2009/11/02
��خũ��Ͷ�����������ͻ
���ݷ�خ����ˮ�Ӵ������屬�������ͻ��һ��ũ��Ͷ�߱���ί����ΰ�ԱŹ
����6��ĺ����ڻ�������ʧ����ʮ������ͬ�����ɾ���ƫ̻������ͽ���ۼ�����һ
����ǧ�ˣ�Ⱥ�ڴ���9������й�ߡ����ֳ�����������������ѹ����30���˱����ߵ�
�顣��������10���˱�������������ң������
�����ͻ�¼����������ѽ�10�����永��Ա�̾У����а������������ũ��
���Ĵ���خ���ɳ���������Ա������߳��������嵱�ط���Ⱥ���¼����жಿ����
���һ�����ǿ���¼��Ѿ�ƽϢ����˵����ƽϢ�ˣ��Ѿ�û���ˣ��Ǽ��¶�������ô��
��������ֻ����Ⱥ�����£��������dz���ȥά������
�����ʣ���9���������һ٣�����
���ش����˵���ǵģ����жಿ�������һ���
�������ʣ��¼��з�ץ�ˣ��������˵��Ǹ����ΰ�Ա��
����Ӧ����˵������Ӧ�������˱�ץ�����������Ҳ�̫�����
���������ֹ�����Ա���϶��������永���У�������ָ���˵Ĵ�ί���ΰ���Ա����춵�
���չ�����м����µ��������칫�Ҳ��ʡ���˵�����������ֱ�Ӵ�ȥ�������Ǵ�����
�գ������Ǹ�������Ӧ�ġ�
���־ܾ�¶ץ������������������ʿ�����ݡ������߶���µ�������칫�ң����绰
һֱû���˽�����
�ݡ��¿챨���ı���ָ���ڷ�خ�Ĺ���ũ������ϼ����6��Ķ��������������
��خ����ˮ�Ӵ����ָ�����ˣ����һ���ﵥ��������Ů������������ϼ���Ů�ӷ���
�ڽǺ�����ϼ��ʮ�������а������ش�ίһ���ΰ���Ա������Ħ�г��౻��
���������6��Ķ������ܾ���ʧ��
�º�����ϼ�����ɷ���ʮ��ͬ�絽����Ҫ���ϳʹ��˵��ΰ���Ա��������ȴδ
���κ�ץ���ж�����ҹ�ۼ���ũ�������������࣬���˲�������ƫ̹���˵��ΰ�
��Ա����ŭ��Ⱥ�ڰѶಿ�����һ���
��ˮ�Ӵ���������ָ�������������¾�ˮ�Ӵ彻�總������Ⱥ�ھۼ������������
ȷʵ���������ж��١���˵����ֻ֪���������Ǵ��������¼��������ܶ��˾ۼ�������
����Ϊ���£�������ν�����ⷽ���ҾͲ�̫����ˡ�
�ڸ������������ĺ���ũ�������������ָ���������°�ʱ�����д������ݵ�ũ��
�ۼ��������ܶࡣ��˵��û����������ȷ�����кܶ�����˾ۼ�����ȷʵ�����Ҳ�̫��
�������Ƕ����ڸ���������ʳ�й����ġ�
������ָ�����������ѽ���������������ũ�ۼ�����ҹ����������ʱ���侯��ɢ��
����ɢ�������Ƿ��������˻�ץ�����������Ͳ�̫�����
���߶����ͼ��Ѱ����ũ�������ն���������ȡ����ϵ��
�ݡ��¿챨������ָ������������10ʱ�����ֳ�Χ�۵���ȺԽ��Խ�࣬���ݵ�ũ����
��Ѹ�����ࡣ����Ϊ����̬����Ҫ������˫��ǰ���ɳ���������ʱ����ũ��������
��壬ɿ���Կ���������̬ͻȻ����ͻ�Ӿ磬������ǰ�ƴ�Ȱ���������
����
�ֳ���״�������������־�ָ�����Ļ㱨����خ�����漴��Dz�ؾ�ؼ�������Ⱦ���
�ϵ��ֳ�֧Ԯ����������ͷ���µ�30�����永�˴����ֳ����飬��Ȱ��Χ��Ⱥ�ڣ�Ѹ��
ƽϢ����̬������ָ������������δѰ�ظ��ܾ���ʧ��6����ͯ��
����ҵ���������ڽ��������ճ�
���ݷ�خ�б̹�������������ʮ����ҵ���������֣��������˽��������ճ�������
������ͨ��������ϵ���ж�ο��飬����4��ҵ�������������ԡ�������֯ɿ���Ƿ���
�ᡱ����������ҵ��������ֹ���ս��п�������ҵ��ָ������Ҫ��ҵ����ý���
�ڣ���ֹͣ����������Ӱ����ݾٰ����˻����������������
���ݷ�خһ����¶���ֵ�ҵ����ʾ�����ּƻ��ڷ�خ���˽��������ճ��������Ÿ���
��Լ��ʮ����ҵ�����ԣ���Ϊ���������ų��°������Ӣ������ҵ�����������½��ж�
�����
��˵�������ֱ����Թ��ݱ̹�����������ҵ����������Ϊ���������ټ�ҵ���μӿ�
���˽��������ճ��Ļ�����������������Ǻ���������ҵ����ʾ��������в���Dz���
���ٸ��κο��������ý��ɷá���Щҵ��Ϊ�˼���������ͥ�����Һ��»ᱻ����
������������ʱȡ��һ�л��
��λҵ��˵��һ�������˻ᣬ���������鱾�������У����ǻ�ȥ��רҵ����ʦ�������
�����Ƶķ�ʽȥ��������Ҫȥ�������������һ�����ܽ�������ҵ�������ԣ���ʵ����
������ɹ��������ֻ����ҵ������˵����
����ҵ����ָ��ҵ������θ�ǩ��������Ѷ�ǧ���ǩ���͵��������ţ����㶫ʡ��
����������ʾ���������ճ�һ��Ҫ�˽����ֽ��ɻ�����������������Ȼ��������
����������Ϊ������������ֻ������ҵ�������ߣ�������������ʵ��������������
�����ڲ����У�û���ϰ��ղ��롣
��һ��ҵ������ʾ����ס�ڻ��ϱ̹���������������Լ6������ڴ����ҵ����
�����˽�����������ǩ��֧�ּ����������¼�����˵����ÿһ��С���кܶ�����ţ�ÿ
�����Ŷ�����̳�����������������������Ƕ�ȥͶ����Ʊ����Ϊ�ⶫ���������Ժ��ס
�����������ӵı��ֶ�������
�����´�һ��ҵ�����������ʾ������˵������ҵ����������������Ӱ�����Ǹ�С����
ǩ������������������ʱ���ڳ�Ǯ����������������ж��������С�
���¼�����خ��ʯ�Ὥ���ɳ���һ������ָ�������Ǹ�ҵ���ǶԻ����˽ⷴ���˽�����
���������˵���̹��������������������Ǹ����ǶԻ�����ʲô���⣬����������
�ⷴӦ����������̸�ģ�����ûʲô������һ�����ߣ�ר�ŷ�ӳ���⣬ר�Ÿ����Ƕ�
����
���Ϸ�����������һ���б���ҵ�����������¼�������һ��Ϊ���ݱ̹�ҵ��������
(����)��������֯ɿ���Ƿ����ᡱ���������Ŵ������������ң��漴���������خ��
����Ϫ�³��ɳ����ʻ��������賿����λ��Ѷ��ҵ���Լ��������������ɳ����⡣��
��������ҵ��¶������������ѯ�ʵڶ���ɹ�����й���֯�����
���˽⣬ҵ����������С��ҵ����̳����������ɹ����������������з����˽�����
���������ij������ѳ�ͣ����������ͷ���顣�������������Ѿ��ڹ��ؼ����ؼ������
�ȸ����������з��ų���200�������ӷ���������ǿ����Ӧ����121���ظ���
10��25�գ�����ҵ���������֣��ڹ����֎����֣�������д�з�������������ܽ~��
Ⱦ��10��30�գ���خ����С����ҵ��������ǧҵ���������˽��������շ��糧��ǩ����
����خ�������־ַ�ӳ���⡣
��Ӱ���סլ�������ϱ̹�ؼ������ؼ�����³�ؼ�����ž��ֻ�ؼ�����´�ؼ��
�ǻ�ؼ����ɽׯؼ�Ϲ��¹��ȣ����Ǿ����뼴���˽���������1��8������롣
���⣬�ۺϹ���ý�屨����2009��2��4�չ�����������ͨ�棬�����ڷ�خ����ʯ�ֻὭ
���������л�彻�紦�����������������շ��糧���ƻ��2010�꽨�ɲ�Ͷ��Ӫ�ˡ���
�˾����خ��30�����ķ��ԣ��ܶ�ҵ���о��˴���������������ܵ���һϵ����Ⱦ
��֤�ݣ�Ŀǰ�õ��ѻ���������ع�����
���ݎ��������йظ������ṩ��ͳ������Ҳ��ʾ����خĿǰÿ�����1300����������خ
�������������������2���ڱ��������粻�ӿ콨���������շ��糧����خ������
������Χ�ǡ���������ĿǰҲ���١��������֡���Ŀǰ������ÿ�����Լ7000�����
��������6000��ֱ��������˷���������
��������ؼ������̬��С����̳�ϵ����ѽ��ܣ�����Ӣ�Ƕ������Ļ�����֮һ��
�䶾�����軯���130��ؼ��˪��900�����С�����֮����֮�ƣ����ʰ�֢�о������ѽ�
����Ϊһ���°��
�Ϻ�������Ҫ�����ֻ�������
�Ϻ����������ġ��ؼ�ŪС�������ճ��ִ��������������ͨ��Ѷ��˾�ڵ��ؽ����ֻ�
��������Ӱ�����Ľ�����Ҫ����ͨ��˾���̲���������������ı�����
��ͨ��˾����ǰ��������������·�ؼ�ŪС�����ţ�һ����ó�����¥��������һ����
���źŷ���������ʱ�ھ���һƬ�������У��ֻ��źŷ�����������ˡ���������ǰ����
�ٷ��ַ�����������װ�ã������������������������ӳ����������˵û����װ�÷�
��������
����������ͨ��˾����δ��������£����ս������ɫ���������С����ǽ�ϣ�����
����ǿ�ҵIJ����������ڿ��ó���������������Ҫ��������һ������������ϣ
�����ҵĺ�����������Ӱ���������������յõ������
һ��ס���ؼ�ŪС���ľ�����������ʾ�������źŷ����������й��ұ��ģ����˿���
���ص㣬�Dz����������ġ����ң��źŵ�ŷ����������ֿ��µļ���������Ϊ������
������̨���С���������Ļ̡̻�
�����µ��С���Ĺ�����λ��ֵ����Ա��ʾĿǰ����̨�����⣬�����йز�����������
��������ʲôʱ���н����֪����Ŀǰ��Щ���ͺ����������С�����档
������ǧ��Сѧ��ʦ�տ���ȡ��ƽ����
������������ǧ��Сѧ��ʦ��������ƫ�ͣ����ܾ��аտ����쿹�飬�н�ʦָ���ǹ�
�������빫��Ա�IJ��Խ��Խ����ʿ�����䡣����Ϣָ���Ǹ������н�ʦ�ƻ���
�Σ���Ŀǰδ��֤ʵ���������屨����
����������ѧУ��ְ����һ�ֱ���̨֤ʵ�������ģ������춼��Сѧ����ʦ��Ϊ����
���������տΡ�����һ����ʦ˵��һ���а˼�Сѧ����ʦ�μӰտΣ�����800��һǧ
�ˡ���Щ��ʦ���ٰտ�һ�죬Ҳ��Щ�˰տ����졣
������Ը��¶������Сѧ��ʦ˵�����ҽ��������̨�ļ�Ч�������������ݵ�һ����
ѧУû�еõ���ʵ�����ң�����������Ҫ��ʦ�Ĺ��ʽ���������Ա�Ĺ��ʿ��룬������
�����еĹ���Ա�Ĺ��ʲ������������֮�࣬���Խ�ʦ�Ų�ȡ�տ��ж���ϣ���ܴ�ʹ��
�����촦�����ǵĹ������⡣
��λ�����ݵĽ�ʦ��ʾ���Լ����˼�ʮ��Ľ�ʦ������Ҳ���Ƕ�ǧ��Ԫ��
��λ��ʦ˵:��Ҫ��ӳ���ʲ���ƽ��һ��û�а��չ��ҹ涨���ּ�Ч���ʣ����⣬��һ
�����߹���Ҫ�����صĹ���Ա��������ʦ��ӳ���̫����ʦ����������Ҫ��
��ٶ������ܹ���������Ĺ涨���ָ���ʦ��
��˵�����ǰտε����еط��쵼��ѧУ�˽����⣬�����dz�ŵ�ᾡ����ʵ��Ч���ʣ���
�����������鿴�շ��Ĺ��ʽ�֪����ŵ����û�еõ����֡�
��λ��ʦ��ʾ���ڰտε����ӣ�ѧ�����ճ���У���ޣ�ֻ������ʦ���ڿΡ�����ʾ����
Ȼ������δ��ȡ����ʦӦ�е�Ȩ�棬����Ϊ�ҳ����ܹ�ע��Ů��ѧҵ�ܰչ�Ӱ�죬����
������ʦ������óȻ�ٰտΡ�
��ν��Ч���ʣ���ָ��λͨ����Ա���Ĺ���������ȷ��Ա���Ĺ����������ȣ���ʦʵ��
��Ч�����ƶȺ��ʱ��������ڿεĴ�����ѧ����������֯��ȹ�������ȡ����һ
�������£���ʦ�Ĺ��������ƶ�����Ӧ�õõ����Ƶġ�
��̨������绰�������еĽ����֣���������Ա˵û�������տε����顣
һ�����ѱ�ʾ����ʹ�����м�Ч���ʺ��������Ľ�ʦ�Ĺ�������ˣ���������Щũ��
��ʦ���ܹ������뷴�������ˣ������ʦ�������һ�����������Ǹе�ʧ������
ŭ����Ҳ����ũ���ʦ�������������˲ŵ�Ŀ�ꡣ
��������ʦ��άȨ��ʿ����Ծ�Ա�̨��ʾ����ʦ�������벻����ڶ���ȡ�տ��ж���
�������������ӡ���˵��������˵���й��Ľ�ʦ���ر�����С���еĹ��ʻ���ƫ�ͣ���
ȥ�꿪ʼ���ذտε�����Ƚ϶࣬������Ǹ�����Ա���ȽϵĻ�������Ա�ӹ�����ʦû
�ӣ���һ���ȽϵĻ���������ʦ�ǰտεĵ�������
��������������Ϣָ���������ϲ��ķ��Ǹ���Ҳ�н�ʦ�ƻ�ͬ��տ��ж�������̨����
���ض��ѧУ��ѯ������δ�õ�֤ʵ��
����ͻ����ѩ�����ܼ尾
�������ս��½����붬ǰ�׳���ѩ����ѩ�������¼���������5�ȡ�ɪ����ͷ�ĸ���
�������������ڱ�����ǰ��ת����ʹֻ�ü��Ļ��ᣬҲ��ȡ�õ�������ͳ�°�
�����顣���⣬ʧȥ�ۻ�ط��ļ�ͥ�̻���ʮ����Ա�����ձ����ڷ�ѩ������ݡ�����
��ң������
���յĴ�ѩ��Ϊ��22�������һ��ѩ��������һ��ʼ���磬δ�ٽ�ѩ���ռ����»�����
����8��10�ȣ�·���н�һ����Ļ�ѩ��ʼ�ܽ⡣ͻ�������Ĵ��ѩ���ó��������ڱ�
���Ϸõķ�����ֲ��������Ժ��ϵķ��������������ָ���������ϰ�ʱ��Ʈ���ϸ
ѩ��ͻȻ��ɴ�Ƭ��ѩ��������������8�ȼ���������5�ȣ��ڼ�ª���﷿�ڣ����Ƕ���
������������˵���ʱֻ������5�����ң����Ƕ������ˣ���Χ����ѩ�����š�
������˵������ֻ�����Ͻ��е��·�����������ȡů����˵������ǰ���˾���Щ���¸�
���ǣ���������ȫ��������£�ӵ��һ��˯��ȡů���������߶���
���ǹ��ŷ��¶�����������Ϊ�����Ϸ��������ط�������ѹ�¼�����������
����˵����������������������ת�����ǻ�û��ñ�����������ͳ�°�������ԩ
�顣
��ʹ�еط������ķ�������ͬ�����ҡ����Ժ����ķ��������������ָ��������ù�
���д�����Ǯ����ʱ��Ǯ���磬ֻ��Ͷ��ͬ�磬����Ϊ����̫�䣬��������������
�á���˵����ʱ��������ţ���λ�Ѿ����������������·���в������������Ϸ�
��ԩ��ȥ���ˣ��ܱ��ҡ�
һֱЭ�������άȨ��վ��Ȩ���˶����������Ž�ƽָ�������붬ǰ��һ��ѩ��������
������һ���£������߲����Ϻ��ķ�������ǰ���磬���в�������Ը���ط���Աץ��
����������¥�������еط���ʱ�������Ž�ƽ�������֣����Ϸõķ������Ͼ�·����
˵������ô����������£�������Ȼ�Ĵ����ǵط��ط���Ա�ij��������϶���ů����
Ӧ��������Ȼ�ж���ܺ����ģ�����Щ�ط���������������ס���������֡����ž���
����·�ж����ǡ���
���⣬���ּ����Լ�ͥ�̻���д�ѹ������һ��ͥ�̻���������õľۻ�ط���������
����ʩѹ����ⷿ��Լ������ֻ��¶������ݡ������ڷ�ѩ�вμ�¶��ۻ�Ľ��ѳ���
�������ָ�������δ�ҵ��µĵط��ۻᣬ���Խ�����ʱ������¶�쾴�ݣ����ղμӾ�
�ݻ��Լ��30�ˣ�������˵���л����������Dz����Ϻ���
��˵����ʱȷʵ���źܴ��ѩ���ܶ����������Ӱ�ѩΪ���ǵĵ������������ڣ�����
���䡣�����������������ۻ���ʱ�����ֳ����ɢ����ץ������Ȼ���Ǹ��˶����ϴ�
�����������Ŷ�ʱ���ڶ������ڻ���ۻᡣ
��������ָ̨����ν�ѩ�������ɹ�ǿ�����������ɣ�Ҳ����1987���������������
һ����ѩ������̨������Ԥ�棬ָ����δ�����յ�ƽ�����½��������10�ȣ�������ؼ
�����ռ�������½����ִ����������������������20�ȣ��������������¶Ƚ�����
����11�ȣ������ֽ����꼰��ѩ���֡�
���˹����������������ũ��
����ʡ�����й�����������ͬ�����̳��������ˣ����ս�һ�������10��Ķũ��ؼ����
��4�䷿��ȫ����ƽ�������ʧ����ֻ����ʱ����춴�ί�칫�ң���ũ��ָ��������
�ܷǷ���ռũ�ء����˼��籨����
�����б���������⸻���Ա�̨��ʾ������������������������ӱ�6ؼ7����������
�£����ǵ�10��Ķũ��ؼ������4�䷿�ݱ�ȫ����ƽ��Ŀǰ����ֻ����ʱ����춴�ί��
���ң���������˵����
��һ��ũ��ׯ����ʾ����ǨӰ��Ĵ�����800�������ַ����β�Ǩ����һ���Ȳ�
350������ʱ������20�δ����������֮һ����˵������������δ���������棬ֻ
�DZ������ί������һ��֪ͨ���������������й����ֺͽ���ֵȲ��žٱ������йص�
��Ա������˵�������ǹ������ġ�������ָ����Ϊ���߾�Ȼ����������ũ����
�ġ�
ׯ���˵��2007�������ʧ��ũ�����������з�Ժ�ظ浱�������Ƿ����أ���ʩѹ
�����������ǵ���ʦ����Ժ��ũ����ߡ����Ƕ��������ߺ����ߣ���δ����������
˵����������ʵ��̫���ܣ�����������ܻ�ù�ƽ�ķ���Ȩ����
���������й����������Ƿ����ñ�����2000��Ķ���أ�����û��������ʾ����������Ҳ
û�и���ũ�����������ʧ��ũ���Ѿ�����������ĵز���������������Ϸ÷���
������ؼ����Ѻ��
��Ȫ�����Ӻ���ʦȷ���������
�������齨�й������Ͼ�ʦ����ѧǰ�����ڹ�Ȫ�������б�����ʡ��Ժ�ԡ��߸���
����Ȩ��д�����ͽ��ʮ�ꡣ��Ȫ�����Ӽ���ʦ��һȷ���Ѿ�������ߡ����⣬����
���ѳ�ʱ�䱻������άȨ��ʿ������̷���ˣ����ǵ����Ӷ������й�������Ա�����鰸
��Ԯ�ɷ��ʾ�ж����������屨����
������Ȫ����������Ը��¶���ݵ���ʦ�Ա�̨��ʾ������Ϊ��Ȫ��Ժ�������ߣ���
����Ľ������һ���º�Ż��н����
��Ȫ���������ʾ����Ժ��Ȼ����ô���ص�����������ʮ�꣬���Բ��ұ��κε�ϣ
�������Ǿ���Ӧ��������ߣ��������ǵ�Ȩ������˵�������������˵�DZ�ϣ��������
֮���ȪҲ�Dz����о������������ߣ������Ȩ���ɣ�Ҳ����˵ϣ���ˣ����Ҷ��
����о���һֱ������������һ��������������ô���ܣ�
��Ȫ������״�Ѿ��������ع⣬����״˵������������Ҳ��֪��ʵ���ܴ��ڶ��ٲ�����
��Ӱ�죬������֮�������ߣ��ǻ�춶Է��ɵ����Ρ����ܹ���һ�죬�ܹ���һ��������
������ַǷ���������˵��������������Ҳ������һ��ĵ������������ܽ����Σ���
���˵�Ȼ֪������ʷվ����˭һ�ߣ�
���⣬������Ĵ������У�Ṥ����������������ɿ���߸�������Ȩ���̷���˵�����
���컪��ʾ���ɷ�İ����ڰ��¿�ͥ������û���κ���Ϣ��������ʦ��־ǿȥ���ɶ�
�ķ�Ժѯ�ʣ�������û�б��Ӽ�����˵������´����IJ��ã����˵�������ˣ����Ӧ
��˵������Ȼ�����������˵����Ȼ������ֲ��Ƕ�Ϸ����ô�����Ҷ����ò���Ц
�ˡ�
��˵����δ������̽��������������ʦ����20�ż�������˵�������廹�ã�����������
����
��˵����������������121��������Աǩ���˾��鰸����Ԯ̷���˼���һ��άȨ��ʿ��
������Ϣ����˵����Ȼ��֪����û�а�������֪����������֧���ɷ��Ծ��øж���
��ͬ������Ϊ��Ԯ�Ĵ������ѧ���ҳ��Ļ����������������ʾ��������������������
����Ѹ����������ܼ�������������ʦ˵���������岻̫�ã��˷dz����ݡ����ز���Ӳ
�飬�����������ಡ��������Ϊ��ǰ�ڼ�����������Ի�ˮ����֢�����Ծ���ͷ�ۣ���
û�еõ����ơ���˵�����������·ݱ������ԷǷ����й��һ��������ߺ�ʲô��Ϣ
��û�У��������������һֱ�ϣ���Ӱ���ɷ�Ľ�����
����������Ա����Ԯ���ܸж�����˵��˵ʵ���Һܸж��������Щ�������ѶԻ�����̷
���˵ĺ������������ǵ����ɣ���ĺܸ�л���ǣ�ϣ����Щ�������й��������ٵ�
���ã��ܹ������Ǿ�����ͷų�����
��ȥ��5�µ��Ĵ��봨������У��ܶ�ѧУ����������������ǧ��ѧ��������������̷
��������ͼ��������ѧ���ļҳ��������������ߡ�
�����Ԯ������̷�����鰸�Ļ�������Ա����ΰָ����������鰸�����й��������ر�
�����ܷ�ؼ�������Ϸ������ǩ��Ĺ�����Ȩ�ж��ƻ��������й��������������Ȩ
����
��ݸ����Ӥ������ҽ��ʧ������
�㶫ʡ��ݸ��һ����Ӥע�䡰�ٰ��ơ�������°�ĭؼ�촽���ϣ���Сʱ��������
����ҽԺ��ʾͬ���ε������ѱ���棬���ܾ�¶��������������ı�����
�¼������ڶ�ݸ�з�������������5���´����ӤС���������ձ�����������һ��
�ϣ���Ӥ��ĸ������С������ڻ���ҽԺ�ٰ��ơ�Ԥ���룬ҽ����С��ע������
����������һ��Ԥ��С�����֢�����衣�������ĸ�����������ؼң�����ڳ�
���Ѿ�����Щ���Ծ�����������ŵô��ģ���Dz���������ˮ���ص���֮��С����
����˯���ˡ�
����4��룬����С�����촽����˺���ɫ����ɫҲ��û��࣬��Dz�ͣ������
ˮ��һ���ǿף���û������Ϣ������״�Ͻ��������͵�����ҽԺ�����Ժ���ȣ�����
��������5��룬ҽԺ����С����������
����ҽԺԤ��������һ���յ˵����ζԹ����ձ����߱�ʾ���·���ͬ���ε������Ѿ���
�����飬�����ϣ�����ע���ڼ��ͻ����»��С�ż�����������������������ز���֢
�Ŀ��ܡ�
�־ݺ�����Ԫ��վ�ĸ�������ָ���·�������һ�����ڣ������ʮ�ֱ�ʹ������ҽԺ
Ժ���칫����Ա��ʾ���Ѿ������Э�̸�������ʬ�죬���ܾ�¶���飬�������ļ�ҽ
Ժ��ʬ�죬��Ҫ�ʱ��ȡ��������µ����ҽԺ������������Ԥ�������ƣ�������
������Աָ���ܻش����������飬��˵��������β���ҽԺ��
��ڻ���ҽԺ��ǰ���Ƿ������Ժ��ʼ���1958�ꡣ
��ݸ���ڽ�������Ӥ����ҽԺע��������¼�������18�����磬��ݸ�и��ױ���ҽԺ
���Ƿ�Ժ����һ��һ����Ӥ����Һʱ�������ĸ����ҽԺ��������ؼ�����Ϊ�����ֹ�
������Ժ����ֳƣ����ƹ��̲�������
6��ǰ������Ħ��ά�������ִ�����
��̨ά����鱨����6������Ѻ�������ڹŰ�����Ħ���Ѻ����7����й�ά�������
���ѱ��ͷŲ�������̫ƽ�����ͣ�������һ�����3��������ʦ�����ǵķ���Ա��
�����Ǿ���17Сʱ�ľ��ú������յִ����͡�����������ʱ���¼�δ��������Ӧ������
��ָ6����һ�ڵ��صĻ�ǹ��P��Ӿ��
6��ʱ������������йذ��ţ��������ַ粨��
����ֻ��ʾͬ���������13�ˣ�����5�˱�ʾ��������δ�ܹ��������Dz����й���в��
�ܾ��ƾ����͡�
����λ�̫ƽ�����ģ������й����Ϻ���Լ2735���������̨���������й���û
���⽻��ϵ��
������Ħ���17���й�ά�������ʿ������һֱ�����飬��������Ը�������ͷ��й���
�����������϶�������ʿȥ���������Dzμ���������Ŀֲ������������ж���Ա��
����Ϊ���ӱ��й����Ⱥ���������Ϊ�����ͷ����ǡ����ǻ�ʢ�ٵĹ�����Ա�ܾ���Щά
���˽����������ڣ����˵���Ƕ��������ɰ�ȫ��в��
�й��⽻�������������İ����ѱ�ʾ���ԣ��෴���κι��ҽ��գ�Ҫ�����ս�����Dz��
���
����ǰ��Ӣ���ĺ������ذ�Ľ��Ⱥ��������4������Ѻ���ڹ�����Ħ���Ѻ���ĵ��й�
������������
��Ѷ��2009/11/02��
�D�D�������Դ�����
�����������뺼���̳Ƕ��������ڱ�����������������ȫ�������ھ�������������
���Ե����������������4��0��ʤ��ɢ���������Է�������ף�����У�������89��
64�¼���20������Ⱥ��û�о��������е����һ�����С�
���ⲩѶ��վ���������Ʋμ����������������ˣ����ж�����߱ߺ��������ǹھ�����
�ںš�
�����������������ֳֶ���ؼ������ͷ���������䱸�����Ƴ�����������8000�ˡ�����
·��Լ5�����ʱ����Сʱ���ݼ����жϣ�������չ����ӵ��ղ���ʤ�������Ʊر�
������������ʧ�أ�������ܲ������롣
�D�D���������Ⱥ���Ю�������¼�
����ʡ�����з���Ю�����ʵ��ɷ���������ǹ���У����ʰ�ȫ��ȡ����»��籨������
���賿��һ�����ӳֱ�ը������������Ю��һ��10����ͯ������������15��Ԫ���
�����ֳ�����Ȱ˵��Ч��������5ʱ����ǹ�������ӻ��У���ȫ������ʡ�
���⣬����Сʱǰ�����������б���·���Ю�������¼���һ������һ������������
�ֵ�Ю��һ��Ů���н٣��ɷ��뾯��������8Сʱ���ź����������Ͻ��ɷ��Ʒ���
�����లȫ��ȡ������ɷ��Գ���ͷǷн��������Ҫ��Ǯ��
�D�DǮѧɭ����
����Ϊ���й�����֮������Ǯѧɭ�������ڱ���������������δ�������ú��ֹ��Ϊ
������ɥ���ڴ�½��������վ�ϣ������������Ժ���ΪǮѧɭ���С����ᡱ��ȫ����
����־�����ڱ�������̨����ĸ���·��̫��Ժ����������������������ð�Ŵ�ѩ����
����������Ǯѧɭ�������õ����ðݼ������а���Ǯѧɭ�ľ�ͬ��ؼ���ѵȽ�ǧ�ˡ�Ǯ
ѧɭ�Ҽ�������6�գ�����7�ս��������˱�ɽ��Ĺ��
Ǯѧɭ����98�꣬����������й�������������滮����������һ�����ơ�Ǯѧɭ����
��ʡ�����ˣ�����������ʡ����ѧԺ���չ���ϵ˶ʿ��������������������ѧԺ������
��ѧϵ��ʿѧλ���ع�ǰ�ֱ���������������ѧԺ����ϵؼ��ʡ����ѧԺ����ϵ������
����ѧԺ�����ƽ�������ְ���ڡ�
�D�D��ݸ������200������ʿ˾����������ʻ
�㶫ʡ��ݸ�л�����200������ʿ˾������������һ�Ȱ�ʻ������������4ʱ�����Ͷ���
��Э�����ʷ������ò����ʿ�Żָ���ʻ��
���Ϸ��ձ������������ϵĹ���������˾��ǰ����ʵʩ�µĹ��ʼ������������涨��˾
ֻ��ס�����ԣ��ķ���ʳ����100Ԫ����ҡ��´�ʩ����˾��������̸�в������ȡ��
ʻ�ж���
����ר��������Ժ���¹���4��
�����˱�����ˣ�����Щ��ӵ�����ض��п�������ǵ��ˣ�ֱ����������ŭ��Ѹ��ȼ
�ա������İ�������Ź��Ҹ�ϡ���á���������ǹ�����������ʼ��ũ�����ж�������
���ؼ�̶�������ؼ���绯�����ս�ȫ�����ع��л��ĺϷ������ݡ������ز���
������ֳ��С��ط�����ռ��ͷ������������ʮ��ΰҵ*����ƪ��֮�ڶ�Ļ��
���1954������Է�ݳ�Ϊ֮�����ġ����桱��Ȼ�൱��ͬ����չ���ֳ�����ץס
ÿһ�����Ҳ��������Ļ��ᣬ������������˵����������𣬺����ù���һģһ
���������Ƿ�Ȼ��������ں����õ�Ҳ�������ġ�����������130�1968�꣬ˮû��
ϥ�ǡ�������
130�������ô�������������ڴ�ӵij�Ժ������˵�������ǡ�������������ѹ�ۼ�
ѹ�ȣ�û�˲�֪����ʵ���Ϲ���֮�⣬��Ҫ�ཻ���С������������������ķ��ؼҲ��
�ں��������������ص��������ۼҸ���������˵��
1968�ꡣ����ֻ��ʮ���꣬�����Ѿ����¡����ǵ�����IJ���ؼ�����Ƕ���˵�������
�µļ������¡��������ڡ�����Ժ������չ�ֵ�1948�����ڲ�������ǰ����Ȼ�ֺ���ʱ
�ڣ���Ҳ�ǵ��Ǿ���չƷһģһ���ķ�Ȼ�������ȥ�˵�����ʳ�ʹ����¿�������
�������ҿ���Ȼ���������û�в�͵�ģ������ҡ���
����Ϊʲô��͵�����¹������ʡ�
�����Ǻ�����ѽ������������¹���һͷ��ˮ��ʷ��ֻ����������˵����͵������Ҳ��
С̰Сռ�ľ��ù�������������֮�֡�
��ô�ܲ�͵�أ����й�����ʷ��Щ��֪ʶ���˶�֪����1950��6�£��������������һ
���ش���飨�߽�����ȫ�ᣩȷ�ϵ�Ŀ�꣬����Ϊʵ�֡����Ҳ�������״��������
ת����������Ҫ�����ǡ�������ظĸ�������ظĸ���漴�����������º�����
Ժ��̨����춻���ũ����ɷֵľ����������ijɹ���������֣������ڶ����ٵ�ũ
��ֵ�����Ķ���ء���������еIJ�ƽ���벻�������Ҳ�˵��������������︻ũ�ֻ�
��ȣ�������������֮��1953��2�£��������ũҵ��������������ľ��顱(������
��)����Ϊ�й����������´�³����Ĺ��������IJ�����ʵ�ֹ�ҵ���붼�н��裬
Ǯ����������ȥŪǮ�أ�ǿ��������ؼ����ؼ�������ġ�Ѹ�ٲ�����ʳ�����������ļ�
���й�����ؼ����Ժ�䲼������������Ϊǿ���ֶΣ����Ե�����һ�㡣ë�������ٿ�
ʡί��ǻᣨ1955��7�£��������ũҵ���������⡱����춣��ڴ����ָߵ��빦ؼ��
��ƭ���У������������ʱ��������ƨ���ǽ�ë�����ǰ�������á�����̾ת
��Ϊ��������á�֮ʥ�ͣ��������粢��ת���磬�������ꡣ���Ź���ǰ���IJ�
�������IJʵĵ�ũ��ɹ��������ϵ�����
���ǽ�����ؼ�����֡�������Ϊδ����Ů������һ�������֡���������Ŀ�Ͻ�֮��ʣ��
��Ա�ģ�������������ʣ���軧�ģ��ܶ�������أ����߰���������û�ж����������
��Ĺ�����й���ʮ����ļ�ʵ����û�����¹��ؼ���ҷġ��й�ũ����顷��
��������1980��������й�ũ���߹��������Ϊ�й�ũ��֮��ָе�ʹ���������
������������ͨ����ס������һ���ưܵ����ά�����ϵĵز���������ũ�������ֻҪ
�ܳ�һ��Ǯ��Ҳ��Ͷ�������ϡ������Ǹ���������˰���
��ݳ�˵����������Ժ�������������ģ�������һ�������Ĺ��£���������������ӡˢ
Ʒȥ�������¹�Ҳ�������⽨��ᣬ��������Ӧ�ÿ������⣬�����춹��£��¹��˶�
���ܱ���������Ȥ��������������ô��
��������ӡˢƷ�������Ǵ�δ����ȫ�����õ�������Ҫ��һ������Ӣ�������ֵġ�����
�˵�����-ë��ʱ������Ⱥ������16����ؼ198ҳؼȫ������ֽ��ӡ����ͼ������
ʾȺ����Ʒ������ϸ����ͬʱ�����й������������ѭ������ʵ���崴������ؼ�����
���ƶ�ʿ࣬Ҳ�����꾡���ܣ��������˵�ʱ�����ũ��ԭ�ͺ�ģ����Ա�ֳ���������
Ƭ����ϧ���ǣ���춡�����Ժ�����������������ģ������ľ�����һ�������Ĺ��£���
�ݳ�����̬����˵η��ηβ���˵㣬����������װ��Ϳ���ǿ϶����ˡ�
��ͼ��154ҳ����������*�����������������£���ŭ��ȼ�գ����ĵֿ���һȺ������׳
��ũ���뿪��Ժ��ŭ������������ȼ�ա����������˱������´�������ʱ���Ľ���
���������������������Ҳ�˵��˾���ı�����û��ʵ�ط������ݣ�ֻ���������ͼ��
��������ҳؼ����80���ֵĴ���Ƭ����ѡ�ģ����ǵ��꡶����Ժ���������������
��ʵ�һҳ�������Ҵ�ˮ������ų����Ľ��е�һ���ˡ�����������Ϊ�Ĵ�ʡ��ģؼ��
�����μӹ�����ؼ����������ίίԱؼ����ίԱؼ��Э����ϯ�ȵȵġ������衱����
Ϊ���������ŵ�����ѧ��ؼ��ž�սʿ�������������ΪǷ�⣬�ڲ�������켴������
��ˮ�ι�Ѻ������ҹ�ľ������������У�ë��ϯ��ؼ����֮�⣬���о�����������
�����μ�Ѫ��𡱡�
������Ա����ӢΪ���������ƵĹ��£��ڽ�30��䣬���жಿ��Ʒ������¶������ׯ
����ˮ�Σ�����ӢҲ�������ҵ軧�������ۡ�����Ѫˮؼ˫��մ�������⡱������1981
�꣬�ڼ���һ�����£�����Ӣ����鼱֮��˵����������������ʲô���ֲ�����Ҫ
�������ġ�����ίҪ���������ġ�Ҫ�ʣ���������ίȥ����
�Դˣ���չ��Ա���˿����֪��ô��֪���˵���������⽨��ᡱ�ĵ¹��˿�����
�⡪���¹��ķ⽨�����һ��ר���µ���ȫ����Դ������ô����Ϊʲô��˵����������
��ʱ���ĵ¹��ˡ��������⣿
����ר�ã���Ӧ̸̨����һ���ľš�
��ʮ��ǰ���й����������ս����˹����ɹ�ȡ����Ȩ����������ʮ�������һƬ
������ƽ���������֮�ʣ���û����������ʷ�ı���������ƽ����յ��о����ж�
������Ĺ����أ�
̨�����ң���۴�ѧ"�ܳ�����ѧ��"��Ӧ̨�����顶��һ���ľš�����Ҫ������
���Ǹ���ϸ��ı���ϸζ�ڹ�����ս����һ����--Ҳ���Ƕ��ߵĸ�ĸ���游ĸ��--��ս
���е���α�����������������֮�尾��
�������н����ģ��Ǻ�Ͽ����ǧǧ������й��˵����ˣ�������Ǹ���������ʱ������
�����ı���Զ�ı䡣��ʱ���д�Լ������������̨�壬������ֿ���ĸ�ĸ�����ӣ�����
�Ƕ�Ů���й���½���Ҵ���������������ͨѶ���40�꣬�ܶ���Ҳ��û�м�����
�ǵ����ˡ�
��Ӧ̨˵����д�Ȿ���dz��һ�ֽ��ȸУ���Ϊ���ĸ�����ǰȥ����ĸ���������Ҳ
ʧ���ˣ���������ʷ���Ŷ���Զ�����ˣ���������ϣ�����������������Ҵ���û���뿪
֮ǰ�Ͽ��¼���ǵ���ʷ��
��˵��д��Щ�����dz�춼���Ը����һ������Ϊ��ǧ������������һ���㣬�ڶ�������
��Щ���������ˣ������ҵij�����ϣ��������˵һ��лл���������ǣ������ֵ�������
���������������Ҫ��20����һ������û�����ֵ��ϰ���
����һ���ľš�����Ӧ̨�����Լ���ĸ�״Ӵ�½շת���ѵ�̨��Ĺ�����Ϊ����
�������ĸ������������Ժ��Ϻ�ɽ��1949���ǹ���פ���ճ��ݵ��ܱ��ӳ��������
�ȳ��������ϵ���1950��ֿ����˹����������ٳ��˵�̨�塣
���������˸п���һĻ������Ӧ̨��ĸ�����뿪��½ǰ���������ĸ�չ˵�һ����Ӵ�
�ߣ�Ȼ������Ҫ�����ǿ̣����ӿ��ֲ��ϸ����ߣ���������һɷ�Ǽ��������������
ĸ.
��ʱ��Ҷ���Ϊȥ̨��ֻ����ʱȥ"�����"����Ӧ̨��ĸ��Ҳ��Ϊ�ܿ���ܻش�½����
���һȥ�����Ǽ�ʮ��.���ټ�������ʱ�����Ѿ���һ��40��������ˣ��ڼ�������һ
���ӵ��
�ط����λ�����ڴ�½�ĸ��ǿ��������˵��Сʱ�����DZ���˵�������ǹ�����
û�и�ĸ�������߱�������ÿ�λ������Ǽ���ǰ�������������ȥ��һ���ܣ�һ
�ߴ������������裬���衭������Ϊĸ���ڻ��ϡ�
��Ӧ̨�ĸ���ȥ̨���Ҳһ���ӱ����ź���1949�����о�·�����磬ֻ�ܴҴҵĸ��Լ�
��ĸ��(������ĸ)�ڻ�վ�����棬�˺���Ҳû�м���ĸ�ס���ʹ�ǵ�������ʱ��
����Ȼ�����ó�ĸ����������һ˫��Ь�ף�һ���������һ�θ���������龰��һ����
�ᡣ
��Ӧ̨��ĸ����������ʵҲ������ǧǧ����ļ�ͥ�з�������Ӧ̨����������д�Լ�
�ļ�ͥ�Ĺ������⣬����������ͬ���ˣ���̨����ͳ��Ӣ�ţ��۴�У������֮�ļ�ͥ��
�������60��ǰ��ս���������½������İ������ۣ�̨����������ط������ؽ���
��
���и��Դ���ƪ����¼�˶����ϱ�����Ӧ̨�ڽ����Ĺ���--���ǵ���������������
�������̵ģ����DZ�����ԭ���ǹ���������²���ֱ�ɽ�ž����ϱ���������ԭ��
̨�壬�����ձ���ͳ���±�����������Ϊ��ʷ�����ձ�����
��Ӧ̨˵�������Щ�����������һ����ֵ���жϣ���Ϊ���������У�������������
һ���ľ��ˣ����ǵ�ʱ��ʵֻ��18������ꡣ���Ǹ���û�и��˵�Ȩ��ѡ��β��ξ���
��μ��Ƿ��ľ��ӣ����Ǻܶ���Ҳֻ������ʷ�ĺ����µ�����Ʒ��
��Ӧ̨˵��������Ҫ��"��������"����������ö��߿��������һ������Ѫ�����
�ˣ��ú�Ͽ��������������һ����ͬ�ĽǶ�ȥ���Է�����Ϊ����Ϊ����������Է��Ĵ�
�˼����飬�����������ú�ƽ�Ļ�������д�Ȿ�����ϣ���ô�½�Ķ��ߣ��ر�������
�ˣ�����ͨ��һ���µĽǶ�����˼�����е���ʷ���
��˵���Ȿ������Եľ����������еĻ�������������������������������������
������ϣ������½�Ķ���һ����ͬ�ĽǶȿ����顣��ᷢ�ֵ�����ͷ��������ž��Ƿ�
��ͬһ��ƽ̨�ϣ��Ҳ�ȥ���жϣ�˭�Ƕԣ�˭�Ǵ����������й������ձ�������ͬһ��
ƽ̨�ϣ�Ȼ�����㿴����ͷ������ĸ��ˣ�Ȼ���Ǹ��ˣ������Ǹ�����Ѫ�ĵط���
��ʹ�ĵط������Ǻ�ϣ����½�����һ���ˣ��������Ƕȿ��ܶ����飬˼���ܶ���
�飬�������ԭ����˼ά����в�ͬ�Ŀ�����
��Ӧ̨��Ϊ��������ε�ԭ���й��Ľ���ʷ�кܶ�ĺڶ������磬���������ᵽ1948
�깲��Χ����������£�����10����65���˶����ı���ʷʵ�������������������֪��
��ʷʵ����ʱ�����������ڹ������£��ֱ������ž��ԸóDz�ȡ���°�Χ��Ҫ��
�����ݡ���ž��Ŀں��ǣ�����������һ����ʳһ���ݣ��ѳ������˾������ڳ����
��ʱ����ߵ��˶�ˮ�����������ļ���ӵ������������ʿ�����������ܣ�������������
������˰�С������ʿ����ǰ���ߣ�ϣ��ʿ�������������һ�棬�����ڸ���ǰ�ϵ���
���кܶ���һ�Ҵ�С��һ������������������DZ�Ұ��ʬ��
Ȼ������ô��ʹ����ʷ����Ӧ̨���ȵط��֣���ֹ�ܶ�����̨�弰��½�ϰ��ղ�֪
����ԭ���ֵij�����Ҳ����ʶ�����ʷ����½������������ʷ�̿���ѧ�ģ�ֻ�ǹ�
������š������ġ�ΰ��ʤ�������������ڹ���ͳ���³����̨������Ҳû�б���
֪����������ʵ���ʷ��
��Ӧ̨��Ϊ������һ���ľš����˺ܶ���ʹ����ĺں��ӣ�Ҳ��ƽ�˺ܶ���ʷ
����ʹ����̨�壬��ԭ����½�����˿��Ȿ��ʱ��ͷ��β��Ҳ������Ķ���д�Ÿ���
�����������������ᵽ��ĸ���Ӵ�½ȥ̨���ļ�į�µ����Լ��������¸�ĸ���˵�
�ھθ����Ρ���˵����������ˣ�����û�кúõĴ���ȥ��ʶ��������ʹ��ŶԱ�
�˵IJ����⣬�����Ǹ���û�д����������Ժ����������η�չ�����ֶ����ļ��ң�����
������DIVISION�����硱���dz������ء�
����һ���ľš��Ծ��³���̨�弰��۷��к������Ѿ��۳��˳���17����
Ӧ̨��Ϊ�Ȿ���ܻ�ӭ����Ϊ������������ߵ��������˹�����
������������е�ǰ����Ϊ���Ŀ�Ľ�β�����ڷ���:
"����Ϊ��������һ��������ս������ѹ�����������ҵ����ˣ�����Ϊ�������ڵ�����
Ѫ�ĵط������µز��֣�������һ���������ں�ƽ������������ij���"
�����������˵��������ս���ġ�ʧ���ߡ�����ô�����б�ʱ����̤�����裬�˺�����
���ǡ��������ǣ��ԡ�ʧ�ܡ��̵������ǣ�ʲô��������ֵ����ļ�ֵ����
���������ҵ��۾�����ʵ�ظ����ң�ս�����С�ʤ���ߡ����ң�����Ϊ��ʧ���ߡ���
��һ��Ϊ�١���
�Ŷ���ӣ��Ժ��ڣ�Խ��Խ�ڣ����¼���
տ�����������磬�������조��ڡ�˵�𣬱�������һ�������֮��Ч�����β�������
���ط����У�������ר�ƺ�Ȩ��¢�Ͼ��õĴ���֮�£��������һ�ֶ���������Ҳ��
ר������Ĺ���������й���½������û�к���
������������տ������ǰ����ί��Ǻ����Ķ���һ��������տ�����ĺ���ᣬ���ǰ�
��������ҹ�������¢���˾�ˮ���⣬�ֻ�ǧ��Ͷ��������������b�Q����ֱ������
���˶�������տ�������Ϡ������˵��бػ���һ�������̡����ȴ�Ǹ��Ӷ��˶�û��
���£�����������һʱ��ᣬ�ܿ�ͷų����ˡ��������پ�����տ�����Ӹ�����װ����
Ȼ�ǰѳ����ֳǵĺ����ȫ������������֮������ķ�װ�Ǻ�����ṩ�ģ���˻ĵ���
�����й���ɫ��
��������˵��տ�����Ǻ������أ�����ĺ���½ս�ӷ������˻���������Щ���ֱ�
����һ����Ӳ���죬���Ļ��̶�ȴ���ߡ��������ۺ�ط��������Ų�����ͳͳ���ɣ��
�����Ǿͳ���ְҵ���֣�ȫ������ữ������ữ���������Ϡ�����������ں��й�
�ķ�̰һ�������dz�����ζ�����Ŀ�ģ������뷨���ޱ�ңԶ��
������˵����������ȥ���⽮�������������������ʱ�������������ڳ����졣����
�����������������ͽ���ȫ������ë����ָ̨�����˺�����裬���ٷ��ֻ���ɫ
��Ѷ�����ԲμӺ�ɫ�������������ǡ���ڡ�����ͥɨѨ���ԡ�����ս�����͡��ϴ�
��ʽȥ�������ᣬ�Լ����������Լ��Ĺ�����Ȩ�������۸�þ��ã����ǡ�ʮ����
ľ�������飬��Ҫ���ͼ�Ӱ���Ǿ�Ī��춡������ڡ���Ȼ����ֻҪ��Ȩ�����ƶȲ���
�䣬�վ����Ժ��ڣ�Խ��Խ�ڣ�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://mq.chamblandes.ch/rd/cantonese/
https://ph.valim.org/rd/cantonese/
https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
(10/27/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ