��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַjiang22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��5��4��
1.�������������˶�99���ꡡ֧����ϴˢ����֮��
���壨4�գ��������˶�99���꣬���֧�������������й�����������չӰ����Զ��
�����˶������գ�Ϊλ����۴�ѧ�ڵġ�����֮����������ࡣ���⣬����һ���¾���
�����¼�29���֧꣬������ϯ�ο���˵��
�������ԺУѧ������������ᷴӦ�䵭��������������ѧ���������ͨ �����ֹ�
���������ϼ��¼���ἤ������������߿����μ��������ᣬ����ϣ���и���������
�ܳ�ϯ������Ĭ ������
֧����ʮ���������塢�����˶�99�������һ�գ�����۴�ѧ�ƿ˾�¥ƽ̨��������
�����¼��ġ�����֮�������������ڡ�����֮����ǰ����Ĭ��һ���ӣ��Ե�����������
�ߡ���������ʻ���
֧������ϯ�ο���˵����ʮ����ǰ�������˶���1989�귢���İ˾����ˣ�����һ����ͬ
�㣬���Ƕ���ѧ���˶�Ϊ�ȷ档���귢���˾�����ʱ������кܶ����Ͻֱ�̬֧�֣���
��������۵�ѧ���������Ͻ�ͷ��֧��ѧ
�ˡ�
��ȥ������۵��������ᣬ֧���ᶼ�������ר��ѧ�������ԺУѧ��������������
ѧ����Ҳ��2015����½����������ѧ��������Ϊ���IJ�ֵ������˹��ģ��ο���˵��֪
������۴�ѧ����Ҳ�������ࡸ����֮
������Ҳϣ������˫������һ�������£���˵����������ѧ���ṵͨ��
�ο���˵�U�й�ͨ�ġ����Ƕ�֪����۴�ѧ��������ϴ��������֮����������û��һ��
��Ҳ����Ҫ������ѡ���������ر�����˼����ϣ��������һ�����������Ǻ�ѧ��һ��
������Ҷ�֪��ѧ���ͷ�ɢһЩ�����ǻ��
����ѧ����һ����̸��ϣ����������ǰһ��������������ϣ����Ҷ���Ҫ���ǣ�������
����Ҫѧ��Ϊ�ȷ档
�ο�����˵����Ȼ���Թ��ƽ���������������������������ŵ������ƽ������������
��������ϼ��¼������˶��е���ߣ�����άȨ��ʦ��ȫ谱�������ǧ�ռ����ܵ�
�£���Ԥ�ڿ��ܻἤ����������ǰȥ������
�ᣬ��������ϣ�������и����������ǰȥ�μӣ���Ϊ����Ϊ�����˲��ܺ���ʷ�и
�ο���˵�Uإ���꣬��ʱ�ࡢ��ʱ�٣�����һ�����Ǿ���ȥ���ɡ�������ϣ������Щ��
������������ʷ����Ϊ���Dz��ܺ��Լ�����ʷ��ϡ���Щ��ѹ��˵�������Ƶ�˵������
���Dz�Ҫ˵��Щ��Ҫ˵��Щ��Ҳ�ἤ��һ
Щ��ߣ�������˻�����
����������۴�ѧ���ᣬ��δ��ظ���
����ȥ��û�оٰ����ļ�������۽����ѧѧ���ᣬ��Ϊ��һ��δ��ѡ������ѧ��
�������ׯ��������ʱ����ίԱ�ḱ��ϯ������ƣ����겻����Ӧ���ľٱ��������
�ᶯ��
������˵�U����û�У���������ʱ����ίԱ�ᣬ������ߵ������Ƚ��Ѳ��롣
ȥ��ά����������ᣬ֧���ṫ����ʮһ���˲μӣ���������Ϊһ���ǧ�ˡ�
������֮�����ɵ�����ܼҸ�־�Jens Galschiot����1997�꣬Ϊ�����ġ���������
������Ǵ�������¼��е�Ѫ����ɱ������1998�꣬��۴�ѧѧ����ͨ�����ðڷš�����
֮������У�ڡ�
2.̨�ι��¼�������ǧʦ��������������У��
̨���ѧ����У�������ɱ����������¼�������ǧ��̨��ʦ�����壨4�գ�������
�Σ�����������˻ؾ�����������ѡ��У����ǰ��ͳ��Ӣ���ൽ����Ԯ���й�����
�����ɣ���ΪҪƽ���¼�����ѧ����Ϊ��
��У��ί�����飬���ݻ��������¼���ԭ���ǹ����ɲ�֧��̨��������δ����ѧ��ְԱ
��֧��̨�����������ڴ�ѧ�ν̡�������� ̨��������
̨���ѧ��ѧ��ԭ��������������ʱ�տμ�����������������˻�̨��������������
ѡ�����й���������У�������ɣ���Ҫ�����������ɲ�ѡ�ʸ���������ͶƱѡ
У����̨�����۽��¼���Ϊ���ιܰ�����
ѧ��������У��Э�̺Ѱտα�Ϊ����������ǧ����ʦ��ѧ������У�ڱ���������
¥�ߺ��ںţ�ѧ������ǰ��У�������������ᡣ
ǰ��ͳ��Ӣ������ǰ��Уǩ��֧�֣�����ʦ����ӵ�����е�У�ſ�����
��Ӣ��˵�U���Ƿdz����ģ����ιܰ�����ƽ���Ļ������˵IJ�ֻ�ǹ�����һ���˺�̨��
��ǰ;������ǫ̈̄�������ǰ;����ѧû�����Σ�����������������̨��Ĵ�ѧ������
��չ�������������Ƚ�����һ����
���´�ѧ������������Ϊ���ι��¼��漰�������⡣
������˵�U�������⣬��Ϊ�����ɲ���̨�������ɺܼ����������δ�ѧ�Ǹ�֧��̨
���ģ��������Ͽ���ѡУ�����Ժ�̨��Ĵ�ѧУ�����ܲ�̨����Ժ�����ܲ�̨����ϵ
���β��ܲ�̨���������ڽ��ڲ��ܲ�̨��
���㲻��̨�����������˽��ڡ�
����һ�����գ�̨���ѧ��ѡίԱ���ƾ��½�У�������й����������о�ԺԺʿ��
���ɣ����������Ӫ�������ֵ�ѡ���Դˣ������������ί�Լ�����������ŵĹ�Ա��
��ʼ�Թ����ɳ�ϰ���ġ����ڴ�½���顢
�����й�˾���ζ������µ����ɣ���Ϊ���˸�Ʒ�������⣬���Ӳ����Ρ�
���������Dz�ʵָ�أ�����������������Ҫ������̨����Ӣ�ĸ���������ʱ���Ρ���
��С�项��Ա����ï�����β�����
��ï�����κ��漴�ϳ������ɵ�ѡ�ʸ����������£���ï������ǰ��ѧ������Ҫ��
��������Ӧ������Ԥ��ѧ�������⡣
3.���������ɲ�����۽�����������Աָ��������
��۽��ն�������������йصĴ�ʩ�����ע�������ɱ��������ڱ����������۽���
�־ֳ������ۻ�Ӧ��Ը��ʿʱǿ������粻Ӧ�������У����ҽ�����û�в�����۽���
�����ֹ��� ������
��۽����־ֳ������ۣ������壨4�գ���һ����ѧ��ϯ��������־Լ��ʮ����Ա
����ʾ����Ҫ�������۽������������������飬������ʷ�̿������ָ���ı䡢ͨʶ��
���ֺ�������Ϊĸ����ѧУ�ĵ�λ��
�����ۺ�ʾ����ʿ�����Ի�ʮ���ӡ���ǿ����������ı�������Ϊ��Ҫ�������Ե���
�ߣ���ͨʶ�Ƽ�����δ�н������粻��Ҫ̫��²⡣
������˵�U��ȫû�У��ڽ�����˵��ȫû�д��㣬ȥ�ı�����������������ߣ�ͨʶ��
�������ϻ�ý��˵�ģ�������ʱ��ȫû���뷨�����ȥ��ͨʶ�ƺ�Ӧ��Ӧ��ȥ�ġ�
�����־���������Ҫ�������ۻ�Ӧ��Ϊ����ʷ�̿������ͻȻ�ı�������ͨ�õ�
�����λ���й��Ϸ��������й�һ��ר���������й��ջ������Ȩ�������ۣ�ͻȻ��Ҫ
���ģ��Ƿ�ַ������ξ�����
������˵�U��ʵ��ÿһ���ջأ���˵���۲�����ÿһ��һ��ר����˵���۲����������
������ԭ����û�б����98������û�б䣬Ϊ��ͻȻ����˵��Щ�Dz�����Ϊ�ι�ȥ��
ô������Щ���۶����Գ��֣�
�����۾ͱ�ʾ�������ù���˵�������������Ըģ��̿�����������ɶ�����ίԱ�Ḻ
�𣬷��ʻ�֮����ˣ����Ƕ����л��������Ľ̿��鳤�����û�����ǵ�˼����Ӱ
�졣
������˵�U����С����ˣ�������Щ�����ʻԵģ����һЩ������Ǻܺ����ģ���
���ɿ���һЩ���Ǿ��ò��ԵĶ�������Ϊ��ǰ�ù��Ͳ����Ըģ���Ҷ��Ƕ���Щ�̿���
������Ƴ��������쿴�̿����Ƿ��кܴ�
���ɣ��Ƿ������ǵ�˼���кܴ�Ӱ�죬�������������ۡ�
�����־���鳤��֮����ʾ������ܱ�̨���ʣ���ʾ������һֱ�ر����⣬����Ϊ��
��ʷ�α�����ͻȻҪ�ģ���ν�����̿����С�鶼��������ί�Σ������Ǻ�����ҵ��
��֮��˵�U������ѧ��ʶ��ͨʶ��ʱ����Ȼ������Ȩ�ƽ������λ���й��Ϸ���һ��ִ
��һ��ר�������ۣ��ǽ�����Ҵ����յ��ң�������һ�����䣬ÿ�ν���������κ�
����������ÿ�ζ�����˵�ⲻ�����ǽ���
�ֵľ��������Ƕ���ίԱ��ľ���������ʵίԱ�ᵱ��ȫ���������ǵ��ˡ�
���ս������飬Դ�ڽ�����һϵ�е����ߺٷ��ļ���������ѧ����ʷ�̿��飬����Դ
���漰�и۹�ϵ�����ۣ�����Ϊ������Ҫ�ģ�������ѧ������˼��ΪĿ���ͨʶ�Ʊ�
������������֣�����������ٽ�ͨʶ��
Ϊ���б��ƣ���������վ�����ش�½ѧ�ߵ����£�ָ���ﲻ�ܱ���Ϊĸ���������
Ϊ��һ����������ӳ����Ҫ����۵Ľ���ϵͳ��������������ѧ��������ʶ�������꽨
�����������������ֺ��ҽ��������̻�
�ƣ��Ѿ�Ϊ����������۽������˺㳣�ƶȡ�
��̨�������۲�ѯ��������������û�������̻��ƣ���۸���ָʾ����ǿ����������
���ػ������Ĺ涨������������������д���������
������˵�U�������������۵Ľ��������Σ��ܶ�ʱ�����Ƕ������û��̻��ƣ�����
�ǽ�����۽������ص�����ô��������Χ��չ����ô�������Ŀγ���ƣ����ѧģʽ
���ߣ����������ء�������������������
��������������¡�
�����۱�ʾ������ͳֲ�ͬ��������幵ͨ��ϣ�������ͳ��������ǡ�
4.���������ʿ��������Ҫ���ͷ���ϼ
�ѹ�ŵ������ƽ������������������ϼ��һ�������ѿ��߲��ܳ����β��ĵ绰¼���ع�
����������ע������ۣ�֧����Ͷ���������������壨���գ������������l��
�飬Ҫ���½����ֹͣ�Ⱥ���ϼ�������컹
�����ɡ��������� ������
֧����Ͷ������������ԱԼ��ʮ�ˣ����壨4�գ����ϴ�ͬ���������������죬Ҫ��
��½���������ͷ��Ա������ڼҵ���ϼ����;�߽пںš�
ʾ���߸ߺ��U�����ͷ���ϼ������ϼ���ɣ�������������ʿ���ɣ����л�����������
־��
֧������ϯ�ο��ʳ��𣬴�½���ֲ�������������ϼ��������������ɡ���������709
��������άȨ��ʦ��ȫ谣�������Ȼû��һ����Ϣ�����ܾ������ʹ�����ʦ���������
���ذ�����Ȩ������Ӧ���ܵ�Ǵ��
�ο��ʸ����ĵ��ǣ���½���ֻ������������ע��ϼ����ȫ谵��˵����������Ϊ��
�γ��롣
�ο���˵�U��Ȩ�߾�Ȼ�Ŵ��۶���ȫ���署��˵��ϼ�����ɵģ������κε�����
�أ����ֱ����å�����������ںܴ���ܣ���ϼ����ȫ谻��ΪĿǰ�й��������ó��
̸�����ϵ����ӣ���Ϊ�������������Ǹе�
�dz�ʹ�ģ���½�����ų�������������ɺ���������Ϊ���롣
����������Ա��־ǿ��������½���������̤���Ҹ���Ĺ���Ȩ��������ϼ���ڵ�
���������˵���
��־ǿ˵�U����һ��Ҫ����ԭ��Ҫ�����ʱ���н�������ϼֻ������һ����ͨ���й�
����Ϊ�ΰ��������������겻ͣ��ĥ��������Ϊ���ǻ�����֮�������й������Ȩ��
�������ģ��ܷ��������ģ�
��������ϯ��־ΰָ�����й�������ĵ�λԽ��Խ�ߣ�������Ȩ����ȴһֱ���ˡ�����
Ϊ���������Ϲ�������ɺ���־�����������ǵò�����ͬ��
��־ΰ˵�U����������������ɱ����Լ�����Ĺ�������������ȻҪ��ѹ��ϼ������
һ�������Ĺ��ȣ�����һ·�������Ӧ���е�������ֵ�����ɵ���־�����ɵĹ��Ⱥ�
�ռ䡣���������Բ�����Ϊϰ��ƽ��˵
�ġ�������𡹱�����ǣ���Ϊû�����ɵ�������Զ��������û��������־�����壬
��Զ�����ε�٪�塣
��������Ա������ǿ��������Ŀǰ��ϼ��״����Σ���������˵���������ش�½������
Ϊ�����˱��졸���ɡ��Ļѻ�����ƭȫ���硣
������˵�Uһ��˵������ϼ�Ƿ����ɣ������Լ�˵������������ý��˵��
֧���ḱ��ϯ��ҫ����̨��ʾ��֧�����һֱ��ע��ϼ��������ڽ�������¼���
29�������������ر�Ӳ���Ԯ��ϼ�����⡣
5.����ϲ��ʦ��ָ����Σ�����Ұ�ȫ������
����άȨ��ʦ����ϲ�������ģ�3�գ�����ǰ������̽�ף��ڻ��������ǻ������ڼ䣬
ͻȻ���߾���Ա���أ���������������������ָ���п���Σ�����Ұ�ȫ�����ܾ�������
�������ִ�������Ͷ�ߣ�Ҫ�ָ���һ
���������������� ������
����ϲ���ģ�3�գ��ڱ������������ǻ�������������̽����Ů������ʾ���չ���ʱ��
ͻȻ���߾���Ա���أ�֪ͨ������������ܾ�������������ϲ���壨4�գ��Ա�̨��
ʾ��������û�������������£��Ե��ֿ�����
�����е��ܷ�ŭ��
����ϲ˵�U���������ˣ����죩��������˵�������й����֣���һ��ͨ��ɣ��ҳ�����
���п���Σ�����Ұ�ȫ��Ҫ�����ҳ�����������������������Ĺ����м䣬���Ǽ�û��
�������ǵ�������Ҳû�г�ʾ����֤����
����Ҳ�ܾ���ʾ�κ���������顣
����ϲ��ʾ����ʱ���첢û��˵������ԭ�;ܾ�����������û�а취�����Ψ����
��������Ϊ����Υ�������Դ����ȡ�����ж���Ҫ�ָ�����һ��������
����ϲȥ���������ɹ�������̽����Ů������ڲ���ԭ���²�������������ֹ���ͼ���
�žۣ��Ƕ�άȨ��ʿ�Ĵ�ѹ��
����ϲ˵�U�������Ѿ�ί������ʦ��һ�����������ϣ����ɵij������У��ǹ���Ļ���
Ȩ��������йز��ţ���ȫû���κη������ݣ������ҳ��������������Ӹ�����������
�Ǵ���ģ�������ְȨ��
���ڶ���ϲ�����Ƴ�������̨�µ籱���й����ֲ�ѯ����ֵ����Աָ������¼���
ֵ����Ա˵�Uֻ��Ϊ���ṩ����أ��־ֵĵ绰������ҵ���ϵ����飬�����Dz�̫���
�ġ�
�������������뾳�߷����վ�ĵ绰ȴ���˽�����
�����������Ƴ���ǰ�������ı���άȨ��ʿ�ű��ɱ�ʾ��ȥ�걻�������Ƴ�������
һֱ��û�и��������������¼�������֮����ָ�����ֶ�άȨ��ʿ�Ŀ����������ϣ���
������������ⷢ���Ե��ֲ�������Ϣ��
���Ե���άȨ��ʿ����ʱ�����־��Ե��ر���ţ��跨�����ǿ������й����������
�������Ӵ���
�ű���˵�U�㿴�ó����������������ˣ������������ڶ��κ������£�����˵�Լ��Ĺ�
�����У��Լ�������Ӱ��������ʿ�����൱�ϣ�������ץ�˵��ż����������ˣ����Ƿ�
��Ƭ��Ȼ����һ�������������дʵĶ�
���ɣ��������ϣ�����������Ȧ��ģ���ץ�ˣ��������֣�������һ���ܼĽ�ڡ�
���ɣ��Ͱ���ץ���ˣ������û�а취�����Լ�����Ϊ������һ�����ι��ҡ�
����ϲ���Ͷ��������պ����ѧ����ҵ���ι���ʦ��1996����תΪרְ��ʦ��������
�������¹����˶�����������־�����ڵĶ���άȨ��ʿһ�𣬰����ƶ�����ƽȨ���
���������ϯϰ��ƽ��������Ҫ���Ա��
���Ʋ��ȣ������������άȨ�������α�ץ��������
6.���־�ݼ����ѱ��ۺ�ʧ�������ѱ������̾�
�����ݰݼ�����Ůѧ�����ѣ������������ߵĺ���άȨ�����־�������壨4�գ���
�������ʧȥ��ϵ�����졣�����Ѿ��������˽��������絣�����־�Ѿ����̾С�
�������� ������
����άȨ��ʿ���˸���̨���߱�ʾ��������־�����DZ������ڲ����ɳ�������ת��
������ɳ���������¼��Ȼ�����գ�4��29�գ������־һ�𱻴����ɳ�������¼����
��������������Ѿ����͡�
���˸����ע���־��������ѣ������������µ������ɳ����µ��ѯ�����ǶԷ�һ��
���Ͼв������־���������˸����ţ����־�ܴ�����Ѿ���������ֻ�����ڼ�������
��Ȼδ�յ��κ�ͨ�棬�������־������
�����������¾��������д���һ����ʵ��
����˵�������Ѿ��õ�ƽ������������ȻҪ��ֹ���ĵ�������ȥ���ݵ��ֿ���ֻ
�����ϣ������ȴ�в���ɨĹ�Ĺ����ڵ���ʧ�١����˸յ������־�İ�Σ��
���˸�˵�U�п����DZ������ˣ����Ǽ�����û�յ���صĴ�Ʊ��֪ͨ����û�С�����Ҳ
��绰���ɳ����ʹ������־�Ƿ���������Ǿ�����Dz����ϡ���ǰ���ݼ����ѣ�һ
�㶼���ͻ��ϼҩo�����������Ƚ��ر�
��ֱ�Ӿ��ڵ���ʧ���ˡ�
��һ����ע���־����ĺ���������ʿ������ָ�������־��Ů���Ѿ����������˽���
���������ƣ����־���̾еĿ����Ժܴ����������־���ڻ�Ծ��������ֽ���
�����ѹ����
������˵�U�������й������Ȧ������־�������Ƚϴ���ε����ݣ��ݼ����ѣ�
Ҳ�����ij��飬����Ҫ���������Σ����ѹ�������������ڲ�֪������������ô��
����������������������Ҳ���ġ������
���Ի����ˣ����¸������¾�����
�й������˶��б������ı���Ůѧ���������գ�4��29�գ�����50��������գ�����ά
Ȩ��ʿ���־����������������������λ����������ɽ��Ĺ�ذݼ������������˱���
��в���Ȼ���������־�⣬�������Ѿ�
���͡�
���־���������������Ͼ�Ӫ�����������˵Ĺ�˾�ò�����ƽ������Ͷ��������
ֻ���Ϸ�Ѱ�������ͬʱ�����־�������������άȨ��������������ѡ�������
ʿ��������2012����ҽԺ������������
��־�������������������Ƭ����Ƶ�������ɵ��ֳ�����������ɱ����˵�������
�����
7.�¹����˶������������������������۱��̾�
�����¹����˶�������֮һ�������������������ۣ���ָ��Ѱ�ơ������̾С�
�����¹����˶�������֮һ�Ĺ�����������������������ת���й�����ʾ�������£���
���գ�4��29�գ���������ߵ��顣Ȼ��ֱ�����ģ�3�գ����������յ�֪ͨ�飬ָ��֪
�����������ӡ�Ѱ������������¾���
��Ŀǰ�Ѻ�ڱ�������������������
���߳������������ļ�����ϵ�������ظ�ǰ��Ȼδ�ܳɹ���
����52�����������2013��3���빫��Ԭ�����ű��ɺͺ������ˣ���������������Ҫ��
��Ա��ʾ�Ʋ�������ָ���ӡ��������ҹ�������������̾У��Ѻ����11���²���
ȡ���������ʽ���͡�������벻�����
����Ԯ���������Ԯ���ռ�С�����ѡ�Ȼ��
8.����ó��̸�гɹ��������Ի����̴�������
���ŷû���������������ķŬ�գ�Steven Mnuchin�������壨4�գ�����������ó��
�����̣����з����������������Ƚ��еڶ����̸�С�
��½��ý���屨����ָ˫������̹�ϡ���Ч���������ԣ�ͬ������������й�ͨ������
��Ӧ�������ƣ�������ָ˫���������������Ի����ڣ�˫�߷���ó�ס�˫��Ͷ�ʡ�����
֪ʶ��Ȩ�������˰�ͷǹ�˰ó�״�ʩ��
������������һЩ��ʶ�����������һЩ�����Դ��ڽϴ���磻˫����Ϊ��չ������
����������ó��ϵ������ʮ����Ҫ������ͨ���Ի����̽����ó���⡣
��ķŬ���������ϳ�������ʱ��ʾ��˫���Ի����á�
���ݱ��з��ڴ����У�������ͨѶ�¼�����������������棬����ָ������ͳ�����ձ�
���������
����ý�����ģ�3�գ������ļ�¶������Ҫ���з���������˫��ó�ײ�ƽ�⣬ֹͣ��
���Ƚ��Ƽ����з�Ҫ��2020��ǰ����2000����Ԫ����ó��˳���Ҫ����������������
���Ĺ�˰�����ܸ����������й������յ�
˰�ʡ�
����������ǧ������ѧ�������ţ�������ͳ�����յ�ó�ױ������壬������������
��в�˳�ó��Э������Ϊ��߱�����˰�Ǵ���������Ʒ�۸����ǣ��������������
�ܺ��������������ƽ��
���⣬�б���������½ҵ����Ϣָ�������ڿ�ʼ�������ɳ�����ר�ҵ��Ϻ������ڵ���
Ҫ�ۿڣ������������н��ڵ���������ˮ��������ֻ����Լ���ɵ�����ˮ����������
����һ��4��30�գ����ȫ������������
���������г������յļ�飬��Ϣָ��������ƻ��δ��ͨ������Ҫ�˻أ����й�����
��ʱδ�л�Ӧ��
9.��Ͷ��פ���������ʹ�ü��⡡�з���������ʵ
�������������ģ�3�գ�����ʽ���й�����Ͷ�ߣ�ָ��ž��ڶ��ǹ��Ҽ�����
��Djibouti���Ļ��ظ���������������ʹ�ü��⣬����������������Ա�۲����ˡ�
�й����������壨4�գ����¼���Ӧָ����������������ʵ��ȫ��������ͨ���ٷ�����
�������IJ�ʵָ�����Է�����ǿ���з��ϸ����ع��ʷ���פ�ڹ����ɣ�����ά��������
ȫ�ȶ���
������ý������Ǵ�¥�����˻���ָ�����й��¼��ڹ�ȥ���������ٷ������ĴΣ�����
�����漰���ü����⣬����һ����������C130������Ļ�ʦ���ڽ��䵽פ���������ʱ
���������䣬�������е���ѣ����Ұ��
�壻��ָ�����Ѿͼ��������¼������ѻ�ʦҪ�����⾯�衹��
��ž��ļ�������أ����й���������»��أ���ȥ��8��Ͷ�����������뵱�ص���
������ֻ��Լ12���
���⣬�й���ָ���Ϻ���������ϵͳ������������ǿ���з���Ӧ�����ڲ�ȡ�ж�̬
�ȣ�����������ȷ���Ϻ��ĺ������ɡ�
��������������ɣ��˹��ʾ���Ѿ����з�ֱ�������ע�������������ںͳ��ڵĺ�
����
10.���������÷������������︰����ϰ��ƽ�����з���
�����ǡ����к�ƽ�Ѻ���Լ����40���꣬�ձ���ͬ�籨���������������¶����쵼��
���÷������й�������ϯϰ��ƽ��������6���Թ������ݷ����ձ������ձ����ల����
�����ڽ���û���
��ͬ�����壨4�գ���ʾ��ϰ��ƽ������ȥ�����ڵ¹�������G20����ڼ���棬������
G20��ʦ�ձ�������У����Ԥ��ϰ��ƽ����������ձ���
��������������Ϣָ���շ���ϣ��ϰ��ƽ��G20���ǰ���շ��գ����з���Ϊ�����ѣ�
ָ������ϯ������������ȷ���ͬһ���ң����������G20������յķ�����
������������������к�ƽ�Ѻ���Լ����40��������û���ϣ������������֮�以
�ţ��ƶ��й�������һ��һ·�������������ձ�����������
2009���ʱ���й����Ҹ���ϯ��ϰ��ƽ�������ձ�������2012��ĵ��㵺���л��¼���
�Լ�2013�갲�������ΰݾ��������������ϵ��תֱ�£�����γ��½����Ǽ̺�����
2008��������й�������ϯ�Թ�����
�ݷ��ա�
���⣬���պ�����������������9�գ��ڶ������У��й��������ǿ���Թ������ݷ���
�ձ���
��ýָ˫������λ���Ļ��ᣬϣ�������չ�ϵ��չ�ػ����������
�й��⽻���������������ڱ�����ʾ���������ǿ�����������쵼�˻��ڼ������е���
�պ��쵼�˻����ϣ��ͳ��ʰ뵺���⽻�������������һ�����̳��ʰ뵺���������
ͷ���Լ�������Ӵ��Ի��ƽ����ν����
������Ľ��̡�
11.ϰ��ƽ�U����˼�������й��ɹ�����ǿ��֮·
������5�գ���˼�������˼����200���꣬�й������ϰ��ƽָ�й���������˼�����
ָ���£��ɹ����Ͻ���ǿ����·�����������������壨4�գ����м�������˼��ᣬ
�й����ξ��߳�ί�Լ����Ҹ���ϯ���ɽ
���г�ϯ��
ϰ��ƽ�ڻ��Ϸ���Լһ����Сʱ�Ľ�������ָ�й��������˽�����˼����ԭ������ʱ��
�й�����ʵ�ʽ�����������й��ɡ����Dz����ߵ���վ����������Ϊֻ���й���ɫ��
��������ܾ��й�����չ�й���ʵ���л�
����ΰ���ˡ�
��ָ������ǰì�ܷ�����ս���ι��������鶼��ǰ��δ�У���Ա�ɲ����벻���������
����˼���壬�����ͽ��ʵ��������������Ը��������Ұ������Զ���۹⣬��˼����
��δ����չ��һϵ���ش����⡣
��Ҫ��ȫ�������Ծ��Ϳ̿�ѧϰ����������ʱ���й���ɫ�������˼�롹���ڵ�����˼
�������ۡ�
12.�������ᡡҶ����������Ǵ�����Ǎo����
�������������ίԱ�����壨4�գ����ۣ���������ϯҶ�������������������Ա��
�Ǎoǿ��������ŮְԱ�ֻ���Ǵ���飬���Ƽ���������Ա�������顣
Ҷ������ָ���Ǎo����Ϊ�dz���ǡ����Ӧ����Ǵ����Ϊ���졣
�����ɱ�̬֧�֣�����������Ա�ƶ����������Ǎoָ�������ַ�˽�����Ĺ��ηǣ���
һ������Ա���巫��ʾ����������֧���������Ǎo���罻��վ���Կ���Ů�ܺ��ˣ���
�����ɲ�û��Ǵ���������ǰ����Ǵ���
����
����������ϯ��־ΰ��ʾ�����Ǎo�������������ڵ�Ǹ��������Ҫ������µ��飬����
ͥ�����̳��������£����Ǎo���ʧȥ��ϯ��������Ա��ʱ�����ж��Ƿ������������
����Ա��������Ϊ�����Ǎo����Ϊ����
���ܡ���ҪǴ�𣬵�Ҫ�������Dz��ϱ�����
�����Ǎo�����������ĵط���ָ���ڶ��¼��������ۣ�������ܺ����������ᰴ�����
���ƴ�������ϣ������ֹͣ����Ա�����Ա���١�
Ҷ�����Ǽƻ��ڱ���23�յĴ����飬���ݡ����¹��������Ǎo���Ǵ���顣
13.�����ٽ����ۡ�����ó��̸�����������
�������й���Ա��������ó����̸�н��쿪ʼ�ڱ������У�˫������̸�еĽ��̻�
Ī������Ǹ��ݽӽ���Ļ��ʿ�������紫������Ϣ�����������̸���൱���֣���ͬ
���ϣ�������̬�ȷdz�ǿӲ����������ע
������������ų�Ա����������һɫ�ġ�ӥ�ɹ�Ա����ɣ�����һЩ�˸��Ƕ��й���
ó����������һ���ǿ������̬�ȡ�
�й������̬��Ҳ�൱ǿӲ��ֱ��̸�н��е�ǰһ�컹�ڲ��ϵ�ͨ���ٷ�ý����о���
Աǿ���й���̸�е��߲���ͻ�ƣ��й����⽻��ó��Ա�����Դ�ǿӲ����ʾҪ������
�������������㵽�ס�������Ϊ��ˣ���
���˶Դ˴�̸�о����ܷ���Э�鱧����̬�ȡ������౯�۵������෴������Ϊ��Ȼ˫
�����Ѿ�����������һ�£����Ǵ˴�̸����ȫ���ѵĿ�����Ҳ����
���ֽ����ֹۿ�����������������˫������Ҫ̸��ȡ��һ���Ľ������������Ҫһ����
�����Ա�������ѡ��ʱ��ѡ���������������������ŵij�Ա��������������������
ó��̸�д����Ͱ�ó���ʵ��ˣ����
ǿ�������˵�����������г���ģ��������ɳ���ô��ĸ���Ա��������������
������Ȼ������ϵ�ϣ����̸���еõ�������Ҫ�Ķ�����ϣ��������ʶ���������յ�ó
��ս��в������ģ���������ģ��Ӷ���
ʹ���з������ò���
�ٿ��з�����Ȼ�⽻�������˻���Ө���˲��ϵ��������һ�����ظ������ն���������
�ߵ�ָ��������ó���Ʋþٶ�������ʱ�����գ��й����úͶ���ó����߹�Ա��
�������ڹ������϶���һ��������δ��һ
�ʣ��й�����쵼��ϰ��ƽ���������ǿ����ʼ��û�г��淢���������Կ������ۡ���
˵�����й�������Ȼ���г�ֵ��ŵأ���ͨ��̸�н�����Ⱨ���ڴ���
���������ų�Ա�����������ζ�����ȥ�������й�̸�н��ó����ʱ������
���������ɳ���Щ���й��Ѻù�Ա����������Щͬ�й��й���ҵ�����ľ������˱�����
��Ա���Լ���Щ���й�����Ա�й�����
���ľ��������ұ��й�����ϲ������Ϊ���ѵ���ʿ��������һ��ȴ��ȫ��ͬ������
�϶��Ƕ��й���ǿӲ�����Ĺ�Ա��
����̸�����ݵı仯������ζ������̸�в��Եı仯��Ҳ��ζ�������Ĺ���ó�����ߵ�
�����Ա仯������ϣ���й�������ʶ������仯������Ӧ����仯����������������Ҳ
�Ƕ�����������ǰ�����й�ʱ������һ��
̸���ĺ�Ӧ�����������Ǵ�̸����˵���й�һֱ��ռ�����ı��ˣ������������й���
����������ֹ�ȥ����������û�б������������档
�й����п����ڲ�ʧȥ���ӵ����������һЩ�ò�����һ��������Ϊ�й��ھ���ʵ����
Ŀǰ�����������Ķ��֣������Ǽ�����ı���ó��ս�����й���������ϰ��ƽ��
�й���������������Ȼһֱ����³ç����
�����ȿ������й���ǿ����λ�����ǿ������ǻ�û�����������Ϊ�й��Ѿ��߱���
��������ȫ����ŵ�ʵ����
����������ʵ������ģ���������ʶ������ó��ս��������ִ���ȶ��Ե�ʱ��һ
���������ò�����һ���ǹ�ȥ��Щһ�����ŶԹ�����ʵ���羸�������������ʼ��û��
Ū���ġ�������������һ�㣬һ����֪
���й��쵼��Ҫ���ӣ��������Դ���һֱ����ϰ��ƽ����һ����Ҳ������ͨ���Լ���ʵ
����̸���еõ���ʵ�ݵĶ�����
������Ը����й��쵼�����ӣ����������й�����ǰ�ɹ�ȥ������Ҫ����ʵ�ʵĶ����U
�������˵ľ�ҵ���ᡢ����֪ʶ��Ȩ�ı����ȵȣ����й��쵼�����Լ�ʵ�������ʱ
����������������ò���ֻҪ���ò���
ͬʱ�����ܹ������ά���Լ����й���ͳ�ξ��С�����Ϊ��ˣ�˫����ȡ���裬����һ
��ó��ս��δ������ʵ���ݱ��Ŀ������Ǵ��ڵġ���Ȼ����Զ��ì���������ƶȵ�ì
�ܣ����Ѿ���������һ��ó��̸�������ǵ�
����
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
14.������ΰ���������������ˡ�
����ȥһ�꺫������������Ӱ�����ĵ�Ӱ��2017������ں�����ӳ�ĵ�Ӱ����Ȩ˾
��������������д����Ե�һ�ס�������֪����Ȩ˾�����Ĺ������ݣ���ʵ�Dz�����һ
���������¸ı����ʷ�籾����˵����
1980��5��18�գ�����ȫ���ϵ������б����˴��ģ����ʱ�ξ�������ȫ�������Բ���
�������䷽ʽ����ȡ������Ȩ�����������˶���Ȼ�������ڵ�ʱȫ�����������������
ý�壬������������һ�£����κ���
�汨����������Ե�ʱ���̹����ڲ������Ŀ��������������֪���٣�����ֻ�Ǽ�ƫ
�ĵ�Ĩ�ڱ�����
Ϊ��Ѱ�����࣬�������������������ձ������ĵ¹��������ȱ˵ã�J��rgen
Hinzpeter������ֻ���ɵ����������������ѵ���·�£�����һ�ܴ���ʻ�����ݵ�
�Ƴ̳���ǰ�����أ�ϣ��������һ�����ֳ�������
��ʵƬ�Σ���ȫ���繫����;�У���Ȼ�������ʿ˾�������������ѽ�ռ�����������
���������ϵ�ľ������ӣ�����������������ճɹ���ǣ������˴�������������ڿ�
�������о�����ǹ�ڲ��̵���ɱ�����ʵ
�����ݣ�����ð������Σ���£��������ʿ˾���ܲ������ı����������ܹ���Ƭ�δ�
�����ݣ����������ý���ϰ�������֤�����������Ժ���������������ҵ������
38��ǰ�Ĺ��ݣ���������ѡ������Щ��������ƽ�����˵�һǹ����������ʷ��
�˱㱻��д�������ڲ���ì��Ҳ���������������ĥ����˺ۡ�����������Ը�ƽ�Ĵ�
�ˣ�����������ҡ���Ӱ��������ѧ����
���Ա��ﺫ����������������ɿ���һ����ġ����ˡ���Ȩ˾�������⣬�ոշ�������
�İ汾�ĺ���С˵���ɻ��2016�겼�˹��ʽ������ĺ������ҡ�������д����������
�����ˡ����������������Ƕ�1980�귢��
�ڹ��ݡ�5.18���¼���������Ʒ��
˵���������ˡ���һ��С˵������ʵ���������ֳ��Ĺ��������ϣ�������������һ����
����һ���Զ�Ƕȼ����Ĺػ���Ұ�������������ǶԹ����ⳡ������ʷ����Ҳ��̶õ�
����ɱ�Ҿ米��ÿһλĿ���ߡ�������
�뾭����5.18�����˵������ˣ���������������˽⡣��λ���е�����е�������ѹ
�������ھ��˵��ӵ��¡��е��Ǹ�������ɱ���ڵ�ʬ�塢�е��������ĵ���ʹ������
���ڿ�����¥�����ص����һ�̣�ֱ����
�˳����������ɱ�����е���������ֻ���������������������������������ȴ���Ѳ�
�˵��걻�����������Ӱ�����ѡ�����������ձܿ����˵�Ŀ�����������֮������
���������Ҵ��ߣ����ǵ���꣬ȫ����
�����ڹ��ݡ�5.18���ⳡ��ǿȨ��ѹ�������У���Ϊ��������Ʒ��
�������µ���λ���꣬ÿһλ����ϸ������£�������ֳ���������ԡ�5.18���¼�
�У��ر�����������ǰ���ľ���������ʲôһ���¡���������У����Ƕ�������Ϊ�ǰ�
�����ڹ��ݵ����Ŀ������һ����Ӫ�ڣ�
�ֿ����Ͼ������һ�̵������ˣ�����������˵��ӵ�ʱ��ȫ����������飬����
ɫ����Ȼ����������д���U������֪��������ѹ���Ե�������ֻ������ֵ��ǣ��ҷ���
����һ���������������ǵ��������⣬����
ǿ�ҵ��������ҩU���ġ�����������µľ���������������е��ƶ��£���ʱ�Ŀ�����
ȷ�����¸��ޱȡ�
ֻ�ǣ���һ���棬����Ҳ��д����Щ���꣬����ÿһλ��ǹҲ����������������������
��ҲǷ����DZ���ϣ�����ص����һ�̣�ֱ�����������ٴγ���ʱ���˶�����
����Ϊʤ����ϧ����ȴ�������´��ɱ��
�۵��������ȫ�����ھ��˵��ӵ�֮�£��������������ˡ�
���ǡ�5.18�����Ƿ����Ժ���Щ������������ƽ��������������һ�����Dz�����
Ϊ�����������Ϲ���������ɱ�����Ǿ��˵ĺ���̫���죬������Ϊ���dz����赿���
�ң����Dz����ף�Ϊ�ε�ʱ�ľ��ˣ�����
�����������������Ը����������������ij��ʵ���һ������ÿһλֻ�DZ�������ӵ
����������������ˣ��б��ذ�����һһɱ������Щ���⣬�ں��������У���ʵ�ǹ��
���˵ı��ʣ����Dz��̵ġ�
��������Σ����纫����������˵�U���������뱩����������磬ÿ�����䡢ÿ����
���������п��ܳ�����һ�����ݡ�������Ȼ�������ܴӹ�������һ�¼�ȡ��ѵ����
��Ϊ��ʷ�����ֻ�Ӧ�й������ر���Ҫ��ʵ
������������δ�л����ǰ��ͳȫ��������Ȼ��Ť����������һ�µ�ƫ������д����
¼������Ļ����������Զ���ܴӹ�����ʷ��Ѱ���·��
15.����ǽ�ʴ𡿹ȸ���ױ���֧ԮiOS�����������뺣���Կ
�ʩU֮ǰ��ǽ�ʴ���ܹ��ȸ裨Google���Ľ��ױ������ܣ����ڹȸ��ǿ�˶�iOSװ��
�Ľ��ױ�������֧Ԯ���������������ױ������ܣ�������Ϊ��ʹ����ܣ����ر�
װ�ȸ��Ӧ�ó�ʽ�������ܷ����һ�£�
����U�������ȸ���ױ������ܣ�����֧ԮiOS���õ��������ʼ��Լ���ϵ�˳�ʽ��
����൱��iOS�û������ɲ��㣬����5��3���𣬹ȸ���ױ������ܻ�֧ԮiOS��������
�ʼ�����������ϵ�˳�ʽ����iOS�û�����
�������ر����а�װ�ȸ�ij�ʽ�����iOS�û���ʮ��֮��Ҫ��
�ʩU����Mac���ϵij�ʽ�����Ƿ��ܻݣ�
����U��ȻiOS��Mac����ҵϵͳ�Ϲ����൱���ʽ�⣬����Mac�IJ��棬��Ȼ����ʹ
��Chrome������������ܹ�ʹ��Mac���õ��ʼ�����������ϵ�˳�ʽ��ֻ�����ȸ��Ѿ�
�����������и����ʽ������ױ�������
���ܻݷ�Χ������Mac�ϵ��ʼ�����������ϵ�˳�ʽ�ܻݣ�ֻ�dz������⡣����Safari
��ʽ�ṹ��Chrome��ͬ����ˣ�Mac�û����Ҫ����ʹ�����Gmail�ȳ�ʽ����Ȼ����ʹ
��Chrome�������
�ʩU�ȸ���ױ���������������һ��������Կ���༴�����й�������һ���������̲���
�Ὣ��Կ�͵��й����������ϣ��й�����Ҫ���Կ���ֿ�����ô�죿
����U��ʱΨһ���з����������о���������ŷ���ҵ����ѣ�������ȫ��Կ������
���ɿ���ȫ��ʽ�͵������ϣ�����ǰ������̽��ʱ������������ȡ����ؽ�Կ������
��Կ���͵��й�����ʵҲ�DZ�����������
�������ܵ��û�����Ϊһ���й������������������Ľ�Կ������������;���������ʹ
������Σ�յġ�
�ʩU��ʱ���ױ������ܣ�ֻ������Gmail���û���������˿�ʹ��G Suite�����ڣ�����
������ױ������ܣ���G Suite��û�����ƽ��ױ������ܣ��ﵽͬ���ı���Ч��������
һ������͵������Ե�ȡ�ҵ����ϣ�
����U��ʵG Suite���������������ҵ��;���㸶�˿��Ȼ����Ӧ����ҵ��֧
Ԯ��������������趨G Suiteʹ������ױ�������ͬһ�ͺŵĽ�Կ����������Ķ���
��֤�����⼯��ǽ�ʴ𣬻���Ƭ��ʾ�������
��G Suite�趨����ʹ�ð�ȫ��Կ��ǿ�ƶ�����֤֮�ã���ӭ���������̨��վ���տ�
�й�Ƭ�Ρ���Ҫע�⣬��Щ����ֻ������G Suite�������ʹ��Gmail�������㸶�˿���
��һ������ȥ�����ʼ�������������ʹ��
G Suiteһ�����趨��������ȻҪ���ȸ�����������ױ������ܵ��ܻ�����֮
�С�
�ʩU����Gmail���ױ������ܵĽ�Կ���������ڽ��ױ������ܣ�������������ô��վ��
Ӧ�ó�ʽ֮�ϣ�����ʹ��ͬһ����Կ�������������ϳ�ʽ�İ�ȫ��
����U����Gmail��G Suite��ͬһ����Կ�����������飨Facebook����Dropbox����
����������վ����ˣ�����һ����Կ�����Ա�������Ҫ�������ϵ���վ��ֻ���������
����һ����Կ���벻�����ӻ����ϣ�
ֻҪ���ֻ�������������ͽ�Կ�����Խ��������������գ��������ͬ�Ľ�Կ��
���ڲ�ͬ����վ������Dropbox��Gmail��ͬһ���Կ���������һ��G Suite����ʹ��
��һ���Կ���������з�ɢ���յ�Ч����
����ȽϷ����Լ�Ҫ���Ѷ�һ��ȥ���Կ����Ҫ�Ӻ���ͬ������Եķ��գ��Լ�ʹ��ϰ
�ߡ�
16.���Ŷ���ӡ�ϰ�����������ݡ�������������ô�룿
����һλ��Ը¶�������������磬�ȴ������պͽ����������еİ��ŵ��̸˵����
��Ϊ��Ȩͳ���߲�ֵ�����Σ��������Ѿ���ǰ�ƣ������յ�������ˮ��Ӧ�������ϳ���
�������Ѿ���ƭ��ȫ���硣������̸����
�м���ʵ�����壿�����������ڽ���ϰ����������֮�������ִ�����ͱ�������ȣ���
����һ�ֵ�Ϯ����Ϯ��
����˵�����ڵ��������Ͽ����ֳ����ǿ����ɫ�ܲ���Ȼ������֫�����Զ��ܽ�Ӳ����
�ǡ�ǧ������������ˣ�����������ί�����������������������������Ƶģ���������
�;��̸����ˡ���ʵ�ϣ�ϰ����Ǿ���һ
�е����ӣ����ɽ�ǡ���ǧ������˶��dz������ѡ�
�й�ֻ����Զ�����κ���ٺûʵ۵���·���Ե�Сƽ��������ν�����쵼����������
���������ι�������������������ȥ�����������ϣ����ڸ����������ᡣϰ������
��Ҫʲô�����쵼���������������Ρ�����
��Щ�������Ӵʻ��������Ѿ��������ᣬ���ǵġ����ɷ֡��Ͳ��ã���������뵳��
��������ʶ��̬���
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
Show replies by date