���ڴ���ȸ����̸�а�Ȩ����
�ȸ��ַ�����ͼ���Ȩ̸�����⣬�й�������Ȩ��֯�������壬�ٷ���Ȩ�ֲ���ȡ��
����֯��ȸ�̸�С��й���Ա�����Ӧ�ȸ�����ָ�������˳����й���������չӰ�첻
�����⣬����������߹����й���ʮ�������Ϊ���������С�������������
�ȸ蹫˾���й���������ȨЭ�ᣨ�������Э�������й������ɱ�������ͼ�����Ȩ��
̸�У���ȸ迼�dz����й�����ͣ���й���������ȨЭ�ḱ�ܸ����ź鲨��ʾ������֯
Ը������������̸�����ǽ���ȸ����й����Ұ�Ȩ������÷�ʽ����������̸̸�У�
�ȸ����������ύͼ���嵥����Ǹ�������嵥����ʵ�������ɣ��ȸ������ԣ�����
�ȸ���δ�����֯�Ӵ���
�ź鲨��ָ��������ý�屨��������̸���ɹ��Ұ�Ȩ�ָ��𣬲�û������£���Ȩ��
�������̸�У���������Э��ְ�𣬵����ǻ����Ȩ�ֻ㱨�����ֱ��Ŀǰ�����н�ǧ
��������Ȩ����Э�����ȸ��¼�����˵������Э����һ������Ȩ�������Ұ�Ȩ�ֲ����
���κ����߸��ȸ�̸������Ȩ���ģ�ֻ������Ȩ�˻��������ȨЭ�ᣬ���ܸ������Ȩ
��̸�У�����˵����������һ��ʵ��ؼ��ܵIJ���ְ��
�ź鲨��ָ������Э�������й����ȸ�����ṩ��21���ͼ���嵥����Ҫ���������
��ѡ���ʵ�ʱ��������ѶϢ��
���⣬�ź鲨��ʾ���ȸ��˳����й������йز��Ž���̸�д��̣����콫�н������
����֪�����������ѶϢ���ɡ���˵���κβ��Ų�����ȸ�����˳������������̸
�У���Ϊ����һ�־�����Ϊ���й������ķ��ɻ������ȸ�Ը������£���Ը�⣬�й���
����ز��Ų��Ứ���������£���Ϊ�ȸ��˳�����漰������ܶ�����⣬�ȸ�����
��һ�����ң���Ӧ�����ص��ط��ɡ�
�й�����Э��������־���ʾ������֯һֱ�ڵȹȸ������������δ���µ�����
ǰ��δ֪��һ��������
������Э¶����Э��1��������������Ҫ��ȸ�ͳ����й���������ͣ�����δ�յ�
�κδ��ȸ蹫˾̸�д�������������ʱ֪ͨ����Э�����ֻ�̸���ڣ�����δ����ԭ
��
�й��������������屨�������ҹ�ҵ����Ϣ������������������������б�ʾ���ȸ�
�˲��˳��й�������ȫ�ǹȸ�����ɣ����˳��Ļ����й���ʾ��ӭ�����˳����й�����
����չҲ���������Ҫ�˳����й��ᰴ�շ������죬������������ȻѸ�ٷ�չ��������
���ܴ�Ӱ�졣
������ǿ�����й������������ǿ��ŵģ���������������������ҵ�������ص��ط���ؼ
���棬��Ϊ�������ԣ�һ��Ҫά�������������棬�κ�������ȶ���ѶϢ����������
��չ��
���������������ձ�����������֪����ʿ¶���ȸ�ƻ���������ֹͣ����й���ҳ��
�����������˾��ʾ��̫������ȫ�����й����ȸ��п��ܺ��й���ͬ����ǩ��ͬ��Э
�飬�������й�����ӵ��һ�������ڲ�ͬ����ġ�ƴ���͡�Э�飬����һ���ùȸ費��
��ȫ�����й��İ취��
�ȸ�����ʾ���ȸ��̬�Ⱥܼᶨ��һ��Ҫֹͣ���й���������������������������ó�
���������
���⣬�ܲ����ڰ�������������֯��3��12�ա����練����������ա�����������
�������С���������ָ���Щ���ҼӴ���黥�������ݣ����ӹ��������ʿ���û�����
��������ʹ����������������12�����ң��ֱ����й�ؼ�Ű�ؼ����ؼ����ؼ���ؼ
����ؼɳ�ذ�����ؼ������ؼͻ��˹ؼ��������˹̹�����ȱ��˹̹��Խ�ϡ�
����ָ����������������ȡ����ѶϢ�ij̶������������µ������ǣ�������Ҽ�ǿ
���������磬����������������Žᡣ�й�ؼ����ؼͻ��˹��Խ�Ͼͻ�����ʩ��չս
�ԣ�ͬʱ�����ϸ���ƶ���������κ�������ݣ����DZ��ֳ����������������������
���������������Ī���ƣ�Lucie Morillen�����ܷ��ʱ�ʾ�����������й����ϼ�ǿ
��ػ����������ڹȸ輰�������й�����������������ʹ�ע���й�ȥ��Ӵ��ѹ����
�����ʿ�����ۣ���������¼����ϸ������ۣ��������������̵ȣ��������������
�����ĸ��ַ������ѱ�����ѶϢ���������ڡ�
���ݺͱ����ֱ���άȨ��ʿ����ִ���
����������Ȩ���ֻ��Ա����������Ԯ��ǰ��ǿ�����ִ��˵��˲�Ů�������
�����������屻���ִ�����������������άȨ��ʦ������ǰ�����ִ���������
��ĸ������ֵ��顣������Ĭ������
��̨�����������˹��ݹ�����Ϫ�����˲�Ů���������������ס�����ǿ�𣬱�
����Ů����������ĸ���ڷ����϶ɹ���һ�����£�Ϊ�˿��鵱����Ϊ�����������һ��
���˸�Ů�ڵ��գ��ڷ����Ϲҳ���������������˺�ĸ������ɳ���ʮ���˴���
���¼���
�������壬�������һ����ע�¼�����ȨС�顪��������Ȩ���ֻᣬ�ƻ�������ר�̵�
��Ϫ������������ķ����Ͼ�����Ȩ���ֻᣬ�Ա�����¼��Ĺ�ע������������
����ϯ���ֻ�ij�Ա����������ͻȻ������������������а������ֻḺ���˳�
����
������Ȩ���ֻ��Ա֮һ���ضԱ�̨���߱�ʾ���������������ƻ��ģ�������Ȩ���ֻ�
��������ط��ٿ�����������ʮ����������أ������پͱ�����������ˡ�Ȼ���dz�
��������Ҳ���ɳ�����ȥ�ˣ����ڼ��ſھͱ������ˡ���Ϊ������������Ϫ����ʮ����
����Dzμ����ֻ���˴��ڹ������������ǣ����֣������ǣ����ֻ��Ա������
�ˣ����������ų����ɣ���������飨���ᣩ���������ˡ���
���⣬�ڱ���������ͽάȨ��ʿؼʵϰ��ʦ�������ܶ��������й����ֹ�����û��
����֤������£������������ɳ�������̸������¼һ����Сʱ���������壬����
Ϥ�����ĸ�ĸ�������ɳ����������ӷ���Ϊ�ɽ��е��顣��۵��й�άȨ��ʦ��ע���
����������ʾ��ע��
����������ȥ����£���������ϯ��������˹��ȨίԱ��������Ժ���й�������״��
�е���֤�����ڻ��Ͼ��й����ִ�ѹάȨ��ʦ���ֺ������������ɵ���������˾�֤��
��δ�����������Ϥ������ϯ��֤���йء�
��ʦ�������������������������ĥ
���ء�Ѱ�����¡���Ķ��̷��ܺ���ͥάȨ��֯��������������ԭ������������������
�ٵ���Ҫ������ѵ��ȡ������������δ�����µ���Ѷ���ڡ�������ָ����̫������
���⣬��ָ��ɿ���߸�������Ȩ������м�4��ķ������������Ա����������8����
�º��״λ�����˼��棬����ʾ�����������������Ͷ���ĥ��������ң������
����������ʦ�������嵽��������������������������������Сʱ������������ܱ�̨
���߷���ʱָ���������Ժ����165ҳ�������齻�����������������������������
ʾ�������Ϊ�Լ�������绤��������������ָ���������ݴ��ںܶ��ɵ㡣��˵������
���������ڵ�֤�˵�֤����������ܶ����ɣ��״����ڷ�Ժ����������������¼���ָ
�����ɷ������������Ժ��ͥ�����ֳ�����Ŀڹ������Ƕ�ָ����������Ϊû�й���
��ôӰ�죬û�й�����Ϊ��������֤����������ô���غ����
�ð�һ�ȶ��ڱ���17�ձ��������������Ժ�����Ա��ͷ֪ͨ��ʦ��ָ����ķ���
����Ҫ���ý�����ѵ������ȡ��ԭ�ȵİ��ţ�������δ�п�ͥ��֪ͨ������˵��������
��Ϊ��Ժȡ��ͥ�������ǣǿ������������ָ����̫��������˵����˵�ϲ���˾������
��˵����������������ŵĽ��ͣ���˵��½˾������������Ϊ������������ô��������
��Ϊ�������̫�����ˡ�
����ָ��ͨ����Ժ���¿�ͥ���ں�������»������ģ����Է�Ժȡ����ͥ�ľ�����
���������⣬��ͥǰ���Ի��ٵ������������������ְ��顣����Ҫ��Ժ�����˵���
�������������������ӻ��棬��Ժ��δ�лظ���
37����������DZ����ˣ�2008�꣬������Ķ���ʳ����¹���̷ۻ�������ʯ�������
��������֯����ʯ������ͥͬ�ˡ��������ҳ���ȡ������Ѽ�����Ƶ�Ȩ�档ȥ��11
�£���������ͳ�°����û�ǰϦ����������������ס�����ߣ�����ԡ�Ѱ�����¡���
��ʽ������
���⣬�ѷ���8�����µ��й��������������Ա���������״λ��븸ĸ���棬����
��ʾ�Լ������߲�ס�����������Ͷ���ϣ���ܹ������Ͷ��������ĸ�����������ָ��
ȥ��7�·�Ժһ��������ɿ���߸�������Ȩ������м�4�꣬���漴�ӿ�����ת������
���̣�����ָ�����������е���ĥ����˵����˵ÿ��Ҫ���ܴ����������Ͷ�����Щ��
������������֧�ŵ����������ݣ����ϻ���ð����δ������û��ʱ����Ϣ����ϣ����
�����Ͷ�������Щ��Ϣʱ�估��ʱ�俴�顣
�����ĸ��˵����ʱÿ���¿��������ε�̽���գ������ȥ�������ڿ�����������ʱ��
������������
26�������2008���Ĵ��������������Ϸ�����������Ԥ�����������£�ͬ��5�µ�
�����쾯�����������ң���������ӡ��Ƿ���ȡ���һ�����в����ڼ�������Ѻ��
��������ֱ��ȥ��7�³�����Ժ�Ŀ�����ɿ���߸�������Ȩ�һ������м�4�꣬����
�����ߣ�ȥ��10�µ�Ժ����ά��ԭ�С�
������Ȩ���������й���Ȩ�����й���Ȩ����ָ��������������
��������Ժ���ķ������ȫ����Ȩ���棬�����й�����Ȩ״����άȨ��ʿؼ������
����ڽ���ʿ�ܵ���ѹ��������Ϣ�����ɱ����ƣ��й����շ�����2009����������Ȩ��
¼������ָ����������Ȩ��¼��⣬������Ȩ��Ϊ�����ι��ߡ��������й�����������
���籨����
��������Ժ����й�ȫ��194�����Ҽ���������Ȩ�����У������й�����ȥ�����Ȩ��
¼�����ּ�ǿѹ��άȨ��ʿ��άȨ��ʦ����ʦ�������������а���ʱ������������
Ԥؼ�������ơ�
����ָ�����й���һ���ල����ʹ��ؼ�������ݣ�������Ϣؼ���ι������һЩ��
վ����������������飬�ͷ���ЩΥ���涨���ˣ�����������ǧ�Ƶ��˼ල����ͨѶ��
Ϣ������ƣ��й��������ܿ����������ţ����������¼���������һ��������ʱ������
�дʻ��������Զ�������ǵ��ʼ���Ϣ��
���⣬���������й��ӽ�������������Ļ����ڽ�ѹ�ȣ�ָ��ȥ�귢��ɧ�ҵ��½���
�����й�������ǿ��ѹά������ˣ���ѹ���Ǻ�ƽ����������Ȩ������ѹ�Ƶ�����˹��
���䣬��ͼ��������ֲ�����ҹ����Է��ѹ��ҵ������д����dz��ڼ��ؼ�������̡�
�����������й����������ؼ�ǿ��أ���ͼ�����Ჴ���������˸��ܵ�����ѹ�ȡ�
���滹�����й�����������ѹ���ֹ��������������۲�ҵĻ�˵�����й���Ӫ���25
�������У��н���һ���뷨�ֹ��й�����
������ϣ����.���ֶٳ�ϯ������ʱ��ʾ�������������������ƶ���Ȩ���ԡ���˵��
����Щ������һ����Ҫ�Ĺ��ߣ�������Щ��������ص�������Ϊ����Ȩ����¸Ҷ�����
���ʿ����Щ��¼�ַ���Ȩ���¼���������Ϊ����Ⱥ����������¼������Ź����ߺ�
ѧ���ǣ��Լ��������������Լ����ڵĸ�������Ϊ�˹����ڸ���ط����������˵�Ȩ��
���ƶ����ߡ���
�й�����Ժ���Ű칫�������巢����2009����������Ȩ��¼�����Ի�Ӧ��������Ժ����
����Ȩ���棬����ָ��������ǰ����һ���������ı�������й����ڵ�����190���
���Һ͵�������Ȩ״����ָ�𣬶�������ʮ��������Ȩ��¼������ؼ�ر����Ρ�
����˵���������Լ����Ԧ��������֮�ϣ��䵱��������Ȩ���족��ÿ�궼������Ȩ��
��Ա������ָ�𣬰���Ȩ��Ϊ���ι����������������ҵ��������������ı
ȡ�Լ���ս�����档
�ñ��������ָ������ȫ���������������������δ�Σ�������Ĺ��ʽ���Σ�����µ�
������Ȩ���ѵ�ʱ�����������Բ������������ڵ�������Ȩ���⣬��������Ǵ������
���ң�����ʮ�������ź��ġ�
̨�巨������������̴�ְ
̨�巨���������֧�ַϳ����̣�������ѹ���±�����̨�������˵��������ִ
�����̵��ڽЁ�ɱ�ˣ������Բ��������������������̨��Ұ�����ֽкã����Ҹߴ���
���������ڷ��Էϳ����̡����������̨��������
�����������Ϊ�������ŷϳ����̣����Ҿܾ�������ǩ�����Ѿ��о�������ִ��
���̣�������ѹ����������ְ����������緵�ط�����ʰʱ����90�ȾϹ���ͬ����
�⡣����Ҳ�������Լ���������
�����˵����ҿ������Ҫ��ȥִ�����̣�Ҳ����ȥɱ�ˣ���ʵ˵�����������������
�����������뿪����õ�ѡ��ȥ��ʮ�����������ڷϳ����̻����ݻ��������棬һ
ֱ���ܹ���һ���Ľ�չ��������Ϊÿ��һ����������⣬�ͻ�������������ؼ����
ؼ���衣
�����֮���Դ�ְ������Ϊ�����ڶ�ʱ����֧�ַϳ����̣���ǿ�����ڲ���ִ�����̡�
������ͳ��Ӣ�Ź�ͨ������Ȼ��ּ������������ۺ���Ȩ���嶼ǿ�ҷ��Էϳ����̣�
����ǿ����ѡƱ������Ӣ����������ͳ�������������������м��������廮���
�ߣ����������̣���ǿ��Ҫִ�С�
����������岢δ�ı�̬�ȣ������ڸ߲�ѹ���£�ͻȻ������ְ��
��ͳ��Ӣ��������Դ�ý�ʣ��Dz���˽����������ְʱ���ܾ���Ӧ������Ժ�����
���ʾ�������Ϻܶ��˺��ң���Ŭ���ƶ��ϳ����̣����������������������˵����
���Ƿ��εĹ��ң��ڷ��ɻ�δ����ǰ����ȻҪ�����������ľ��ģ������˿��������
ԥ�ġ���������������������ȫ�������������ǣ������ұ���Ҫ��������
�����ָ����������֪�������Ҫ��ְ�������ȵ��յ���ְ�ţ��������Ѿ�֪ͨ��
ͳ��Ӣ�š���������Ժ����֪�������Ҫ��ְ�������ֽкá�������ί�����ٱ�
ʾ��������������Ϣ���ø��ˡ�������˵������岿����ǣ��ܺã��dz��á�������
�ģ������������ڶ�ħ�����µ����ˣ����˲��б��ϡ���Ȼ�������������û������
�ij���֧�֣���ȻҪ��̨��
���������˱�ɱ���ļ���������̬��������塣��Ϊ��ܰ�ʧȥ����½����½��������
˵���ϳ���������dz���������ֱ�ǻ�����½����˵������˵��������Щ�ܺ��ߵ�㹫
�����ѣ�����˵�����������ȫ���������̣����������ļ�ֵ������ΪʲôҪ������
�ϳ����أ������������Ҷ���һ�εIJ�������ϣ�����������⡣
�������ϱ����������ʾ�� 74�����ڷ��Էϳ����̣�42���ܷ�����Ϊ�������Ӧ��Ϊ
�ܾ�ִ��������̨��
��Ѷ��2010/3/12��
�D�D����һ��ȫ���˴�������鷨���ַ�
����һ��ȫ���˴�������飬�ʹ����ں�ؼ����ؼ������20���Ϸ���Ϊ���������15
�ꡣ������������������������������
���Ϸ����б��������������ǹ����˴���ίԱ�ḱ���ε�ȫ���˴����������ָ����
�Ϸ��ߵ��쵼�칫�Һ�����ص��ַõ�����ʮ��ͻ��������Ӱ���쵼���������������
�������������ġ��̷��������衰�����ŷ���������������20����ΪӦ����
������������״�¡�ؼɢ������ؼδ�����ڹ��һ��ذ칫���������ܱ߾ۼ�ؼ����
�ȡ�
��½���ڶԽ���ױ�ʾ��ŭ���������������ϴ���������
�D�D�������̵İĴ��������ҵ������й����־ܷ�ǩ֤
�Ĵ��������ҵ���(Robert Dessaix) ���̲������й����־ܾ������뾳ǩ֤����
��ԭ���Dzμ��ɰĴ��������������ġ�����֮�á����й����й��⽻���������ظ�����
�ڼ����ϱ��ʼ�����ʱ��Ӧ�������й��йصĹ涨�����̲�Я�����Dz��ܽ����й�
�ġ����ظ�ͬʱǿ�����̲����ߺͲ���Я�������й��ܵ����غͱ�����
Լһ����֪�������Ҿʹ��·��������ţ���Ϊ�й����ִ˔H�����ӣ�Ҫ���й�����
�����������Ǹ�����ͣ������˰���ŵ������ƽ���������Ϸ����ҿ´ȡ��������յ���
�������߿������ȰĴ���������Э����Ҫ���з���Ǹ��
65��ĵ������ܰĴ����ǹ㲥��˾����ʱ��ʾ�������������й�������ʾ���Ƕ��̲�
�����뾳���⣬����������ֵ�õģ�ϣ����������һ������ܽ����й���
�D�D���ӯ�Ƽ��ż����ӹ�˾�ڱ����ڵر�����
�����ֽ�ֹ��۵�Ѷӯ����ϯ��������ӯ�Ƽ��ż����ӹ�˾�ڱ����������ؽ��ס���
����Դ�����幫�������������山·4�ŵ�Ƥ��Ϊ������Լʱ����Ȼδ����������ʱ
�������ڣ������й����־����Է�չ�̷������ǵؼ۵İٷ�֮һ���⻰����������
�״���չ�̷������Ƥԭ�ɶ�ӯ�Ƽ��ż�ϵ�ڹ�˾������������ͣ�ڱ�����������
���ס�
������ָ��չ�̶ڵ���¥����������һ��ԭ��ָ�ڵط�չ���л���ؼ�к��ȣ���ӯ
����Ψһһ�䱻��ͣ���ؽ����ʸ�����̨����ǰ��ߵ�������ӯ�����ӱ����ڵء���
ȥ����ӯ�ƹ��뱱����Ƥ���𰲽�ҵ��ʾ�����ǽ��ֺ��Ѿ���ʱ������
����ϯ�����ڱ�����ʾ��������ԶڵصĹ涨����Ҫ���أ����Ż�ȫ�����������
�����йص�Ƥ��������ǰ�ɵ�ӯ���µ�ӯ��ز���5.1��Ԫ�����Ͷ�ã�ȥ����ת����
�𰲽�ҵ�������ֱ�ʾ�����йص�Ƥ�������������Է��ء��µط�ִ�ж��¹�
����ָ�����ز����ڱ����ڵ������ȷ���ڣ��й����ּ�ǿ�����Ϊ���ӷ��ݹ�Ӧ��Ϊ
¥�н��¡�
�D�D�����ٿ���ѣ�������
����ʡ������������һ���ٿ����¹ʣ�8���������嶾��Ϣ������������������
�����ֳ��Ǻ�����ɫ�عɼ���ӵ�е��������ٿ��»��籨����������ҵ��8��������
�ж������ж�����������Ч�������������ٿ����й���ҵ�ĸ��ݵأ�Ҳ��Ŀǰ�й����
�ĺ��پ���������ɽ��
�ع����ռǣ���ʮ�˼����������뺣
�ع�������Խ�϶ε�֧����Ϊ������������������ܵ�ȫ������仯���������������
Ӱ�죬�籩���ӣ��������ѡ����о�����仯��ר��ָ�����˳�������仯���ܺ��ߡ�
������ͬ������
ȫ��4180ǧ�ĵ��ع��ӣ���8��֧���������й���������Խ�϶ε��ع���ȴ��Ϊ����
��(Cuu Long) ��
����仯�о�����ʿ��Ӣ�����;���������������˵�����������ֵ�������һ�����ϵ�
��˵����ǰ���о���֧���ģ�����ʱֻ��8��������Ϊ����һ���ɺԣ�������ֻ������
��������������
�ںӱߵ�һ�����ϣ�������ʪ�������Ѽ����洬����̨���ƶ�ͣ������һЩ�ڹ����а�
з�ǵĸ�Ů��̸���ŷ��֣������������ǿ��ӣ����ǿ�����
һ���ڵ��ع��������ĸ�Ů��ʾ���ҵ��ɷ�ÿ�������ڻ�����������������ÿ����ͥ
����һ������ÿ�˵�������ǿ����㣬��ˮֱ�����¶����̵ģ���������ʱ��ɵ�
ˮ������ζ���������������������ڵ�ˮ�䣬����������ˮ�䡣
�ںӱ���ͷ�������洬�Ĺ������������ƽ�����һ������Ը�������ƶӵ��ӵľ�ͷ�ӽ�
������һ����
����������ʾ����������ܺã�����Ӧ�����ף����ǿ��ӳԷ��Ľк��ˣ��ں������
ά���Ľк��ˡ������з��Ӻ��������﹤������ʲôά��������С��ϲ���㣬����ǰ
�����ҵĸ��׳������㣬�Һ�ϲ����ݹ����������úܺã��⻨����һ��ȥѧϰ��
�����Ƕ���ʾ��������������仯�IJ�ͬ��������ר����˵������仯�����⡣
һ�����ش���˵���������кܴ�ı仯��ˮλ�ȹ�ȥ����Ҫ�ߣ���ˮ���ǵúܸߣ�����
���н϶�ĺ�ˮӿ�뺣�У��������ÿ���Ŵ�ʮ�η磬����ʱȴ����11 ��11 ����
����ÿ�굽����һ���籩����ǰ����Щ��
��һ������˵��������ʱ�仯�ܴ����úܸ��ӣ���ʱ�ȹ������˺ܶ����ѹ�籩��
��������������ѣ���ǰ������Щ��
����仯�о�����ʿ��Ӣ��˵���仯�����������ܶ����⣬�ر��Ƕ��������ˣ����dz�
Ϊȫ������仯���ܺ��ߡ�
����ӿڣ��������������о�з�ȣ����������������������˵�������ϵ����
�����������ܻ��ı�����������ͬ�����أ�;�����ˮ屣���չ���ͻ���������뺣
���ع��ӵĽ���������������Ƶ���������һ��
���ٽ����ۣ������Ӻζ������D�D ����������ͳ�ƹ���֮��
ȥ���й��ľ��������ٶ�Ϊ�ٷ�֮�˵��ߣ���ȫ������ս��������Ϊ���صľ���Σ
���ı����£��й��ĸ�������������β���˵����һ�����漣���������������ٶ��Ǵ�
�ζ������أ�����ͳ�ƾֵ�ͳ�ƹ����������ṩ��һЩ��Ҫ�ķ���������
�ӽṹ�Ͽ����й�����������Ϊ��Ҫ����Դ����Ͷ�ʵ�����������ͳ�ƹ�����ȥ��ȫ��
ȫ���Ĺ̶��ʲ�Ͷ���ܶ��ԼΪ��ʮ������ǧ��Ԫ��ռ����������ֵ�İٷ�֮��ʮ��
���ϡ�Ͷ�ʵ������ٶȸߴ�ٷ�֮��ʮ���ϣ��ӽ��ڹ���������ֵ�����ٶȵ�������
�������ң�Ͷ����Ҫ�����ڳ��������ռ�˿������ٷ�֮��ʮ���й����������Ͷ��ռ
��Ͷ�ʵİٷ�֮��ʮ�����ϣ���ũ�������Ͷ�ʵ�����������
��Ͷ�ʺ����ѵĹ�ϵ����Ͷ�ʵ������ٶ��Ǿ������������ٶȵ��������ϡ�����������
Ͷ�ʵı��ع��߱���Ϊ���й����ýṹŤ����һ����Ҫ������ȥ��Ͷ�ʵij�����������
ζ��Ͷ�����й����ýṹ�еı���Խ��Խ���ˡ���ͬʱҲ����ζ�ţ��й����ýṹ��Ť
����ҲԽ��Խ���ˡ�
���ѵ�������Ҫ���ϰ�����Ǯ�Ϳϻ�Ǯ���ѣ�Ͷ�ʵ���������Ҫ��Ͷ������Ǯ����Ը��
Ͷ�ʡ���ô��Ͷ����������Ͷ�ʵ�Ǯ�Ǵ����������أ�Ϊʲô����Ը����Σ���д���Ͷ
���أ��˽�����һ�㣬���ٵ�Ͷ���������Ӷ����ٵľ��������ġ��յס�Ҳ�ͽ�ˡ�
��һ��������ȥ���Ͷ��������Ǯ���Ǵ�������������ġ���Ϊͳ�ƹ�����ȷ�����
������ȥ������ڻ���ֱ��Ͷ�ʲ���û���������������½��ġ�
��Σ��ϰ���Ҳ���ò�����ô���Ǯ��Ͷ�ʵġ�������ˣ��ӹ�������ʾ�ij������Ͷ
�ʵĽṹ�����ĸ�Ͷ�ʶ���ߵ���ҵ�Ǽ�����ؼȼ����ˮ��������Ӧ����ͨ����ؼ��
����������ˮ��ؼ����������ʩ�������Լ����ز�ҵ����Щ��ҵ�����ǹ�����ҵ��¢
�ϵ���ҵ����������Ҫ�൱����������������ϵ���еĴ�˾���ܴ��µ���ҵ��һ����
���ն���Щ��ҵ����Ⱦָ�ġ�
�ɴ˿������й�ȥ���ƶ�Ͷ�ʵ�Ǯ��Ҫ������������ô��������Ǯ���Ǵ����������أ�
����һ�㣬Ͷ�ʹ����������¶����һЩ���ߣ�ȥ����ĩ���й��Ļ��ҹ�Ӧ�������˰�
��֮��ʮ�ߵ��ߣ������˾��������ٶȵĶ�ʮ���ٷֵ����ϡ���Ȼ���������ұ����й�
����������Ǯ����Ͷ�ʵġ����ϡ���Ҳ���й����������羭��Σ���и���������һ��
��������������
������֪��������������ͨ�Ĺ��ߣ���ˣ����ҵĹ�Ӧ�������뾭�õķ�չ��ƥ�䡣��
���г���Ҫ���л��ң��ؽ����²�ͬ��ʽ��ͨ�����͡��й�����ȥ���������û��ֱ
�ӵ�������Ʒ�۸���������ǣ�����Ҫ��Ϊ��Щ����ͨ���������������˹��кͷ�ʽ��
��ЩҲ���ֵ�˵�����й��Ĺ��кͷ���Ϊ����ȫ��Σ��������������ǣ��������죬
��������Ҫ���ġ������Ǯ������ܼ�ʱ�ջأ��й���ͨ������ֻ��ʱ�����⡣���Ǹ�
ʱ���ϰ��վͻ����ף��й����������ǵġ���ϵ���ǡ���Σ��������ӡ��Ʊ��Ȩ���ִ�
���������һ�ѡ�
�������������һ���
������������Ů���Һ��������Ʒ���һ�������ѡ��Ȼ������㳤ƪС˵����һ��
С˵��д����һ�������������ͬ�����Ĺ��£�������ĸ�װ���ʼ���������������Լ�
�ĸ����ڲ�ͬ����֮�����㣬ȴʼ���Ҳ���һƬ���ʵ�������
�װ���Ů���¿�����һ��������˯�ߵ�ʱ�ڡ���˯��������ܻ�������Խ����ľٶ���
Ҫ���������ˣ�ֻ���ߵ����ø���ĵؽѣ���Ϊ�����Ƶ�˯�߸������Թ��ƵĴ��ۡ�
�����������Ҳ������ִ�����ź��ɷ������¿���Ů���е��������ŵ��������Ƕ�
�������������Ǹ�����̫�࣬��Ĺ�ز���ʹ�õ�ʱ�ڣ��ǻұ㱻�Ƴɸ��ּҾ�����
���������������˼�̵�ǽ�ڣ�Ҳ����������������Ļ��䡣��Щ����ᷢ������
�����������˲�����δ����ʵ���ڴ�����
ȫ����IJ��֣�������ؼ�����Ρ�ؼ���ҷɡ��͡���������С˵�Ի�������Ĕ�
������д�����˻���ȥ�����ɻң�����������᳤������Ŀ�Ļ�������������
���Ͽ����Ƴ������Ե��վ�ʵ���Ե�¥�������������С˵�Ĵ��֣��ڱ�������
������������֡��һ������ǡ��ҷɡ��롸�������ĺϲ���ɡ�������һ��С˵����ִ
����7310�����Ҷ��������̻����������������뵽��ɫ�ֲ���ʵ�е�ִ���ߣ�����
���
���Դˣ� 7310������ҹ���������������������ڶ������������ϣ����˵Ƶ�������
���ӡ�������ҹ�������ǵ���Ŀȱ����Ȥ��ֻ����Щ������з���IJ���������������
Ŀ�⡭��
����������������ԭʼ�ľ�סģʽ����7310��������������˵����
��Щ�����ڹ������ǻ�������������;�ˣ������ǵ���������һ�ַ����������һ����
˵�������˵����ڶ��о��˵ػ�Ծ�ķ���ϸ�������Ǹɳ�������Ϊֻ�dzٻ������
�顣��
7310ƾ�Ŷ�������ɷ��ľ����ʾ��Ҫ�Ǹ��������������ˣ��ػ�����ŶԷ��������
��һβ�����ϵ����㡣
������
��������������������һ���㣬��������Ѱζ��
��������Һ����飬������1978�����ۣ����������������ˡ����ݼ��塷ؼ����ˮ��
ɭ�֡�ؼ���������ޡ�����Hard Copies�����ϼ�������Ʒ�����Ѿ���ø�̨�������
��ѧ����������һ�����һ��С˵��Ʒ������ѧ����������ڹ����������ʱ���
���غ������������������ƣ�����һ��ͻ�Ƶ㣬���˴�Խ�Ľ��������һ���Ƽ������
��һ�����˷�ʡʱ���������ģ�д������ر��С˵��Ʒ��ͬʱ��Ҳͻ�Գ����ҵĴ���
������
����ר�ã���𰢼��ʲ���̸��ƿ��ǩ������
���й��ٷ��»����Ϊ��λ��80��ȫ����ЭίԱ����20��ĵ�11�������������.
ȷ���ܲ�(Gyaincain Norbu)�����±��൱ѡΪ�й����Э��ĸ��᳤��ͻȻ�������
������Ϣ�ڴ�½��������������һ�ȱ�����������Ϊȫ����Э����ϯ����������ȫ����
Э��ί����ȴδ����������������Ϊ���������ƿ��ǩ�����飬���µ�ʱ���й����Э
�ḱ��ϯ��𰢼��ʲ�����1998�������й��������ʲ����������һ���Դ����飬 ��
�����ڴ�½������Ծ�����Ļ�������Լ���ƿ��ǩ�����ܡ�������ͬ������
11���İ����������. ȷ���ܲ���������������߾�����������������϶����ڶ����
��. ȷ���ܲ����϶�Ϊ��ͯǰ����������Ĵ���������ȷ�����ȷ�Ἢ��Ϊת����ͯ��
��1995�������丸ĸʧ�ݣ��й�����ָ����һ���DZ��������з�һֱ���ƣ� ȷ���ܲ�
��1995��11��29�հ��ղش�����ǹ����ʷ���ƣ�������ƿ��ǩ��ʽ���϶�Ϊʮ������
ת����ͯ��ͬ��12��8�ճ�Ϊ��11��������
�����ڲش���̴�ͳ�ϣ���λ�����ڴ������
������Ϊ���������ƿ��ǩ�����飬���µ�ʱ���й����Э�ḱ��ϯ��ȫ����Э��ί��
������Ҫ����֮һ���������ֻ�𰢼��ʲ�����1998�������й�����Ϊ���������й�
�߹�ԭ���ڽ�ƿ��ǩ�����������ֽţ���Ȼ����ʱ�����ᵱ���й����Э����ϯ������
��˵����Э���µİ����������ɻ������
�����ʲ��е�ʱ���Ǹ��ˣ����Ǻ��¡��������й��Ѿ�12�꣬��������й�48��ľ�
����д���Դ�(Surviving The Dragon) ���������档�����ʲ����־������������ܲ�
��ӡ�ڰ����ݵ������ɹŷ���Ļ����ĵ����Σ�Ŀǰ���ij�Ѳ�h�ݽ���Ϊ�������ƹ㡣
�ʣ������뵽�����ʲ���������ʢ�ٵ�¼���ң����λ���������(Surviving The
Dragon) ����Ҫ������ʲô��
�� (��)������������1950���������С����ΪΪ�ش���̸�³�ɴ�ʼ���ڿ��ʹ�ʦ
����³ľ���ת����ͯ��������50������ڽ̸ĸ��Ծ������ʱ�������Ļ����
��ʱ����ţ������80���ʱ����վ�ڴ�½��������̨��������Щ�ڲ������鲻Ϊ��
֪���Ҳ�����Щ��ʷ��ʧ�ˣ�����д���Ȿ�顣
�ʣ��㵱�����й����Э�ḱ��ϯ�������ش���Ժ�����µ����֣���һֱ��ȥ�����Ǻ�
�õģ���ʲô����Ҫ���������أ�
�� (��) �ҵ�ʱ�ܿ��ᵱ�й����Э����ϯ��������Э��ί������ʱ������ͳ�г�
���������R��һ�����й��϶��ģ�һ���Ǵ��������϶�����ʱ���й���Ա��˵�ң�˵��
�ҿ�Э����11�������������.ȷ���ܲ�����������ʦ�����Һ�������ʾ�ҿ��Բ�����
�������ش������һ���ڽ̣�������˵��һ�������۵�����ȥ�϶�������������ڽ�
�������ܣ���ʱ�ҵ�˼��ѹ���ܴ�����ѡ����ߵ�·��
�ʣ��ܶ��½������δ���л���������Ȿ�飬�����к���ϸ˵��1995�굱ʱ��ƿ��ǩ
��ʽȷ�϶������. ȷ���ܲ�Ϊʮ������ת����ͯ���£���ɷ�ͬ��λ���ڽ�����
�� (��) ��ƿ��ǩ��ʽ����1995��11��29�գ���֮ǰ��ȫ��֪��ʱ�䣬�����dz���
�ܣ��μ���ʽ�ķ����ʿ�������治�������Ӵ�����������2 ʱ�������ڱ��ݱ�֪ͨ
�����������£���;�����侯�������dz����ܡ����Ǵ��������ϯ��ʽ���������ξ�
ίԱ����ӳ���ڽ̾־ֳ�ҶС�ġ�Լ��200�˳�ϯ��ʽ������̫�࣬�ط���������
������ƿ��ǩ�������̡�����ʽ���������dz����ɻ��ر�������ʱ����ӳ��ҶС����
��̸��������̸��ҶС��¶��Ϊ�˸��������ñȽ�����������������ǩ��������һ��
�ƶ��ӣ�����һ�����������������ø�һ�㡣�ҵ�ʱ���˺��ֱ�������ţ�Ҳ�ܺ�
�£��Ҳ�֪��Ϊʲô�һẦ�£���ʱ��ʲôҲû��˵�����������ֽţ��ҹ�������Ϊ��
������������ͯ��ѡ�У�ѡһ������Ϻõģ��źõ���½�ٷ��϶��İ�����ͳ���ҳ���
�����ԭ����Ҫ˵�����ʷ��
(���߰���������������ϯ�������3��7�գ����������գ�����������ϱ�ʾ���ش�
��̻��ת�����ϸ��ڽ��ǹ����ʷ���ƣ������ĸ��˾�������ģ���ʱ��11������
��1995���ϸ��ղش���̵ı����ǹ����ʷ����ѡ���ġ�������������ǰ����ʾ����
����������ͬ��Ļ���ת����ͯ�ƶȿ���ȡ����)
�ʣ�����ѳɳ���11�������������. ȷ���ܲ���ʲô������
�� (��) ���Ƿdz�������λ��������ijɳ����Ҽǵ����ڽ���ǰһ����̻������
��Ӣ���ݽ������ථ���P������й����������������˲ţ���Ȼ��ҪΪ�й�������
�����������������⣬�����DZ��Ͽɵģ������η��������������кܶ�Ϊ�ѣ�����
û��ѡ����ŵ��ˡ�
�ʣ���λ���й������϶��İ������Թ��ڼ�����IJ�����ʲô��ͬ��Ӱ�죿
�� (��) �����ҔHһ�����ӣ����һ�û�������й�ǰ����Ȼ���ڻ���һЩ�仯������
���ϣ����۴�����10����������Ƭ���Ƿdz����������֣�������Ҫ��������͵͵ȥ����
��������Ƭ������ʱ11���İ�������ʹ�й���������������Ҳû����Ҫ��������IJ���
���������ģ����������������DZ��Ͽɵġ�
�ʣ����ڲش���̵���ͳ���⣬������74�꣬����һ��Բ�ţ�������ͳֻ���й�������
���İ�������ô������������Բ���Ӱ��������
�� (��) ������������˵������û�й��ľ��飬�ҹ��ƣ��й�����ͬ���϶�11������
���ַ������й��϶��µĴ������ϣ������������ͬ�������й���½������������
��������й������ڴ������˼����������ϳ��ֺܶ����ʱ������û����֪�����
��ʲô���������˭Ҳ��֪�������������
�ʣ�����û�д����϶���ת����ͯ����Ϣ��
��������һ�����ظ߹ٱ�ʾ�������ڱ�������͵͵ȥ̽����������һЩǮ�����ù�Ա
������ܵ����֡�������˵��λת����ͯ��������Уѧϰ����ʵ����Σ��Ҳ����˽⡣
(���߰���������������ϯ�������������ļ�����˵�������϶���ת����ͯ������
һ���ܺ��ߣ�ָ����������ø���ͨ����һ�������Ľ�㡢��綼���ϴ�ѧ���е��Ѿ�
�����������˵ļ�ͥ��Ը�������˸��������������)
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese
<https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese%20/> /
https://ph.valim.org/rd/cantonese <https://ph.valim.org/rd/cantonese%20/> /
(03/10/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ