������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://520gz.info>
http://520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ
�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010-11-03
��ͨ�����蹤�빫������������ͻ
����ʡ��ͨ�н�ǧ���������蹤�빫������������ͻ���ֳ������ѻָ�ƽ����������
ʱδ�в�ȡ�����ж�����ͻ�¼�����10�ಿ�����������Ʒ����������������ջ٣��ٷ�
ָ��10 ����ִ����Ա���ˣ��������������д��������ٷ��������������������
��ý��ı������г��룬��ʵ���������ɡ�������ң������
���ģ�����ͻ�¼��������������Ĺ����ֳ������������ָ�ʩ������δ���д�����
�������蹤�������������칫�ҹ�����Ա��������̨����ָ���й��¼�����ʱƽϢ��
��ָ��ͻ����10�������취��Ա���ˡ���˵����ʱ�й��¼���˵����ʱƽϢ�գ����߶�
�ǹ����ɾ�����Լ��10����ա�
�����������¼����д������ˡ�
��ͻ����10�ಿ�����������Ʒ��������������ջ٣�������ָ�����ѳ���ר��С���
�飬�����¼�����Ϊ�����������⳥������ָ�й������쵼���ڴ�������˵���й�
��������ר�Ÿ������µ����ڵ��飬��ʱ�������о��������У������κ���Ϣ�����ǻ�
�ٷ����������ġ�
������ͻ�Ĺ�������������������³�����Ŀ��ٹ�·�����ڽ������·��¹��潫��չ��
�̡��ܶ�����1ʱ���������������ڳǹ�ؼ�����ֵȶ��������Ա��Э���£����ٶ���
���˵�����ʩ�������������Ϥ���漴ǰ��������ֹʩ��������o�����ٶ���������
��Ⱥ��½���ۼ������ʱ�н�ǧ�ˣ������������ϴ���Χ�۵������뿪���ڼ�˫����
����ͻ��
������������̨����ָ����������������������⳥��̫�ͣ�����������δ��ֺ�
�⳥�����¼�����ߡ���˵�����������⳥��̫�ͣ������������ر�ǿ����������
������Ӱ�죬û�б��ϡ�
���ڳ�ͻ���м���������˻�ץ����������ָ����̫�������˵������9�µ�����
����ʮ�����ڵ������蹤���顣
�������¼��������������־֣��칫�ҹ�����Ա��̨����ָ���쵼�����ڵ��飬��
ʱδ���κ�ָʾ��������˵��������Ƕ���̫�����ֻ���쵼���ڰ죬����֪���й���
�������Ƕ��ڰ����У����ڰ��Ź����С�
�������ù۲������������ܶ��������ٶ���Ⱥ���ֳֳ�ͷؼ�����ȵ������蹤��½����
�������ڶ����ǧ�ˣ��ڼ������뾯���������ģ��ͻ���¼�����48���������ң�14��
���ջ٣�23��������Ա�в�ͬ�̶ȵ����ˣ�����14������ʡ��������쵼��������
ʾ����ʾҪ���ƴ����������ߣ�������������Ѹ��ƽϢ��̬��������Ⱥ���ŷù�����
����������������ͨ����������4���������ȫ��18�������³���ٹ�·�Ĺ滮��Ҫ��
����������1300��Ķ���أ��漰��6ǧ�������������ڶ�ʩ�����ص����ò�������
һֱ������顣����9��27�գ�����ʮ�����ڴ��������ǿ����ȡ��ά���Ϸ�Ȩ�桱��
�����ʩ����������Ź����ʹʩ�����衣���¼��У��ж�����С���鳤����ָδ����
ȷִ�йٷ������߶���ְͣ���༤������IJ���������
���˻��ֽ��������ܺ���ͯ�ҳ��ܼ��
�������˻�Ļ�洫�ݻ���������ュ���У����ر�����Ա�����Դ�����ֹ����ʾ��
��Ը��ͻ���¼��������в��������ܺ���ͯ�ļҳ��ܵ����ܼ�أ��мҳ����ڰ�ҹ��Ҫ
����̸�������������ܵ����ơ�(�����籨��)
�յ������еط���Ա�绰ؼҪ�����ǰ칫�ҡ��Ȳ衱������ҳ���ͬ����̨��ʾ��
�ܶ����������յ���һ������ҳ��������ĵ绰��˫���������˻ἴ����Ļ����洫��
�ᵽ�ュ���еȵȡ����ϵ绰���ã���ͬ�����յ��ط���Ա�ĵ绰����ʾ��Լ�����յ�
��Ա�İ칫�ҡ��Ȳ衱��
��˵�������绰���ҽ���10��30���ҵ��ŷ����ΰ�İ칫�����裬����̸̸�졣
�������賿1ʱ����˯���е���ͬ������������������ѣ������������ɳ������¸���
����һ�����������ź��¸��������ǵ�Ǹ��ҹ���ţ�֮��㿪������ر�ʾ��洫����
���ڽ����о��У������쵼�ܲ����ģ������������롱��ͬ����һ�ˣ�֮���úõز�
�����ź���ͬ����Ȼ�ܾ�����˵���Ǹ�������˵�����ǵ��ϰ�ò����ģ������ر���
�����ǻ�ȥһ�졣�ϰ�˵�Ჹ������ġ�������Ǯ�����⣬�����������ɼ�ֵȥ����
��Ҽ�ʱ�ܾ��ˡ�
��ͬ��˵�������¸��������˼���̬�ȼ�֣�������µ�������еġ��ϰ塱�������
�뿪���������㳿2ʱ����ͬ����ʱ���㷢�����ⲻԶ����2�����°��ء�֮������
6ʱ�������г�ʱ����ͬ�������˰��2�����������ظ��٣�һֱ�������ؼ�Ϊֹ��
��̨�µ��¸�������ѯʱ���Է������ҹ�����ҳ�̸��������˵���Ҳ�֪��������ֻ��
�ΰ����棬ûʲô�����Dz��������ǣ�������Ƿ������Ǿ����������㲻Ҫ�����Ҫ��
�����ڼ����û����ô˵���㲻Ҫ��Ϊ����ܷ�գ��������Ǻܿ��ź����ɵġ�
�ܶ������µ���ͬ�����ĵ�����ҳ���������ʾ������10�¿�ʼ����������������װ��
���Ӽ��װ�ã�������������˵�һ��һ�������������ڻ�洫�ݵĹ�ϵ��ǰ��������
�������š����ѡ�����Ҫ�����ʱ����¡���˵���ǿ������ǣ��������ϻ���������
�������˵���������Dz�Ҫ����֮�࣬ǰ���춼�����ˡ�
������һ�������ܺ���ͯ�ҳ�̷���ǣ�Ҳ���ܶ��������µ������ú�����ͳ�������
�����°��أ���ʮһ���������ʱ�ڵ����һ���������б�����������ӣ��������Ҳ
�б��¸��١�̷���DZ�ʾ���ɷ����ϰ��ʱ����Щ�������ϸ��ţ�������������
���ԡ���˵��һ��������ɷ�����������������٣���һ���Dz�����ѽ��
��Щ����ҳ����ƣ����Dz���������Υ�������飬ֻ�ǰѺ�����ע������������²���
ʵ˵��������������Ϊ����Ҫ�������������ǵģ������������������������Ҳʧ
ȥ��
���⣬��ʯ��ͯ�ҳ������������Ѿ�����Ѻ����һ�꣬����������ѩ÷ؼ��ͬ������ʯ
��ͯ�ҳ�ؼάȨ��ʿ��ɳɳ�Լ��ƽ��ʦ�ȣ���������ǰ���������˷�Ժ����������
���س����Ѻ������ѯ��Ժ����Ҫ�������о�����ѩ÷˵�����µ���ʦ�ƽ̽������
��ʾ�ɷ������״��������
��ǰ�귢�ֶ����������������������¹�̷۶������ͽ�ʯ���������������ҳ�άȨ��
֯����ʯ����֮�ҡ���ȡ�⳥����������������ͷ����й�����Ʒ����Ⱦ����Ϣ����
���ܺ���ͯ�ļҳ����Ͻ������ϡ�����ȥ��11��3�ձ������ԡ�Ѱ����������¾�
��������պñ�����1�ꡣ
������ڱ����������� ���ӷ�̸��Ŀ�౻ȡ��
������ѧ����ѧԺ������ҵ����ԭ���������絽�������Ӳ����Ŀ¼Ӱ�������й�����
���Ƹĸ�����⣬������ǰ������ز����ߣ��ʻ�������Сʱ���ɹ�����ͬ�ؼң���
ͬһʱ�䣬���ӻ���������֪ͨ�йؽ�Ŀ�ѱ�ȡ������ҵ��ָ�������ݽ��ᴥ��������
��������µ����л��⡣����������δ�������Ӧȡ����Ŀ��ԭ������ң������
��ҵ�����������������ܱ�̨���߷���ʱָ��������ʱ��������ǰ���������Ӳ����Ŀ
¼Ӱʱ��������¥����������������С����ҵ������˾�Ļ������ںȲ裬�ڼ���ҵ����
����������������ʻ�Լ������Сʱ���ɹ�����Ա�������ؼ��С�
��ҵ������ָ���ʻ����ݻ������������ƽ�����£��������¼�������ǩ��֧��������
���йء���˵����������ȥ̸���������ʼ��й����������ƽ�������飬���������
�µ����ˣ���Ϊ����ǰ��ǩ������֧����������
��ҵ������ָ�����ʻ��ڼ��յ��������ӵĹ�����Ա���磬ָ�йؽ�Ŀ��ͻȻ���Ļ�
�⣬����Ҫ����ǰ������̨����ҵ���Ե��ֵ�������ʾʮ�����Ρ���˵���������ڽ�Ŀ
��̸�й��¼ұ����������Ƹĸ����˵���Ѿ�����Ŀ�ˣ���Ϊ̸�����Ľ���Σ������
��ȥ���ˣ���ԭ�ȵĻ������ѱ�������
���ڹ���һֱ����ڲ࣬��ҵ������ԭ����Լ�˱�����ӰѧԺ���ڴ���ƽһͬǰ������
���ӣ���������������ǰ������̨���µ����ƽ�˽��Ƿ�ͬ���ܵ����ӣ������ĵ绰
���˽�����
�������Ӱ칤�ҹ�����Ա��̨֤ʵ��ԭ���й��й��������Ƹĸ�Ľ�Ŀ¼ӳ���ѱ���
ʱȡ���������Ƿ����Թٷ���ָʾ���ù�����Աָ����̫�����Ҫ����ý�Ŀ�ıർ��
�ʡ���˵������ȷʵ���������и����ݵĽ�Ŀ����Ҫ¼Ӱ�ģ���ȴ��ʱȡ���ˡ�
����������ȡ������ôԭ���أ����������µ�������ش����˵�������ȷʵԭ����
�Ͳ�̫�������Ҫ֪����Ҫ�ʸý�Ŀ�ıർ��֪��
���ù�����Ա�ܾ��ṩ����ർ�����緽ʽ����ָ���������ർ���ʣ����м�������
�Ӻ��µ�������������µ���ʱ����ָ�ñർ���°࣬�м��������������µ���ʡ�
֧������������һǩ����ؼ����������ʿĪ֮����̨����ָ�����ַ�ɱ�����й�
����������Ϣ����ʱ��������άȨ��������ʿ�������Լ������������ܼ��ӣ�����
��ҵ���������������ɱ�ʾ���Σ�������Բ�����̸��Ϊ�ɣ��ܾ��������̸��
���⣬��½άȨ�����������Ϲ���ʦ�����������������ŵ������ƽ�����ڹ��ݽ�ͷ
������ɢ���й���Ϣ���ݵĴ��������������������ʧȥ��ϵ���ܶ���������������
����������ӵ����ݾ����ĵ绰������֪������������ɿ���߸�������Ȩ������������
��������������ʾ�йؾ���֪ͨ���Ѿ��ij������ڹ������Ƿ�ᱻ���ォ���ɷ�Ժ��
����
����������ؼ���ݶ�������Ұ���ܶ�����������������ң��ڼ�����ҵ�ڵ���̨����
Ӳ��ؼ�����һЩ�鼮��������ȥ��Ұ���������������ر�ʾ���������ڼ��ܵ���
������ؼ��ժָ�Ƽ���û˽�˲Ʋ��������ԶԴ���
����פ��ʹ������̽�����Ԯ���¹��
ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹���������ͺ������ܵ�����������Ŀǰ�������֪��������
Ԭΰ�������������פ������ʹ�������������ʼ���ʽ����Ӧ��̨���߾��й��¼���
���ʣ���������˹��ʾ������פ��ʹ��������¹�ϵĴ������нӴ����Ա�̽�ִ�ʹ
���ܹ���ȡ���ַ�ʽ��¹���ṩ��õ�֧Ԯ��
פ����ʹ�ĵ��ʱ�ʾ���ֽ������ܹ���¹�Ͻ��нӴ���;�������赲�����Ƕش���
�������ָ��¹�ϵ�һ����������Ȩ����������������ҽ�ƾ�������ʹ�ж����ɡ�
��̨�����������µ�¹�ϸ��¹⸣���˽�¹�ϼ���Ŀǰ����������¹⸣�ĵ绰
һֱ���˽������¹⸣����ǰ��ר��ǰ��������������Ҫ��Ѱ�ҳ¹�����䣬����
���ܾ�����������
�¹�����¶ɽ�����ʵ�Ұ��������������ѧ����֪ʶΪ���ش��м��˽���ά
Ȩ�������ܵ��ط�����ʩѹ��2005�꣬������Ժ�Թ����ƻ��Ʋ��;������ҽ�ͨ�ﱻ��
��4��3���£������ڼ䣬�¹�������ܵ����������������ɣ����¹�ϱ���������״��
��������������ֳ���Ÿ���ʱ���к�����ڽ���9�³������������ͷ������
ͬ����һֱ�ܵ����ֽ��㣬�¹������̨��ʾ�������ҽ����ˡ�
��������ᶯ����۴ٷ�������
��ѡΪ����ŵ������ƽ�������ı�����������������������е�����ܵ���������ʿ��
ע����۷������ɵ���������Ա�������������ᶯ������������ͷ��������������
�������Եķ���������Ա�����й������������������������������ϼ���������
�塣���Զ���Ľ�������Ա����Ϊ��Ӧ��Ԥ�������������������Ա�Ͳ�������
ϯ��������˼������
��������й��ͷ��������Ķ��飬������ʱ���ĸ��ӣ���δ����ֱѡ����������ͶƱ
�У�ͬʱȡ�ù������ɣ�����������ͬ���������ij�ΰҵ�������ۣ��ֱ������
����Ҫ�����������������ֶ������������ļ��ˣ��Լ������й�����һ��ר��������
ȫ����ѡ����������������
���ԭ����Ļ�ع������ͨ�����ԣ�ָ����Ժ�����¼ұ�2007���������ý�����ʱ��
˵������������������ɵ����������������赲�ġ�������ʵȴ������ˡ���˵����
ʵ������������11����Σ�����������ϼ�����������к֪ܶ����άȨ��ʿ�ⲻ�⣬
�й��������д��һ���飬�С��й�Ӱ���¼ұ��������ǽ����й��쵼α�Ƶ���Ƥ��
����˵�����������ŵ������ƽ�����ǻ�ʱ�����ش��¼������й����������̣������
����Զ��Ӱ�졣�й�����ȡ�ÿ�ǰ�Ľ���������������ɺ���Ȩȴ�ܵ��ַ�����������
�����ͷ��������������������������ʿ��
������ij�ΰҵ��ʾ����������佱������ƽ��������������ϼ�漴����������
���������ϵ�����������뵱�ֵ�����������⽨�ʳ��ġ�����塱��Υ����ʱ�й�
�̷��Ĺ涨��Ҫ�����뼴ʱֹͣ�������������ˡ���˵����ϼ��˽���������������й�
��ɧ���µ�Ȼ�棬���������������ν�����У��ͷ����ޣ����ȥ�⽨�ʳ��������
һ����
�����������Ĺ�ָ���й���֧���й�����ά����������ͬʱ���й�������Ӧ��������
Ȩ����������������Ĵ���������������۸�����Ӧ��������ŵ������ƽ��һ�£���
ӳ�۸��������ܡ�
���ԵĴݶ��Ƿ������ɵ���Ա��ֻ�����������ɵ���Ա���ԡ�����������ϯ̷ҫ
�ڱ�ʾ����������������������������й����顣��˵������������˺�ƽ������
�е�������������������й����飬�������ܴٽ��й�����������ֻ�����Ӹ����ԺͶ�
���ԡ�
�����ɵ���ϯ�����Ǿ�ָ�������ͷ����������Ǻ��£�������һ�����Ƶ�ԭ��������
��Ӧ�����½��������˵�����ɵ���Ϊ�������ܿ��Ǹ�������������˵�����������
�������������Ǻ��£����������������й���������ǣ���������һ�����Ƶ�ԭ��
�£�������Ӧ�����ڵ�����
���ۿ�ʼʱ�����ڴݽ�������Ա����ϯ�ϣ���������ϯ�ο���Ҫ�������ټ�����Լ
�߷��Ӻ����㹻����ʮ�˿��ᣬ������������Ա�����˳�ϯ��Ӧ����ع��������Ա
˫�ر�����˵�����յĶ�����������ɷ������Ϊ���٣����������ǣ������ȫ����
��������ν����������˫�ر���˵�������ɿɹ�Ϊ�ι��ڵ�������˵����������
��ͬ�������
�����������������й��������⣬�Լ�����һ�±����ͷ��������鰸ʱ���û�й�
Ա��ϯ��
���⣬�ڻ�ǰ����������֧����Լ��ʮ����������������������Ԯ��Ҫ����Ա֧�ֶ�
�飬�������������������Ӧ�е���Ȩ������������Ų����ȡŵ������ƽ����
��������ѡ�٣����͵��õ���Ժ ��������ס��Ժ
��������ѡ�ٽ�����Ʊվ������ʾ�����͵���ѡ���������ֿ��£�������Ժѡ��ȡ��
����240ϯ���ض����Ȩ��������ֻ��185ϯ���ڲ���Ժ���棬������ȡ�ù�����51ϯ��
��������Ժ�Ŀ���Ȩ���������γɷ��Ѿ��棬��°�������δ��ʩ���������ѡ����˼�
�籨����
�������ߵ���������(CNN)������Ʊվ���µ�����ʾ��435������Ժ��ϯ�����͵�������
�����У���������60��ϯ��Ӯ��240ϯ���Ȱ������軹��20��ϯ���ض����Ȩ��������
�����Ӯ��185ϯ������Ժ100����ϯ����37����ѡ����������ʱȡ��51ϯ�����ȹ��͵�
��47ϯ���ɼ������ֲ���Ժ�Ŀ���Ȩ��
��37���ݳ�ѡ�٣����͵�����ն������������������10����
�������ָ�����ѡ�ٵĽ����ʾ���������ڶԾ���ƣ��ʧҵ�ʾӸ߲��µ����ز�����
���͵�����Ժ���������䱴�ɣ�John Boehner������ȡ��������������������������Ժ
�鳤����Ϊ������̳�����������ͳ�°����µ籴�ɣ���ʾ�ڴ�ͬ���͵��������ƶ�
���ҷ�չ��
�������ʾ�����������Ѿ���ѡƱ������ͳ�°������ı䷽�롱��Ҫ��������ȡ�µ�
���߷���
����ձ���Ϊ�������γɷ��Ѿ��棬��°�������δ��ʩ���������ѡ���������������
������������ʿ˵����ʢ������������֧�������п��ܶ����ް����й�������ɳ�
����
һЩ������ʿ˵��Ԥ��δ�������������ͨ��ijЩ֧���ƻ����������������֧������
���ܶ��й����DZ��Ӱ�죬�ر�������ɫ��Դ��ҵ���й�����ɫ��Դ��Ʒ���������Ҫ
�����������Թ����϶����еģ���Ҫ���ǵ������ܻ�ʢ�ٵķ�Χ���ܻ������ڷ��ɼ�
�ܣ��������������ڶԾ�ҵ���Ƶĵ��ǣ�����ó�����п��ܼ������ܹ�˰���ط�ѹ����
���⣬Ӧ���������۲���������ѡ�ٵı�������ͽάȨ��ʦ��ع�ͽ���������Ƚ����
�ܶ����¿���˹��һ����ѡվ�ۿ�����ѡ��ͶƱ�����Ž�η��ʻ�������Ի�Ԯ��Э
�ᷢ��������˵�����˱�ʾ���ܺͿ��������������ƶȳ��죬�Լ�����Ȩ����������Ӱ
�졣
ԭ������һͬ�μӴ˴ν��������άȨ��ʦ���ձ��������£���ǰ���������ؽ�ֹ��
�������˱�ʾ����λ��Ҫ�ǵ�����ѧ���μ�����ѧ�������������ر����У�����Ҳ
�������й����������ľٶ���
�½���ʼ�����˿��ղ�
ȫ���������˿��ղ���չ�����죬�½��漰������壬��ԱԼʮ�����ղ�Ա���飬
���ж�ǧ���˿����ղ顣�ڱ����Ϸõ��½�����ָ�����������ٴ��Ĵ���أ�Ϊ���½�
�������ղ�Ա�����������١����������ά����ָ���ղ����漰����7.5�¼���ػ���
��������ʿ���䡣������������
�ۺ��½�ý�屨����������ȫ���˿��ղ���11��1 ����ʱչ����ȫ��ʮ������ղ�Ա��
�ղ�ָ��Ա�߽�ס�����У������˿�״�����½�����������ϯ���˿��ղ��쵼С���鳤
������*�������μ����ڎ��ղ�����У�����ס���ղ�ʱָ������Ҫ������˿�����ؼ
�ṹؼ����ֲ������ƶ��ƶ���ѧ��չ�滮���ǻ������ݡ����⣬����Ҫ�ƶ�ס��ؼ��
��ؼҽ�Ƽ����������ߣ�����Ҫ���˿��ղ顣
������ָ���ڎ������������Ĺ����ղ�Ա����Ƭ����ֹ�ٽ��ղ�Ա������ƭ�����д���
���������ղ��ٱ����˴��ղ��Ի�Ϊ��λ���еǼǣ��˿��ղ����Ϊ�������̱���
�֣���������ȡ�ٷ�֮ʮ��ס�������������̱����ղ�Ա������10������ɵǼǣ�
�Ǽ��漰��ҵؼǨ������ؼ���彡��״��ؼ��Ů����״����ס������ȡ�
�ڱ����Ϸõ���³ľ�������������3�գ���ʾ������һ��ǰ�������������ɾ���
�������طã����ܸ��˿��ղ��йء�������ʮ�����½�������ʱ�Ĵ���أ����ڲ�ͬ
�ص��ס���ӱܾ��졣
������ָ��ǰ�죬�ղ�Աȥ�������ڎ��ļң����Ĺ�����λ�й�ʯ���ȿ�����������Ҳ
��������ֿ��������ղ�Ա�Ƿ�鵽���ڱ����Ϸã���Ҳû����ȥ���ġ�
��˵�������ǵ����㣬��ʱ���ŵ��£���ʱ���ڲ�ƺ�ϣ���ʱ�ڹ�����������㡣
�����˿��ղ飬����鵽���ǵ�ʱ��˵�����Ͱ����ǽ����ط����ˡ������ǽ����½�
���ˣ�����������ĵġ�
��������ָ�����£������ռ���ʲ����������45�����쵽�����طã��������ȱ�ץ����
�ڴ���Ĵ���أ�û��֪���ж����˱������½���
�������½�����շ������㷼��ʾ���˿��ղ��Ⱦ���ʼ������Ϊ���ݱ�ռ�������Ϸã�
�ղ�û�鵽������Ϊ��û�й̶�ס���������ղ���Աû���ҵ������ʣ�������������Ҫ
������Ҫ���Ϸá�
��˵��û�У��Ҷ�û��ȷ�еĵ�ַ����ȥ�����ղ��ң�����û�����ҵķ���������˵��
��������ȥ�Ϸã����ҵ���������������ҷ���Ҳû���гԵ�Ҳ������ˣ��Ͷ�Ҳ��
�У�������϶�û�С�
�ڿ���������һ��ά����������.����ʾ�����ڵ��ص�ʯ��˾����������ס��С����
����ؼά��ؼ�������弰���壬�кܶ�������ס���ܶ����DZ��ղ�������ܼ�û��
˵С��������������ܵ��ر��ղ飬��Ҷ�һ����û�л���Ҳ�����ܵ��ͷ���
��˵�����Ǿ���һ��һ���ղ飬������������м����ˣ��������﹤������������û��
���ڶ���������֤������Ƶ�������Ź�����Ҫ���£����ᷣ�����������ٰ�������
��������ά���˰���������߱�ʾ����ʵ����˿��ղ�Ҳ�����7.5�¼��������Լ�
��������5��10���ά���ˣ������в���ǵļ����뺣����ʿ��ϵ����ʹ���Ƿ�����
������������ָ�����ļ����ڿ�ʲ�������ڲ��ж����˿ڣ��Ƿ�����������أ��⼸
�죬ũ������ݲ��ҵ����ң�Ϊ����ǣ����������ָ������˿��ղ��Ǽ�������һ��
Ŀ�������ղ�Ϊ���壬����7.5�¼�������ʿ��Ȼ��ץ�ˡ�
�����ղ��������³ľ�뎈һ�ֵ����´�ְԱ��ʾ���ղ�ֻ�Ǽ���ͨѶϢ������������
��Щ��ͬ�������ڽ�Ҳ��鼰�����ڷ����棬������������h���ݡ���˵��ÿ��
ÿ������飬����˵������˹�־Ͳ����㡣������������ѶϢ��Ȼ�����˶ԡ�
�ݵ��ֲ��㣬����˿��ղ飬�½���Ҫ����Լ���ٶ���ͥ����ǧ�����˿ڡ�
��ͷ�����������ͷ��������������
���鵱��ǿ�����ָ�����ӷǷ���Ӫ��ģ����������а�ͷ��άȨ�峤��������
���¾����ѽ����ꡣ�����������ռ�����ǩ��Ӫ���ɷ�ȴ�����¹�����ֹ��û��ǩ
������绤��ʦҲ˵������Ŀǰ�ڿ������ڱ����ܼ��ӣ��������������ͨѶ��(����
�籨��)
���������ӷ��÷���ܷ���ʱ��ʾ���ɷ��ѱ������ӽ������£������ֲ�û����˼��ͥ
��Ѷ������ͷ��ɷ�֮��ңң���ڣ����������ڰ�ͷ���ռ��˽�70�������ǩ������
��������Ҫ���ͷ��ɷ����ϼ��ӽ�10�����º�����Χ�ţ�������ȥ����
�ϵ�ǩ���ᣬ��Ҫǿ�а��������ɳ������ڼ�Է������Կ��š�
��˵��Ҫ��ӲҪ��������ȥЭ�����飬����Э������ʲô������Ҫ��ʲô�����ڻش���
�����ˣ�����˵�����У��ⲻ�ǰ칫�ĵط�������������ȥ�ɳ�������ȥ���ɡ����
�㲻ȥ�����Ǿͽо����������������ˡ�����˵����������������ˡ���˵��������
����ȥ���������Ǹ�Ů�ķ��ϣ���������е���Ͱ���Ѻ�ϳ��ˡ���
���÷˵����Ȼ���û�б������ɳ�������Ϊ�ɷ��ռ�����ǩ��ȴ���û�������˵��
ǰ���죬�ɳ����ľ��쵽���������ܵܣ��Է���ܵܳƲ�Ҫ�����������Ĵ�����ڽ�
����ҪЭ�����������ڱ�ǿ���ݵ���ǽ��ԭ��д�ϡ�����Υ����Ǩ���������Ҽ���
����䣬�����쵱��Ҳ���˲����
�ɷнӽ����꣬������һֱ�ܾ��ü������ɷ���棬��ʾһ��δ�������һ�Ų�
�����档���÷˵������ֻ�����绤��ʦ֣��ΰ�Ŀ��е�֪�ɷ�������������һ��
�����������������ʦ֣��ΰ��ʾ��������ɫ�;����ף��Է�������˵ÿ������
����
������֣��ΰ¶����ʹ�����ڿ������ڣ�������һ��һ���Ա����ܼ��ӣ���������Ҳ
����������˵�û����ԣ���ÿ���ܲ�����40������Գš��������ļ��Ҳ���ˣ���4��
����ͷ��������ͨѶҲ���ж��ˣ��������������д�Ÿ�����Ҳ��������д�Ÿ���ߵ�
�ˡ�
���ڷ��÷Ϊ�����ռ�������ǩ�����й���Ա�Ե���Ϊ��ȡȥ��֣��ΰ��Ϊ����Ұ����
��Ϊ������ǩ��Ҫ�������ͷ�������һ������ı�����콫ǩ�����������ߣ�������
Į�����⡣�������������ȫ�����ǣ����������ǩ����Ԯ������
�����µ籱���й������˽�����ʱ���绰һֱδ�ܽ�ͨ��
����������������Ҫ����ʦ������绤
���������������ʱ������ӡ�����������������������п�ͥ����ʦ�ƽ��������
���棬������ʦҪ��������绤����ָ������Э���ﻻȡ���С����⣬���������ʿ��
������ɿ���߸�������Ȩ�������8�꣬Ӧ�������������������ֱ�����3���£���
�����ӱ�ʾ���ɷ�˵Ϊ�й�������ҵ���ζ��ڡ�������������
�����ʴ�����ʦ�ƽ������3�գ�����9ʱ�����¼����һ����ʦ���������ʵ����ӿ�
��.����ɭ����������������������ֻ���ƽ�������ʻ��档
�ƽ��ʾ����������Ϊ��������������ʵ��Ȼ�෴��������û���λ�����������
����Ҳû�������������h������ϣ����ʦΪ��������绤��ϣ������֤�˳�ͥ���ܹ���
���йؼ�ص��h�������ɳ������h���������Ǹ�����֤�ݣ����⣬���ܺӷ�ͥҲ
�������ǣ�������ʦ�⣬ֻ��һ��������
�ƽ��ָ�������ʵ�����״��û���⣬�������黹���ԣ���Ϊ�����������ܶ������
�Ͽ��ÿ�����˵������˵���Ը��ƣ��ɳ����h������˵���Ը��ƣ��Ҷ����õ�
�ԣ����Ҵ�绰������ʱ����˵�����治ͬ�⣬ֻ�ÿ����ø��ơ�
���������ӿ���.����ɭ(Karen Patterson)��ʾ���ƽ��ʦ���ɷ�����������
��ϣ���ڰ�����Ѷ���죬�ܹ��ڷ�ͥ�ϼ�����ؼ�����뼰֧���ߡ�������ʦһ������
ͥ�����ڷ�ͥ�Ƿ��������������ʱ���ǻ�����ȡ�������������ҵ��쵼���������
������ͬ�����ѣ�������Ӧ���������
�����ʰ�������11��17�����������ܺӷ�ͥ��������������������Ժʮ�¶�ʮһ
�շ�����������ָ�����������ӹ������Ա��������谭���һ�����Աִ��������Ϊ����
���л������̷����ڶ�����ʮ������Ӧ���Է��������������������Ρ�
��������7�µ��״λ����ʦʱָ���ɳ�����ȫ����5ؼ6����ԱŹ��������ϣ���ظ���
��2�ˣ������ֱ����ˣ������˱���һֱû������
���⣬���������ʿ�ε���2002��11��4�ձ��������������Ժ����8�꣬����
Ӧ�����ͷţ������Ӻ�3�������ڡ��ε������Ӽֽ�Ӣ��ʾ�������ɷ�Ӧ������������6
��������Ժ�����������⣬��Ȼ����������˵�ɷ����ͷ3�����Ǽ��Ӿ�ס��
���������ڣ����Ҫ���̶�3���£���������֪�����Ӿ�ס���ڼ���Ų���������
�ڣ����ɷ�����һ�����ܵص㣬���ܵ����̶Դ������Ϲ����̵���ίԱ�����ʹ��µ�
�顣
�ֽ�Ӣ��ָ���ɷ�������8����һֱΪ���Ϸã���������ӡ��ɷ�ֻ����Ϊ��ƪ��
�¶�����������ﻻȡ�����ͷţ����գ���̽���ɷ�ʱ����Ϊ��������ŵ������ƽ��
�е����٣���Ϊ��Ҷ�Ϊ������ҵ���Ρ���˵��û��ʲô���������Σ�����Ƕ����3
���£�3��5����Ҳû��ν������˵���Ҿ���Ϊ���й��������ϰ���Ȩ�����Σ���ûʲô
�ɺ�ڵġ���
����ѧ��������Ϊ����ʱ�ļ��Ӿ�ס��ʩ�ǷǷ���������Ӿ�ס�������������ڣ�����
��֪���ε��յ������������Ū����֪����ĵط����������������ɣ�����������Ǽ�
�Ӿ�ס�����Ǿ��������Ϸ��������ݣ�����ҲΥ���˵����塣
�й���Ͳ������ij��н�ͨ
����Ϊ�й��ڶ���ͨ����ij��У�Ϊ�������˽�ͨ����ľ�����������Ч������
���ڼ�ʵʩ���������д�ʩ��������д���������������汱���ӳ����ָ�����ʵ
��ȥ���걱���ӳ����к��ܵ��������������Ϊ���ߵ��ˡ���ѧ��ָ�������в�����
����ҩ������ؼ�������ؾ�Ƿȱ���й滮����������˿ڷ�չ�������д�ʩ����ֻ��
���һƬ���ҡ����־�������
�����������������ڵ�����ְ����˾����������Ͷ������ͻ���ά������ÿ��ݳ��ڹ�
���д�����Ҫ��������������Ϊ��Ϲ������˴��½�ͨ��˳Ŀ�ģ�������������
�;����ڼ䣬�ֱ�������θ�Ϊ������ĵ�˫�����С���Ч������أ�
��������ʾ�������˽������ڼ�����е��������������ȷʵ�õ����Ը��ƣ������ڷ�
æʱ�䣬���о����������Ҫ��·��Ȼ�������������������������ʱ��Ϊ��������
�ˡ���������ʹһЩ���ձ����еij�����������š�����·���г�δ������˫����ʻ
������һ�롣��˵�������°��ʱ�䣬�齭·ؼ����·ؼ����·ؼ���ƴ�������е�
�����ж����������������ӻؼҺ�������ҲҪ���϶�ʮ���ӡ�
���ڹ�����������Ч�������������˻���ӳ�β�����д�ʩ�����������ȷ��ԡ�����Ϊ
������˶�ʱ��Ľ�ͨ���ƴ�ʩ����Ϊ����һ������Ӧ֧�֡���������ʱ�����ƣ�����
�������д����꣬�Ի���������˵��ֻ�б�����������һ����ͨ�ϰ�����˵��û����
������ؼ˫�ų���һ����ά��ı��������ֻ�о��������õļ�ͥ����������������һ��
����ֻΪ���������������Ų��ٹ����ϰ������ƽ�����Ӱ�졣��˵������������Ǿ�Ҫ
���Լ��ͽ�Ǯ�����û�а취ҲҪ����һ�����ˡ����ǻ���Ҫ������챣�յȣ�Ƥ����
�IJ��١�
������������ǰ�������е�˫�����У�����������ҪЧ���������˵ijɹ����顣��ǰ��
��ͨ���Լ���������Ա���ܴ�½��ý����ʱ�����ϻ�Ч�������ӳ�ִ����ش�ʩ��
��ʵ��������2008����˻�������Ϊһ�֡���ʱ��ʩ������������ʵʩ����࣬����
һ������ʱ��Ϊ��ȥ��2012��4�¡����ǣ�Χ�Ʊ�����������ʧ�����۴�δֹͣ��
�����Ľ�ͨ����������й��ij�����������λ���ŵڶ�λ�ǹ��ݣ������Ϊ�Ϻ���
����������������ѳ�Ϊ�й���᳤�ڵ������Ȼ���������Цָ�����������й�����
�������ǡ��¡���Ϊ���滺��ͨ����������������ȥ�����˲��ٰ취�����沿�ֹ�
��ؼ�������°�ȡ�2008�걱�����˻�ʵʩ������β�����������й���ͨ��ͨ�����þ�
���þ��������������������ٴγ��֡�����17�����ϣ�������¼��140����·��
��ͨ��������̱����ˢ�²�����β�����д�ʩ�������ڽ�ͨ���������¼��
�����ν�ͨ���������ܲ��ŵĽ�����������ؼ�¹ʶ�ؼ���м���ؼ�����ٽ�ؼ�³�
����Ƚ��ͣ����������۶���Ϊ�������������ŷ���
����פ���ع�����������dz�С���ʾ��������������ͨ���δ�����ơ�����ס�ڳ���
�������ͣ�ÿ�쿪���ϰ࣬ƽ����δ������æʱ��ֻ��15���Ӿ͵��﹫˾����������ʱ
���ǰϦ�������߷��ڣ���ʱҪ����40���ӻ����ϡ�
��С��ָ���ۼ��������������Խ��Խ�࣬�����н�ͨ�������һ���һ�����أ�����
��������dz����㣬��ʱ������������������Dz�����¡�
��˵�������ߵ㣬ʮ���ӵij������������Сʱ�������ڸ�����������һ��Сʱ������
�����ܶ࣬ȥ�공����������������ȴ�����ˡ������ֹ�㹤��������һ���ᡣ
��ר��ָ������������Խ�Ͽ���Խ�п��ܴ̼����������ӡ��ݱ������ܲ���ͳ�ƣ�����
9��12�գ������������������ﵽ451.5��������Ŀǰ���٣�Ԥ�������ϰ������Ļ���
����������ͻ��500������������ָ�������л�������������05��300��������350����
��ʱһ��룬��350��������400������ʱһ�꣬��400������450������ֻ����9���£�
���������20����
��ʵ���ݵ�������������ಮ�١��ݹ����н�ͨ���Ž�������ݣ�����������������
��1999���34��8����������Ŀǰ��164���������������18���������������������
�����ַ����ƹ�����������������ﵽ205�������ҡ�
��ר����ָ���������ձ������еĵ�˫���������ߣ�������ÿ��ʵʩ���У��������ң�
���ص�������Ȼ����������������������ʱ����������������ͨ����������ᡣ
�й����Ժ���з�չ�뻷���о������˼һ���̨��ʾ����������ӵ�µ���������
���й滮������˿��������͵���״�����й滮ԶԶ�������˿ڷ�չ������
��ָ��������ֻ��һ�������ģ�����Χ�Ƴ�����ֶ��ǽ�����ҵ���������������Ƽ���
������Ȼ��һ���㵹����ɼ��������������һ�������������һ�����ǽ�����ҵ����
�������������ĵط������е����ģ�������ʱ�䳯һ������ȥ�����Լ������ɱ��⣬
��Զ������Ҫ���¹滮������ڶ������ϵ������ķ�ɢ�������������Ч����ֻ����
�����ֽ�ķ��档
��˵��������������������������һ��ԭ����ô���һ����ֻ��һ���������Ǻܲ���
ѧ������Ҫ�������Ҫ������������Ǹı�ط����ܹ滮��
�˼һ���ָ����2008����˻�������Ϊһ����ʱ��ʩ�ı�����������ʵʩ����࣬��
�������ӳ�������2012�꣬�����������α겻�α������˽���߲�����ó������ı�
����ʿ�����������ж�Ū��������Ը��������������⣬���������������겻����
���������������ܣ��������������ʲ��������������룬���Դ�ʩ����������
�ڲ������Ͻ֡�
���⣬ר����Ϊ����������ʵʩ��������û����ѯ���������������û�кϷ��ԣ���
���漰��Ȩ���Թ���Ʋ�Ȩ�����ƣ��������ڿ�������Υ��Ȩ��������Ϊ�ϰ��ս�����
·�ѣ���Ӧ����Ȩ����·�Ͽ���������������������β��������⣬����������з�
����ȴҪ������������
��˵�������漰���ɵ����⣬�������Dz����һ��ʹ��Ȩ������Υ���˷��ɵIJƲ�Ȩ��
��Ϊ�ҵ�����ʱ����û��˵��ֻ�����е���˫�ŵ����ơ���ʹִ��ҲӦ���ֹ�ȥ��
���������У��˺�ľ�Ҫ���С���Ϊ�������������������⡣
����ΪҪ��ʱ���յ�Ч�ã���������Ҫ�跨����������������Ӵ���ʹ�õij�
������һ����Ҫ���ӹ�����ͨ���Ǻ�ʹ���ʡ����д�ʩֻ��ն��ֺ��ɳ�棬���dz���֮
����
δ�����ۣ�ϰ��ƽΪ�δ��Ƴ�����ٽӰࣿ
ϰ��ƽ�ո���10��18�մ��������ί����ϯ�Ĺ�ڣ�����10��28�ն��Ϲ��Ҿ�ί����ϯ
�Ļ��ᡣ������ϰ��ƽһ��һ���ĺ���۲����˵������ʾ��ϰ��ƽ���ڴ��Ƴ��棬��
�ٽӰࡣ��Щ�۲���Ǻ����������������ǣ�ϰ��ƽΪ�δ��Ƴ�����ٽӰ��أ�
�Ҫ�������ί����Ҿ�ί��������˵�������й���߾��»�������������ؼһ��
���ӣ�һ����ԣ������ί��ϯ����Ҿ�ί��ϯ��������ǰ����ǰ�������ں�����֮
��ͨ�����5��6���¡�����֮��Ҳ����1989��11�£�����������Ϊ�����ί��ϯ��
��ʱ�����Ҿ�ί��ϯ�Ĵ�Ȩ�����ڵ�Сƽ���С�ֱ��1990��3�£���Сƽ�Ž������Ҿ�
ί��ϯ�Ĵ�ӡ�����������飬�ں����ν��������ί����ϯʱ����������һ�ߣ�������
����֮����õ����Ҿ�ί����ϯ��ӡ���ӵġ�
�����й����ܷ��������Ҿ�ί��ϯ��ѡӦ��ȫ���˴���������Ҳ����˵��ϰ��ƽ�ι�
�Ҿ�ί����ϯ����Ӧ�õȵ������ٿ���ȫ���˴����������������������һ�Σ�����ϰ
δ�죬ϰ��ǰ�������ȫ���˴�ί������Ϊ���Ҿ�ί����ϯ�������ȫ���˴�ί��
����ֻ���Ը��ݹ��Ҿ�ί��ϯ������������������ί��ѡ��
��һ������ϰδ��������ǣ�ϰ��ƽ�ڼ����й�����־Ը������Ԯ��60�������ϵı�
�֣�Ҳ��10��ǰ�ĺ������кܴ�ͬ����50���������ϣ���ί��ϯ����������Ҫ��
�ԣ���ʱ�ξ�ί����ϯ�ĺ����ν����˸��ܽ����Σ���Ϊ��ί��ϯ�ĺ����ν��Ӽ�
��һЩ��սʿ����Ӱ������ܿ��뿪�˻᳡�����ո�����Ϊ��ί����ϯ��ϰ��ƽ����
��ǰ̨��������̸�ᣬ������ȫ�̷��ԡ�
���⣬Ϊ��ս���Եĵ��ӣ�ϰ��ƽҲ������κܲ�һ�����»������µġ�����������
�����ڽ���6��24�ռ����ս��60��������ؼ��У����������£��Ƹ�ս���DZ�����
����Խ�������������ġ�����˵���Ǻ��������Ϲ����ձ鹲ʶ���������۴��������
�����Ƿ��ڴ����ϵ�̬�������ı�֮�ʣ�ϰ��ƽ��������̸��ȥ���ϵ������dz�ս����
�۹�����������ǿ�Ӹ��й�����ģ����ߵ�����ë�ȡ���һ�����������ҡ���
���ġ�����Ԯ��ؼ������������ʷ�Ծ��ߣ�����ֿ϶��й������ڿ���Ԯ������ʷ��
����
ϰ��Ȼ���ڰ�ο���ӣ�����˵�ǰ�ο���е�ij������������������þ�����֧�֣��ͱ�
�������վ��һ�𡣴��⣬���纣��۲�ҷ�����������ϰ�Ĵ˾����������ᷢ����
�ţ���ʾ��Щ����̫������������������ȹ��ң���Ҫ���������ͬʱ��Ҳ��ʾ������
ǿӲ�ɵĵ�λ����������
���⼸�������У�������˼��һ����ʵ�Ǻ����Ρ���������2004����ƾ�ί��������
���㲻�������ؾ�Ӫ���ھ��еĸ��ݵأ�������ǰ�ν������������������ӹؼ�
���ţ��������Ϊ���Ӹ���������Ը���á��������߲���˲ŵ����ӹ���������
�У���������Ϊ������һ�����С�������ؼ������ؼ�����ԡ��������ͽ��죬ʵ������
Ϊ����̫�ӵ�¢�ϵľ��Ӹ߲��ɳ�ӣ��Դﵽ�����Լ��������������Լ���Ȩ����Ŀ
�ġ�
�������ǾͲ�����һ�����⣬�ڹ�ȥ�����У������ηѾ���Ѫ��ͼ�ھ��н�����ʵ����
���ĸ��ݵأ���ô���ڻ���ϰ��ƽ����¿ƾ�ί����ϯ�����ó����ĸ��ݵ��أ�
��������⣬���п��ܵ�һ�ֽ��ͱ��ǣ����������ٵ����ƿ��ܺ��㡣���ܿ����Ѿ�ѹ
��ס�������Ŷ�������ǿӲ��ӥ�ɣ���˼���ϰ��ƽ��������ɫ��ƾ�����������ƺ�
���е�����������ȶ����ӣ��ȶ����֡�����ܾ���ϰ��ƽ���Ƴ�����ٽӰ��һ����
��ԭ��
ϰ��ƽ���ٽӰ���ζ�ţ����쵼�µ��й�������������Ӱ��������ϰ��ƽ���˵ġ���խ
����ʷ�ۡ��͡�����ë�������˼����ʽ�����Ѿ�����������ŷ������ձ鲻����
============================================================================
================================��
��̨����������
https://tb.dogumedya.net/rd/cantonese/
https://tz.itsmart.org.ru/rd/cantonese/
https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/
(11/02/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036