�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.202.59/nph-rcan.s
https://54.168.214.80/nph-rcan.s
(2014/10/13)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/10/15
1. �����峡��45 ������˽����Ͷ��
��������(15��)�賿�ڽ������͵�����������ռ����ʿ���ж��У�������ʾ����ʹ�ù�
�������������ˣ���ý����¼�þ�������˽�̵�Ƭ�Σ��¼�����45�˱�������������Ӣ
ָ�����������й�Ͷ�ߣ����µ�7�������ѱ���ְ������Ծ�������Ϊ��ʧ����(������
����)
���������ؼ�ܾ�������˽�̵��ܺ��ˣ��ǹ���Ա���縣��ѡί��������������
�类����ҽԺ���ˡ����ѹ������Ա������������ʾ��������û�з���������Ȼ������
Ź��
��˵�� �����ܵ�4��5λ������Ա���ڵ������ڵ��ϵ�ʱ���������ȭ����ߡ�����
�������������⣬���������������ˡ�
��ý����¼���ھ����峡�ڼ䣬������������Һ�壬�����ɴ˱����������������
ȭ����ߡ�����ָ������ΧŹ��ʱ�ķ��ӡ�
�ӹ���facebook����Ƭ�������������������;����жദ���ˣ��ؿڼ��������б���
�ĺۼ���������������һ��������ʦ����ׯ����ҽ��ָ���������������۽�λ������
�ˣ���������ף��Ų��������˺ۣ�����ؼ�ؿ����в���ֱ��Լ2����Բ��Ȧ״��
�ˣ���ʱ����Ҫ��Ժ�۲졣�������ƣ��ھ��������⡣
��������Ӣ��Ӧ�¼�ʱ��ʾ���������������й�Ͷ�ߣ��ᰴ�ȶ����Ƽ�����ȥ������
��˵�� ��������������ЩͶ�ߣ������Ƶ�Ͷ�߶��г����Լ���Ч�Ļ���ؼ����ƫ
���еضԸ��������Ĵ������������ԣ����������������Щ���ƺͳ����������
�¡�
�����־ֳ��趰��֤ʵ��Ͷ�߾�����ѽӻ��й�Ͷ�ߣ����µ�7��������ʱ���빤����
λ����Ҳϣ������˽��¼���ǰ������
Э��ռ����ʿ�����������ʦ�����ţ��ڻ��Լ40�������ߺ��ʾ��������������17
��45�꣬������10���ڱ�����Ҫ�����ˡ����������ţ������˽������Ա��������
�趰������ǰ�������������ѯʱ������������Ա����������
�����˵�� ��ֳ�����һ�����⣬������������ʲô����6ؼ7������ΧŹ����������
��ʲô������������������
���ڳɡ� �����־ֳ�(�ش�)��
�趰���ش�� �����ṫƽ�������������¼���
(����)
���ڳ�˵�� ����Ա�����ྲ��
��������������м����У����칫����ϵ���ܾ�˾����£�Ҳ��ν������µľ�����
����ְ����û����ϸ����������ʲô��λ��ǿ���ѳ���ר��С�飬�������������
�в���ռ�����͵���һ��ʾ���߶Ա�̨�����������ڽ����峡ʱ��ʾ���߱����ϵ�����
�������������������������ƣ�Ȼ��Լ�����ص�ʾ���߽��������Դ�����ʾ����Ŀ
������ʾ�����ΧŹ��
��˵�� ������Ϊ�������Ǹ���������������(����)����������ô���������
�ǣ�Ȼ��Ҫ�������ˣ�Ȼ���˾Ϳ�ʼץ�˺;ʹ��ˡ�֮���ϼ��������ߵľͱ�
��Ҳ��һЩŮ���ϵ�һ�ߡ����ڵ����Ƕ�Ƭ�������ҾͿ���������Ϊ��ʱ�Ҹ���λŮ
ʿ��ͬ�飬һ�����ˡ�
��������ٴζ�ʾ����ʹ����������Jackie��������ǰ�����Ӽ�����Ԯ������ʾ����
����һ��������������������;���ʧ����
��˵�� �������������۾���������˽�̣�Ҳ���Ǻ�ƽ��ȥ������ƽ��ʾ���ߵ�
ʱ����ʵ�ǶԾ����е�ʧ����Ҳ�Խ��������������棬�Լ���ֳ�����ȫ�Ļ�Ӧ����
�������������ƽʾ������ʿ�о�����ƽ����Ҳ�������ľ��Ӻ�ʧ����
ѧ����������Ǵ����۾�������˽�̣����о�����δ�о�ʾ�£���ʾ���߽������緢��
��������Ҳ���о���Ů��ʾ����ǿ��ѹ��̧�ߵȱ��С��ܺ��ߵ��а���һ�ڴ�רѧ�ӣ�
��������������������Ź��������ܵ�ǣ����
ѧ���ٴ����꣬�������Ӧ���ռ�����������ѡ���������Թ�Ȩ������Ӧ��ѧ��
�ض���������˶�����������ս����ͬ���ˣ�����Ȩ��������ѡ��
ѧ��˼���ټ��˻�֮�棬�����ڽ��Ӽ���㹫��Ǵ����Ϊ��
��˵�� ��Ƭ�����࣬�������������ᶼ�ᱻ����ץ�ߴ�4���ӣ����Dzŷ������dz�
�ˡ����������ݾ���ܾá�����������˵������Ȩ���������ǿ���˵�������ͽû�з�
��
�ܶ�(14�գ�����Լʮ�㣬Ϊ��Լ���ٶ���ռ���˶���ʾ���ߣ�ռ�ݽ��������ܲ��Կ�
�����͵��г��������뾯������5 ����ͷ�Ķ��ź������������峡��������ָ
�¼��ов�45�ˣ�4����Ա���ˣ�����ʾ���߸߾�˫�ֲ�������ƽʾ�����������ж���
ʾ�������ˣ�����û�н�����
2. ����Ҫ�龯������˽���¼�
�����峡ʱ��������˽�̣�����ͽ����ɾ�Ҫ�����鼰���콻����Ϊ��������繤
�������ᣬ���������ܲ����飬һ���뾯�����š�(�����籨��)
����Ա���������ɱ�����ȭ������¼��������ٿ�����ǿ��Ǵ����Ϊ��
�ںš� �����죡����˽�̣�
������������Ա���ҽ��ڻ���������������ִ��Ϊ����˽��Ϊʵ���������ܽ��ܣ�Ҫ
����ʱ�в��永�ľ��죬�ྯ���ҲӦ������顣
������ϯ����ޱ�ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ���е���̨���㵽���������������ΧŹ��
��Ϊ�����¼����漰���³ɷݣ���ְ������������
��˵�� ��ʵ��ְ�Dz����ģ�Ӧ��ְͣ���飬���㹻������¿��������¼�ء����⣬
������Ҫ�������ǵ���������Ϊ�п����ܺ���Ҫ�����µ�������
��������������й�ռ�еĽ�����ѯ�ڼ䣬50������Ա�ֺ��ԡ�����������־ȫָ
������������ֻ�ᰴ��ָ����£���Ϊ�¼���ӳ����ʧ����������������ΧŹ��Ƭ�κ�
�е��ĺ�����������Ϊ����ѹ��̫�������˽�̡�
��������Ϳ����ȥ�������ᱣ������ίԱ����ϯ��Ҫ���ٿ��������飬���뱣���־ֳ�
ؼ����������ع�Ա��ϯ�����ڽ���������ȥ��������ȡ�Ĵ����ַ����Ա�����
�о�������˽��ؼŹ��ʾ���ߣ��Լ������������ˡ�
��������������Ա����ܿ��Ҳ��Ϊ����Ӧ����������
��˵�� �����Ǹ����ѱ���ס���������������ǻ���Ҫȥ���������ԣ��Ҷ�ϣ��������
���¼�����һ���˽⼰���顣
���α����־ֳ�����������ԱҶ��������ý���ʾ����ʱ������ң���Ϊ������������
�ܴܺ�ѹ��������Ϊδ����֮ǰ���κ��˶���Ӧ�����½��ۡ�
��˵�� Ӧ�ý��е��飬�����������������飬����Dz��Ϸ���Ź����ô������һ��
�᳷��ģ���λ���õ��ġ�δ����֮ǰ���κ��˶���Ӧ�����½��۵ġ�
������ίԱ��ίԱ�º����Ӧ�¼�ʱ˵���κλ��������и�����ʿ�����������ּ��Υ
������Ϊ��������ϧ���������й���֯������������㹻֤��֤��������Ӧ���Ǽ�ء�
��˵�� ���뾯���л��м�������ʿ��δ�ؿ�����ȫ�����йصķ��ɣ��Լ�רҵ����
��ϣ��������������������Υ������Ϊ����ʹ�ɾ�������������������۾��졣
�ྯ�ḱ��ϯ�ִ�Ա�ʾ�����ܽ����κ��������������ྯ��ᰴ���������н�����
��Ա��ͬ�⣬����Ӧ�ý�һ�����顣
��˵�� �κ������������������þ������������Ա��ױ����Dz��ܽ��ܡ����ԣ��Һ�ϣ
�������ܾ������ҳ����¼������ͳ���ҵ����ǡ�
�����Ǽྯ���Ա�Ĺ���רҵ�������̲��������ྯ����ϯ���չ���Թ��ڡ�
�ྯ���ʾ����9��28�վ���ʩ�Ŵ��ᵯ���죬����������12ʱΪֹ���յ�68��Ͷ�ߣ�
����55����ת��Ͷ�߾���θ��������¸����Ժ��ת��������������
���⣬�����Ṥ�����ܹ��������������м��ᣬ�г��������繤��ϯ�����Ǵ��
����˽�̣���������ʱ�����뾯���ϰ���ֱ��������������Ϊֹ�����������˵�
���о����ܲ����飬�����о���������ʾ����ʩ�Թ���������һ�������������ľ�
�����š�
������˿���˶��ġ��ž������ˡ��ټ�������̱�ʾ��֧�־��������͵�����ɢ�ж���
���Ը���ϼ��ҵ���Ϊ�е��ź������졣����Ϊ�������¼������ž����������
����ͬʱ���������������֧�־�������������ۻظ�����
����������֯Ҳ��������������������Ϊ�����뵱�����������¼�������֤��ʵӦ���
�أ�Ҳ������۾������ֿ��Ƽ�����ʹ���κβ��Ϸ�������
3. �Q������������� 30��Ա��������
������ɢ���͵�ʾ���ߵ��¼���������ý�������ķ粨���Q���Ų�����30����Ա
�������ţ�ָ�������������ϣ��빫˾������������硣������۱�����ý��ע
�顱���������������Q���Ž�Ŀһ�ȵ͵������������˵ı���������άɭ������
�Q���Ų�27��Ա������Ҫ�Ǽ��ߣ���������15�գ����緢��һ�������ţ�ָ�빫
˾�������ڴ������ɾ���Ź��ʾ���ߵ��¼�������������磬���ұ�ʾ�ź���
����ָ�����ֳ���Ӱ���ߵľ�ͷ����¼������������Ա��һ��ʾ�����Ʒ���̧��һ�ǣ�
���Ը���˫�ֱ����ʾ����������������������ʱǰ�ı������ۣ��ǶԹ�����������
��������ָ��һ��ʾ����˫�ֱ�������������������Ա���ߡ���Ա����̧�𣬴�������
��һ������λ���������ڵ��ϣ�����ȭ����ߡ��ڼ�������Ա�뿪�����µľ�Ա����
���ý���ʾ���ߡ���Ա������ʾ���ߣ�����������ʱ���ķ��ӡ�������������ʱ��
���İ汾��ȭ����ߵ�������ɾȥ��ֱ��ʱ�����磬�����¼��롰���ɾ�Ա����ʹ����
������һ�䡣
����ָ��ȭ����ߡ������۲��Dz������ɣ��Ƿ�������ͬ�¼���Ͳ�ͬ�������
���������ǵĹ�ʶ�ǣ���ȭ����ߡ�����ʧʵ��������ܽ���ֱ���ӽ�������ţ���
���¼���������������һ���������ڼ����Сʱ���йػ��������һֱ��ȱ���ⲻ��ʹ
������ò�������ͬʱ�෴ӳ�������ԭ��֮�����������Ρ��Դˣ����Ǹе����Ȳ�
����Ҳʵ������ͬ��
��̨���ֱ��µ��Q���²������Ų��߲㣬�����˽�������������Э�����¼����Q
�����ż���Ѷ���ܼ�Ԭ־ΰ��ѯ����Э����Ԭ־ΰ�ƣ��������ʹ�á��������߶���ʾ
���ߣ�����һ��ʾ���߱�������Ա��������ȭ����ߡ����ۣ������йط���չ��Ͷ��
��������ʹ��ʵ����������������ġ������꣬�ĵ������ָ���д�¼����ݲ��֣�
���ӻ����Ķ���Ԭ־ΰ��ǿ���Q���Ų�һ�������ȷؼ��ؼ����ؼ��ƽ����
С�Ĵ���ÿһ�����š�
��ۼ���Э����ϯ�������Ϊ����27������ļ��ߵ����������¸Һ�����ʵ�������š�
��˵����ʱ����������������ʾ�������ţ�����¼�����ֻ������ʵ�ϵij�����
������ӰƬ����Ϊһ����ǿ������ʵ���������Ų�����������йؼ��߶������ݾ���
����ʵ��������ɾȥ�����Ǿ����������������������ڹ�˾ȥ���������ţ����ü���
����������ȥ����������Ϊ���Ǻ��¸Һ����������ɵ�������
�����˵���Q���Ų�����Ҫ��������������
������۱�����ý��ע�顱�������ָ���������Źغ��ش������棬�Q��������
��֮�ӣ���ͼΪ���ɾ�����Ȩ˽�̵��¼����£����Ƿ�ӳ����ʵ����
4. BBC�����ռ���¼�����½����
������Ϊ����ռ���¼���Ӣ���㲥��˾(BBC)Ӣ����վ����(15��)�ڴ�½����ɱ������
վ�������������ռ��ʾ���������ı���������Ź��Ƭ�Ρ����˼��籨����
������2010��12����������ŵ������ƽ���¼���½��һ�η�ɱӢ���㲥��˾����
��������������վ����1999�꿪���������ͱ����Ρ�
Ӣ���㲥��˾���������ܼ����(Peter Horrocks)�������б�ʾ����������Ȼ������
����飬����Ǵ��������ͼ�������ż���Ѷ���ɵ��ж������������з�������顣
�������ߵ���������(CNN)�������в����й�Ƭ�Σ�����ʱδ��չ�Ρ�
5. ���붨����ɫ����ռ��֧������ѹ����
���б������㶫�ľ�������Ԯ���ռ���˶���ץ�����ݱ�����ʿ������������������
Ҫ�ַ��ˡ��й����쵼���ԡ���ɫ����������ռ�к��д�½άȨ��ʦ���ţ��ֽ�
�ε��ֻ��ǿ��ѹ��(����˼����)
ԭ�������ĵĹ㶫ʡ��ɽάȨ��ʿ������������������Ҷ����ؼ����ɭ�����䣬�ֱ�
���ܶ�(14��)��ץ�ߡ�
��ע�¼��Ĺ㶫άȨ��ʿ�ղ������Ա�̨�������ʾ�����˶��ֱ������µ�ȥ����ۣ�
������������������ռ�л��
��˵: ������Ϊ����ȥ����ۣ���������������������ռ�������顣������������˵��
���������ĸ۰�ͨ��֤û�����ˡ�
�ղ�����ʾ����ʱû�����ǽ�һ������Ϣ�����������DZ������Ļ���ܴ�
���⣬������ʦ������������־Ը������������һ(13��)��ץ�ߡ�������һͬ��ץ��
����͵ĺ�����ʦ���ɱ�ʾ������ָ������������Ԯ���ռ���˶���
��˵: �ݹ��������ң��������μ���9 ��30��һ�����ƵĻ����Ԯ�����ȡ����ѡ��
�¡�
�ݶ���˹��ý��ǰ���������õĹ���Ժ�����������ԡ���ɫ����������ռ���˶�����Ϊ
��������֧�ַ���������۷�����ɫ��������������˹���й�������չս�Ի���������
ϵ���Դ˻�Ӧ�������ҡ�
������Ϊ������Ľ���һ���̶ȷ�ӳ�������ֽλ��ǿ��ѹ��Ԯռ�е��ˣ�������Ҫ
���ⳡ�˶��ķ�չ��
��˵: ���Ľ����϶��Ծ�����һ����Ӱ�죬˵��������Ŀǰ������£���ά�ָ�ѹ�ķ�
ʽ��������������յķ�չ������ȡ������۱�����̬�ķ�չ��
���⣬����Ԯ���ռ�б�����ʿ�ļ��������շ�������������Ҫ�ַ��ˣ���������
��άȨ��
��ץ���������������Ů���췲��ʾ���������������˴�Ϊ���⣬������ͬ�ⷢ������
����ʾ����ʦ����������丸�ף����˶��ܵ����䴦����
��˵: ��Ϊ�漰�ļ��������ܶ࣬���������������Ѱ�������ݣ������������������
��ͬ�⣬�������ھ����������棬���Ǹ���ô״����
�Դ���������µ�����ռ���˶���������������40����½��������Ԯռ�б�����
6. ���ؾ��ױ����䶷8 ����
����ʡ���������������������ַǷ��ͼ����أ����������ֹ�����̶�����������
�ܶ�(14��) ���ý�ǧ�ˣ���ͬ��������ؼ�������Ⱦ���װ�����������壬˫��������
�ҳ�ͻ���������������ڼ䣬����������������������6�����ʡ�(����˼����)
�����ظ��д屻ǿ����ǧĶ���أ����뿪���̷�չ���ز�����ó�������ģ���������
�ַǷ����������أ�����蹤���顣
���д�һ�����������Ա�̨�������ʾ����ǧ�������̹��õ���Ա���ܶ����壬���Ǵ�
ͬ��������װ�������������ڳ������ٴ��������ҳ�ͻ����������������ʮ����
�����ˣ�����ʮ�������ƽ��ء�
��˵: �����д������ӵ�װ��������ؼ�ֿ������õģ������������������ˮ�ģ���
�ᵯؼ�����������ǻ��д�
���������ʾ����������¶Կ����ɹ���ס8�������ʡ����dz������ܹ��ڿ����̣���
�������ʱ�乺�ô����ľ���װ����
��˵: ����ץ������8���ˣ����Բ��Ǿ��졣���ǽ����ˣ����dz������ϰ���õĹ�
�ˣ���Щ�Ǽ�ʻԱ������˵�����ٿ�Ǯһ�죬���ǵ�װ���Ǿ����װ���������ġ�
�ô�����ϴ�����Ź��ס�����ʣ���������5�����������ǵ�����ԭ�����Ͳ�Ը
��̸����˵���·������Ƕ���µ����������ɳ����������Ƕ�û�е����˽⼰������
���������������������賿ʱ�ݣ�������������Ŀ�������Ա��ʬ����ߡ�����˵����
���������ʱ�Է����ڴ�ί�ᣬ����ɲ����·����Ѳ�֪���١�
��˵: ���廹û�д������ڴ�ί�ᣬû���κ�������Ա�����ֳ������ǵĴ�ɲ���֪��
����ȥ�����췢�����Ժ�һ����Ҳ�������ˡ�
��һ������������֪��5���DZ��������������Ĵ��������ġ�����¶����������
�κϷ������£������Եͼ�ǿ��������ǧ��Ķ���أ�ȴ�Ը۳����뿪���̣�ͬʱ����
�鱨ֻ�����˶�ǧ��Ķ�أ��������ǿ�Ҳ�����
�����������ֱ��µ�������������ɳ�����ѯ����������Ա����ʾ������¼����ܾ���
Ӧ��
������ίؼ�������Ĺٷ�������������10��14�գ�����ؽ��Ƿ��ǹ�ҵƷ��ó������
�ĵ���Ŀ����ʩ�������У�������ҵʩ����Ա�븻�д岿�ִ����ͻ�¼����¼����8
������������ʩ����6�ˣ�����2�ˣ�18�����ˡ��������ؽ��������鴦������Υ������
������������������
7. �㽻��ٶ���˾����ʻ
���ݽ��������˾��������(15��)һ��һ�ȵĹ㽻�ῪĻ�����塰��Ϣ���չ���Ҫ��
�������ִ���ڳ�ؼ��������ؼ�����ѵȡ��й��������ʾ������·��ij����
�Լ��٣���ͨ�dz�˳����(�˼���/ά�鱨��)
�����������������ƣ����ݽ��հ˳����ϳ����ʻ����վ�������ˣ������ڷ���
��Ϣ�����ƹ�˾��˾����ȥ������һ���˲�100Ԫ����Щ����ͷ��ȥ�ˣ���û�г�
����������Ҳ����һ��û����ȷ���ĵ�λ�ġ��¹����˾���Ĺ����š�������˾��
��������Ϣ����������ʩѹ��
���������������Ա�̨��ʾ������֪��������˾���չ�����·��ij�����Լ�
�٣���ͨҲ�dz�˳����
�÷���2014��10��7�շ����ġ��¹����˾���Ĺ����š��ƣ���2007����������
��������Ͷ�ų��������˾�����������½���������۷��ǣ�˾���Ļ����������
���ϣ�Ӧ���Ž�һ�£����йز�������
�����ųƣ����Բ���ֻһ��չ���һ�첻������ͼ�����ȥ��ֱ�����Ϊֹ����
������˾��Э�̣�����15����ͨ�����������ͣ����Ϣ�������糿7�����Ҽ���
����������Ϣ������Ϣ�ص���������һ��������һ������һ���������Ľ�·����������
����������Ϣ��
�����������������һ������ָ�йز��ŶԺڳ�ؼ��¡���ʹӻ���ؼ��Զ�����β�
�ܣ������������ϸ��ѹ���йز��Ų���Ϊ���ڶ��������йز��ź����������
������Լ���������ȼ�Ͳ����������������ۺͺ�ʱ��̫�ͣ��س̹�����35��
����������
��̨���µ��������ͽ���֧�ӣ����绰���˽����������ݰ��Ƴ�����ŵĵ��ٷ�����
Ա���ʾ�������������������������˾���չ���
���ݡ������������������ָ�������г��˾���ۼ���������£����������ͣ��
·�ߣ���˾���ճ���������˾��վ���Լ��ij�ǰ�����������ڲ����ڼҶ�վ�ڳ�ǰ
��������ԭ����˾���Ƶ������ҳ�����˾�����½�������ͣ��Ҳ��˾��˵����������
�Ƿ��Žᡣ
�д�ҵ15���˾��½����˵�������һ��������֯�Է���֯ȫ��ҵ�ĵ�ʿ˾���չ���ҵ
�ھ�˵��ΰչ�����Ϊ�������ԭ��һ�ǵ�ʿ��ҵ20��û���ۣ����Ƿ�ӳ��ί�����
������̫�������µ�ʿ����������ҵ���ձ������������Էdz���˾����Ӧ������١�
8. ��̨��������Ӣ��ռ������˵������
��½��̨���̨����Ӣ����ͳ��ǰ�����ռ���˶���̸�����ٴ�����ǿ�ҷ�Ӧ��������
������������15�գ������м�����ָ�������ʵ��������ѡ��������Ʒ�չ��һ��
����̨�巽�桰��Ӧ�Դ�˵�����ġ���
�������ʾ��10��10�յ�����������Ӧ�����йش�½�������ƺ�������ĵ����ۣ�����
���˷��Ե�̬�ȡ���
�����꣺����ѡ��ͬ�����η�չ��·��̨��ͬ����������ƶȺ����ʽ��ѡ����
���������ؼ��������ۡ���ϣ��̨�巽�����ش�½13�������ѡ�����
�������ʾ��ȫ���˴�ί�����������ۡ���������������ѭ����չ���ʺ����
ʵ������������ƶȵ�ԭ��2017��ʵ�����������������ѡ��������������Ʒ�չ��
һ��̨�巽�治Ӧ�Դ�˵�����ġ�
��ǿ����������ϵ��ƽ��չ�ľ�����ɹ�����ʮ�ֲ��ף�Ӧ��������ϧ��
�������̸����û�������˭�ˣ�������10��10��˫ʮ�ڵ��죬̨�����Ӣ����ͳ����
��ʾ��֧�����������ȡ������ѡ������ָ����ʱ�Ǵ�½���������������ʵ���ʱ����
9. �з���Ӣ����Ҫ�����������
�й��⽻�������˺�������(15��)�����м����ϣ���ӦӢ���⽻�����˹�������
����������ύ����������ָӢ��Ҫ�������У������κη�ʽ�����������������
���źš�
����ָ���з��Ѷ�α���������������й��������κ��������������Ȩ���棬��
ָ������ı��밴�ջ�������ȫ���˴�ί���йصľ���ʵʩ��
10. ���������м���Ѱ����ѧ���Ի�
����(15��)�賿���͵������峡�������ҳ��棬ԭ������(16��)���е��������ٴ��ʴ�
�ᣬ���װ��Ա������ɸ��ڡ���������Ӣָ��������Ϊ����˾�ֳ�һ��μӴ��ʴ�ᣬ
�ٴμ�������Ϯ����������Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դ��ʾ�������м���Э����Ѱ
����ѧ���Ի��Ļ��ᡣ�����н���۸��������ύ���IJ��䱨�棬̷־Դָ�ռ䴦
����(�־�����)
ռ���˶������£���������������(15��)˳���ٿ����������ᱣ�����Լ�ǿ��������
�����������ܲ��������룻����ʾ��������������һ��ͨ������Ա���롣
��������ϯ���ڳ����������ʱ����δ�յ����״��ʻ�Ҫ���ڣ��������ڽ�����ȫ����
��������
���ڳ�˵�������������ٳ�ϯ��������飬�������ݶ��ᵽ����������ţ�����ӭ��
�������ǻᾡ�������������İ��ţ������������ٳ����¥��ͨ����
���������װ�֮�����Ÿ�ָ�����������賿��ռ����ʿռ�����͵����������������
�����¥�ܱߵط�����ʾ����ʿ�ۼ����������˺���ʾ����ʿ�ڴ��ʻ�����ڼ��Χ��
���ᣬ�������������պ�����������Ϊ����Ҫ����������ʻ����ڣ���δ�й�������
���ӡ�
����������Ӣ����ڹ������ϼ����ߣ����ʹ��ʴ������ԭ�����ƣ�������Ϊ����˾
�ֳ�һ��μӴ��ʴ�ᣬ�ٴμ�������Ϯ�����
����Ӣ�����Ǽ�������Ϊ�Һ���˾ʮ���ֵ�ͬ�³�ϯ����������������ʻᣬ���̵���
���۳��������������Ҫ����Ա��Ա������ά���ֳ��������Ǽ���������ʱ����ռ
���л���ʿ����������ĽӴ���
���չ�������������һ���Ĵγ�ϯ��������ʻᣬ����Ӣ��ʾ��ֻҪ������������ظ�
������������Ը������������Ա���ʡ�
���ڴ��ʴ����ڱ���������ڣ�������Ա��Ϊ������Ӣ�ľ������ӱ��������У���
������Ա�����۱�ʾ����������Ӣ�����Ტ������������ȫ���⣬�����͵��¼�֤����
�����㹻������ɢʾ�������·�ϡ�
����������Ա���ʾ���д���ָ���˴��������Χ�����ᣬ��Ϊ�����ľ�����������
�Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դ�����������ϱ�ʾ��������������һ���¸����ص��м�
�˸�ѧ���Ӵ�������������棬�����������⡣
̷־Դ˵�����������Ҹ�˾��(��֣�¶�)�ڹ��ݣ����кܶͬ���м��˸����ǽӴ�
��������ͬһ��ϣ����������ѧ�������������������Ի�������˾��������Ҳ����һ
���ʺϵ��м��ˣ������������Ի��İ��ţ��ҵ�һ���ʵ����ţ����Ŷ���ˮ�����ɵġ�
ѧ�������ǵĹ����Ŷ��ᵽ�����ǵĶԻ���������Ψһ���⣬����������������С�飬
����ϣ�������ǶԻ�������ͻ����������������
��������������Ա�����������۸��������ύ���IJ��䱨�档
�����˵�������������⣬�岿��֮����û��һЩ���ƣ���������������ȫ���˴�ί
���ύһЩ���Ʋ��䱨���������ƣ����������������������·�չ��
��̷־Դָ����������
̷־Դ˵���ڶ��������ǵڶ����������������ǵ����������ԣ�����������ϸ�����
�岿�������²����ڳ������д˰��š�
̷־Դ���ݣ������������������̡���˵����ʹѧ�������Ʒ�չ�����������δ�ܷ���
�˴����ڣ�����2017����Կ�̽�֡�̷־Դ��ϯ���������ǰ˵��ϣ����ȡ�����4
��չ���ڶ���������ѯ��
11. ��������ר��ίԱ�����ռ���¼�
���������ͨ����������ר��ίԱ�ᣬ����ռ���ж��Ƿ���б�������������ִ��
�Ƿ��ʵ��������ֳ��趰����Ӧָ������9.28��ɢʾ����ʱʩ�Ŵ������壬�DZ���ѡ��
�ľ����������������ɴ���ǰ�������ߣ���ϯ����23�վ��е����Ϲ���ȨίԱ����飬
����۾�������ִ�����˴�ί��������������ľ���������Ͷ�ߡ�(�־�����)
����������(15��)�����»����״δ�ᣬһ���������������ѯ����ռ���ж��йء���
���־ֳ��趰������Ӧ������9��28��ʩ�Ŵ�������ɢʾ����ʱָ�����ֳ�ʾ��������
��ؼ�б���ֽ������������Ч��ֹ���Ǽ��������������ʱ������ѡ������ܳ���
���������������
�趰��˵������ʩ�ź��������Ѳ��ܴﵽ��ֹ��Ⱥ���ϳ����Ч������������ʿ���Ͽ�
����ǰ�壬Ϊ�ⳡ���һ��ʧ�ض���ɸ����ص��������ڱ���ѡ�������£������б�
Ҫʹ�ô����̣��Լ�ʱ��ֹʾ���ߵı��������
������Э���ķ������ɾ�����ʱδ�а����ƹ涨������ʾ����ʹ��������
����˵��������Ա��ʹ������ǰ������������»����ڳ���ʿ�������棬�����ָ
ʾ���������������ǽ���
���趰������ָ������������������ʩ�Ŵ����̡�
�趰��˵����ʱ������ȡ�ж��ĵط������Ҳ���Լ����������đU����������������˵
������û�м�����
����Ա����������������Ӣ�������죬�ھ����ô��������кν�ɫ���趰����Ӧ˵��
�ֳ�ָ�ӹٷ��Ŵ�����ǰ��������ʾ�ϼ���������ȫȨ����
�趰��˵�������ֳ�ָ�ӹ٣��������Ȩ��Ӧʹ�õ���������רҵ�жϣ�������ÿһ��
ʹ�ã���Ҫ���ϼ���ʾ���������������ؼ���˺;���������һֱ������ƣ�����
֧�־�����רҵ�жϼ���ȡ�Ĵ�ʩ�������������ȫȨ����
����Ϊ�ε��վ���չʾ��ǹ���棬�趰��˵���������վ������ǹ��˫�澯�����Ѿ�
ʹ���Ѿã��������������ֿ��Ǹ��ơ�
�;�������ʾ�����棬�趰��˵���������ྯ���յ�����Ͷ�ߣ��ྯ���ѳ������ظ���
Ͷ��ίԱ����顣�趰���ش���ѯ�ڼ䣬��α���ǰ�߾�Ա���֣��������ϯ������
ָ��
�����������Ḵ��ͷʮ���ӣ��Ѿ��ֱ��ڽ����ɼ���������֧���£�ͨ����������ר
��ίԱ�����ռ���ж�������������־ȫ����ΰҵ�ڻ��鿪ʼʱ��ɫ��ɡ����ʾ֧
��ռ���˶���
����������ϯ̷ҫ���Գ����鷽ʽ��Ҫ�����ר��ίԱ�����ռ���˶��ı�����
����ʮ������������Ավ��֧���»��ͨ�����������������ĵ����ɣ�������ͬ��ʽҪ
�����ίԱ�ᣬ��Ե��龯��ʹ�ô����̵����ݣ�����ռ���¼�ʱ�з�ʧ��ƫ�ĵȣ�
�ڶ�ʮ��λ������Ավ��֧���£���ͨ�����������й�ר��ίԱ���Ȩ������Ȩ����
��������֤�˵�Ȩ����
�������������ʾ������ʮ���������ڳ����飬����������ϯؼ��������Ա��������
��ȡ���κڽ�
Ϊ����������˳�����ᣬ�����ᱣ������������ͨ��������Ա���Ա�����������¥��
����˳����δ����Ա��Ա�ܵ�ռ��ʾ���߳����
���⣬��������ϯ���ڳɱ�ʾ�����ǵ����������ͨ�����ѣ�����������ܶ�ؼ������
�յ���������顣
12. ��γϿ���ռ��ѧ����Ҫ���������ؼ�
�����ؼ��ʵ��ϯ��γ϶�ռ���ж��е����ǣ�����ѧ�����ϻص��������ߡ���˵��
����Ҫ�ý���ļ��飬���������ź����� ���˼��籨����
���ǵ��ձ�����������γ�������15�գ���żȻ���������ñ����ߣ����ʼ�ռ���ж�ʱ
��¶�������顣��γ�˵���ع��һ�����ơ�һֱ������۵����ʽ����������ǰ
�ߣ��DZ���50�겻����δ����
��ѧ���ǵ����鶼���������⣬������Ҫ���ǻ۵����������˶�Ӧ���ط��Ρ����
����һֱ�ػ����ͣ��編��ȱ�̣�������������ı�����
���������ѧ��˵�������ǵĸ�ĸؼ����ؼ���������ؼ���붼�������ǣ������ѳɹ�
����������Ϣ����Ҷ�������������ָ�������ֽ�Ĺ����쵼����ʾ������������ؼ��
���ι��ľ��ģ����ǵ������Ǻ���ϣ���ġ���
�������Ҳ�Ҫ��������Ҫ�ý���ļ��飬���������ź�������ѧ�����ϻص�������
�ԡ�
13. ������ָ����dz���ע��۾���
��������������������ܶ���14��)���ϣ�������������ɼ��������������Աʱ��
ʾ����������Ŀǰ�ľ��Ʒdz���ע��
�����籨���������������������������������Ա��ǿ����������Ŀǰ�ľ��Ƽ�
֮��ע����ָ������ռ�С��˶���ͼ������ɫ�������������Լ����Ľ�ͷ������ʽв��
��������������������
������ǿ������ռ�С���Υ��һ��ԭ����ս����Ȩ����Į�ӻ��������������������
������ɾ�����ʧ��Ӱ������������۷��θ������и۹�ϵ�ȣ���ɶ�������
������Ա֧��������������ʩ����ά�������������������
14. �������˱���ֹ����
��½��������������������������Ѱ���������̾�1���£���ʦ��δ�յ�����֪ͨ����
�����ܵ�ǣ�������ձ�����֪ͨ��ֹ������ (��������)
����������Ůʿ������15�գ���ʾ����ԭ��������ͬ2�������Ů��������������Ů
���������չ˼��������Ů��������ӵ�ͨ�ݹ���֪ͨ�����Dz��ܳ�������Ҳ��֪����
�����ĸ�������֪�г̡�Ŀǰ����������������Ů�������������й���ǩ֤�������ڣ�
�������˵������v���������ޡ����⣬���19��Ķ��ӣ�Ŀǰ���ڳɶ�����ѧ��û����
���Ĵ��㣬������Ҳ��ֹ��������������Ů�����飬�������Ҫ���ǩ֤������˵Ҫ��
�ϼ���ʾ��
��������˵������˵���Dz�֪���������������������������ڵ�һ����Ҫ�����ȸ��ҽ�
������Ůǩ֤����Ҫ���ڵ����⣬������Ҳ�ǷǷ���������Ҳ��Υ���ģ���Ϊ��������
���ա����ǣ�������˵�Ѿ����ұ���ȥ�����ǻ�û�лش�
����������ʦ����ԭָ���ӷ������������������밸��Ŀǰû�й���������û����Ѷ
���������h����֪��Ϊ���������dz��������û�з������ݡ�
��������������չ������ԭָ���������̾���1���£���ʱδ֪�����Ƿ�����������
��ʱ������������Ӧ���Ѿ��������Ժ��
����ԭ˵����������(����)��ķҲû����Ϣ�����������п��ܱ����Ժ��������Ȼ���
Ժ����ǵ�30�챨���Ժ�Ļ�����ô���Ժ������������һ�����ڣ������������ǻ���
֪��������ʱ��������Ӧ���Ѿ������Ժ�ˡ�
9��14���賿�������ڱ������������ߴ����������������Ѱ���������̾У���ķ
�ƾ��౻�̾С����������ڼ���������3�죬�������ε�������ʱʧ�������ͽ�ҽԺ��
��һ��ʱ�䡣��������ʦ¶�������漰��ƪ���£�������ƪ����ë����ƪ����ǰ
������������ɽ��
����81���������ԭ�������٣������Ĵ����ң�1957�걻��Ϊ���ɡ�2010�꣬��������
һȺ���Ź����������º�ȫ���˴�ί�ᣬҪ��ȡ��ý����ƣ�ʵ���������ɡ�
15. ��ʦ�����Ӽ���ʦ������ ��������⳥
�㽭����ƽ������ʦ����������������δ�ܰ��涨��48Сʱ�ڰ�����ʦ���������ʦ��
���йز���Ҫ������⳥��(��������)
����ƽ����ˮͷ����Խ�����ʦ��������8��28�ձ����������Ӿ������������������
�����������ʦ�ſ��������ģ�9�գ�����ƽ���ؿ����������������ˣ�������
��Ա˵Ҫ��ʾ�쵼���ſ����Ҫ��������48Сʱ�ڰ��Ż�����������4��������
�档Ϊ�ˣ���������ʦ���������������������⳥���Բ�����ʦ��ʱ�估������
ʧ��
�ſ�˵�������⳥��˵������������û�а�ʱ������ʦ�������û����48Сʱ�ڰ��ţ�
�����ұ�������ƽ�����ţ�������ſ��ܶ���ʦ��˵��һ�־����ϵ���ʧ������Ҫ����
�⳥��
����ָ����������ʦ����Ŀǰ�����Σ����鲻����˵�����Ľ������������
�ſ���ʦ������������ͨ��ָ����ʦ����������õ�������ͬ�⣬����������ϣ�����
�������⣬���������浱����ʦ������ʦҪ����ʥ��һ���������������ܽ~����ʦ��
Ϊ����������Ȩ���ƻ���ʦ�Ķ�ʥ����Ȩ��������ΪΥ����
��̨��ǰ��������������8��3�ձ�����ץ�ߣ�����̾С����ؽ�ͽ¶����Դ7��21
�յ��ط���ǿ��ʮ�ּ���Ѫ��ͻ��3�պ�����������һ�����������ۣ���ʦ����
����������ͽ��ʥʫ�����棬������˵��ֻ�������ͷ������������˾в�����
16. �ɷ����������������˺� �����ֱ�����
���Ͻ�����һ���ɷ������ڿ�����������������������Ҫ��Ż������壬����������
�ദ�˺ۣ����������������������������������ಡ��Ŀǰ�������ܽ~�����壬Ҫ��
�ֻع������������в�̾С�(��������)
���Ͼ�������ѧ��8��20�ձ������������־֣������ӵ��������¾�������Ѻ������
���������һֱû���յ�����֪ͨ�飬ֱ��9��16���յ�������֪ͨ��ָ�����ಡͻ��
����������������������15�գ���̨��ʾ�������������������ڽ�������δ��
�յ�����֪ͨ���������֪�����ױ���Ѻ�ڿ�������ֱ������16���賿4ʱ�࣬������
��Ա��֪�����ײ��ʣ����м��˴������¡���ԭ��Ϊ��ƭ�ӣ�������������Ա˵������
����ϸ�ڣ��������Ų��ϻؽ����˽⡣
����ָ���������ִ����������������ת�����ǹ���������Ҫ����ǩ�֣�����
��ͬ�⣬Ҫ���ȿ����壬������������쵼Э�̺��������ü��常�Ȼ������᳡��
������Լʮ������������Ա��ͬǰ������δ����ʬ�壬������Ա���������ؼ�h����
�h��ֻ��5����ʱ�䡣ʬ��һ�������������ദ���˺ۣ������ز��д�Ƭ��Ѫ��С
��Ҳ�У��������۽Ǽ��ڲ���Ѫ�����������������⡣���ó��ֻ�Ҫ�����գ��漴����
ȥ�ֻ�������Ҫ��˵�����ڳ���Ա�������ҷ�ҽ���ڶ��μ���������ҽά�����֣�һ��
˵�ϸ�Ҳ��֪�����ҷ�ҽ��
������˵����Ϊ���������沿���飬�о���������ʹ����沿���飬�������ò��Ծ���
�ͽ����Ǹ�˵��������˵������ʲô�����ҽ�ᣬ�Ƿ�ҽ�������ǹ��ң�����˵��
�㡣
���⣬��������ҽԺ�����ȸ���ҽ�����ʡ���˵����ӻ�֪ͨ�����������丸�ױ�̧
�����ſڣ���ʱ�Ѿ���������������Ա��ҽ����һ�³������ǰѸ�������̧���Ȼ���
���ȣ���ԼһСʱ������������Ч��ҽ��˵�����������û�ἰ���ಡ��ҽ����ʾ
��������û����ϸ˵����������Ϊ���ɣ���Ϊ��������ҽ��˵����ͬ�����ϸ�����
ǰ�������ã�û��˵�����ಡ��
��������йز��ţ��������Ժؼ�����ּ��ŷþֵȣ���˵����������ָ�����Ժ˵
���ڵ�����£��������ŷþ־�˵�������ǹܣ�����ƻؿ�����������һֱ˵������ȡ
�֣����������ᱻ�̾С�����ϣ����������ѧ�Ƿ��������з��ڿ������ڱ�����
Ѷ�ƹ����ֻ����Ѵ�������������������ʦЭ����������������ʦ���ҽӡ�Ŀǰ����
��������δ������Ҫ�ֻع���������ᡣ
���ߵܵ�����Ⱥ�������ֳ����壬����ָ���ֳ��������˺ۣ������ܱ����������Ի���
����������������֪���������������ҷ�ҽ�����������ü����鿴���档
����Ⱥ˵��������ԩ������������ܱ������������ˡ��������з�ҽ������������棬
���Dz������ǿ���
�������µ罹�������Ժ����Ա�ܽ~��Ӧ��
��������Ҫ������쵼���ʴ��£��������Ҫ�������常������ԭ��ؼδ����ǰʬ
�岻�ܻ�ؼ�������һ�ݷ�ҽ�������Լ���Ȩ�������¼����ȡ�
17. �½�������7����
�½���ͼ�����ϲ�ɽ������ú��Դ�½���ɽú���������ι�˾����һ(13��)����������
������ð���¹ʣ�7�����ѡ�Ŀǰ������2�����Ѿ��С�
�»��籨�����·�ʱ��10�˱������С�Ŀǰ��ֻ��1��������
18. ��δ�����ۡ�����ռ�У���������ִ��˼ά�¾ɽ���
���ռ��ѧ�˽�������ܣ��⽫�ǹؼ���һ�ܡ�����Ϣ��ʾ����½����Ҫ��ռ���ڶ�ʮ
����ǰ��������ʱ���й����ٿ�ʮ�˽�����ȫ�ᡣ
�ڹ�ȥ�ļ��ܣ��й������������ۣ���ռ���Ƕ��ң���Ӣ����������ɫ����������ս��
�룬�߸��й�����������������������ִ��˼ά�ij¾ɽ�����
�������ձ��������10��10�շ������¡������ԡ���ɫ������Ϊ���ִ˲�ƣ����������
�»���ؼ������ؼ�������㷺ת�ء����³ƣ���������ؼ��������֯��������ռ������
�ϵĴ����ַ��Ͳ��̶ֳȣ����������뵽�����������ĸ�����ɫ���������������Ӱ��
���»�˵�������ٽ躴����������Ȩ֮����ʵ����ά��������ս������͵߸���Щ����
Ϊ�����ӹ��ҵ�������
���̵��ǣ�������ͳ�°���һֱ��ͼ�ر�ֱ��̸�����ռ�У�Ψ�ָ��й���ɿ�ʵ����
��Ȼ���Ѳ����й�������������ָ�ء������ռ�������ϣ��°����������ѣ�һ���棬
�������Լ�Ҫ�����ԭ��ͼ�ֵ�ۣ������������ⲻ��һֱ���ֳ�Ĭ������������
����ϣ*ŷ��˹��(Josh Earnest)����۵��ֺ�����Ҫչ�ֿ��ƣ�����������֧�֡���
ѡ���dz�����ʵ��ѡ���ܹ����������ѡ�����Ը����������Լ��*����(John
Kerry)Ҳ��ʾ������ϣ����۵��ֱ��ֿ��ƣ����ؿ����ߺ�ƽ���������Ȩ��������Щ
˵���Ѿ��൱����������Ȼ�����й���Ա�ķ�ŭ���������й����������Ȩ���档
����һ���棬�°��������ռ�еĽ���������������ѧ�ߺ�ר�ҵ���������������*��
ʢ�ٴ�ѧ(George Washington University)���ΰ(David Shambaugh)˵�����й�����
����������1989������������������ѹ�ȡ������Ӻ����ε�ϰ��ƽ������ÿ�����£���
��������ȴ������̸������
������ռ�б�̬�����Ѵ��������й������˽�һ������ռ�к������ɫ�����Ļ��ᡣ��
��ǿ��������շ��ʶ���˹ʱ�ر�ǿ����������ͼ�����������ɫ����������ָ�أ���
��������ף����й��ϸ����ߵ�˼ά����ʹȻ��ϰ��ƽ��Ȼ��������������£�������
��ռ�еĴ����ϣ������¿��ԡ�������Ӣ��˵����ռ���ǡ��Է���ʧ�ص�Ⱥ����
�������������뿿����ס�
�ѳ�ͻ��ԭ���Ƹ��ж��������ⲿ���������й���һ���������й����������ַ�ת����
�Ƕ�ռ��ѧ��Ҫ������ѡ�Ĺ�ע��������������25��ǰ�����ġ�25��ǰ������ѧ����
��ҫ��ȥ��������Է��ĵ����ҫ��Ļ��һ��ʼ��Щ��ͱ���ʱ��������������
Ϊ�������˵��ƻ�������ìͷ���������������ǡ������������ս����
���������ձ��������10��11�����³�ռ���Ƕ��ң�����Ҳ����25��ǰ�ġ�4.26����
�ۡ��������������ط��Զ��ҡ�����ƪ���۾��ǰѵ�ʱ��ѧ�˶���Ϊ�����ҡ������
�ֳ�������Ѫ���峡�����������ѧ���Ĵ��ģ������
���Ŀǰ����ĵ��ǣ�����Ѫ����ѹ�����������ݣ�����������������Ȩ����Ӣȫ
Ȩ�������ռ�����⡣��ʵ���ϣ��������ֻ������ľż��һЩ�ش���߱����ɱ����
ǣ������������������
�м������ӿ���֤��������˾˾����֣�¶�11�ձ�ʾ��������ѧ���Ի����Լ����е�ʧ
��ͬ���Ρ���Ȼ���ⲻ���������⣬Ҳ��Ӧ������Ӣ�����⡣���У�����Ӣ¶������
�����ı����8���й�������ĵľ�����������Ϊ�㡱�����־�����Э��ǿӲ̬�ȣ�Ӧ
�����������趨�ĵ��ߡ����У���������ԱҶ������Ůʿ11�ųƣ��Ƿ�ռ�С�����һ��
����֯������������ѧ�࣬�ظ�����ġ��������֧��ռ�С����۵���
�����ľ������DZ�������������������������Ȼ�Գ¾ɹ�ʱ�ĵж�˼ά����ռ�С���
�ˣ����ڵ���������ǣ�����δȾѪ��ϰ��ƽ�������ռ��������ȾѪ��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��