������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.183.232/nph-rcan.s
https://54.249.179.67/nph-rcan.s
https://54.249.137.166/nph-rcan.s
(2013/4/22)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
1. �ٷ��ƿ�ʲ�ֲ�Ϯ��21��2��
�½���ʲ�ͳ����ܶ����������ֲ�Ϯ���������ٷ�ý�屨�����¼����21��2�ˣ�����
15��Ϊ��������Ա��6��ά����ͽ���������У���8�˱��������ֳư����ɱ����ֲ�
�������졣������ά�����֯��ָ�����ֱִ������ӣ�����һά������������ͻ��
������������
�½��ٷ���ɽ��ָ���ܶ���23�գ�����1ʱ�룬�ͳ���ɫ��������3������������Ա����
������߷ã�������һ��ӷ��ֶ���������ʿ�����Ƶĵ��ߣ������µ����ϼ����棬��
��������ڵ��˿��ơ��������ɲ��ֱ����Ⱥ�����������ͽϮ��ɱ��������
ǰ�������Ƶ�������ԱҲ��ɱ������ͽ���շ��ݣ���������б����Կ�����
ͽ��
�¼������ؼ����������Ա15������������ά�������10��ؼ����3��ؼ�ɹ���2�ˣ�
����2��ά�������ˡ�����6���ɷ���ץ��8�ˣ�����������һ��Ԥı���б����ֲ�
��ļ��š�
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ӵ�����Ϣ��Ϥ�¼���ٷ��в�ͬ
�汾��ά����˿��ܵ��ֱִ�����������ִ���й���װ��Ա��ǹ����һ��ά�����꣬
˫��������ͻ�������װ��Ա������������ά���˿�ǹ���ڼ�ͬʱ������������ά��
�ˣ�����ֻ�dz�������������ְ���Щά����˵�ɿֲ��Ż��ж���Ρ��¼����ж�ʮ
�������ˣ���������1����װ��Ա�����д���ʵ��
��������˵�������Ժ����˳������������ʲô����ʱ����װ��Ա����Щ�����
�ŵ�ά����Ҳ��ǹ����������й�����ָ���и��ֲ��ŻĿ�ľ��ǽ������ǹ��ѹ��
�������������⣬Ѱ��һ���Ϸ�;����
����������ָ���·������ж������ֻ���Ѷ����������е�ձʽ��飬���д���
��װ��Ա���������������������й������ڵ�����飬û���κ����������Ҵֱ�����ά
���˼��У��ܲ��ᱻ���������¾���������
ɫ��������һ���̺����ϰ��ʾ����ʱ����ǹ���������������Ŷ�����������û��ʧ��
�Ŵ�Ҳû��١�����˵��ά����������������Ա������ͻ���ھ�ί�ḽ����ɳ�������
�٣��������û��ǹ������Ѳ�ߵľ�����䱸ǹ֦������п�ǹ�����������������
�����������ĺ���������������Ա��������һ��ά�����ȥ�ֳ�������ȫ����������
ָ�����ڵ����Ⱦ��峡���⼸���������Ӱ�졣
�����ϰ�˵��û�У������ƻ������ɳ�������ί���������ɳ�������������Ƕ���
����Щƽ��û���Ǹ����㣩������һ�������������ģ������˼��������ȥ��һ��ȥ��
�������������ȵ��¡�������ά���������һ��ȫ��������
����һ�����ְԱָ��������������Ҫ������⼸����ţ����ܲ�Ӫҵ����ʱ�����
��ȫ�����š���˵���������ڲ�Ӫҵ���⼸�춼��Ӫҵ�ˡ�������ܶ���¶����Ϊ��
�������İ��š�
�й��⽻�������˻���Ө���������м���ָ����ǰ�½������������Ǻõģ�������ô
һС��ֲ�������������ǧ���ټ���ͼ�ƻ���ǰ�½����ȶ�����չ��ͷ����������ͼı
�������ģ�Ҳ����óѵġ�
���⣬��ʲ����Լ23��ά������Ŭ��������.˾���壬��������������������Ա��Ѻ��
ʮ���졣��ά�ᷢ���˵�������ָ��˾�����ڰ����������¸�������ٻ��꣬3��
������ʲ�����������Աǿ�д��ߣ�����ָ�����ڵ������۹��������������������ӵ�
�����������Ƿ���Ѻ��ʮ���죬����Ҫ��̽����ܽ~����˵�����ڵ����С�
����������ָ�����ַ�����һ���ڽ�ѹ�����ߣ����俦ʲ��������������Ͻ����۹���
�����й���װ��Ա��ά����������飬����ά���˼������߹����������������ڽ̿�
��½����е�����������ж����Ѳ�������Ʒ���ֻ����ý��ȣ��Ͻ��ղػ��Ķ���
���ڽ̶�����ֹ�����ղأ�����ȡ�ٱ��ƶȡ�
�������µ翦ʲ�������֣��绰û�˽�����
2. ��Ԯ������������ŭ��Χ��������
�Ĵ�ʡ«ɽ������������5�գ�������Ԯ����������Ȼ�����������ʶ�ȱ������δ
����������������������Χ�������쵼���������ֲ�����������«ɽ��һ��ٱ�ָ��
�ֲ�������ְ����Ϊ�����������������������Ĺ�Ա��������ң������
����������Ԯ���ʶ�ȱ������Թ���ص�����������������ô��������������Χ������
����Ա���߾�����д�š�������ؼ�����ˡ��͡���Ա�Է���ؼ���ڲ����ˡ��ĺ�
�飬��Ϊ��������������忹���¼���
����һ��־Ը����Ůʿ��ָ̨����������һ�ൽ�ɳ���Ҫ��ַ����ʣ�һ�������
�ҡ���˵�����������Ǹյ����ô壬���ڵ������ǧ������δ�õ��κ����ʣ�����
�����ļ�������������Χ�쵼���ɳ�����Ҫ���ע�ͷ������ʡ���
������֮һ��������аӴ壬��������ˮ�ܵ�������ɼ�ɽȪ���ã����˳��ָ�к
֢״����Ůʿ�����ָ��������������װˮ���㣬����ֻ�����úӵ���ˮ�����¶��˳�
�ָ�к��Ŀǰ�����δ�к�ת��
��˵����������װˮ���㣬��Ҫ��Դ��Ȼ�����Ժӵ������ӵ������ܵ���Ⱦ����ЩˮӦ
�ò������ģ�����Զ���سǣ�����ˮ�ϵ磬������������Щˮ�����Գ��ָ�к����
����«ɽ�ؾ��ڣ��ݹ�·�����Ѵ�ͨ������·��խ���ϴ����Ǿ�Ԯ����ӿ��������
���¾�Ԯ�����������䳵���裬���־���������·���������һ�죬����������ȻǷȱ
����ؼ�ޱ�ؼʳˮ������Ʒ�ȡ�
�������������Ҵ������������������ߣ��ܶ����Ż��ɷ�������������������Ȼ��
�٣����ϳ����´��꣬�����轵�����������˶ȣ�����������ˮ����������˵ѩ�ϼ�
˪��
������˵������ʱ��δ���ޱ���ˮ�Բ����������ܶ��������ˣ���Լʮ������һ������
ЩҪʮ����סһ�����ܶ��������´��꣬�����轵�����䣬�����ޱ���ȱ������
�����������س�����һ����ѧ�����ֲ����Ρ�У���ڵ�����û�е�������ǽ����
�ֶദ�Ѻۣ��д���������䡣��ѧ��������۵�̨���߷���ʱָ��ѧУ���Σ¥����
���Ͽ���Σ�ա���˵��������Щ���ģ���Ϊ�ദ���ѷ죬��Ȼ��Σ�������ķ�����Ȼ��
�����⣬�Ի��л�����������
�»��籨����«ɽ�������縱�糤�����������ֹ��������������IJ�ǿ�������һ
Щ���ع���ʧ����������ְ�����⣬Ϊ��ǿ�Ծ����ʽ�ʹ��ؼ���ʷ��żල����ί��
���佫�赽���а��õ㣬�Ա�����ʱ�ٱ���
�Ĵ�ʡӦ����ָ�����Ĺ�����Ա��̨����ָ������������21��ʧ�٣���Ԯ�������ڻ�
�����С���˵����Ŀǰʧ��������21�����Ǹ�����������Ŭ��Ѱ��ʧ���ߵ����䣬����
��Ĺ������������ʵ����ڼ�������
��������½��־Ը���巢��ļ�裬һ���Ǿ�����ͷ���й���ʮ�ֻ��ܵ��������
�յo�յ�ʮ����Ԫ����Ҿ��o�������֯�İٷ�֮һ�������������й���ʮ�ֻ��
���ϣ�������������á����䣬����Ҫ���ʮ�ֻ�������ֹ��̡��й���ʮ�ֻḱ��
����ָ�������յ�һ�ڶ�ǧ����Ԫ�ƿ��ָ�������������ڹ�����ð�Ϻ�ʮ��
���ܾ����¼�����Ӱ�У������ǵ����ֹ�����������Σ������ǿ���ṫ��ÿ�����ֿ���
����;���������Υ��ٱ�������������
����ۣ��������ί�����������ٿ��ر���飬���������������һ�ڵ��Ĵ����ֵ���
�⣬����ʱ������Сʱ����δ����ɱ�������ҪѺ�����ۡ�����˾����֣�¶��ʾʧ
������˵�����Ҳ�ϣ����Ա�ڽ���¼����������ڵ�ͬ��֮��ĸ��飬�������
Ա����۸����Ҽ�ʡ���������Ĺ����ϸ����ߡ���
��̨�壬�����ܶ����н�2������ҵľ���½��̨�����ŷ����˷�����ָ��
�����ڴ�½��̨����ҵ������������ʳƷؼ����ˮؼҩƷؼˮ��ؼ����ؼë̺�ȣ��ۼ�
Լֵ1600��Ԫ����ҵľ������ʣ�Ŀǰ���в��������˵���������ĿǰΪֹ����δ�ӵ�
̨���������棬ֻ��1�ҵ���̨����ҵ��ؼ�豸����ͣ����
3. ��걻ָ�����Ѳ�ǧ��Χ�� �ϰ��ԩ
��������ͨѶ���ѣ��������ֹ�������������ҥ������ɡ��������������أ�һ��
����Ϊҥ�Ե��ܺ��ߣ���ָ�����Ѳƴ���Ǽۣ����Ԯ��Ա��ȡ�߳�ԭ����������
ʳ��������ǧ����Χ�¿��飬�������پ�Ա���ٵ���ά�ȣ����ѵ������Ʋ��ƽϢ��
Թ������ϰ庰ԩ֮�ţ��������ִ������ʡ����־�������
������ҥ��ָ�����ѲƵġ���������ݡ�λ���Ű��������أ�����������Զؼ�����
���������سǡ�
�����ͬλ������·��һ�䳬��Ů�����˽��ܱ�̨����ʱ���ϣ������д�����������
�ݡ��ڵ����ڼ����˵ľ�Ԯ��Ա̧����ۣ�������ָ����Ϊ�������ܶ����磬����½
��ӿ��Χ�¸�ʳ�꣬�߷�ʱ����ǧ�ˣ���ʱ�����������ǣ�Ҫ����ʳ�����ơ������
�پ�Ա��������ά�ȣ�����ҹʾ�����ڲ�½��ɢ�롣
Ů�����ˣ�������������Ⱥ��˵��Щ�������������棬��������������������ǵ����
�Ʋ��ˡ����ڲ�ƽϢ����Ȼ��ɢ�ˡ�
���ߣ���˵��귢���Ѳƣ�һ��������ʮԪ��
Ů�����ˣ�������˵����������DZ���ʵ�۵ģ�����ϰ�û������¾Ͽ��ڵ����Ͻ�
���������û������£����ֻ����������ˡ�
���̨���絽���µ�����ϰ�����������ָ�ܶ�������̹��ź�ǰ��Χ���������
��Խ��Խ�࣬��������ǧ�ˡ��������������������侯����ά�ȣ���������Ⱥ�ڽ�����
�����࣬�������Ȱ������̵����Ʋ�����������ܲ���֮ԩ��
���������������ϣ���ǧ��Χ���ҵĵ꣬���ҵĵ����ˡ�֮�����б���������ǰ������
�����Ʋ��ˣ���������ġ��������˲��ǰ���ƽϢ��������˵�����ݣ��������𣬿���
Ϊ��˵���࣬���ˣ����͵������������ǻ�����!
������Ϣָ���Ű��������ڼ䣬���ϰ徭Ӫ����ݳû��ٷ����Ѳƣ���ԭ����Ԫ����
���棬��20Ԫ������Ԯ��Ա������������Թ���ڡ�
���ϰ���ԩ�������������¡���ָ������������������ϣ�ֻ����Ӫҵ�˰��죬���
������¹˿ͼ��٣��������Թ���ʳ�ģ�������ҵ���죬ֱ���ܶ��Żָ����̣�����
�����ܸ���ν������Ա���ϡ�˭��֪���������ţ������������ԣ�����Աǰ�����飬��
������;��Χ�ۡ�������͵����ڿ��������Դ������Ų��ɣ������Ϣ�����ٹ�
����
�����������հ˵������ʮ����������ꡣ�������Ҹ㲻��ʳ�ģ��������ۡ�����
ؼ��һ��Ϣ���ܶ����Ų��ã��������ž��������鷳�����Ǿ�������������ҥ�ԣ�����
�ǹ��֣̾�ʳ���ؼ��û��֤���¾�Ҫ�ҹ��š���û����¾�Խ��Խ�裬һ��������
ʰ�������Ǻ�ԩ��
���ϰ�ָ����̧��һ����ʵ��������������δ���������������������������Թ��
������������֪�¼��������ԣ�����δ��Э������Ⱥ�ڽ��ͣ��������������⡣������
ָ������Χ���¼�ǰ����������������Ҫ���������ͣ����ַ�ֻ�Ƿ������¡�
�������������죨�·�ǰ��ȥ�ɳ������������Dz���������������ȥ�ң������ӽ���
���ĵȣ����Ƕ�û�а취����������ʱ������Ҳ�����²���̨������Ӧ��ν����
���ϰ忮̾���������ʮ�꣬���ھ�ӪС��������⣬��������ʵ�����Կڱ�ά�־�
Ӫ����δ�����������˻��Ƶ����顣�����ܶ�Χ�²�����һ�£�������ָ��ʱ���ҿ�
�̣����Ļ������ҵ꣬�������Լ���������ȫ��dz����ġ���ϣ�������ᾡ��Ϊ����
�壬��ϣ��ý�嵽�����˽ⱨ�����ࡣ
���¼�����̨�µ������ع����֣��������Ĺ�����ʾ������¼���
���ߣ�������������ݸ��£��������ǵ�������̧���������
��������������Ҳ�������
������Ϣָ��������ǧ��Χ����������ݴ��ң�����һ���Ǽ۵Ķ��Ű��ӵ�Ҳ������
��������Ϣδ��֤ʵ��
4. ����������Ԯ���������Ļ��˱��۲�
�����Ļ���ʿҶ��Ĭ��д���£������Ĵ��������Ű������Ԯ���������������۲��
��Сʱ���������籨����
Ҷ��Ĭ���ܶ������ߵ�࣬�������������Ĺ�˾�ڣ������صĽ��ɳ���������ߣ�֮
��һֱ�����ʧȥ���硣��������������������ʦ���ɳ������棬ֱ�������賿ʱ�֣�
Ҷ��Ĭ�Ż��͡�
�������������Ա�̨ת��Ҷ��Ĭ����Ը����ʾ��ʱ������ܴ�ý�ɷá�������ָ������
��Ҷ��Ĭ�����ߣ������������Ĵ�®ɽ��������������дһƪ������Ԯ��������
���йأ�������Ϊ����һ������ʡ�ı��Ȳ衱��
������˵�á����մ���ۻ������μ������Ĵ�ѧ��һ�����ֻᡣ�ڴ�½�Ƿdz��ɻ��뾳
����ϵ�ģ�Ҳ������¼�������֮һ�ġ������ʡ������ֱ���µ�������dz��ǿ�ʡ
�ġ��������Ĵ�ʡ����ͨ���㶫ʡ���棬������ʡ�����оֵ�������һ�𡮺Ȳ衯
�ġ���
�����ʡá���ͨ�Ĺ����У�����ᵽ�������±Ƚ�ֱ�ӣ���
�������ش�á�ֱ���ᵽ�ģ����������ó���˵�ˡ���
��������˵��Ҷ��Ĭһֱд�ܶ����ʱ�����£��ѴΡ����Ȳ衱���������¼���
����Ӱ�����������㼺����������
��˵�á����벻�ᣬ�������Լ����ļ�ֵ�۵��ˣ��Dz������������Ⱥ����Ӷ�������Э
�ġ�����������һ���ֲ�ͬ�����ߣ�һ���������������������������д����ּ����
�������Ҷ��Ĭ�����Ϲ����Ǵε�������£������б�ʾ�����������ѺͿں���飬��
���Ѳ�ֹѪ��δ������Ϊ�봨��������5������ٴη�������һֱ�䵱������
�ǵľ��ӣ���ʵ�����ǵľ���רҵˮƽ�ܲ������רҵ��Ԯ��֯�����������
�����������������
Ҷ��Ĭ���ᵽ̷���ˣ����봨��������������е��˻��������Ű����̡����ᵽ����
���������������ġ��й�������Ȩ�������ġ������˻���������ǰ����������������
�㵽��������ʿ���ճ����㱻���ơ�
5. ����άȨ��������Ǭ�����������
����ǰ�봨������У���������άȨ�ı���ũ������Ǭ���ء����Ӿ��������������
����������ü��̣���ԭ��5������ͽ�̸���3�ꡣ���˲��������ߵ����ߡ�������
�籨����
����Ǭ�Ĵ�����ʦ��С����ʾ��������н����Ҳ���������µ編Ժʱ��֪�ġ�����Ϊ
��Ժ������Ǭ��ָ��û��ʵ�ʵ�֤��֧�֣��������ڵ��ֵ�ѹ������ʹ��ԺҲ��Ϊ����
�����أ�Ҳ�����˺ܶ�α֤��Ҳ�����������
��С��˵�á�һ��ʱ��������������˵���Ǹ�λ������û�а취���ⰸ�Ӵ�ʵ������
��������Ǭ�ͷ�����û�й����ġ���
����Ǭ�Ķ���������Ϊ��������û�����˼�ʹ�������ˣ������ǻ��ǻ�һֱ����
���ס�
2008�귢���봨�������������������������ؽ������У����ֲ�Ǩؼ�����⳥����
��̰�۵����⡣��ʱ����Ǭ������������ε�ʡ�����Ϸá��봨�����������ǰ
Ϧ��������ʮ������Ͱ��ü���Ա̰�����⣬�ٵ������Ϸã�������������Ա�ڻ�վ
���أ�˫��������ͻ���������ˣ���������Ǭ���ڵ����˱��������������Ǭ�����յ�
���ַ��������¾���֪ͨ�飬��ʾ����Ǭ�����Ӿ������������������Ѻ�ڱ���
Ǽ�������ؿ�������
6. ̨��֤ʵ����H7N9�����в���
̨����������������֤ʵ�����ֵ�һ�ڴӴ�½�����H7N9�����и�����������53��̨
�̣���ǰ�����ݹ��������������Ĵ�����������ҪӦ���ʩ�������й۲�ͻ��߽Ӵ�
����139�ˣ���ͳ��Ӣ�ź������ڲ��ؿֻš��������������
̨�����������������������ʱ�������ᣬ�����Ĵ�ȷ�ϣ�̨����ֵ�һ�ڴ��й�
��½�����H7N9������
���Ĵ�˵�������������������֤ʵ̨���һ���Ӿ�������H7N9����ȷ�ﲡ����
������53��ؼ����ؼ̨�̣�����ǰ�ڽ���ʡ���ݹ�������̨��������������ո�
�ž�ȷ�ϡ���
�������ƾ־��ŷ���ָ������̨�̷�̨ʱ��û�з��գ����պ���ָ�ð֢״��ҽ������
�侭�����ο���ɸ�춼�����Է�Ӧ��Ŀǰ������أ��ڸ�ѹ�������롣�����������й�
ע�Ͳ��˽Ӵ��ߣ�ȫ����Ҫ�۲쵽27�š�
�ŷ���˵�������ǵ����нӴ����ܹ���139�ˣ������нӴ��ļ�����3�ˣ�һ��Ӵ�����
26�ˣ�ҽԺ��������110�ˣ���û��֢״����
���������Ĵ��ʾ�������Ľ����п��������Ż��飬���۽�һ��Ӧ���ʩ��Ŀǰ���
ǿ��������������ע�⽡���ͱ�������ϰ�ߡ�
���Ĵ�˵�������ǻ������������нӴ��ߣ������ٵ���ͱ�Ҫ�Ĵ��á��ڶ������ǻ�
����H7N9�����е��ر�������������ǻ�����Ӧ��ҽԺ�ĸ��벡�������ģ����ǻ���
��������ܣ���һ�����Һ�ԼҽԺ�Ѿ������ˡ����壬���ǻᲹ�����������з�����
��ͳ���������������ʾ����Ӣ����ͳ�������ڲ��ÿֻţ������������ǿ���ߣ����
ʹ��Ѷ����
���������ƾָ��ֳ���־��ָ����3�յ���������8ʱ���ۼƹ�ͨ��129��H7N9����
�Ʋ�����������128���Ѿ��ų���
���⣬����ר�Ҹ��ᄡ��˵����������H7N9�����в�����ɢ�������и����ͥ�ۼ���
��������֤�ݲ�����֤�������˴��ˣ�������������������˴��ˣ�Ҳ������Ϊ�档
�й����������ͼƻ�����ίԱ��������������֯�����������ڱ����ٿ����Ͽ��칤��ͨ
���ᡣ����������ȫ�ͻ������������ܸ��¸��ᄡ���ڻ���ָ�����й�H7N9����������
������Ȼ����ؼ�Ͼ����Ҵ��ڷ�չ֮�С��������й����������к������ֿ���һ������
�
7. ��������ũ����ǿ�𱻷�Ժ����
�Ĵ�������4��ũ������ֹǿ�𱻷�Ժ����������һ�ꡣ��ʮ������Ժ�����У�ɢ
ͥʱ������ң�һ�������ε���Ժ������һ����ָ�������Ҽ����������ǽ������ߡ�
������������
������άȨ��ʿ�����ر�ʾ����Ǩũ�����Ӣؼ����־����������ɣ��������弰����
��Ϊ�ƻ���������˸�����һ�ꡣ��������ɽ������Ժ�ܶ�����������ʮ�������
֤��������ʮ����������絽��Ժ��������ʱ���ʮ����֤��������Ȼ���������ȫ
�������ڣ����뷨Ժ�����ϸ��ֳ�������ʮ�����켰���½䱸��
ɢͥ������ס����˵ԩ����������ң����������һ���ε���
������˵������������ŵ�ʱ�����������̾��ε��ˡ���ʱ�ڷ�Ժ����֮�����̵�
���ˣ����ǵ����ˣ�����ؼĸ����������ס�¹������Ǿ�˵������ԩ���ģ��ѷ���
��ס����ʱ����ܻ��ҡ�
��������ָ�����Ӣ������־��ȥ��8��25�ձ���Ѻ�������а˸��¡������賿������
Ǩ��Աǿ��ľ�Ď������ǎ������ڶ���һ��ũ��������ֹǿ����ɧ�ң����Ӣ����
��־��������������������弰����������
�����̵����Ӣ�ɷ�������ָ��û�뵽���ӻᱻ���̣�����Ϊ����Ӧ�����ߣ�����ҲҪ
����ʦ���������Ӣ�����������Ա�������������������ֱ�����������
��������ָ������ȥ��6�µף����ֿ�ʼ�����ڶ���һ���ľ�Ď�������������������
ֵ���أ�ϣ������̸���⳥�Ų����Dz���ÿ��ũ������������Ԫ��8��25�գ� ����
�ɳ��ٶ���������ʿǿ�����Ӣ���������������ֹ���뾯��������ͻ������֪���
Ӣ��������ʧһ����������ڵ���Ѱ�ң�û���漰������������Ϊ�λ��д������2
��26�գ��ڴ�ɽ����Ժһ��ͥ��
��˵����ͻûʲô��ͻ�������ǰ���������Ⱥ���棬��ȥ�����İ���������˵��������
���ⶼ�ǵ����Ҽӵģ���һ��Ů�ˣ�����ᷭ������
�й�����ָ��ȥ��8��25�գ�������������ľ�Ď�������������֯�ٶ���������ʿ����
�ֹ���������3����Ǩ�������°ٶ�����Ǩ���ֿ�����������켰��������ؼ�ǹ�Э��
�峡�����־ٶ��������ڷ�ŭ����һ�������Ƶ�������������峡ʱ������ʮ����
���ڡ�
���⣬�Ĵ�����ʧ��ũ��Զ��������ʮ�����������š���������������ָ����������
���ӵ���Զ���ĵ绰��ָ����ǿ�������룬���в��⣬ϣ������繫���¼���
��������ָ����Զ��һֱΪ���ؾ����Ϸá�������Ҫ�������������ϱ��գ��ܶ�
������������Ӧ�������������������ɳ�������������оȻ������Ȼ���ԱҪ������
�룬�����ؼ�˯���������ϣ��±����롣��������Լ9ʱ�����������������Ϸã���
�ɳ���ʮ���������ٴ���в��Ҫ���롣
��˵������ؼ������ʮ���ҪŪ������Ҫ�������룬��������ˣ���������������
���ġ������ģ�����ֱ��˵�ģ������һ�룬���˯�ˣ����û�¡��Ҹ���˵��������
��������ģ���Լ�м����ˡ�
�������µ��������������绰û�˽�����
8. ����Сѧ��У��ʳ���ж��ҳ���·����
����ʡ��ɽ�н�����Сѧ������ѧУʳ�����ź��帹к�Ͷ�ʹ����������ѧ�������
Ϊˮ���ж�����ʮ��ѧ���ҳ��ܶ���·����У���ӱ����Σ�����⾯����ɢ���ҳ�����
У���Կ���ѧ��Ϊ��в������ҳ�������������ң������
���ּ���ʳ���ж���ݼ��Сѧλ�ڰ�ɽ���������ڣ���ʮ��ѧ���ҳ��ܶ�����У�����
��·������ѧУ��ѧ��ˮ���ж��¼�������֮��Ҫ��У��֧����Ӱ��ĺ�ͯ��ʡ��ҽԺ
�������ķ��ã�����������ʳ�óа��̡�����Ŀ���ҳ���·�����������������ָ��
�ҳ���·������⾯����ɢ����ʾ���ļҳ�ָ��У�����������������¾ͰѺ��ӵ�ѧ��
��������ҳ��DZ��Ƚ�����
��˵�� ����ѧ����ʳ�ý�ʳ������ֹ��ж���У�����¼�������֮���跨Ҫ���¼�
ѹ�������ط��������¼�Į�����ģ�У��ѧ��ʳ���ж��¼���½����������У����
Ա̫��Ŀ���ʡ���
���������Ӵ�������һ���ܺ���ͯ�ļҳ������ܾ����ܷ��ʣ�����˽�Ÿ�����
�¼���ʼĩ���·��ڱ��³���ѧ����ʳ�ý�ʳ�緹��½���г��ֶ�ʹ��к��������
�����ˣ��ֱ����Բ�ͬ�꼶�ģ���ʦ���ֹͣ�����òͣ�֪ͨ�ҳ����ɼҳ������ӵ�ҽ
Ժ��飬�������ѧ�������в�ͬ�̶ȵ�Ѫ�����꣬�������������꼶��ѧ���ж����
��Ϊ���أ��ҳ�����ʳ���ṩ��ʳ�������⣬��ѧ��ָ�������з������������ˮ
�����мҳ�ָ����ѧУ���й�Ӧ����Ϊ������ǿ��̯�ɣ��ҳ�Ҫ��У�����鲢����һ
���������������У���Կ�������ѧ���Ƚ������ҳ����������ֺ������������Ϸã���
�������ᣬ��ʱ�������š�
��ʳ���ж�һ�£����������µ�ݼ��Сѧ����칫�ҹ�����Ա����߳��Ͻ���У��ȷ��
��һ��ѧ������ʳ���ж��¼�����ָ���º�ѧ����������ף�����������Ա�º�ʳ
�ó�ȡʳ���������������ʾһ�����������ڼҳ���·����һ�£����ܾ���Ӧ��
ݼ��Сѧ�칫�ҹ�����Ա˵�� ��Ҫ�ʾ����������Լ������ʰգ����Ѿ�������֪��
�¸������ˡ�
�����ʣ� ʳ�õ�ʳ��������⣬�з�ͣ�������ǽ�����̯������
������Ա˵�� ����֪���Ѹ����㣬�����������Ҳ���̸����ʱѧУ�����糣��ʳ�õ�
�������糣���������ա���
�ù�����Ա�ܾ���У�����ֻ�������ߣ���У���칫�ҵĵ绰��һֱ���˽�����������
���ҵ�У���������顣
���߶���µ�������������ؼ�������칫�ң��绰�����˽�����
����άȨ��ʿ���������ָ����½Уѧ��ʳ���ж��¼�ʱ�з�������Ϊ�������ż��
���������漰У�����������ͣ���Ա����У�������¼�Į�����ģ���������ܺ�����
˵��Уʳ���ж��¼����漰��ܲ��Ų���Ϊ��У�ڹ�����ɢ��ʳ�õľ�Ӫ����У����
���й�ϵ�ģ�У�������¼��ع⣬��Ա���������ᣬ���վͲ�����֮��
���׳�ˮ��������ʳ������������ж��������ʺ�������ʹ�����ж���ؼ��кؼ��ʹ
���������������߳��ָ�˥�ߺ�θ�����ס����߽��ܾ���ע�䣬�ɰѹ�����Һ��
����
9. �㶫�������ֹ���
����ؼ����ؼ��ݸ�����ݽ����й�����������÷���س�ѧУ����ʦ���ȡ��ҵ�ж���
�Ρ��ٷ�ý��ָ����ʦ���ط������ſھۼ����ǡ�������³�̨���ļ�������ɽ������
�������ɹ����ϴ�������ͼƬ��¼Ӱ�ɼ��������¼Ѻϳ����ٵ��գ�����ɳ���ֵ���
�Ĺ�Ա�������������ڳ��ſ��빤�˹�ͨ����Ա�����س�������Χ���������Ʒ��ı���
�뾯����ڳ��䱸��Ա���������飬������ǰ����ͨ�Ĺ�Ա��Ϊ��û���������֤����
��֤���ǹ�Ա�����ݵȵȡ�
���ݳ������������ĸ�ʾ���������ɱ��⣻Ա���ɻ�4���µĹ�����������������
����Ա��ָɳ���Ͷ�վ�IJ������������е�107���������Σ���200���������Χ��4
���У���̨��������λ�ڱ�����ɳ����ġ��¼Ѻ�����ܽ���Ʒ���������ʷ���δ�н�
��ԭ��ʼ�������豸���ߣ�800��Ա���հչ�Ҫ����Ϲ��䡣
�ڶ�ݸ��ʯ����ĸߵϵ���Ԫ������˾���������й���Ҫ���볧�����ۣ���Ⱥ��ۼ�
�ڹ������š����ϵı���ָ������ϰ�Ҫ�᳧�����ݣ�ת�ƹ����豸����ǧ�����Ѽ�
��ʧҵ��������壬�����ϰ����ؼ����ת���ʲ����ٷ���δ��֤ʵ�¼���
���⣬����Ϣָ���������ڵĶ�������ҵҲ����ǧԱ���������հչ������鳧����
������ɱ����Ա�����߳ɹ��µ����²���һλ����ְ��Ա����˵��δ������˾Ҫ�᳧
����Ϣ����û�м����г����й��˰չ���
��Э��������ؼ��ݸһ�������й����������ͶԱ�̨����������ÿ������뺮�٣�����
������ѧ���й�������������ʱ����ʱн�����9�飬һ���¿���1700�������롣����
�ʷ��Ƿ�����ʱ�����ְ����˵����֪�顣
���⣬��������������֤ʵ���㶫÷���н�����ؼ�廪�ص��廪��ѧؼ��ұ���ѧ
�ȣ���̷�����ʦҪ���н�¼�������˵����ʦ���ϰ�ʱ��ۼ������������ſڣ��ܴ�
�̶���Ӱ����������ѧУؼ�༶�����Ľ�ѧ�����������֣�����������������ָ
�ġ��տΡ���
����÷����ʦ��Ӱ����ѧУؼ�༶�����Ľ�ѧ����ԭ���������˵���ٷ���̨ɽ
����ũ���Զ����ѧУ��ʦ�����������˾��ɻ���ÿ��500Ԫ�Ľ���������������
�س����������ʦ���涨����ʦ�����
10. �¹���ܱ��� ��ɩؼ���类����
ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϳ�ϯ����������֤�ἰ������̨�ƻ�����ɽ�����ʵļ��˽�����
���ܵ�����������������������������ǰ��ֶ���¿˹�İ�����ͻȻ�ԡ������Ѳ�
��������ɩ�����硣�������籨����
���ʼ��Ժ��Ա������������ѳ¹�ϵĴ�ɩ���ھٴ��ߴ����������ǡ������Ѳ�
���ͬʱ���¹�ϵ�����¹��Ҳ�ӵ��绰������֪ͨ�������ڱ������ʻ�Լ2��С
ʱ����͡�
���ھ�˵������ȥ�����ͳ¹�����ȡ��������1����״δ�������˵�á���ʱ
�������������죬��������ؼ���죬�͵���������Լ�����Ͱ����ͻؼҡ�����ȥ���
ʱ��һ�����ˣ������ǵ�һ�δ�������
�¹�ϵĴ��¹⸣��Ϊ����Ȼ��ε���ֻ�Ƕ��ݰ����Ӻ͵ܵܳ¹���������ɣ�����
���պ��ȡ��Ұ�����ֶ����Ը����ǡ�
��˵�á���ʱ��ȥ��4�£�����ֻ����ץȥ������ҷdz�����������û�а��Ҷ�һ����
������ʱ�¿˹�������������һ���Ѳ����������3��20��ʱ���¿˹�����軹��
�¿˹������¹����˵�����Ѳ��Ҫ�����ǽ��д������Ծ����ϵ�Ӱ����һ���棬
�����ϵ�ѹ��Ҳ�Ǻܴ�ġ����ǿ��ܲ��ø��ڵĿֲ��ֶ����Ը����ǡ���
�¹⸣˵����ε���ͻȻ�������Ӻ͵ܵܣ��������ں���ij¹��ʩѹ���Դӱ��³���
��ϵ��������ᣬ�ύ��һ�����ڶ��������ļ��˽����Ⱥ���������Ҫ����Щ������
��ֹ�뾳������ɽ�����ʵ��ֱ��ȡ�����ж������������������ǵ�Ԣ����ʯͷ����
Ѽ������������ֵ�������ȥ�����ڴ����ɷ�����������¹�Ϻͳ¹⸣һ�ҵ�������
�������������ٴ�������¹⸣�ķ�����ʯͷ���д��ҡ��¹⸣˵����Щ��в��ɧ����
������һ�Ҵ���������
��˵�á����������Ǵ��ң���û�������ǣ����ǵ�Ŀ�ľ���Ҫ�����dz�ȥ���Ӷ����й�
��������˵�������ڴ������Ѿ�û�а취�ˣ���ͨ��������ļ��ˣ����ﵽ�������
��Ŀ�ġ�����������ǹ�����������������һ��40���˵����������������������
�ġ����������ڴ����Ϻ���ȷ�ؽ�����ȥ̨���Ǹ�̨������
�ͼ���Ĵ����¼����¹⸣��ʾ�������ѣ������ڵ¹��ij¹�Ϸ�ӳ��
���¼�������������ھٴ��ߴ��������ϼ��Ժ�µ��˽⣬���绰û���˽�����
ȥ��4�£��¹�����붫ʦ�Ŵ����������ʹ�ݣ�������ʵ������Ҳ����¹�ϣ����
��ҹ��ǽ����¹�ϵĴ��¹⸣�ң���ʱ�¹⸣�Ķ��ӳ¿˹����ŵ�����ʱ��������
�Է���ͬ���������˵ij¿˹������ʱ��ĸ����һǧԪ����������¿˹��ҵ������
�����������ʱ�¹��û����������ֻ����һЩǮ�����Ͻ��뿪��
�¿˹���ץ��������ĸ������ֱ��ԡ��Ѳ�������¾���������ȡ����
��
11. �·�������������֯�Ѽ�˫��ѡ���
���ǰ����˾˾���·�������������֯����δ��˫��ѡ���ռ����������ύ��������
��ʾû���κ�ǰ�裬���������շ���Ҫ�����ռ�ƽ�ȵ�ԭ����������������Ӣ����ѡ
����������Ϊ��ǿ����ϣ��������������ͨ�����־�������
�·������������ټ������ݣ�����������֯�����2020������Ա����ǰ������Ա����
�ɣ��۴���ѧԺԺ����������ǰ�߹ٲ������Լ��������ʦ��־ϲ�ȡ�����ʾ�����
��������ʵȫ����ѡ����Ҫʱ�̣�δ�����£���������ѡ2017��������ؼ2020������
��Ա���ռ���ͬ�������������˽��̽�ؼ�����֯�������˵����������յó�һ����
���ύ��������
�·�����������������������Ӣ������ƶ�����������Ϊ������Ҫ��������֯�ƶ���
������������ý��������繵ͨ��ȷ���ó����Ĺ�ʶ���ռ�����ƽ��
��˵�����������Ǵ�����ʵ��ѡ����Ҫ��ͷ������������ʱ��Ȼ������Ϊ�����Ҿܾ���
���ķ��������������ѯʱ����������ʧȥ�˺ܶ౦���ʱ�䡣
�·�������ʾ��û��Ԥ���Ⱦ����������������շ�����������ռ�ƽ�ȵĺ���ԭ��
����Ȩ��������Ȩ����Լ����������˵������˵��֮���������빵ͨ��Ŀǰ���������
���벻���θ������ǻ�ѡ���ף��������ײ�����������Ÿɡ�
��˵����֮ϣ���ܸ������й�ͨ����������������⣬�����벻��������ˣ�������
���������ǻ۵ؿ�����һƱ��ѡ������ϲ�����������١�
�����������������������Ӱ�죬�·�������Ӧ������û��������֧Ԯ������Ҳ���ᣬ
�ڽ�Ǯ����Ը�����������������ʿ֧Ԯ����û��¶��֯Ӫ���ʽ���Դ���м�����
��������������֯���ƶ����ģ��Ƿ�Ϊ�պ��ѡ����������·���·�������ʾ����һ��
Ϊ������£�δ������Լ���
�����������ƶ�һ��һƱ��ѡ�����ȳϣ���Ϊֻ��������ѡ�������������������ԣ�
�ſɱ���Ŀǰ�����ʽ�����ļ�ֵ���������μ���Ȩ���ɡ�
����ǰ�����˴�����⿵���ģ����������·������ǡ���Ӣ����������Ҫ����·�
������Ϊ���κ��˶�����ƫ��������������Ƕ�������ͨ������֪��ijЩ�˵�������
��ӳ����Ŀ�����
12������������ù����ƻ���������
�������������Ϊ��̰�ȷ���������𣬽����������š��»�ί��Ϊȫ����ЭίԱ����
��ǰ����רԱ��������������5�������ڣ��Ϲ�����22������������100�����������
��Ա�����д��������ڵع�Ա��
����ǰ������𱨸���������Ϊ�����ڵع�Ա�������������������������翪֧��
����������Ա�������������������������̣��ݻ������������
��������רԱ������ڴ��������ί����ļ��н�¶��ǰ����רԱ��������2010��11
�º�12�£����������о��þƵ������½�����ؼ���ػ����ĸ߲���Ա�����������
�˾���֧���ֱ���1100Ԫ��1200Ԫ��������ˮ���ڵ�֧�����йؿ�֧������涨450Ԫ
������һ���ж࣬���������רԱ����
���˺����½��Ա�⣬��������¶��������2007��2011�꣬����5���ڼ�������嵥��
��ֵ500Ԫ���ϵ�����ռ��������һ������ȫ��������½��Ա���������������Ժ
��쳤�ܽ��������Ⱥ��չ��ߴ���������Թ��ʷ�̰�����ϻ���ϯ���֣�����һ����
ֵ����2000Ԫ�ľ�����һ����ֵ1890Ԫ�ĵ�����ܣ�������ʡ����쳤����ܹ�һ��
�ࡣ��������Ϲ�11�����������Ա��������һ��������һ��1650Ԫ�������
��������Ա������Ҫ����ϸ����ԭ���������¼�ֻ�DZ�ɽһ�ǣ�Ҫ���������ս�
��������������Ա��ʿ����
13. δ�����ۣ�ϰ��ƽ���������ת��
ϰ��ƽ��̨����5���£�����ϣ���������丸ϰ��ѫһ�����ƶ����θĸ�Ĵ�½֪ʶ
���Ӻ��ϰ��գ���ʧ�������в����˸�̾��û�뵽ϰ��ƽ�Ⱥ����λ����ػ���
��ȷ�в��ټ�����ʾ��ϰ��ƽ�����ε��⼸���£���˼��·��ؼ����������ι�����
�ϣ�����ӵ���������š����ڼ��ν�����ǿ�������ܸ�ʲô�����������ܸġ�����
ë��˼����Ϊ��������˼�벻�ܸģ��й���ɫ��������·���ܸģ�һ��ר������
�ġ����ġ�����Ѳ������¶�������չ�����������������������Ϊ�й�Ӧ��ȡ���
ѵ�������ܸ����ҷ����ܷ��й���ʷ�����ܷ�ë�����ܷ�Сƽ��
���������ϣ���������۲����Ϊ��ϰ��ƽҪ����ľ��������������������塣���
˵��ľ������Դ��������������������������ôϰ��ƽ�����һЩ�����������Ҫ
��ϰ˵���ĸ����ʮ�겻����ĸ�ǰ��ʮ����ѣ������ᷨ�Ѿ�������������ۻ�
Ȼ�������ʣ����ϰ��ƽ�϶��ĸ�ǰ��ʮ�꣬�Ƿ�Ҫ�϶����й�������������ѵļ�
���˶�����ؼ��Ծ�����Ļ��������
����ϰ��ƽ�ġ������ź���ʾ����һ�ֽ��ͣ�˵ϰ��ƽ��ѧ��Сƽ�����������
ת����Ϊ����������Ϊ�˰������ڱ����ɣ�Ϊ�˹���Ȩ����һ��Ȩ�����̣����ͻ��
�������ƶ��ĸ
����˵���м������⡣���ȣ����������Ƹĸ﷽�棬��Сƽ����û�д��������ת����
������80����ľ��øĸ�Ͷ���������ϣ���Сƽ�͵��ڼƻ����õ�ͷ��������Ƽ�
������ؼҦ���ֵȣ������ì�ܺ����ط��硣�����ŷ�չ˽�о���ؼ�г�����ؼ������
�ʣ������Ƶ������ż�ּƻ����ã�Ϊ���ƶ����øĸ��Сƽ��ȷʹ����һЩģ����
���ԣ�������ɫ�������ȣ�����ջ�������ɳ²֡��з���˵������ǵ�Сƽ��ս��˼
�룺�����ʱ����徭�øĸ��ͬʱ��������������������������ˡ�
���������θĸ������ϣ��˴��������ᶨ����������������Ȼ��Ϊ�й�����������Ҫ��
�Ҳ���ĸĸ�������ĸĸ�ָ���ǹ����ƶ�ؼ��֯�ƶ�ؼ��������ؼ�����������
������ĸĸ�������������ִ����ĸĸ���������Ļ�˵����Сƽ��������������
�����в����⣬�����ϵ��������θĸ���ǵ˵ĸĸ�����ڼ�ֹ�����һ��ר��
ǰ���µĸĸ�ĸ�����Ϊ�˽�һ���ع��̹�������һ��ר�����κ�Ӱ�������������
һ��ר���ĸĸ���ǵ˼���ܾ��ġ�������������ϣ��˴�δ���������ת�����ο�
���ڵ���һ�ԾŶ���������Ԫ�������θĸ������ϣ��ڼ���������ԭ���ر��Ǽ��һ
��ר�Ʒ��棬�и߶ȵ�Ĭ����ʶ���������ò��Ŵ��������ת��
����ϰ��ƽ�������ڵ�������У��Ƿ��ڴ��������ת�أ����ҿ�����ϰ�����м����
¶�������������Ŀǰû���κ�����ת�ļ���ϰ������Ȱ����ŵ�Сƽʽ��ʵ��
���壬ͬʱҲ��ӳ�������˵���ʵ������һ���棬ϰ�͵�һ������Ϊë�������й�
�ĺϷ��Ի������������Ƿ��й���ϰҲ�͵�һ������Ϊ��ֹ��������쵼�Ǹ�����
�κ�������������ĸĸϰҲ����㡣ϰ˵������Щ���ĵģ����ܸĵģ��ٹ��ʱ
��Ҳ�Dz��ġ�����ָ�����˰Ѹĸﶨ��Ϊ������������ֵ�������ƶȷ���ĸĸ���͵��
������ⷽ�棬ϰ��ƽ���˵�Сƽ��
��һ���棬ϰ��ƽ������һ���ᶨ��true believer��ϰ˵��������˼���������ë��
��˼�벻�ܶ������˾�ɥʧ��������ϰ��ƽ�Աس�ë����ë�����Ӹ���������
��ϰ�����Է���˼ά��ʽ�������������������������������������������ָ������
����ϰ�ܿ����Ǹ���ϵ�ؼ���ɾ�ҩ��ëʽ����˼�����ߡ�
��ô��ϰ��ƽ��Ȩ�����̺���û�п��ܴ��������ƶ������ĸ��أ����ϰ��������
��䣬�𰸿϶��ǡ�NO!������һ��ϰ��ƽ��Ϊһ�ԾŶ�ؼ�����������������ǿ
�ˣ����й������ν������Բ��Ǻ��¡����ڽ������ܷ����ľֲ���ȫ����Σ������
������ʹϰ��������������ӵ��������ֵ��������й�����������������������
һ��ֵ�ù۲�ı�����
14. �Ŷ���ӣ������к��Ű�������δ��ݡ�����������
�Ϻ����������磬�ӻ��������е��Ĵ��Ű�����̸���й�����ν��������������˵����
�Ϻ���֪����Ϣ���ϼ�����ȷ����������������Ļ��������Լ����������ı�����ÿ
�첻�ܳ�������������Ϊ���ȶ���������ġ�����������й��������������������
����������������ͻ�������汨���������١����汨������
�Ű�����Ҳ��һ�����й�һ���ɥ�°��µ�ϲ�º������죬��һ�����ѱ��ϰ�����֮
�Աǣ�ȴ�հ����Ϊ����������Ҫ��ġ���ϰ����һ��������㣬�������ݡ�����
�������Ű������Ȳ����Ƿ��˻����Ƿ�����Ͽ����йأ������ⴿ�����֣�ȴҲ�����
��������ȶ���ר���������ִ������Լ����ֳ�ª���봨���������ˣ��Ĵ���������
���������ɣ���Ա̰�����ɣ����ڵı���Ϳ���ȴ�������汨�������ڱΡ�
���������ٵÿ����������ؼ̨��Ҳ��Ӧ���ȡ��ڴ�½��ʮ�ֻ�ľ��վؼ��
�����ʽ����������ܵĴ��ơ�Ҽ��������ô������Ӧ��
��ij��������˵����������ЧӦ�������䡰���������ģ���Ϊ�������ڿ�������ڼ�Ȩ
�����£����ƹ�һ�У������������壩��������ʲô�����������ʲôЧ����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��