���������ϣ�����յ���̨�������ʼ��������Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ������
2010-09-24
�ձ�ͻȻ���������ͷ�ղ����
�����յ���̨ײ���¼������Ѻ�Ĺ��洬����ղ���ۣ�ԭ���������Ż����¼�������Ϸ
����ת�䣬�շ�ͻȻ�ͷ�ղ���ۡ����о��ձ���ѧ����Ϊ�������ͷ��������ձ�������
�����й����������йأ��������շ��������Ե���̨��Ȩ�ò������־�������
�ձ������ǰԵط����Ժ�����������ͷű��۵��й��洬����ղ���ۣ����Ժ������
˵��ղ���۷��Ϲ����谭�ձ�Ѳ��ͧ�ж�����������ָ���¼���Ȼ���й���ֻ����ײ��
�ձ�Ѳ�߽�����������������������Ԥı�����Ϲ˼����չ�ϵ�����ͱ������ֵ�Ȩ����
�ձ���ͬ�籨��ָ��ղ���۵������Գ����й���ר���뿪��
�����գ��շ��������ӳ����й��洬����ղ���۾�Ѻ��ʮ�գ������������Ž���������
��ȴϷ���Ե����罫ղ�����ͷţ��������أ����˲��������Ƿ�������¼ұ���ǰ��
ŦԼ���շ���ʩѹ�������Լ������ձ�����ʯ��ׯ���۲��¼��йء�
�»����������������������ձ��ˣ��������Խ����й��ӱ�ʡij���¹����������Ƿ���
¼����Ŀ�ꡣ�ӱ�ʡʯ��ׯ�й��Ұ�ȫ���ؽӵ������������Ѻ���˽�����飬Ŀǰ
��������������
��ͬ����Ϣָ����ָ�Ƿ���¼����Ŀ������ˣ����ձ����ィ����˾��Ա�����ù�˾
���μ�Ͷ�꣬�����ձ�����Ͷ��ؼ���й����ٶ�սʱ�ձ����������ڻ���ѧ�����Ľ���
��Ŀ�����˱���˾�ɵ��ֳ������������ù�˾�ƣ�����һ��Ա�����ܶ�����绰��
˾��ȣ��������粻�����ˡ�
ʯ��ׯλ�ڱ����ϲ��������o�����ľ�������פ�ж���й���½ؼ�վ��ӡ����ڵط�
�ɣ��Ƿ�������»��ؿɰ����������һ����ɣ����� 10����������������永��
���ˣ������о������������
�����շ�ͻȻ����̬���ͷŴ���ղ���ۣ�������ѧ�ձ��о�����������������̨��
ʾ�������¼ұ���ǿӲ���ۣ������ձ��˱��з��۲���¼��������ı����ͺ������Ԥ
�⣬��Ϊ�շ�Ȩ��������ף����Ϣ�����ˡ���˵�����շ����ͷŴ���������֮��Ķ�
�����һ�����������ձ��˵����������㣬�����Ͽ�����ϵ�����ձ���˵���ܻ��ǻ�
����ѹ���ġ�
�����������ƣ������ط����Ժ��ʾ���ղ���۱�������Ȩ�������շ���ʾӵ�е���̨
��Ȩ��һ�ֱ��֣���������ӵ��Ȩ���ò���
��˵���������ͷ��ˣ����շ�������β�ͣ���Ϊ�շ����һֱ���Ҫ�ù��ڷ���������
���з�һֱ���Եģ����������Ը��ַ�����֤������̨����Ȩ�������ձ��ġ�
ղ���۽����Է��ؼ��磬���������������������������̨����ʱ��ʾ�����Ӽ�����
�Ҹе��dz����ˡ���˵���Һܿ��ģ��ҵ��ĵ���ʳ��˯����ԭ������˵������������
ר������������
���й��⽻�������˽��˵���й��������ɰ�������ղ���ۻع����������շ���ղ����
�����κ���ʽ����ν˾�������ǷǷ�����Ч�����ձ��ٷ������ɹ�����˵������Ϊ
�����ձ��˱����¼����й����ձ������й�����ղ���ۣ������������ַ���������ֱ��
�ܵ�������ѹ���������ͷ�ղ���ۡ�
����ŦԼ���й������¼ұ������Ϲ�����Ϸ���ʱ���꣬�й�����ߺ�ƽ��չ��·����
����в�������ң� ���������������Ͼ;��Բ������á�
�����7�գ��й��洬�ڵ���̨�������ձ����ϱ�����Ѳ�߽�������ײ������ղ���۱�
�ձ��������з������������ؼ���顣11�գ��й��Ƴ����ն�������̸�У����պ���
���ͷ� 14�����۵��й���Ա�ع���18�գ�ȫ��������з�����ʾ�������գ��ձ���
���ӳ������й�����ʮ�죻�з�������ͣʡ�������Ϲ�Ա����������һ���й����ƹ���
�������Σ����⽻�����������쵼�������Ϲ�������ܶ����������¼ұ����棬
���շ������ˣ����н�һ���ж����漴�շ�����˫�����и߲���顣�����д��й���ֹ
���ձ�����ϡ���������������ϡ�
��۱����ͺ��´�������Ϊ���˾������
����ۺ��´������ֹ��������š�ǰ������̨�������ж�ίԱ��ͺ��´��й��ж���
��˾�����ˡ�ίԱ���Ա��Ϊ��������Ȩ������ǿ����ʹղ���ۻ��ͣ������������ٴ�
������������Ȩ��֯��Ϊ������Ȩ���б�Ҫ�ս������������������ŵ�ִ��Ȩ�⡣����
��������
�����ж�ίԱ�����嵽���´������洬����ֹʻ�����ˮ��ʮ����������ʿ��������
���л�����������¥�����㵽���´���Ը�������Ѿ����������������ڳ�������Ա��ֹ
���룬˫�����һ����ײ������Ա������բ��
����зݳ����ı����ж�ίԱ���Ա�����ָ̨�������ܾ����������ֹ�ʶ��������
�´�����Ȩ��ؼ���ԷǷ��ֶν������δ�ѹ����˵����������������ɵ�������ֹ��
�ǡ�������Ū�������Ҫ�ڴ��������ɾ���������������������˵��������й�Ա
��������������ȫû�У����ǰ�Ͷ����Ҳ���ˡ�
���洬��α���ֹ������̨�������ж�ίԱ�������Ѿ����뷨Ԯ������ͺ��´���ֹ��
�������˾�����ˣ��־��������ٳ���������̨��ίԱ�ḱ��ϯ�ο�����̨��ʾ����
�ֵ���Ϊ��ȫ�������ξ��������´�û��֤��֤�����洬�������зDz�����Ϊ����˵��
��������Ȩ��ԽȨ�����εĿ��ǣ���Ȩ�йصĺ����������ڷ������Dz������ġ����ǽ�
����˾�������ϻ�������Ȩ���ͻ�����������Ҫ��������
���ձ������ͷ��й��洬����ղ���ۣ������ж�ίԱ���ʾ���¼������Ǽƻ���������
�㵺�أ������Ի����洬�����㵺��������ʾ�������ж�ίԱ���ɳ��ġ������
�š�����������ԭ�����������㵺�����㡱������������Ա��������Ϊ����ίԱ���
Ա�����Ǿ���ִҵ�ʸ�������෬��ˮ��������ˮ�������ؿͼ����ɴ�ֻ��������
����Ϊ�ɣ���ֹ�뿪���ˮ������ˮ�����ȵǴ������洬���У������賿�����洬Ѻ
�ϻ������ˮ�����ء�
�����Ȩ��֯����Ȩ��족�ܸ�����������̨��ʾ�����´�û��֤��֤���洬������
�зDz�����Ϊ�����Ͷ෬����ʵ����Ȩ�����Ŵ��Ǹ�ȥ�꣬�����ж�ίԱ�ͺ��´���ֹ
���ǵ�����̨�����˾�����ˣ������а����йء���˵�� �Dz��Ǻ��´��Ĺ���������
���÷���ָ���Dz��Ǵ��Ⲷ�㣬���ǵķ�������дһ��ֻ���Բ���֮�á��ܿ�ϧ�ϴη�
Ժ����һ�����õ��о�����Ϊ����Ӧ���йط�����ֹ���������������������´�������
����ȥ����
�����ж�ίԱ���Աȥ��5�£��ƻ������洬������̨���š�������̨��ʾ��Ȩ������
�´�ָ�洬���������ڲ��㣬�����dz�����Ϊ���㣬��ֹ�洬���������������˾��
���ˣ����Գ��������㡱�ķ�ʽ��ʾ��Ȩ�����´���Ӧ�������dz��������Ŀ�ģ�����
�ɸð������IJö����ߡ�
�������ž������д��гƣ��͵��˳�����Ŀ����������ʾ��Ȩ�����洬�����ֻ����
�ڲ���֮�ã������洬ʻ�������������麣��ʾ�����������Σ�գ�������������ֻ��
�ձ�ս����������ͻ����˷�����˵�˾�����ˡ�
�㶫̨����������
�ȴ����������DZȡ������ǰ����Ű�㶫�����������������أ�����ï���ٷ���������
50�������������ؽ�������ؼ����ķ��ݵ���������������������Ϣָ�����ݴ������
Ա�������飬���ַ�����ý������Ŀǰ���ؾ������ʶ�ȱ���д�����������ȫ������
û��������Ĭ������
�㶫��������������̨��Ӱ���������겻�ϣ�ï����������һ������������صĵ�����
ʡ���쵼���ƻ��������������Ӳ����顣��̨�������絽һ��־Ը�ߣ��������嵽
��������֮һ��ï��Ǯ������֤ʵ��Ǯ�Ž���ʮ�ධ¥���ں����е�����������Ǯ��
��ʮ����Զ�Ĵ�����ͷ�����ʯ���ֺ�����������������������ļ��ĵ���
�㶫ʡˮ�ľ������ʾ����ï���и����е�����վ���12Сʱ641���Ľ����¼����
���������겻����Ŀǰ������ï���ȵص��������أ�ï����ί�������繫����������ï
�����˼��������أ����������50��������30��ʧ�١����⣬����һЩ����Ľ�ͨؼ��
����ͨ��һ���жϣ�Ŀǰ�����ָ���
��������Ȼ�в��ٳ�����������������ϸ�����������ʾ������ʵ����������ȵ���
����Ҫ���صöࡣ���У��������ʾ�ڸ�����������ɽ�廬�£�ɽ���������ˮ��
������ʯ����������ж����������㵽�ĸ��ݴ���ؼƽɽ����ʯ������ͼƬ��������
̳�������Ӳ���ͼƬ�ɼ������ݴ���������Ӽ�У��������ܺ�ˮ��û�����ж�����
������١�
������ָ�������������º��������ϼ��������飬���¾��ֲ��Ŵ���������飬ʹ����
�ľ����ٶ��쳣����ؼ�����������ض�ȱ�������صĵ�վ���Ǵ��ֺ���ȫ����٣�����
���ص���ؼͨѶ�жϣ�����������ѹý�屨���������侯�������ִ��䣬����Ŀǰ���
���š����м������������Ķ�����������ֱ��������������ر�ʾ�����������
��һ�����ں�����ȫ�屻��û������ˮ����½�����������ʬ�壻�Լ��������������
��������й��ǿ�ȹ�����������ˮ�����أ�������֯ǰ����ӹ��������飻���⣬
�ڴ������з�ŭ������������������Ա�������飬������Χ������������ί��Ǹ�
���ν�ʾ�ڡ�
��̨�������෬���������������������˽��ʵ�������绰ȫ������ͨ��
�����ܺ���ͯ�ҳ������Ϸ���ط�ͨ��
��½���Ϊȫ��һ�ڶ�ͯǿ��ע����������֮�ʣ��㶫8����ͯ������������������
�������쳣��Ӧ������7��Ϊ���Ծ���ؼ1������������ʱ����һ����Ժ�������ܺ�
��ͯ�ҳ�ָ�����밲ȫ�Դ������ʣ���Ϊ�����쳣��Ӧ������Ӧ�����������⣬10����
���Ը��ص����红ͯ�ܺ��ҳ��ѣ����������ڱ����Ϸã��мҳ����ط���������ͨ����
������ң������
�㶫ʡ������ͨ����ָ�ɱ���11����20�գ�ȫʡΪ8������4���Ķ�ͯ�����������磬
��ֹ20��Ϊֹ���ۼƽ�����529����ˣ��ۼƱ��������쳣��Ӧ��868�����������ص���
8����7��Ϊ���Ծ��ʣ�1��Ϊ����������ʱ����һ����Ժ������ȶ��������ѿ���
��Ժ�����߶���µ�㶫ʡ���������칫�ҵ绰һֱû���˽�����
�ڹ��ݵĶ������ܺ���ͯ�ҳ���ͬ����������ܱ�̨���߷���ʱָ����ʱ����Ϊȫ����
ͯ��ѽ��ֵ��������磬�䰲ȫ�����˴��ɣ��������ָ�����ǽ��ڣ������Ϊ���ϴ�
��ָ���粻��ȫ���������ָĿ�˵�ǹ�����
��ͬ��ָ������ָ�����쳣��Ӧ������ֻ��8�ˣ�����Ϊ���ֲ����š���˵�������κ�
�쳣��Ӧ�����ֵo��˵�������ģ��o���ٲ����˳������⣬�Ǹ����˵��������ʵ���
�⣬��֮���Dz������Dz���ȫ��������������ô�٣����������ŷ���
��ͬ��˵���ط��������˴��������������ҳ�����Ů������Ժ����ѧУ������ѽ��֣�
���ڵ���ѶϢ����ͨ����ȱ�����ȣ����ټҳ�����Ϊ���������簲ȫ�������е�ʮ��
���������ĸ�������ͯ�ܺ���
��ͬ��ָ�����������ܺ���ͯ�ҳ������м������ĵ����ϰ�������ǰһ�������а�
�ߣ������µҳ�������ʦ�����и�����Ժ������ߣ���ǰ��Ժ�ѻظ���������
��δ����������֪ͥͨ��
��ͬ��ָ���ҳ����Dz�������κη�������άȨ�Ļ��ᣬҪΪ�ܺ���ͯ��δ�����ô�
�㡣��˵��������ǵ����ĺܴ���Ϊ����ȷʵ���յ���ʮ��Υ��������֤�ݣ�������
��������Ȩ���ĽǶ�������ߣ�Ҫ��������ǰһ�������ߵľ�����
���⣬10�������Ը��صĶ������ܺ���ͯ�ҳ������嵽���������⿹�飬�ҳ��ǵ�άȨ
�ж��ѳ��������ա��������Ժ��ϵļҳ�¬������̨����ָ���ҳ��������Ϸõ��ж�
�Ѿ�������ط�������Ա��ע�⣬��ǰ���յ����Եط����������磬ָ��Ϊɿ���Ϸ���
֯�߱�ͨ����
��˵�������ط���������֪ͨ�ң�ָ�����Ѱ��ҷ���������ͨ�������ڣ��oҪ��������
���κ�������������֤�����ϣ����Ǿͻ���������ץ�����κ�ʱ���κεط�������ָ��
���������Ϸ��ߣ���ָ����ɿ���Ϸõ���֯�ߣ���֪���ǰ����������㡣
10�����ֱ�����ɽ��ؼɽ��ؼ����ؼ����ؼ����ؼ�����������ܺ���ͯ�ҳ���������6
��25�ս����������϶������ض�ε�����������ؼ�����ŷþ��Ϸã��������������
7���У�8���ҳ����������ſ���������������ҳ��ֺ��أ������ҳ��������أ���
�ҳ�����϶����߹ǡ�
������һ�־��и߶ȴ�Ⱦ�ԵIJ����Լ�����������ͯ���Ⱦ������Ҳ���Ⱦ�������п�
�����������صĶ��ֲ���֢���������²����������������������棬2009���й��г���
5.2���˸�Ⱦ���ռ����������֯��̫ƽ����������ĸ�Ⱦ�������86%��
��ͨ��Ǩ���ͱ��Ƿ��н�75���������
����ʡ��ͨ�в�Ǩ���Ż������ӱ�ǿ����Ժ������ߣ�����ȴ���й���Ա�ӷ�Ժ��
�ߣ��Ƿ���Ѻ��75�졣�ڽ�������Ż�����ͨ�и�բ������Ժ����������ߣ�ָ����
ͨ��λ��Ա���ӷǷ��н�����Ŀǰ��Ժ��Ȼδ�д�
�Ż��Ա�̨��ʾ��2008��7��25�գ���������˵�����ʡ��Ժ�����䷿�ӱ�ǿ��������
��Ժ������ߣ����������º������뿪��Ժʱ�������ڸ�Ժ�Ĵ����ڽ�����ߣ�����
������բ������ί�������������ŷþ־�˾����������Ա��
�Ż�˵�����Ⱥؽ���ͨ�л���ұ��ݺͽ�������ݣ��Ƿ���Ѻ��75�졣�ڼ���ָ
�������������ɣ����������ᡣ�������ֱ���д�²��ϷúͲ����ܹ�����߷��ʵ�
��֤�飬ֱ��2008��10��8�ղŻ��ͷš�
�Ż���ʾ�����ѽӵ��й��쵼�绰����ʾ�������Ǩ�������⡣��˵���������ò�
�����������������йع�Ա���������Ρ�
����ʳ�ýط���Ա�ṩ��ʳ������岻��
�Ϻ�����������ʳ�ýط���Ա�ṩ��ʳ�����ͷʹؼƤ������ؼ�����ٷ�������
����������з����ʾ���طú��������й���ʳ�ֻ�ܳԽط���Ա�ṩ�Ķ�����
������ʦ��άȨ��ʿ��������Ϊ����Ӧ�ñ�����������ռī/����ͬ ������
����������¬��淸����ߣ�������������һ��ȥ�����Ϸã��������Ϻ��ŷò��ŵĽ�
����Ա���߲������Է�����ʱ�ط���Ա����Ϊ���������������˲ˣ����ر��ȸ�����һ
�뷹��������¬��深����ϻ��Ϻ��Ļ���С˯һ�º�ͳ����˲��ʵ�֢״��
¬��添����������˯��һ�ᣬ�����ѹ��������ͷ�ͺ���ܳ��ġ���ǰ�ͺ���һƬ��
��һ���ģ��۾������š�˯�����������������˵���ȴ���������˼��Ժ��Ҿ�˯��
�ˣ�˯��һ���һ���ˣ��������һ����˯�ˣ����춼��˯��һֱ����һ�����ڣ�����
ͷ�ͱ���������ۡ�����ȥ�������ϣ��о�����������������ȫ�������Ҷ��ܲ���
�ˡ���
¬��深�ʾ�������Լ�һֱ�����ӱ���������һֱû��ʲô���⡣���Դӱ��طú����
��������ֲ���֢״�������֣�¬Ůʿֻ�ж��ҽ���β�ؼ�β��������������
�⣬���������������ס������Լ�ÿ�����µĽ�����¬Ůʿ���ֵķdz����ǣ���һ
�����ʡ�
¬���˵�����Ҿ���״�����ã��Ͳ����ȥ�����ˡ��ҵ�ҽ���������ˣ��Ҷ���Ǯ����
�ܶ��ˡ�������Ҳ�ܽ��ţ���һֱ�ڿ�������Ҳ�ܺ��µġ���
������¬Ůʿ��һ��ͬ�������Ϻ��ķ�������ŷ��֣��ܶ����ڳ����Ϻ��Ľط���Ա
����ʳ��������������Ƶ�֢״����Щ�˰���������ؼ̸��Ӣؼ���»�ؼ������
�ȡ������������ڷ�������û�����ӣ�����������ʱ�������յ��¸�Ƣ���������г���
Ƣ�ࡣ
��һλ����̸��Ӣ�Լ��߱�ʾ���Լ������ڱ��ط���Ա���ؾ���վ�����������ṩ��ʳ
��������Ż�µȲ���֢״���Լ�����ط���Ա��Ӧ��ʳ�����⣬���Է����ϡ����ط�
��ԱҲ���÷����Լ������ԣ�ֻ�ó������ṩ��ʳ������Ҫ������
̸��Ӣ˵����������Ū���ȼ�վ���棬�Զ�����ȥ�����ˡ��ŷð���˿����ң���˵��
�ǻ�ʳ�����⡣��˵���Ƿ�����˶������������ͷ�����������϶����Ǹ�ʲô���ģ�
���Dz����ϡ������治���������Եģ�ֻ�ó����Ķ�����������ֻ�ܶ�������
������ʦ��άȨ��ʿ��������ʾ��û����˵�������ַ�ʽ��ѹ�����������������
���������ʱ��������
������˵�����������Ψһ�ij�·���DZ��������˾���Ȼ��Ҫ������������֮��Ȼ
��������Ȼ����л��飬֮�����һϵ���������Ͷ��������ˡ�Ҫ��Ȼ����û�а취ȥ
��������
���߳���������ص��Ϻ��ŷò���ѯ�ʶ��й�ָ�صĻ�Ӧ����ʱֵ�ڵ�������ڣ��绰
ʼ�����˽�����
��ѧ������ʵϰʱ��������ͬѧ����
����ʡ�Ϸ�һ����ѧ�����ڹ���ʵϰʱ����������Ժ���Ȳ������������������ɳ�
��ָʵϰ�����������ָ��������Сʱ��֪ͨ��������ͼ�������ࡣ��������ʮ��
���ߵ�ͬѧ����������ٺ��飬���������������ϣ�һ��Ůͬѧ��������Ժ����
��һ�ȱ�ץ����������ң������
�����������ǰ���ˮ��ˮ�繤��ѧԺ��ѧ���꼶��ѧ��������������ʵϰ�ġ��Ϸʶ�ѹ
���š��������������ε�����Ժ������Ч����������ָ��������������������Сʱ��
�Ż�֪ͨ�������ϵ�ҽԺʱ�Ѽ������������һ�棬����������ָ���������������Ժ
����ָ������������ʱ�����ܵ�ʬ���Է�����ҽԺ������ڣ�����������δ������
���ߵĽ������ϼ������ܱ�̨���߷���ʱָ����ʱ�ڳ���ְ��ָ�����������ڳ�����
һ���������ϣ�����ѹ��������������Ϊ����ж���Σ�������������������һ����
�����������Ԫ�˽��¼������������ܾ���
��˵��У��������������ǧԪ�����Dz����ܺ�û�����������ǣ�������У������
ͬһ�ھ����ܾ��е����Σ��ҵܵܺú�һ���ˣ�������ô���飬�úõĽ���ó�������
ȴ�����������������ܵ�����
����ϼָ�����ܵܵ���ʮ��ͬѧ��Ϥ�¼����������絽�ó��������飬Ҫ���
�����࣬������˴���������ѧ�������������ϣ���ͻ����һ��Ůͬѧ��������Ժ��
����ץ�������ˣ�����ϼָ���ó����쵼�������������뿪��������ˡ�
��˵��������ʮ��ͬѧ���Ҫ����������ܵ�����ԭ��Ҫ��˵����������˺ܶ�
����������ؼ��ʮ�ˣ�������ѧ����һ��Ůͬѧ�����ε����ϣ�Ҫ��Ժ���Σ�ץ����
��ͬѧ�����쵼��в�����뿪���Ͳ���ѧ����������8ʱ�������뿪�ó����ɳ�����ͬ
ѧ���ͳ�����
����ϼָ���º�������������������ز����Ϸ����ߣ����������ᣬ�������Ͷ�����
Ա��ָ�����ܵ��������϶�Ϊ����������������е����������
�ü��ŵİ칫��ֵ����Ա����̨���߳��ϳ���ȷ����һ��ʵϰ���������¼�����ָ��
������������Э�̣����ṩ���е�Ԯ������ֵ����Աָ������ʵϰ�������볧����
�ء���˵���Ǹ�ʵϰ���DZ��������������⣬����ʵϰʱ����̫�Ծ��ģ�������
����̸�����κ��⳥���⣬�����Ǽ�����Ҫ���Ǯ�ա�
���ڳ��������������Э�̣����Ƿ�����в��ֹ�������Ϸã���ֵ����Աָ����̫��
�����ܾ���Ӧ��
���Ϸ��й�����ֵ����Ա���ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�������ˮ��ˮ�繤��ѧԺ���칫��
�绰һֱû���˽�����
����������������������ʷ�Ļ���--��۵ĵ������š�
��������˵����������ʷ�ij��壬�ԣ����Ŷ���ƽ�洫ý�ı�����ʮ�����У�����
���Ҫ��רҵ��ʿ��д�ģ����ִ�ý�о���ǿ�������˵����������ʷ�Ļ���ʱ����
ô���ܡ��Ժ��������ģ����·ǵ�������Ī��������Ӵ�ý�п����������ȥ������
Ѷ����������ţ���ɹ���������ʷ�ij��ͣ�������ֽ��һ���Ѳ�����д���༴����
�塹����˵�����棬������ӵ����ţ�������ͳ��ˡ���������ʷ���Կ������տ�����
����һ����
����������ҪΪ����������������飬�ͽ�������������ʷ�Ļ��桪����۵ĵ�����
�š����������ʱ����۵�ţ���ѧ��������档������������ģ���ҵ�����ʴ�ѧ��
��ϵ��������������ߵ������Ų����ߣ�2009���У����ɸ�̨�����й�����������Ϊ��
���ɷ����Ρ���Ϊ��۽����ѧ�����ʴ�ѧ���ν�ʦ��
������Ȿ�飬�������Ͷ��й������ѧ����ѧ�IJ�ʿ���ĸ�д���ɣ�������̽������
����ǰ������������ʵ�ı仯�����Ӱ����۵������ŵ���������չ��ȫ���200
ҳ�����ݷ�Ϊ���£���Ϊ�����ĸ�д���ɣ����н�����ʷ�������֣��Լ��������Ž�Ŀ
��������ʽ������۵Ķ��߲���İ�����������Ϲ��ĵ��ǣ����߽��ܵ�������ȡ��ؼ��
����ʽ����ý����Ȩ�����ĵĽ�����ϵ����θı���۵Ĵ�ý��̬�����ԣ�����������
һЩ�������ű�����������ɿ�����۴�ý�ڻع����ǰ����������̶ȣ���û����
���硸��ˮ���ܡ�֮����������
�Ȿ�飬�������������мһص�ѧԺ��ͨ��ѧ�����۵�ϴ���ܽ�ҵ�ڷ�չ���飬���
���˵IJɷ�̨ǰĻ����£������������ŷ�չ���ơ�����д�������飬�Ų���������
ʵ�����ᴿ�����ۿ�̸��ý��ҵ���ɡ����е����£������úܶ���۵�������ҵ������
�����Ͼ��ľ��䰸�����������������¼�ؼ���߲���BBC��ë��¼Ƭ��ؼ��۴�ý
ר��̨���쵼��ؼ2009����ۼ���ʵ�زɷ��½���³ľ�롸����¼�����Ź��ȣ�����
ӳ�ˡ�һ�����ơ��£���۴�ý���й��ڵ�����һЩ�����͵ı��ì�����ؼ���
�ڣ��й���½��һ�����Ź��Ǵ�ýҪΪִ���������������ű���������ǰ�ܵ�������
�ܡ�
��������ĵĿ����ǣ���۵��Ӵ�ý��Ҫ��ǿ�ɷ��ڵص�����ƪ������ȴ�����ܵ���
�ƣ����ھ�������������۴�ý����������������ƪ�����٣������������ֻ����
�£����ܹ���̼���Ӱ������ȡ�ģ�����̨���Ų���ѹ����������һ����������ǰ�ߣ�
���ǵ���̨������������Լ����������δ�����
������Ź����ߴ��������ڼ�ֶ�������ƫ���У���ά�����Ż������������ֵ�����
�ල���ܵ�ְ�𡣵����������ǰ�ģ�������Ŵ�ý֮·����һ����ׯ��������ο���
������ʮ��һֱ������Ӱ��������ͳ���Ӵ�ý��ο��Դ��һ��Ѫ·��ʵ��Ҳ���ǵ�һ
�һ�����������˵Ŀ��⡣
����̽����۵������ŵı仯���۽����ص��Ӵ�ý�ķ�չ���磬����Ӧ��֮�塣������
Ϊ���۴�ý�����ߣ���Ȼд���ֵ��������������ϣ�Ҳ�����㹻˵����������������
Ϊ������ɳô�Ҳ̽��һ�£���۵Ĵ�ý����ε�����Ӱ���˴�½���Ӵ�ýһЩ˼ά��
ϰ������ʵ�������ʽ��������������Ź��������ڽ����ڵ��м��Լ���ýϵͳ������
ʹ�˸�Ϊȫ��ؿ����и۵����Ż��������������½����۴�ý��������·����ǻ�
�������س��������Ϊ����Ͼ�ҲӰ�����й���������ġ������·�ʽ�������ڵ�
��ý�˵�ijЩ��Ϊģʽ��
��������Ȼ����������������������ʷ�Ļ��棬������������е������ˣ����ܹ�ʱ
�̼ǹң������Ѵ�ý��ҵ�⡸����Ȩ�������Ľ����������ռ��ػ�����ô��������ÿ
��Ĺ����Ų������ڻ�е������ȱ���������������Ҿ�����ͬ�н�Ц˵������뷢���
�ˣ�ǧ��Ҫ�������Ŵ����磬�������ֹ���������������ʲ��ض��ã����ȱ����
�������Ĺذ�������Ҳ�������ó��á�
������Ȿ���飬��˵������������ȥ��ʮ������������ĵ���ʵ���Ÿ��ܣ�ͨ����ѧ
�����������ڳ��ֶ�����ǰ�ģ�����Ѿ���ֻ������ʷ����ļ���Ƭ��Ҳ��һ�־���
��������е�����ɡ�
�������������͵���Ϊֹ��������Ҳ�dz���л��λ���ٻᣡ
���ٽ����ۣ���ؼ���ڵ��㵺��ͻ�еĵ�ʧ
�������磬�ձ��ǰԵط����������ͷ��ڵ��㵺���۵��й��洬����ղ���ۣ���
ʱ��ղ���۱���Ѻ�Ѿ���ʮ���졣����������⣬���ܶ���������˫��Χ���ŵ��㵺��
ͻ������һ�ֶ��ſ����������⡣��һ���Ҳ���籾����������ǰ��Ԥ��ġ�������
֮�������շ�ץ�˿۴����з�ǿ�ҿ��飭�շ��Ŵ����ˣ�һ����ͬ���������Ƶ�������
�ձ������ȥ�������������㵺ˮ��ij�ͻ�ı���ʾ����Ȼÿ�εı�����ʽ������
ͬ�����Ǵ����¼��ı���û�б仯��
��γ�ͻӦ����һ��ż���¼����Ҳ���Ϊ���й��������ܲ�����������һ�¼�����Ϊ
�й�����������ͨ����һ�¼��õ��κ��⽻�������ϵĺô����¼��������ձ�������
ʿ��Ⱦ�������۵��й��洬Ϊ�����ֻ������ָ�������й������⽻����Ĺ���ίԱ��
�������˴μ���ж���Ļ��ָ�ӡ��ⴿ������̸֮���Ҳ�˵�����������Ͳ��Ǽ����
���ĸ����ˣ�Ҳ�������ڵ��˹���ίԱ������������������˵�ɳ�һ�����洬������
������������ļ���Ҳʵ����̫���ס�
��Ҳ����Ϊ�ձ������������¶����չ�ϵ������ͨ���ó�ͻ���̵����������ϵĺ�
�����·�ʱ��ִ�������������ڵĴ���С��һ�����������ִ��������֮�õ���ֱ����
��ѣ���ͼȡ����֮����������ǰ����Σ������ֱ�����������ѡ�����ʱ���ü���
���⽻�¼����Լ������鷳��ʵ���ϣ���������ֱ�˻���С��һ���ڵ��㵺һ���ϵı�
̬��ʮ�ֽ�����������Ϊ����˭Ҳ����ͨ�������������ϵ÷֡��й����ѳ�Ϊһ������
��������չ�ϵ�Ķ��ձ���û�кô�������ʵ�ڿ���������ֱ��������������㵺
�¶˵Ķ�����
��Ȼ��һ�ε��洬��ײ�¼�������ż�������������¼��ķ����ͷ�չ����������������
�⽻�����ϵ�Ҳ�ǻ��е�ʧ��
���ձ����濴����Ȼ�й�����ȡ����һЩ�߲��Ա�Ļ��ã�������Щ������һ��������
�ġ������������ձ����沢�������ʵ���Ե��˺� ��ͬʱ���ձ������Ե��㵺������
��ˮ���ʵ�ʿ���ͨ������¼���һ�εõ�����ʾ����Ϊ��Ҫ���ǣ��ձ���ͨ��������
������ؼ����������������֮��������ͻ�ĵ��ߡ���Ȼ������Դ���Լ��ң������й�
���ж��ϻ��DZ��ֳ���һ���̶��ϵĽ��ƣ��Ȳ����ù������ھ��д��ģ��ʾ�����飬
Ҳ����óȻ��ȡ�ж��ı���״�����������棬�����ձ�����õ���������������ڵ���
����������������Լ�ķ�Χ���ڱ�֤����һ����ձ���˵ʮ����Ҫ��
���й����濴���й�����ͨ��������������ʾ��һ������ǿ����й��������綨�ĺ���
�����ϲ��ò��ľ��ġ���һ�㲻��������ձ��ģ�ͬʱҲ�������й����������˵�����
�йع��ҷ�����ǿ���źţ������������й������й������˵�Խ��ؼ���ɱ��ȹ��Լ���
�߽�������й��з�����ӡ�ȡ������ڹ��ڣ��й������ľٶ������ܰ�������ǿ�����
������������������Ϊ�й�������ǿӲ�����ǿ�ͷ�ϵģ���һ�Դ�ǿӲ�����ܸı��ձ�
����Ե��㵺��ʵ�ʿ��ơ����������й�����������Ա���������ڹٷ��ĵ��ӽ�Ŀ�϶�
�˱�ʾ��������һ�����ij����ۻ��ܿ����γɶ��й������Ϸ��ԵĽ�һ����в��
������������ʹ��˵����
1. �������ָ��520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����ߣ�������
���յ�����������
��09/21/2010���£�
============================================================================
==
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨���ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036
Show replies by date