��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַqiangdu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����6��2��)��
https://128.199.226.233
https://128.199.215.10
https://128.199.213.3
============================================================================
============================================================================
2016-5-27
1. У��װ���ż�ȩ 400Сѧ���ж�����Ƶ��
��½�ٴ���װ���СѧУ�ᣬ���ͷ��ж����ʵ���ѧͯ���岻�ʡ��̹㶫�����ռ���
���ȵض��ѧУ���º��Ĵ�ʡ�ɶ���һ��Сѧ�����ͬ�����⡣ȫУ2000��ѧ���У�
�����һ����400����������ࡰ��ȩ���ж����۲�����Ѫ�鼰����Ѫ�ȡ����ټҳ���
��(27��)�ٵ�ѧУ����ʱ��������ѹ��(������ ����)
�ɶ��С��ɻ���������ѧ�о�Ժ��С���ļҳ���������(27��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ����
�����������ҳ���ѧУ��������飬��������ϵ��ֳ����ϣ��ҳ��Dz����뿪��˫
�����Ƿ�����ͻ��
���� : ������ȥ��Ȼ��гǹܰ���Щ���ȫ�������ˣ�����(����)�������������
���صĹ�Ա�ǹٹ���ģ������ͺ��ˡ�
����ʾ���ҳ��DZ���ѹ���þ��뿪�ˣ�����û�мҳ����в���������Сѧ��Լ��
2000��ѧ�����������ۻ�����400����ѧ���������岻�ʣ��ӱ��ܳ���ʼ�����ۼ���
����300��ѧ���Ѿ�û����ѧ�ˣ�����ѧ�����ʵ�����Գ�����
���� : �ձ�ĺ��Ӷ�������Ѫ���۾����ͣ�Ȼ�����峤��ߣ����о��ǻ�����������
��ѪĿǰ�����ձ������صģ��۾�Ӧ����գ���������������е�����Ѫ�飬�е��Ǻ�
�ף�ÿ�����ӱ��ֳ�����֢״�Dz�һ���ġ�
��ָ����У���ڱ��괺��ǰװ����ϣ�ѧ���ڱ���2�µ��漴��ѧУ�ϿΣ����ݵ��꼶
��ѧ���ڿ�ѧһ���º����忪ʼ���ֲ��ʣ��ҳ��Ǻ���������������С�����岻�ʣ�
������ѧУ���ʣ�����ѧУȴ��������������ͣ�Σ���û����ҳ�������������¼ҳ�
�Dz�����
���ҳ�������(22��)��ʼ�����ϵ��������������������Ľ�������ӳ���⣬������
�ϸ��������������쵼̸�����賿������ֱ��������δ����¼����������������ִ�
�ˣ����ݼҳ��±������������Ѿ����Ҷ���¶�¼���
���� : ��Ϊ������ߣ��п������ǵ��ţ����ǵĵ绰���Ѿ�������ˣ���Ϊ������
����֤����ʾ�������еļҳ��Ѿ��������ˡ�
��һ���ҳ���̫��̨��ʾ���ҳ��������д�����ȥ���ҽ����˵С����֢״����У
���йأ��������ҿ����ͷų���ȩ���ܵ��ͷŵ��к������йأ����Ǵ�ȴ����ģ����
�ɣ�����δ��˵����������������ԭ�ҳ������֪���������ܵ������⣬���ǿ�
�������⡣
��ָ��������Щ��ʦ����в�ҳ���Ҫ��ѧ����Ҫ����٣������Ӱ��ѧ����ѧ����̫
����ֻϣ��ѧУΪ�˺��ӵĽ����������Ӧ�ҳ�������
��̫ : ���ڼҳ���Ҫ��ܼ�ѽ������˵Ҫô�ᵽ��Уȥ��Ҫô���ǰ��Ǹ��ܵ���
��������ѧУ������˵�����ܵ�û�����⣬���кܶ����϶���û���ģ�����ѧУ���߽�
���֣��������Ŷ���һֱ�������֡�
���¼�����̨����µ硰�ɻ���������ѧ�о�Ժ��С����ѯ�����ǵ绰ȴ�Ӳ�ͨ��
���������ֵĵ�ֵ��Ա�;ܾ���̨�ɷá�
��ֵ��Ա : �������ģ�����������飬�������м��ɵģ��Ҳ������ŷ����ˣ�Ȼ��һ
�������ǹٷ�������Ϊ�������ע���ǹٷ������ģ��ò��� ?
��̨���µ���������ѯ�����ǵ�ֵ��Ա��Ҫ��̨�µ�����֡�
2. G20�����յ��������ݱ������ս�
G20���ʷ�ᵹ��100�գ�������㽭ʡ�����У���ʼ������ı���������������������
��27�գ��ڼ����У����Ͻ��᳡�����ľ����Ǩ���Ա��侯��פ��Ӳ��𱣰�������
Ҳǿ��Ͷ�����Դ�DZ���ġ����������������������˲ƴ�Ϊ����̡���������
������
G20���ݷ�ᣨ��ʮ�������쵼�˷�ᣩ����̤�뵹��100�죬������ί�����һ���ڼ�
���ϣ������йط��ijﱸ���ȡ�
���ݾ����Ůʿ��̨��ʾ�������������ϵ����գ�ͻȻ�������������˾���Ѳ�ߣ���
δ����Ƿ���G20����йء�
��Ůʿ˵�U���ڻ�û�о�������ֻ�����ھ��춼�����ˣ����ڳ���İ����ܽ���
��������Ϣָ�侯��פ��ӣ���Ůʿָδ�����⡣
������ί�����һ���ڼ����ϣ��౻��������ͬ�����⡣���м����ʼ������з��
����ӵ�ˮ�硢�������뿪����һ�»�Ӧʱ���ϡ�
����������ʿ��Ρ��̨��ӳ���ӽ������г��ظ����ľ������ѽӵ��ڷ�����ǰ
����ʱ�����Ҫ��������ʱ���ֻ��ǿ�о����뿪�����ǻ�����侯��ס��ӣ���
Ҳ��̫�����
��Ρ��˵��Ϊ����εķ�ᣬ���ݵ�������ȥ���°��꿪ʼ�Ѿ����𣬰����ڸ�ʡ�е�
�����ɾ����⣬Ҳ���㽭ʡ�ڵķ����άȨ��ʿ�ȣ���ǿ�ܿأ��������������
�٣�ά����ֻ����������
��Ρ˵�U���ڻ�û��˵����ʼ���ģ�Ѿ�����ߣ���һֱ������ȷ�ļƻ��ġ������ڷ�
�����ǰһ��ʱ�䣬��Ѹ����פ�ؽӽ������ڣ�Ҫ�����ǰ��롣��ô��֮ǰ�Ѵ��ģ
���ݵ�������ô������·�ϸ��ص����ľ��컹�б��������ݵ�ȫ�㽭������Ŀǰ�Է�
������������ʿ�ĸ�ѹ�����Ƿdz����ܵġ�
���⣬������ί�����һ���ڼ�����ǿ���������ﱸ�ͽ����������Ͷ��ķ��ã���
�����й滮�Ͳ�����ȷ�չ�滮���ƶ������DZ�Ҫ���á���˵����سﱸ����������
������᳡�ݼ�����ס�ص��ѻ�����ɣ���ʱ����ʵ������ʩ�Լ��Ӵ�������
������ʿ��Ρȴָ�������ֻ��ѵĴֽ��������������̣�������������
�ԣ���Ϊ�õò�ǡ����
��Ρ˵�U�ϰ���Ҳ��֪������Ͷ�˾��ʣ���ЩǮ������˰�˵�Ǯ�������ڸ����Σ�����
Ϳ�����ϡ�װ�Ρ���˵��������ʡ�еĽ���ʩ���ӣ�ȫ���ں��ݡ���Ȼ��˵��ǿ����
�������е�����������ϰ���˵�������ӹ��̣�����Ϊ��2��ķ�ᡣ
G20�쵼�˷�Ὣ��9��4�����翪Ļ��5������������ⳤ���������ڱ�����ʾ��������
ϯϰ��ƽ��ʱ����ϯ��Ტ������ּ�ݽ������ڻ�����������ᣬ���ܷ��ɹ���
3. ���ɴ���άȨ�Ⱪ����ѹ 8�˱�ץ
���ɳ������������Ӷ������Դ�ͱ�����ѹ�¼�������������ʮ�������Թ�Ա˽
������ݳ��������վ���ܶ���24�գ����ؾ����屩��ΧŹ��������ץ��8�ˣ�Ŀǰ��
δ�ͷš�����۲���ʿָ���������˵�άȨ�������ڽ�һ���������������ԡ�����Сɽ
/���ķ� ������
���˰������������°���²� �Ĵ������壨27�գ���̨����¶�����Խ������
��վ�Ĵ����ܶ���24�գ����п����о��Բߣ���������������ǻ�û�߳���¥����
���ؾ��İ�Χ�Ͷ�������ץ����7���ˡ��º�ץ��һ�����������¶���µ�
����
��˵��ץ���߸����и������ǵ����ݣ����˱�ץ�ˣ����������Ϸ����ˣ�Ա���ҵ���
��ץ�ˣ���һ����ץ��8�����������壬�����°���²飨�壩�ġ�����֤��û�У���
���绰˵���Ǽ��˱������ˣ���һ�仰��������أ��ŵö����ҳ����ˣ������˱�ץ
�ˣ�����������ŵö���˵���ˣ����ֻ�һ�㶼���ӣ������ɳ��������ǵ��ֻ�������
�����ˣ����������ˡ����죨27�գ�û����ȥ�ˣ�������ľ�쵼̸���ˣ��糤˵������
�������һ���š�
����һ����Ƶ��ʾ��������Ա�����������˵���ǿ��Ѻ�ϳ���ֱ�ӿ����ˡ�������Ϥ��
���Ƕ��Ѿ���������
������ʾ����ǰ�������վ����Ҫ������Ǯ���������·���Ƿ��������������Ƿ�
�֣���Щ��ŵ����˿ջ�������Ҳһ��Ǯ�IJ���Ҳû�õ���
�ɹ���Ȩ��ʿ���ȳƣ����ش��������֪�����ر��������ֺ�ȥ��ֹʩ��������������
ͼ�������Ȼ�������ƭ�ķ�ʽ����ץ�������ߡ��˺��ú����ķ�ʽ������ȥ
��в������ν�Ĺ����Ŀ�������ֻ�ǵ��ع�Ա����������ȦǮ����Ϸ��
��˵��������֪��������磬���������й���������������ƶ�����ר����Ǯ�ġ��ϰ�
��ɶҲ��֪������ֹ�Ժ�����ô�죿����˽���ҵ�����һ�˸�����Ҫ��ǩ��ͬ�⡣
ǩ���֣���ͷ������Щ�����߿��ᣬ˵��������������˵����˵50���侯�����ڷ�
���������������ڵ����ϸ�ؿ�����Ƶ�����ץ�����Ժ��죬�������������һ��
�ˣ�������ȥ������˵�������ǩ��ͬ�����еĻ���ɱ���ǡ����Ѿ���ʼ�����ˣ�����
�ữ�ˡ�
���Ȼ�¶���������ǵ��˽⣬�ù��ר����������漰�����ܣ����ϰ�ĸ�磬����
һ����Ա��
�����Ŀ��ţ����ش���������Σ����̨���߲�ͨһλ���˱�ץ�Ĵ���ĵ绰����һ��˵
�Dzɷã��������Ҷ��˵绰��
��̨�����µ��������������ͱ���������ľ�Ĺ����绰����ͼ�˽�ù��ר�������飬
��������������ľ���������ӵ绰��
���þ��ձ�������ѧ�ߺ���˹��Ϊ����Ϊ���ص��Ӷ����أ���ҵ��Ⱦ���й��������ڴ�
���ɹ��˵���������������Ա�����ѹ�������˵Ŀ�����Ҳ����Ƶ����
��˵����Ϊ����������⡢�ݳ����⡢���������ҵ��Ⱦ���⣬ȥ����ĩ��ʼ�����꣬
�����ط����ڷ�������ɹ���������������֮���ֱ�ӳ�ͻ������ǰ������˵�DZȽϺ�
���ġ����ձ��ɹ����ۿ������������������������Ҳ��ٿ����ɹ��˺������δ����
��Ψһ��Ŀ�ľ��������ɹ��˵������Ļ���Ȼ���Ӷ��������������������ͼ����ÿ
һ���ɹ�����˵�����DZ����϶����ĵ�·�����ѹ���ٴ������̵�����£�������
�����ġ�
��ȥ��4�����������췴������Ⱦ���������������졢��������ݳ�άȨ�ͷ���Ⱦ��
������³���췴������Ⱦ����ͷ�ȶ�س��������ɹ������ڵ�άȨ�˶��������������
������������ѹ���ݱ�̨��õ�������Ϣ��ʾ������������60�����άȨ��ʿ���ʸ���
�ɱ����������η��Դ����Ѵ���������תΪ���¾���������³�ط�������Ⱦ��˹�ٱ���
��������й¶���һ����Ѻ�ѳ�40�졣
4. �����ٽ����ؼ�ǿ��ء����������ʳ����
ǰ�˾�ѧ�����������������Ĺ��������������Ѻ������4�Σ����������������ս~ʳ
���顣���⣬�ٽ�����27���꣬���ݡ����Ͼ���άȨ��ʿ��Լ̸�������Ρ������� ��
����
�����Ĵ�����ʦ�߳в����壨27�գ���ʾ������Ȱ������ͣ�ڿ������~ʳ������������
ʦ��6��4�յ����~ʳһ�졣����ָ���Ͱ�������4�Σ���������������Ժ��
���ظ棬��Ϊ����������������߷�Ժ����ֻ������Ժ�ܼල�������߷�Ժ��
����
�߳в�˵�����~ʳ�м䣨��ʦ��ȥ�����Σ���������Ȱ�裬���Ѿ����ܣ���˵��ֵ�ã�
�����������塣������˵���ԣ�����ֹͣ�~ʳ�����ǵȵ�������һ�죬�ҿ϶�Ҫ�~ʳ��
�����ļ�������߷�Ժ��������֪�����ӳ�����ԭ�����������ӳ���ָ������Ϊ��
��������¼�����ʶ�����й�ǰ�쵼�˺�ҫ�����������ʷ���۵�����û����ȷ����
���������Դ˸е��Ծ�������Ժͥ����ӳ���˵������ì�ܣ���ȥ����27�궼δ��
��ȷ���ۣ�����������������Ϸ��Ĺ涨��
����˵����˵���������ԭ�������ڣ����Dz��������߷��Ĺ涨�����߷����ڵļ�����
���϶�����������У�Ȼ���������������������ڣ���ȥ27���㶼��Ϊû����ȷ����
��δ��27�껹����ȷ�����Ƿ�Ҫ��Ѻ27�궼�����ˡ�
��������4��27�ս~ʳ���鷨Ժ�����������岻�ѣ�5��9����ͣ�������и�Ѫѹ����
�ಡ������֢�ȡ�
2014��2��2�գ������ġ�����������ƽ����˧���˵����ϻ��ؽ������Ĺ���������
�й�ǰ�������������ǰ������ҫ�ͬ��5���湫����10�˱��̾У������˻�
�ͣ���������ͬ��7�±�ָ���ӡ�Ѱ�����¡���������2015��4�°�����������֣�ݳǹ�
����Ժ��������15���£���δ����
���⣬����27����ǰһ���ڣ�������Ȩ������Ա�����Ρ����ݹ����������ʾ������
�ڣ����οơ���˫Ԫ�������������ߣ���α����ΰ���£�����Ӧ�������ĺ�Ż�����
����ָ��������Ȩÿ�ܶ���ۻᣬ����������û���ۻᣬ�ٽ����ĵ��ֲ����Ǽ��档
��������ǰ���죬����ÿ���˶����ܵ���ء�
������˵����Щ�˱����ߣ�����������ʶ��һЩ�˱����ߣ�������ȥ����������û�ж�
ʱ��ص㣨�ۻᣩ������˵������������һ��
���Ϸ��棬����������άȨ��ʿ��Լ̸����ɳ������̫ƽ�������֡��������ġ�������
�գ������������ꡣ����ʾ���������磬�껨�����������������ְ���Ա�����ң�����
�����������������ȥ�˱��������磬�껨�������ӳ��µ�����������س�ɳ��Ҫ����
̸������������Ϊ�����������ӿ쵽�����������Ⱦ��治Ҫ������֪��л��������
����ŷ�������ѱ�Լ̸��
��̫ƽ˵����������ֱ�ӵ��Ҽ���ȥ���Ǹ��Ѿ��Dz�Լ̸ҲҪ����̸�����п���������
��Ľ�ڣ�Ȼ���������ڼ䣬�������������棬���ȴ��к��������������ڼ䲻Ҫ�ж�
����
ŷ����������ָ̨��ÿ����������ǰ�����ֶ���Լ̸���Ҳ���������ĵ��죬����
�ᱻ�����ڱ��ݣ��⼸��������ǰ�뿪��ɳ������ݱܡ�����ǰ�������������Ҳ���
�����漴�µ�����������������١�
���⣬�������ݹ����ʤ��������Ⱥ�������ֺ��»����������������
5. ���߲ɷ��ܴ�ѹ�����IJ������ӹ�Ա
��½�ٷ�����ѹ�������ɵ��¼����������̱���һ����������¶Сѧ�����ж��¼�����
��ί������������ѵ�⡣������������ɵ�ԭ���ķ�������¶��ѹ���̣����ɹ�
Ա���ù�Ȩ��������ý�����ۼල��������ʿָ��ʵ�����������ڸǣ���½ý������ɥ
ʧ���Ŷȵ�Σ��������ʫ�� ������
�������ݡ������̱���������Ľ����壨27�գ�ͨ���Ź��ںš����ࡱ�������½�
��������¶�ɷ����豻������ί�������������콨��ѵ��Ĺ��̡�
��Ľ�˵������Դ�ڽ��ڷ����������ص�һ��ͻ�����������¼��������壨20�գ��ӵ�
�߱���������һ���ڷ�����ˮ�೧��Σ�ջ�ѧƷ��������������������ɢ�ȶദ©����
����Сѧ���ڳ�����ˣʱ�����ж�����Ժ������������������ҽԺ,�ɷ����ܺ�ѧ
�����ҳ�������������ʿ��
�ڲɷ��ڼ䣬ͻȻ�����߰�������������Ա�����������ϳ�������Ҫ����סԺ��ѧ
���ͼҳ��Ӵ������֪���ϼ��ߵ���Ա���������ؽ����֡�
��Ľܽ���һ�������Ųɷù�������Ī�������ľ�����������Ȧ����������Ȧ������
����������ԱȰ��ɾ�������š���������������Ա��˵���ǡ��鷳������ϵĶ���
ɾ����Ӱ������Щ�� ��Ľܴ�Ӧɾ������������ί��������Ա�ڼ����Ѿ�ɾ��
���ɷ����衱�ŵ�����£������绰Ҫ����Ľܣ����Լ����ŵ�����Ȧ����������
֮ǰ���������ݲ�ʵ����ĽܶԴ�Ҫ�������ܾ����Ʋ����ܶԿ۴��ڵ���ʵ������
�ϡ�
��Ľ����ģ�26�գ��ӵ����������������Ŵ�������̩���绰����������棬��������
����ȴ������ί�������������콨����ѵ�⣺ ����֪��֪�����һ���ţ���������
Ĩ�˺ڣ��������������˶��ٹ�����֪��֪�������ݵ����������һ���Ÿ����ˡ���
�����Ρ��й����걨�����ߣ����౨�����㡷�����༭�ı�������ý�������ͬ���¼�
�Ա�̨����ָ������й��������������Ƹĸ�����ܴ�ѹ�������Խ��Խ�࣬ý���
Խ��Խɥʧ�乫�Ŷȡ�
���ͬ˵����������������Ϊ�����˹�����ý��Ϳ��������ǵ�ͷ����������������
�������ǻ�����������𣿴�½���йٰ�ý����ܱ༭���Ǽ��٣����Ǽ������ʲô
����ʲô����û��Ȩ������ֽ������һ����涼Ҫ�ܱ༭ǩ������ο����ߵı�������
���������⡣��������Ķ��ң����е�ý�嶼û�������ţ��Ļ���ô�����ú�����89��
���е�ý�嶼ʧЧ�����Ͳ����������ѵ��
��Ľ�����������д��������Ա����ѵ�⣬���Ƕ���ص�ý��ͼ�����ҵȱ����
ͬ�������ۼල�Ļ����ܡ�������Ϊ��ͨ�Ĺ����ܲ���˵�����ܲ�����������������
������������˼�������⡣��
6. ��ɣɣ�Ǿ�ְ���겻Ѱ�����ض���
������������������ɣɣ�ǣ�Lobsang Sangay��������ӡ�ȴ����������ľ�ְ���ɴ���
������ᡣ��ɣ����ά�� ���м��·���� ��Ѱ�����ض����ǹٷ�·�ߣ���˵��50���
�й�һ����䡣������������������Ҫ�Žᣬѡ���г��������������������˷��ѡ�
����ɽ ������
�ڻ��������˸��������ء����衱������£���ɣɣ�����ľ��β����������� ������
�����������������������������γɹ����ڽ�����5�����ڣ��������쵼15��ɢ��ӡ��
���������ˡ���ɣɣ�DZ�ʾ�������Դ�������� ���м��·����Ѱ���뱱���������
���⡣
ӡ�ȳ�����ӵ�й����ѧ��ѧ��ʿѧλ����ɣɣ�ǣ����������˵ĵڶ�����4�£���57%
ѡƱ����6����������ͶƱ�IJ���ѡ����ʤ����
��ɣɣ������ӡ����������һ�� �����������˼ҡ���Perfect host��������������
��������ӡ�Ⱦ��ڼ�ȫ����ɹ������������������Ⱥ��
�������й�����ÿ�궼��3500��5000���ˣ����ܲ�ס��ѹ���������Բ����ڽ̵�ѹ
�ƣ�ð����ɽԽ�����������Ǵݾ��Ჴ��������������ݻ�ӡ�����ݣ�������ӡ
���� ��С������֮�Ƶ�ɽ�Ǵ���������
2008�����ط���ɧ��֮�������Ჴ��ʩѹ���ս��߷������������������IJ��˼�
�٣�������ά��ÿ��800�����ҡ������߲������������꣬����֮���븸ĸ���룬��Ϊ
�¶����������������������ڲ��˴壬��ѧϰ�������ڽ����Ļ���
����6�ε��ô��������İ���ѧ���������Ա�̨��������������Ȼ��������ɣɣ������
������ƽ���������У�Խ������Ҫ�����ض�����ȡ̬�����м��·����ʵ���� ���DZ�
�����ĺ�ƽ���ţ����������ģ�û�д��������������������Ӱ�����ͻ���١�
������˵:������ɣɣ�ǣ����ƽ����������⣬���ܶ����²�ͬ�������š��Ҿ�����
��������ƽ��Щ���������ŵı�������������������ͼӴ�����Ӱ���������½���
��ְ�����ϣ����������������Ҫ�Ž������ѡ��������˵ľ������䣬����ѡ�ٽ���
��Ϊ��ѡ�˵Ļ����ɬ���������˵�������������������ε�����ʧ�����������ﲢ
˵�� ���������������һ�����ѣ����Žᣬ��Ҫ��������ĵ������������ĸ���
�ɡ���
��ְ������2000��ɮ�������ڳ�ϯ���ڴ����¾��С���ɣɣ��Ϊ�估�������֣���һ��
��ǰ��ѡ���У�δ�ܱ��ֲ��˵����ô�ͳ��ǫѷ����ʾ��Ǹ�⡣��˵������50�꣬�й�
һ����䣬���˽��õ����������ɡ�ͬʱ������ҲҪΪһ�����ɹ����в�������
������������Ѿ�80�꣬���Ĵ����뱱����̸���������⣬��2010�����������ա�֮
��˫�����뽩�֣����������Խ���������ŷ�ɱ���IJ��ˣ����Էٵı�׳��ʽ����
������2009��������140���������Է��������ڽ����������ס���ؾ��Ĵ����µ���
�ڣ�ǽ������ÿһ���Էٲ��˵������������ؼ���Ƭ�������˼��οͻ��㡣
7. ��¥����С����ҵ������ػ��Ͳɹ⣨��Ƶ��
��������ɽ��һ����Է�����ھ����������Զ�˽�һ��33��ߵ�¥�С��ҵ������¥
��Ӱ�����չ��⣬�����ǽ������ʩ����Ӱ��ػ���Լ����ҵ�����ģ�26�գ���������
������Ը�����������ڼ�һ�ȿ�Ѻ7��ҵ��������ϣ��ҵ���Ϳ�������Э�̽����
�硣�������� ������
Լ��������������Է��ҵ����Ϊ������С����6����Զ��һ��յ��˽�33��ߵ�¥
����Ĵ�ͬ�����������ɽ��������Ը��Ҫ��Э��ҵ����ͣ�����̵Ĺ��̡�������ҵ
���ִ��������������켴�������ϣ���������7�˱����ߡ�
û�в������е�ҵ�������Ա�̨��ʾ�����ڹ������������¼�����Ӱ��δ��ȥ�����ھ�
��С������Զ�Ŀյؽ���¥����ȫ�������˵��ǡ�ͬʱ���ɹ����滮��˸ù滮ʱ����
�����ʾ��������ڻ���������Ӱ�쵽С������¥��Ľṹ������¥��̮����˭����
���������ҵ��������ԡ�
����˵����Ϊ���Ա���һ����¥�����Խ�33��ġ�����¥������Ϊ��ɺ���ڵ����⣬
�����ס�ĵط�ͻȻ��һ��¥��ǰ���˽���������Ȼ������ġ�������Ǯ�����⣬ֻ
�Dz�������ô�ߣ��ֵ��Ĵ�ׯ��Ӱ�쵽�Ҽҡ�
��������ɽ��������ѯʱ��һ�����ߵ�������Ա��Ӧ˵�����ڵ�ʱ���ֳ���ҵ��������
����������Ϊά��������������ҵ����ʱ�����ֳ�������������ҵ�����ж�û���κ�
�����Ϊ�������ʱ���ῼ����
��������Ա��˵��ҵ���Ϳ����̾��жԴ���Ŀǰ��������������˫�������ϣ����
Э������˫������⣬���ƶ�˫�����ܵķ���ȥ�����
������Ա˵���ⷽ�����Ƕ���̫���ף���Ϊ�����ǿ����̵ģ���������û�й�ϵ�ġ�
���ػ�δʩ����������������ʵ������ⲻ���������������⣬���漰�ܶ�����ţ���
��滮�֡���Ϊ�滮�ָ�����������������������ֻ�ܸ����ܹ��̣����滮���治��
�������ܵġ�
�����ʣ��ܶ�ҵ������������ӳ����������˱����ߡ��������ǻ�����������
������Ա�ش�û�У�û�о�����ֻ�ǰ����Ǵ���ȥ̸������û�о�������Ϊ�ٶ���Χ
������������������ض�Ҫ���ϡ����Dz��������Σ���Ϊ���Ǵﲻ�����¾����ı�
��
��С�������IJ��Ա��˵��Ŀǰ��¥�Ĺ滮��δ��ʽ��ʵ����Ҳ�����ҵ����άȨ�ܷ�
�ɹ���������ȴ���ģ��������ʩ��������ܴ�����������Ӱ�쵽���⡣
���Ա��˵����Ҳ��֪������û�ж���������ֻ���е��ж��ѡ�
��ҵ�������϶Ա�̨˵��������Ͷ�������Σ�����صIJ��Ŷ��Ƿ������£�������ֻ
��ȥ���������飬���ݽ��������ţ��������ǵ����ǡ�
8. ����˼·�����˳�ѡ�����ᣨ��Ƶ��
�˳�����ǰ��������Ա�����裬ǣͷ�������ǿ���֯������˼·���������������
����������ѡ���µ�������ѡ�٣�ϣ�����º������ɵ�·�ߣ������������������
Ա��Ϊ����С����������ػ����첢�����ס����ֹ��� ������
ǰ������Ա���������ټ��˵�����˼·��������������������������ǵ��������£���
ѡ���µ�������ѡ�٣���ۡ��������½����һ�ӡ����������ǽ����ѡ�۵�������
�������½綫��
�������ʾ�����ǵ�·�����ºͷ���ϣ������ͨ��ȡ������������а��ݹؼ�С
����
������˵:�ؼ�С���ǿ��ԣ���ijһ����Ϊ���鰸ͨ���Ĵ�����������ƺͷ������
һ�ǣ����������鰸��ͨ�����ˡ�
�������ֱ�ʾ�����������������ᡢ������ѡ���ĸ��죬��ΪĿǰ����Ϊ���ɶ���
�ij�����С��������������ȷ�ʽ�����������ͣ�٣�ϣ�����Ըı����״����
������˵:������ǵ�Ŀ����Ҫ��ȡ�ƶ��ϵĸı䣬��������Ҫ���ƶ���Ч����������
���ƶ�������Ч���ҿ�����Ϊ�ο�����ƶȸı�ѡ���ƶȣ������Ҿ�������Ҫ���Ĺ�
����Ҫ������ᣬ�����ظ�Ӧ�й��ܣ��ſ�����һ��ȥ���ۣ���θı����ǵ����
�ƶȡ�
��������2015�����ķ���������������˳����ʹ��������ᣬ����2�µ��½綫
��ѡ����������ְ����ϯ���ɹ��������Ŷ�á�
�����ŶԱ�̨��ʾ��������Ϊ����˼·���ֱ����ǵ�ƱԴ�����������ѡ�پ��汾����
���ܻ��ң�������������˼·��ѡ��Ӱ�졣
������˵:������û������˼·��������µ�ѡ�鶼�dz����ң���ͬ�İ�鶼������ȫ
����������ڶ�������˼·������û����������������������ֻ������ң�ѡ���
��̬�����DZ��ߣ����������ղ��ˡ�
���������������Ҫ������������������Ч���������������ij�־ȫ�ڽ���ǫ̈̄��
��ʱָ������������������ȷ�ʽ���������������������Ϊ�����ɣ��Կ�������ǿ��
ͨ���鰸����Ч�ֶΣ���������Ʊ����������£�������Щ��������������
��־ȫ˵:����������˵�ö��������壬���Խ�������˵����˿��Ӱ�첻�����ǣ���Ͷ
Ʊʱ���ǻ��䣬�����֪��������ޣ����Ǵ���������ƣ�����װ���Լ���ȥ���ۣ���
�������ԡ�
�����Ľ���ܿ�Ա�̨��ʾ�������м�����ʿ��ϣ���ٳ���Ա��Ч��������Ϊ�����ɵ�
Ȼ��ӭ���������ڵ������£�����Ϊ������������
����ܿ˵:�ܹ�������Ȼ�Ǻ��£����㿴��������������������ȥ�⼸�꣬Ҳ��������
�ķ�������Ϊ���Ƿ���Ҳ��һ�����ѣ�����˵�������������������룬����������
������������ҲҪ����������
����˼·�����»ᣬ���������ѡ��������ѡ�ˣ��������������ѡ�۵��Ļ���ǫ����
������ν����½�������ٵ����٣���������о�����ѡ������
9. ��������ָ����Ӣ��Ȩ
ǰ�����˴���������룬�ٴξ�������������ӢŮ�������¼�������(27��)�ٿ�����
�ᣬ����һ���������й���ʿ���ֻ�ͨѶ���ݣ�ָ����Ӣ�ڵ绰�����̩���յ�Ůͬ
�¿��ˣ���ָ�����¼��Ķ���ͷ���Ŷӵ�ͬ�£����ϰ�dz����ӣ�ҪԱ��������
������ָ���ܾ���ǰ�ı������ݣ����ἰ��ְԱ�����¼���������������������
��ָ�����ͨѶ�����ܷ�ӳ�������˵���̬������ʾ���¼������������ڰ�ɫ�ֲ�֮
�У���ָ����ƽ�ȵ�ԭ�����Ҫ�����ܱ���Ȩ�ƻ�ԭ��ǿ���������ס�
10. ����ʧ�� �����ɱ������ֱ��ͽ�
���о����³���������107��Ԫ�ı��ͽ𱻵���1��72�����ӵ����������������ʱ��
��Ҫ��ǩ���ļ���������ʧ�Ե�2��Ԫ���ͽ��������ɱ�������ƭ��
�����־ֳ��趰�����壨27�գ���ʾ�������˽�ʧ���¼������������ֱ��ͽ��
���������������ָ���¼��ǹ�ͨ�ϵ���ᣬ�Ѿ������й����Ӹ�����
��Э�������Ĵ���ʦָ������������ҵ���ױ�����������2��Ԫ���ͽ������о���
�ܣ������������ʧ����
����������25�գ��ٵ����𱨵�������ת�������ͽ����100Ԫ����Ա����ǩ���ļ���
����1����Ԥ��ӡ�õı���ȷ��2��Ԫ���ͽ��ԣ���ѡ��������������
�֣�����ָǩ��ʱ����ѡ���� �������������ּ���ɾ�ߣ�����ʱû�����⣬�º����
��Ϊ������ѡ���������֡�
��������ԱͿ������¼���Ϊ��������Ϊ��������������Ȩ��������թƭ�����ͽ���
������������ʧ�����Ǿ���ʧְ��������ȴҪ�ɱ�����ʿ�е������ִ��ɽ��ܣ�Ϳ
����ָ��������Ӧ���¼���Ǹ����Ҫ�����¾�Ա�������ɴ��֡�
11. G7�������Թ�ע�Ϻ��Ͷ�������
һ��2�����ձ�����־Ħ���е��ߴ�ҵ����ᣨG7�������壨27�գ���Ļ����������
���ԣ����Ϻ��Ͷ��������ʾ���У���û�е����ἰ�й���ֻҪ���йع������ƣ�����
��������ž������µ��ж���
����ָҪ���ݺ������Ϲ���Լԭ��ά�ֺ��������÷����ֶκ�ƽ�����������
�غ��м��������ɡ�
�й��⽻������ý���ģ�26�գ�����ʾ���Ϻ�������G7�����Ա��û���κι�ϵ��G7��
��Ҫ���ܺ��Լ������顱��
12. �°����ù㵺�ܵ����ڿ���
���ձ���ϯG7 ����������ͳ�°��������������ת���㵺���ʣ�����λ����ԭ����
�е�����������ͳ����Լ50���ձ����ڣ����м��Ό��°������ã����Dz����°�����
�ձ����ల�������������������ﵽ����Ŀ�ġ�
ʾ������Ϊ������ͼ���ձ�����ɶ�ս�ܺ��ߣ���ͼ���Ѽ�������������ս�������Σ�
Ҫ�ϳ������������������������ء���
���й��ⳤ�����ڱ�����ϯ�ʱ�����ձ�����°������ù㵺��ʾ�������ڹ㵺Ͷ��
ԭ�ӵ�ֵ�ù�ע�������Ͼ�����ɱ����Ӧ�������ܺ�����ֵ��ͬ�飬���ǼӺ�����Զ��
����ж���Ρ�
�°����ڹ㵺��ƽ����ԭ������������������ԭ���Ҵ���������˵��ʱָ71��ǰ
Ͷ��ԭ�ӵ�������������Ӵ˸ı䣬��������ٷ�����������ü��˾���������������
�������硣
13. ���ڽ�3��Υ��2��˫��
�м�ί�����壨27�գ�������ɽ�����ż���ԭ��ί��Ǽ涭�³��Ϲ����壬��������ʡ
���������˴�ί��Ԥ�㹤��ίԱ�������캣������������Υ������������顣������
��������ְ���֡�
����ָ�Ϲ���������Υ���������涨����Υ�����˽�˻�������ν��ܿ���Ӱ�칫
��ִ�й�������Ρ���߶�����Ȼ��Υ��ѡ�����øɲ������ܲ������ְ���ϵ�
���������̡�ƭȡ�ֶηǷ�ռ�й�������ȡ�
���ڹ������е��캣����ָ�ڳ����й���ί���Ρ���ί����ڼ䣬����ְ��֮��ͼ���
����˽��˽�Ź��Ų��ר���ʽ�
��һ�����ӱ�����Э�����Ա������ϯ����ǿ�������������˲��ﱻ������飬���
�м�ί�����������������ɸ��ּ���Ϊ�����ο�Ա��
14. �ֵ������ϼ��˾Ϳ�9����
ɽ����ͬ��1�����ӣ��ֲ˵��ؽ�ն�ˣ�����9�����ˣ�������ױ����Ʒ���
��½ý�����壨27�գ����������������ģ�26�գ�����Լ4ʱ����1���ֲֳ˵��ಲ��
�ӣ��ڴ�ͬ�����������г���·ն�ˣ��ϵ�ʱ�������׳˵�ʿ���ߣ������Ծ���
�أ������ϵ�ʿ�Ʒ����ס�����9�˱�����ҽԺ���Σ���������Σ�ա�
���������������飬�����Ǻ�������������ˣ��·��������������ԺȾ�һ���
�����ٽ����ۡ���Ȩ����ʿ��̸�IJ��Ǿ���
������Ѯ���й�ִ�����Ļ��ر��������ձ�����ͷ����Ҫλ�ÿ��ǡ��������ʴ��ơ�
�����£��벻�����ġ�Ȩ����ʿ��̸�й����á���Ȩ����ʿ�����巢���ذ��������۾�
�ã��ñ����������Ѿ����������Ρ���Ȼû��˵��˭����λȨ����ʿ���������������
�����й����õĹ���Ժ����֮�ϣ����˴��⣬��λȨ����ʿ��ϰ��ƽֱ����Ȩ�ĸ߲���
ʿ�����Ŀ�������ϰ��ƽ�����Ѽ���ϯ�������߹��ʣ�����ƾ��쵼С��칫����
�Ρ����ҷ���ί���������ס�
��ƪ����ǿ���й����õġ�L�������ƽ�����һ���൱����ʱ�ڣ����������һЩ����
�ڴ��ġ�V���ͷ�ת������������Ϊ�ڽ���꣬����������ԺͲ��ܹ�ʣ����ĸ��
���Գ��ָ����ı䣬������������������ǰ������һ�������ͻ�������в�����ʵ�ּ�
��������������»�ר�������˹����������ڸܸ��ƶ�������������Ϊ����Ϊ�˾ٻ���
���С����С�ծ�С�¥�к������Ŵ����ա����桰����������ã�С�»��ɴ�
�¡���
��Ϥ�й����εĹ۲���Ǻܿ�ע���λȨ����ʿ�����Ժ�������ǿ�����������Ϸ�
���Ŀ����IJ�һ�£������Ե���Щ�����ԡ����磬���ǿ����ֹ۵ر�ʾ����Ȼǰ��
���в������ѣ������й������ϰ���ı����Ѿ����ֳ����Ȼ����ļ���Ϊ�˼����й�
�������ٳ����»�����ͷ�������ֵĹ���Ժ�йز��Ż��ڽ����ϰ���½����̨�˽�Ϊ��
�ɵĻ��ҺͲ������ߡ��������ձ�������Ա��Ȼ����������Ժ������̫�����ӡ�
���������Ҳ�����˳�ƪ�������£���Ԯ�������ձ���Ȩ����ʿ���������յ�������
��ǿ�����й�����ṹ�Ըĸ﷽�治��������һ�ĸ���ϰ��ƽ�������ߵ�����֮�ء���
����ˣ������������������ǿ����Ժ�ľ��߰�����һϵ�о��þ����ϵ���ν��ʧ
�����뵽���������˴����ڼ䣬�����ǿ����������������֮��ϰ��ƽΥ������
�ع�����ʾ���Ա����˵ļ�Ϊ��̸��̬�ȣ����������ϰ����֮���ì�ܹ������Ĵ���
���ֶ��ߡ�
�й�������һ����Ϊ���е�ʱ�ڣ��ھ�������Ҫ�������ڻ��۵�ì�ܣ����Ҿ�����
���»������������ҵ���桢�����ҵ���Ҳ����ȷ��涼�γ���Խ��Խ���ѹ����
�����β������ڸ߲��쵼�˻����ǰҹ��������һ���쵼������ѡ��Ļ�������ڽ�
���ܹĵؽ��С������е���λ��ί֮�У��������еIJ����Ĺ涨��ֻ��ϰ�����������
���������ܹ����Ρ�������ڹ����ϣ�ϰ����֮����ֵ��κ��Ѻ۶������й�δ������
������ش�Ӱ�졣
���о��û���������һ���������ֺõ����顣����ʵ��ص������ýṹ����Ȼ�������
���ú���������Ķ�����ʹ���������ճ���������Ĺ���Ժ�������ǿ����ṹ������
��һ�ߣ������ϰ��ƽ������һ�������Լ�����ʵ���ļ��û��ᣬ�������ǿ����ȥ
�����ؽ����ھ��õ��»���ʧȥ���ģ��Ӷ�ʧȥ��δ��Ȩ���������κ��ּۻ��۵Ļ�
��������ǿ������ȥ������û��ִ��������ڽṹ�����ļȶ����룬Ҳ�������
���ڵ�������
�����ν���ά�ȵľ��������ǿֻ���ڼз��������档��һ����ߵ����ܽṹ������
���룬��һ�����ȡ�˻��徭�����ѵIJ����ͻ������ߡ����Ĵ˾ٱ�Ȼ����ϰ��������
����ϰ�����������DZ��������ҵ������ڱ��������ǿ���������ڼ��������ڽṹ��
��ʱ�������ܵ�ʹ�࣬�������������ǿ�������⡣�����������ν�����������ǿ��
�ڴ��ġ��ɴ˿ɼ�����ǰ���ֵ���߲���ھ������ߵ���������λ����쵼��Ϊ������
�߲㻻�������е�һ�����ι���ս��
�Ŷ���ӣ��ĸ��Ƿ���������
��ɽ���������磬̸��ʮ��ǰ�й����롶��һ��֪ͨ�������ĸ�Žǣ������˱�������
Ƥ�⡱�Ŵӳ���ʹ���б���������ꡱ�������Ĺˣ�Ұ����ԭ����������һƬ��أ���
������������ٲ�������������µ������ǡ������¡������ʹ���ĸ��Ų�������Ӱ��
һֱ���ӵ����졣������˵��Щ�������ͻ����ĸ��ë���������٣���ֱ��ʱ�մ�Խ
���������֣�
˵�����Ե�˺�ѣ�ʦ����ͬ�¡�ͬ����������֮�以�භ��ҧ��֮�Ҷȣ�Ϊʮ���ĸ��
�������˽�֪�ĸ��������桢��Сƽ����һ���Ķ�Ů�����ҷ��Ͷ������ף��ٶ�����Ů
������������£��ĸ��л���ĸ�ҷ���Ů�ġ���������IJҾ�����������ɡ�����
�µĻ��䣬ǰ�����������ҡ��������������֮�ӣ������������ּ���Ρ�š��質����
��֮�ӣ��ĸ������˶�������ͬ��������������ԭѧУ�����Ϳ������ᣬ���ǵĸ�ĸ
���뵽������������̨�¾ٱ۸ߺ��������ѹ���ͺ���ǹ���Լ����ӵĿںš�����Ȼ��
�ף�ʮ��ƽ�̯���ޱ�Ѫ��������ǡ���ʷ�����Ƿ��������У�
����������֮���߿��顿 ����۸���Փ��
�����ɵ����𣬶Է���������൱�����ս��һֱ�������ع����Ծӵķ������ɣ����
��Ӧ����һ����ά������Ȩ��Խ��Խ��ĺ���������ȥ�����ġ���۸����ۡ�������
����ºͷ���ѧ�߶Գǰ��ۣ����������۵ȱ��������Ļ�Ӧ����ͼ�ڱ����봫ͳ����֮
�䣬Ѱ��һ���µij�·��
����۸����ۡ�������������ѧ�ߣ�����������������������εķ�־�����ǣͷ��ȫ
��������֣������ɷ�־����д��ȫ����죬֮���ɲ�ͬ���������������ؼ�������
ؼ���������Լ�������������ĸ��������������ۣ����������������������������
�Σ���Ϊʱ������Ա�ͷ���ѧ�ߵ���������������ܽᡣ
��־��д��ȫ����죬��������ȫ��ĺ��ģ���־��������Ҫ���������˶�������ȫ
����ˡ�������ʶ�������������罨���ڵ�Ⱥ����֯������۵ֿ��й������βٿء�
2047������۵�����ǰ;���⣬�����ɶ���ǰ;���⣬���������ȡ��Խ��ν��ʮ��
���������������
����۸����ۡ��������̳��Ӱ��������ʵ����춳�����д�ġ���۳ǰ��ۡ�����Ϊ��
�����������ἰ�IJ������ţ�������2047��ǰ;��������ۣ�����������������Ρ���
������2047���ǰ;������Ͷ������������۸����ۡ���Ӱ�ӡ�������ѧ��˼���ɱ��
�ɵ�������֯�����־�������Ļ������������С���۸����ۡ���Ӱ�ӡ������־�Ļ�
֮����Ϊ������۸����ۡ��ǿ�����2047��ǰ;��������ۡ�
�Գǰ���ؼ������ؼ������ؼ��Ӣ����Щ������֧���߶��ԣ�����۸����ۡ�����̫��
�͡����Բ����ں���������Σ���֧����ۻع飬��ͬ������й�һ���ֵķ���֧����
���ԣ�����۸����ۡ�ȷʵ�ṩ��һ�����Խ������֮��ì�ܵ�����ѡ���ں�������
�����������Ȩ��ʱ����һ��Ҫ���й���ͬ�����Ҫ����Ƶijǰ��۰㣬��Ȼ��ͬ
�л��Ļ���������������������������������������ѧ˵��
������۸����ۡ��Ȿ�������̼�����֧����˼�������ǡ���Ӣ�����������µ���ʮ��
���䱣֤���ڿɼ���������ᣬ���й����εĽ����ٶȣ�����δ��1984�����������
������춱���ǩ����Ӣ����������ʱ�������롣�����Ȩ�ƽ����й��ӽ���ʮ�꣬
���й���δ�м���ʵʩ�������������ƶȣ���ۺ��й�֮���ƶȲ���൱����2047��
��������δ����ͱ���˷�������֧�����ɻرܵĿ��⡣�����������2047��������
�ۣ�Ҳ�ܺù�̫��������ۣ������Ҫ���Ƚ���һ���ҴҶ��µĽ��ۡ�
�������־��֮�棬����������۸����ۡ��ر��������Ȩ���⣬�������;������ǰ
;ʱ��������ʵ����Ȩ������������Ծ���Ȩ��������Ϊ�������ֲ���ʵ����ν��Ȩ
�Ծ���
����۸������벻������Ȩ�����£�ȥ��ȡ�������Σ���Ϊ����۸�����Ϊ�λ���ò�
��Ҫ��Ȩ�Ծ��Ϳ��Ի�ȡ���Σ�Ҫ������ʵ���Ծ��˶�ʱ������ֻ�ܽ����Σ�������
��Ȩ���⣬�����Ȩ������������ܡ���
��һ���桶��۸����ۡ���һ�����⣬�Ǿ���һ������������������һ������δ�ܻ�
Ӧ��һ�������ܾ�2047�����������Σ�������˿�����λ�Ӧ�����ⷽ�棬���������
�ߵĴ�����Ǭ�࣬�Ǿ������κβ��Ի�ս���Ͽ��з�����Ѱ����۶���������춡���
�۸����ۡ���֧���ߣ���������ܾ�2047���������Σ��ǿ������죿������۸����ۡ�
�����ս�ԣ����Ƿ��㹻�������2047���������Σ�������һ�������⣬���д�����
�۸����ۡ�֧����ȥ���Ҳ���Dz��ɡ���۸����ۡ��������۵ķ�������������Ҫȥ
��Ե����⣿������ʱδ��һ�ɱ����ɵ���������ĺܺ���ս�Ժ�ս�������Ӧ��ʱ��
������������̬�ȡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��