��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַsuichu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����9��29��)��
https://46.101.174.80
https://46.101.169.188
https://46.101.129.187
============================================================================
============================================================================
2016-9-22
1. άȨ��ʦ��������12�� ��ִ�ѹ����
�й�άȨ��ʦ���ر��ء�թƭ������ģ�22�գ��ڱ�������Ժһ�����У����ر�����
����ͽ��12�꣬���سⷨͥ�Ƕ���������άȨ�������б��������Ĵ�����ʦ����������
Ϊ�о�������������������ߡ�������ͩ / ���� ������
��������Ժ���ģ�22�գ�����9ʱ�룬������թƭ������һ�����У���Ժ��Χ�ͳ����
һ�����д�������פ�أ����������Ƿ�������߽��������ᱻ���ϳ����ߡ�
��Ժ������������ͽ��12�ꡢ��������Ȩ��3�꣬����12��Ԫ��Ҫ�⳥�ܺ���481��Ԫ��
��ҡ�������ͥ�����н����ѯ�������Ƿ�����������ػش������������ǿ��
���ߣ���������ŭ�У���ͥ�������������Ƕ������������Ĵ���������������������
��ȡ�þ�������ʱʹ��ʧ��������ʾ���������о���δ���������ֻҪ�ж������
��һֱ���ߡ�
���صĴ�����ʦ�������ڽ��ܱ�̨����ʱָ���о������������
������˵����Ϊ��������������绤�������������ǵı绤������෴�ģ�������Ϊ
�о�����Dz������ġ����ر�ʾҪ���ߣ�����Ȼ�Dz�����ģ���Ҫ���ߡ�
��ǰ���ֳ���Ԯ���ص�����������ܣ�����ͥ������������ϯλ�������������������
���ֳ��⣬���Ž�Ϊ����ָ����ѡ����������Ժ�⾯�����·�������λפ��ʹ����
Ȩ��Աǰ����Ժ����������ܾ��������ýǰ�����ֳ���������������ʮλΧ����Ԯ
����פ��ʹ�ݹ�Ա����ýǿ�зָ���
�ֳ���һλ�ر����Ԯ��ʿ���������������Ĵ�Ӣ�ܰ��д�Ӣ�ܵı��硣2006�꣬����
���˴�Ӣ���ڱ�����ζ�������ִ���ijǹܿ�����ʧ�ִ����ǹ���־ǿ��������Ѵ���
�ð���2007��ͨ���ɹ��绤��ʹ��Ӣ�ܻ������̻���ִ�С��йذ��������شӳɹ�����
ҵ��ʦ������άȨ��ʦ�ı��I����֮һ��
��Ӣ�ܱ�����̨��ʾ��ȫ����һֱ�ж����ص�����˴�Ӣ���������������ص��о���
�������ܡ�
��Ӣ�ܱ���˵�������������һ������������һ��Ϊ���߷�������ηǿȨ����ʦ����ÿ
�����İ��Ӷ��Ƚ����У�����Ϊ���ߴ���һЩ���ӣ�������һЩ�ˣ����Բ��н������
�������
����������֯�о�Ա�˼�ΰ��Ϊ���й��������������ݵ�����¶��������У���ʾ��
�����ֶ�άȨ��ʦ�����Դ�ѹ�������ء�
�˼�ΰ˵���еú��أ���������άȨ�����DzɷñȽ��º͵ķ�ʽ��רע�ڱ绤����Ĺ�
��������������ʦ���������ĶԴ������Dz�������άȨ��ʦ���й���ǰ�����������ѣ�
������Ȩ��άȨ��ʦ��ѹ���������أ��Է��γ�Զ�����Ǹ����Ӱ�졣
46������أ�����������������ѧ��ҵʱ���������ԣ���ΪӥȮ����Ϊצ����
ǰ��11�£�άȨ��ʿ��������Ԯ���ռ���˶������־�������Ϊ������ʦ�����������
���������ߡ����ر�����Լһ��룬ֱ������6�²ſ�ͥ������������ָ���������Է�
Ժ����¥����Ͷ����Ŀ��Ҫ�ʽ�ƭȡ�����481��Ԫ������������������С����Ӣ��
��ɱ�ǹܡ�̷���ˡ�������δδ˰���Ȱ�����
2. ������ί���Ȩ�� ����ŮάȨ��ʿʤ��
�㽭�����е�ŮάȨ��ʿ��������ί��������Ů��Ȩ�����Ŵ���������Ͷ�߲�����
������Ժ������Ϻ���Ȩ�棬��Ժ�������ʤ�ߣ��������������գ�25�գ�ǰ������
�ߣ��й��о�������Ч�������� ������
�����з�����С��Ϫ�����Ҷѩ�࣬������ί�����������ŮΪ�ɣ����������о�����
�棬�����������յIJ������䣬�Լ����õ�ʹ��Ȩ��Ȩ������Ϊ��ί���ַ���Ů��Ȩ
��������2013����������������������Ͷ�߲�����ת����Ժ������ϣ�������3��
��Ժ������
�����м�����Ժ�ڸ�������ǰ�����е���Ҷѩ��ʤ�ߣ����������������Է������
��Ӧ�Ƿ��ʵ������鴦�������������������գ�25�գ�ǰ��������ߣ�һ���о�����
����
Ҷѩ����ܱ�̨����ʱ��ָ�����IJþ��е����⣬��δ֪�������������ִ�з�Ժ��
����
Ҷѩ��˵���Ҿ������Ƿ����ϵ�һ������ɣ���Ϊ֮ǰ���ְ������ǹٹ������������
����ʤ���ģ�����о�����������˵�������е����⡣ ��Ȼ�ڴ��˺ܾã����ǵõ���
�������������˵���Dz�֪�����ǣ�������������ô��������Ϊ��Ժֻ��һ�������
�Dz��ǽ��в鴦�����ǻ�û˵��֮��Ҫ������
Ҷѩ��ָ��������Լ��1200Ů�����ܵ���ί���ַ�Ȩ�������������������Դ����Լ��
����Ϊ��Ϊ�ɣ�������ж���Σ�������Ȩ�浽�ס�
Ҷѩ��˵����ֻ���Ҹ��˵ģ���������Ȼ��������Щ����Ϊ���������ϣ�ʱ��̫������
��û����ô��ʱ�䣬��Щ������Ϊ���������˾�������Ͽ����ǽ��ܲ��ˣ���������ȷ
ȷʵʵ�Ѿ����ַ����Լ���Ȩ�棬û�ж��Լ��ĺϷ�Ȩ����ȡ�����ҿ϶��Dz�������Ҫ
���Լ��ĺϷ�Ȩ����ȡ���ס�
Ҷѩ��ƣ��Լ���άȨ�ڼ���оز���������������ʴ�ѹ��������ʹ��ˣ�������
���Ϸ�ʱ�������������������ʱ���绰������
��̨�������µ���������������ѯ���Ͱ����������ߣ�������Ա�м��ߴ�绰������
���š�
���ߣ������Dz���������������
��Ա���ԣ���á�
���ߣ�����һ�½����м�����Ժ���������������������ڷ���������������������
���ʵ����в鴦���������ǻ��������ߣ�
��Ա��������������ϵ�������Űɡ�
�������ǰ��Է��ṩ�ĵ绰�µ��������ţ�����δ�õ��𰸡�
��Ա˵������Ҫ�ɷðɣ���Ҫ�ɷõĻ����85230963�����������죬���ǽӴ�����ý
�塣
�������µ�Է��ṩ�ĵ绰�����յõ��Ĵ��Dz������ص����顣
��Ա˵��������һ��������飬���Dz��Ǻ����������顣
�����ʣ�����û�������κι���С����ũ��ʵʩ���κ�������
��Ա���Ҳ��Ǻ�֪����
2015��1��4�գ��������ظ�Ҷѩ��Ͷ�ߣ�ָ��Ͷ��һ���Ѿ���δ�������Ҫ���Ȩ
�����ڴ������Ȩ����˲�����Ҫ��������������롣
3. �·����ɲ��������ѶϢ����������ּ������
�й�����������������ָΪ��ߵ��鰸����Ч�ʣ����ԺϷ��鿴�������罻��վ������
ѶϢ����������������1����ʵʩ��������ָ��������ּ�ڽ�һ��������ڣ�������
�����������ž��������������������������� ������
�㶫�����������ģ�22�գ���̨��ʾ��ָ�й���߷�Ժ������Ժ���������Ե���
����Ϊ���鿴����ѶϢ����ʵ�����˶�������������ļ����ƣ�����������������
���Ŀ����������ڵķ���������
����˵ : ǿ�й����������������ʵ���ǽ���˹�����Ա��ִ�����Ĺ��ǣ������
�ܹ����Ĵ�ȥ���£�ִ�������������ǣ�������Ա���ͻ�в��������ڣ���һ��ʾ
����������ν��ɱ���Ӻ���ǣ�����������������ģ��Ⱦв������ˣ���һ�Ŵ�ҡ�
��ʵ���������䲼����������ֻ�����������ʶ���������а��
����ʾ����ʹ��������ʵʩ���άȨ��ʿһֱ���ǵ��ֵ��ص��ض��������Լ���
������Ϊ�����¹涨������������άȨ�����顣
����˵ : ����������˵����û����ô�ر�ı仯��֮ǰ���ǣ�������һֱ����������
�ģ�͵͵�أ�������ڷ�����ѶϢ������ʵ��Ҷ���֪���ģ�ʱ�������άȨ��ʿ����
�����ǣ����֣��������Ǹ���άȨ��ʿ���ָ����ߣ�������Ϊ�����Ϸ��ԣ����ǣ�άȨ
��ʿ����ʵ������������ġ�
���⣬���������Ͻҷ���Ա̰������ĺ���ʡDZ����άȨ��ʿ������Ա�̨��ʾ������
��Ϊ�Լ���Ȩ���ȣ����ԲŻᶨ��������������������¹涨��������������ڼ���
�����Ϸ��ԣ������ۻ��Ϊ����֤����
������˵ :��������������Ϊ�Լ��о����У������ϣ�����в�������������Ż�����һ
��ǿӲ���ֶ�����в����в�ϰ��ա�
������ : ��û��һЩ���ھͲ��������Ϸ���άȨ���£�?
������˵ : �Ҿ��õ�С�����ڣ����κ�ʱ���У��ܿػ�����һ�������ȣ��ǿ϶�
�������Ϸ��Ե��ˣ����������٣�������ʵ������ʵ����˵����Զ���Ǹ�˵��Ϊ��ô��
���ñ���˵����ʵ�Ļ��أ�Ϊʲô��ԶҪ���ڻ���֮�У�
���������ϼල������Ϊ�Ĺ�����άȨ��ʿ����������������Ϊ��ֻҪ�Լ������Ϸ���
���������е����ģ����Dz��Ầ�µ��ּල��һ�����������άȨѶϢ�������кܶ���
�ں���˽����һ�����ַ�������Ϊ���ڱ���������û��˽�����ԡ�
����˵ : ���ڼ�ʹ�����������Ժ���������ѶϢ����ʹû�������¹涨֮ǰ���Լ�
��˽�������϶�û��˽���ˣ���Ҫ���ҵģ�ѶϢ��������û�а취�ˣ�����һ���ط���
�������ij���������š�ij������Ժ���������ŵȵȣ����Լ���˽������������
���ż������ȣ����м��ӡ�
�й���߷�Ժ������Ժ��������Ϊ�淶�������ݵ��ռ���ȡ������жϣ��������
�����������������ܶ���20�գ����Ϸ��������ڰ������°����ռ���ȡ������жϵ���
������������Ĺ涨���������¹涨��ȷ����ҳ�����͡�������Ȧ�����ɵȵȣ���
Щ����ƽ̨��������ѶϢ�����������ݡ����ɻ��ؼ�ִ����Ա��Ȩ���йص�λ������
������ȡ�������ݣ��йع涨��������1����ʵʩ��
���¹涨�ĵ�4��ǿ�������������漰�������ܡ���ҵ���ܼ�����˽���ģ�Ӧ�����ܡ�
���ǣ��涨����û����ȷ˵����α�������˽������δ˵��˾��������Ա�鿴������
Ȧ�ȸ���ѶϢʱ�������������ϸ�ڡ�
�涨��˵����ι淶���°����еĵ���������ȡ���ռ��������ڵ�ȡ���������ڼ䣬��
�ػ���Ӧ������ʿ������ȡ֤��֪ͨ�鼰֪ͨ�������ݳ����˵ȵȡ�
4. �����ʻ��ý�����ڻ�����������Ͽ�����
�ܲ�����ŦԼ�������ʻ����ģ�22�գ��������棬ָ����������й�������ϯϰ��ƽ��
�£��ڻ����ܵ�����Խ��Խ����
����76ҳ�ı���ָ������50������Լ700���ڻ����ߣ��������ʷ���������������ơ�
�������������ʮ������ý���ߣ��Լ�����ý�����������й�Ա�����H��ָ����������
���������ؼ��½��ɷ���ɧ�ţ��ڲɷ�ʱ��������Ƶ����������٣��¼�������
�õ��ؾ���
�м����༭ָ���й���Ա��ϰ��ƽ�����ݴʼ�Ϊ���У���ֱ����ë�Ƚϣ�������
ϰ��ƽ�ѳɸ��˳����������ָ��
������˵�����ڻ�����ý����������һЩ�������ж�δ�з�������·������ս���
����һЩ�漰��Ȩ������δ�б�����
�����ʻ�����ִ��������ɺ*ŵɪ��Suzanne Nossel����ʾ������ý�������ܵ�ѹ����
Ȼ�����й����ұ��⣬���������п���Щ������ߵĶ�����ɫ�����˽��й�����Ҫ��
������
5. ���������Ʋú��� ����ָ��˽���ϲ�ֹһ��
����˾�����������Ʋ�����ǰ�˴������������Ů������������еĺ��鼯�š�����
���鱨���⽻Ȧ�Ա�̨��ʾ��������˽�������ԭ�ϵĹ�˾����ֹ���鼯��һ�䡣��
�����Ұ�ȫ����һ����Ա��Ը���۵����еİ�����ϣ�����з������ú�������������ɽ
������
�����Ұ�ȫ��������Ρ���ͳ�°������ر����� �ֶ���˹���� ��Jon
Wolfsthal�� ������21�գ����������ý�����ܾ��������ɢ���ֶ���˹�����ڻ�Ӧ��
̨����ʱָ���������鼯��������˽ԭ���ϣ�������ȿɿ��������ʱ��û��������
���鱨�£���������ȡ�ж�����˵�����з��������ã�ϣ����ϵ������
����������������ͨ����ã��з��Ų�ȡ�ж�������˾������ʱ�������й���˾
Υ����������飿�ֶ���˹�����Ը��������в������ۣ����������з��ں��鼯��Υ��
���Ϲ�����������ϵ�ִ�����������Ϲ�3�µľ����з�Ͷ��Ʊ��
�ֶ���˹����˵���κζԳ�ó�ף���������Ǧ�ʡ�һ��ʿ�Ļƽ𡢻�һ����ú̼��ֻҪ
���ſ����ڳ��ʵĺ���ƻ�����ó��Ҫ����ֹ�������Ǹ�ó���Ա�֤������������
��Ŀ�ġ���
�ֶ���˹������˵�������ڴ����з����������µİ������ʩ��̨��
�ں��鼯�ű���������˽��������Ϣǰ������ʡ�������������������ģ�9��15�գ�
ͨ��������������ʵҵ��չ����˾�������������ó����������ؾ��÷����
������������ȷ��֤�ݺ��ڽ��ڶԸù�˾������������������飬Ŀǰ����永��Ա
���ڽ��ܾ������顣��
���������������ɲ��꣬û�н��������˾��������죬����ʡ������ٵ�ǰʡ�˴��
������û�н��������漰��˽����������Э������������չ��������ԭ������������
ֱֹ���ܳ����������ǿⷢ�����棬ָ�غ��鼯������������˽�����ֺ���Դ����ý
Daily NK����¶�������û���������ƻ����ֽ��αװ����˽�˺���ԭ���뿪����������
�����ʡ��������챻�������������˵����еļ�ʮ����Ա������������Ա��
��������ɣ��з��Ƿ�Գ��ʡ�����ġ���͵��Υ��Ʒһ�£����ط�������Ҳ֪�飿
�ʹˣ�������������ֶ���˹����������ۡ����ڻ����ĺ���ǰ�⽻ͨ�̲�������
����Kim Sung-hwan��������Ա�̨�������з�Ը����������Ĺ�˾�������߳��˵�һ
�����������ţ��ڵ��������ƺ��鼯�ţ���˽�������ʵIJ�ֹһ�䡣
���ǻ�˵���й���ʼ����Э�����ʷ�չ�˼ƻ����й���˾���Ǻ���Ҫ�ķ�չ��Ŀǰ����
�Խ�����������ᡣ�������ʣ����������й���˾�𣿣� ���ǻ����У�����һ���Խ�
ʯ��Test case������Ϊ��ֹһ�ҡ�
����������У��ά.���˹Τ����David S. Maxwell�� �Ա�̨�������漰�¼����й���
˾Ӧ��ֹһ����鼯�š���˵�������˺�����ʮb����������̬����ʾ�й���ʼ����
������ʵ�飬�Ƕ�������˾�����á���˵�������������⽻���棬���з������ؾ���
�r��������һ�乫˾�������Ļ����������
2011��2015��䣬�����볯�ʵ�ó����5��3000����Ԫ��ӵ��7��5000�ִ�ֻ����˽Υ
��Ʒ�����������ϡ�̹�˵�ء�����˵��ûʡ�������������ϵ���������Դ��¡��춥
���ˡ�����������⡣
6. ������Σ��δ��� ��ǧͶ����ʾ������ѹ
��������������ɫ��������������Ʒ�������ȥ����ֶҸ�Σ��δ�н���oͶ��������
��δȡ��Ͷ�ʿ�����ģ�22�գ����н�ǧ��Ͷ�����뼯�������Ⱥ���Ժ���Ű켰
���Ҵ��Ժ�ȼ���ʾ����Ҫ������ΪͶ�����ֻع��������ֳ����������쵽�������߶�
��ʾ���ߡ����˼��� ������
��������ߵ��ӵ�����Ƭ����������ǧ����Ͷ�����ڹ���Ժ���Ű�����ʾ�������Ǹ߾�
������Υ�桱����������թƭ��������������Ѫ��Ǯ���Ⱥ�Ҫ�����뾡���������
�飬�����¼����ڼ���ʾ����δ�����ᾯԱȰ�棬�����������ʿ���������ֳ�������
�������������쵽��������ʾ���ߡ�
ʾ����֮����ת����ص����Ҵ��Ժ�����������Ժ��Ը���ж��˱��������ߡ�
������Ĵ�ѧ����ϵ������ׯ̫�����Ľ��ܱ�̨����ʱ��ʾ���ڴ�½��Ͷ����Ҫ����
ʧ�Ƿdz����ѣ�����û��˾�������⣬������������Ϊ�����ε����ء�
��˵��Ͷ�ʹ�˾���ң�������Ӧ����˾�������������������۷�����������ͥ
�ظ����йع�˾�����������ڴ�½�ⷽ��ͱȽ�����û��˾����������Ͷ���ߣ���
�Ƚ����ѣ�����Ҳû������ȥ���������������ָ���������Ȼ��������������ֹ�й�
�����ٷ��������Դ�½��Ͷ����ҪС�ģ���ʹ˵��������ʲô��̨�ģ���˾�� ����Ҫ
С��Ϊ�ϡ�
ȥ��4�£���������������ɫ�������������س����ʽ������Ѳ��ܶҸ���Σ���漰20��
ʡ�У�22���ˣ�Լ400���ʽ���Ϣ���ع����Ͷ�����ڶ�����о��п�����
��Ͷ�ʿ����û���κν�չ��Ͷ�����������������й�֤���Ȳ�����Ը��������
�ز��Ż������ã���������Ͷ���ߵ�άȨҲ���ѹ��
7. ���б����ٺ������졡�����������ƻ����
�����ʱ�������۱��¡��ɱ����ٶ��ں������죬ָ���������Ƕ���������һ�ֻٵ�һ
������֮�еġ����ơ����������취�ɲ�����������ָ�������ü����ֶ��ƻ���ۣ�
����Ϊһ�����ֻ��ң�����ۻṹ�����ѡ����߷� ������
���ɱ������ģ�22�գ���ͷ�濯�ǣ���Ϊ���ѳֳ������ٿ����ۡ��������ࡱ��������
�£������������ٵ����ƣ�������������������Ĺ���ģʽ�������ָ��ʱ����
���������̽���ʿ�������ţ��й�ָ���ǹ����쵼�˵����ָ�
�������ԡ�������ҩ�������������죬֮������ô�����ϵ���������Ϊ������Ȩ������
׳�����������Ʋ������������߹٣���ָ��������ֲ������֯�����ĸ���ֶΣ���
����������
���µ����ᵽ�������������������������Ȩ�ع��й���ʱ�ڵ���ʱ�ι���Ժ�۰�
���������͵����顣��������Ϊ�����ۻ������������硣�����߽���۵�������ⷣ���
ָ����������������ɽ�ᣬ��������㡱��ý�ı�������������Ҫ����Ϊ����ӢӪ
���������ۡ�������ָ�������ǡ�����������������������º����Ƹĸ
����Ϊ���д�ý�ġ��ɱ�����������������Ҫƪ���ں�����Ӣ�������죬�̶��ʹ�ͳ��
�б��¡��Ĝ�չ����ս��
��۳��д�ѧרҵ����ѧԺѧ��ͳ����������Ϊ����������ѡ�ٺ������̳�����ڹ�
���ڣ��ͷǽ�����һ������������������Ƭ�������ơ��ɱ����ٶȷ����������������
�£���������ש����
������˵����Щ�����ж������ã���������������Ӣ������������ۣ�������������
����̽�����ˣ�����Щ���۵Ŀ�����������һ�����ݹ����ڣ�������ֱ��10������Ѯ��
������ϸ�۲���۵�������ѡ�ٺ��µ�������̬��ֺ���һ���������½�����
������ôԭ������
�����취�ɲ��������������ij�ϯ�ԡ�һ�����ơ�Ϊ����ݽ�ʱ����ָ���������ͼ��
ȫ������и��Ϊ�ƻ���۵���Ϊ����ʧ��������Լ���
������˵����Щ�˲�ϧ��ȡ�����ֶ��ƻ���ۣ�������Щ���Ҹо����dz�����ʹ�ģ���
Ϊ��۲������ڼ����ˣ���۲���˵������Ҫ�ƻ���ۣ��Ǿ��ƻ��ˣ��������������
��730���ˣ��������ڼ����ˣ��⼸���˲��ܾ���730���˵����ˡ���������ڰ���730
�������ڵ�ȫ���й�����������ˣ����ڹ���������ʧ�Ǻܴ��ǿ��������֮һ
����ʧ�����Ƕ�����������λ�����������ͬ������ʧ�ǰٷ�֮�ٵ���ʧ��
������һֱ��ָ����������ѡ�٣�������ϧ��Ʊ��Ȱ�˲�ѡ�ˡ�������˵������������
����������۷��ɰ��¡�
������˵�����ǵ���������������۵�ѡ�٣��ѵ���Ӧ���𣿶Բ��ԣ��㿴���ö����
�Ĺٷ�ý�壬�����ٷ��ķ�����������۵�ѡ�٣���Щ����������۵�ѡ�٣���������
������������۵�ѡ�٣������Dz������ġ�
�������ʾ�����Һ���۱����������˹�ͬ�壬����й��ң������������ܶ�����
�����෴һ�����š��ȶ����ٵ���������һ���ܴ��е��档
8. ��Ȩ������ִ�������ï���ٴ�����
����չ�粨���Ϸ��ͣ���������Ա���������Ľ��ͣ��ƻ��������Ḵ����ƶ���Ȩ
������Ȩ���������¼����������ɾ���Ϊ��ʱ����Ҫ������չ�־ֳ���ï���پ����
�ţ��б���ָ��û���걨���ӳ��е���ҵ��λ����ï����Ӧָ�й���ҵ��û��Ȩ�棬��
�������걨�����ֹ��� ������
Ԫ�ʺ����ݷ�չ�������㷺��ע�����������߲�������21�գ��ٿ����ϼ�����ͣ�
����������Ϊ���кܶ�����δ�⡣
һֱ�����¼��ĺ�����������ԱҦ�������ģ�22�գ����ܱ�̨����ʱָ���������ڼ���
���г��ϣ�����5��������ʿ�����ף���֮��ͷ����ں��ޡ��صأ��Ͻ����ݣ�����Щ
�����ɱ��������ص���Ȩ�棬�����Ե������ͻ���������߹����Ƿ��漰�������ͣ���
���������岻��������Ҫ����Ȩ�����顣
Ҧ����˵�������������ܽ��ܣ�������������ͱ��Ȩ���������ʿ�ٿ���۵Ĺ�
������������˵û�У�����û����Ȩ�����û������ó�֤�ݣ����������ϣ�����
����������������һ���ļ�Ҳû���ó����������Ѿ���������Ա��ȫʧȥ���ģ�����˵
��ô��û���ã�������Ȩ����û�취֪�����ࡣ��
������Ȩ�������¼�����Ҫ������������Ʊ�ֱ�������֧�֣��������ɾ���������
��������������ʱ��֧�֡�������ϯ�������ϯһ����̨��Ŀʱ��ʾ��������������
ͨ��ϣ����������Ա������չ�ƻ����ļ�������ڷ�չ����ίԱ������¼�����ʱ����
Ҫ�õ���Ȩ������
�����˵���һ�;ֳ���ͨ��ϣ���ֳ�����һ�����ϣ��ú�����������Ա���������
��������������ڷ�չ����ίԱ��������飬�ֽο�����Ҫ����Ȩ��ȥ�飬���ǻ��
��Ҫ���������������ص���;������θ���Ч�����صأ���������������ߣ��Ͳ�ͬ��
���߹�ͨ��
��һλһֱ��������չ�ĺ�����������Ա�쿭�f����ǰ�����ܵ��������ţ����ɺͺ�
��չ�йأ������ܾ��������������������翪���ᣬ������ǰ�в�6���������쿭
�f��ʿ�����顣�½籱���������ܲ���������˾���ָ������в���6���й�����
�ӣ�ȫ���к���ᱳ��������4�˸����ó��������쿭�f������2������ָ�ɡ���˵��
Ŀǰû��֤����ʾ�������½����������¼��йء�
���˵����ʱ������6λ��ʿ�����������ܵ��������ţ����ǿ�����ֱ�ӹ�ϵ��ֻ��
���٣����Ǵ������κ��£��Ƿ��漰�������¼������ǵ���������ʱ���ڿ���������
����������������棬���黹�ڽ����С�
�������������ߵķ�չ�־ֳ���ï�����پ�����ţ������������顰�������ļ�����
�������ļ��������ֳ�ï�������������������밶��˾����ͭ����2���칫�ң���
��ï��û���걨����ͬһ���밶��˾���У�����������ס�����������ɽס��������
����
��ï������������ظ���ѯʱָ�����ӳ��еİ칫����ҵ��û��Ȩ�棬���Բ�����
����������ס����Ȼ��û��Ȩ�棬�����ڵ�λ��ס���������걨��
������������������Ա��͢���ܱ�̨����ʱ��ʾ�����������¼�����Υ�棬���෴ӳ
Ŀǰ�߹��걨�ƶ�����Ҫ�������ơ�
��͢˵����ʵ���濴����û��Υ�棬���ڹ��ڹ۸��ϣ���ï����ȥ���кܶ࣬�漰��
�ط��������ͻ�����ɣ�����¼�û��Υ�棬����Ҫ�ٿ��������걨�ƶȣ��Ƿ���Լ�
ǿ���ƣ���Ϊ���ڵ������걨�ƶȣ�û�й��̫̫�DZߵ��ʲ����棬�Ƿ�����������̫
̫�����ݣ�ȥ�����ʲ������ء�
��ָ��������߹������걨�ƶ�һֱ�������ɣ��������ٳ�û�и��ƣ����ڶ�����
������
9. ����פ�������£���۸߶�������Ҫ
����פ�۰���������ΰ����ʾ����������������й���һ���֣�����Ϊ��һ������֮
�£���۵ĸ߶���������Ҫ�ġ�
��ΰ�����κ������ģ�22�գ��״γ�ϯ������������ݽ�����ָ���ᾡ��Լ��70λ��
����������Ա��������ھ��ü����ȷ��棬��ǿ���������������
����������Ա����۶����ţ������֧�֣���ΰ����Ӧָ���������һ������ԭ����
����ۻ�ά�ֲ��䣻��ָ��۵ĸ߶������dzɹ��ķ���ʽ������Ҫά����ȥ��
��������ѡ�ٵ����⣬��ΰ����Ϊ��֮���硣
10. ���ǿ�ü��ô� ���ص���������Լ
�й��������ǿ���� (21��) ���ʼ��ô�����ô�������³����棬���۶���
˫�߹�ϵ�������м�������Լ���Ż����ص㡣��ϰ�� ���ô���
���ǿչ���ü�֮�ã�������Լ����ͷϷ���й��������ǿ��9��21������24�ս��з�
�ӻ������̫���Ͷ�³�༰�ӹ�����Ա���棬����ó����Ͷ�ʡ�����������������
˾��������Ŀ���Լ��Ļ����������⡣��̸������������Լϸ�ڣ���³��������������
��ԥ��
���ô������칫����9��13���ڹ����ϵ�һ�����Ϲ�����ʾ�����ô��Ѿ�ͬ�����й���
��Э�̣�ǩ��һ��˫��������Լ��ǩԼ������������й����ߣ��������������Ƿ�
��̽����ȡ����������ļӹ�����߿��ģ�Kevin Garratt�����ͷš�
�߿��ļ��˷���һ��������˵�߿����ڹ��淢�����գ����й���ͥ������������
�������ڼ��˺����ѵ���ͬ�»ص��˼��ô�������������˵��������һ�Ҹ�л������
�Ĺ��ĺ�������ͬʱ��л�ܶ���������߿��Ļ���ͷŵ��ˡ���
������ˣ����ô�Դ�����Լ������ԥ��9��20�գ���³�������Ϲ������Ϸ��ԣ�����
����Լ���й��dz�ϣ������������֮һ������Ҷ�֪�������ǣ���������Լ���������
�����ļ�ֵ�ۣ���˱��ܸߡ����ǵ�ȻԸ��ͣ��й����߲�Ի�����
������ͷ��¼���Ҳ���������������صĻ���Ⱥ���ע�����а���������ʿ�����µļ�
�ˡ�
14��ǰ����������ʿ�����±��й��д�����ͽ�̣������ھ�ס����������Ů�����찲��
��9��16�մ���������³�࣬ϣ�����й��������ǿ���üӹ�֮ʱ���Ͷ�³�����۸���
�������¼��������ܼ��ô�㲥��˾��Canadian Broadcasting Corporation��CBC��
�ƣ������Ѿ����Ÿ������칫�ң�ϣ����³�����������Ϊ�����ԡ���������������
�µ�άȨ��վ����ϵ�����ˣ������찲�ڽظ�ǰ���ظ���
����ר�������й�����ʷѧ�߳��������������ܲɷã���ʾ��Ȼ�������������
��ս����������ûϣ����
��˵����ǰ�й����ڸ���ԭ��������̬�Ⱥá��лڹ����֣������������в��������
ҽ���˵��������ɣ������ͷ����η����������еġ�
���⣬���Ϡ��üӵ�����������G20���ʱ�Ѿ��������ˣ���μ�����Ҫ��һ�������
�̣�����˾��©����
��˵������ǰ�й�������һ�ݱ���ƣ����ô����й����ܸ߹����ӵ���ѡ�أ���̰����
�õĽ����������ǡ���ɽ����ܡ�������˱�Dz���й������ǹ��ʸ߶ȹ�ע�İ�
�����˴γ��л���ϣ����������˾����Ŀ�����ô�Ȳ��ܳɠ��ﷸ�ӱ��Ʋõ����ã���
��Ҫ����������Ȩ�ļ�ֵԭ��
�й��ٷ��������ʱ�������(21��)�������й��ع������ο����ݣ������ӹ���в��Ϊ̰
�ٻ��ɷ���ʿ�����й������ô��鱨�������ʼ��ᆵ�Ѿ���ʼ���ֵ��顣����Ҳָ����
2000�������й��ع��ֹ�ǩ������ô�Ŀ�Ġ���Ѱ����˽���ɷ������ǡ�����������
���������й�����ʹ�����Ʒ����Ծ�ס�������й�����ʩѹ��
11. ��ɫ���������Ʋ� ����ծ����ƺ�
����������ɫ���ţ��������ڱ���Ժ�������Ʋ������־�������������ٷ����������
�����Դ���ǧ����������Դ¢������ҵ���������������°���ծ��Ŀ����ȴ��ƺ���
Ҳ�����Ϊ��10�����������˵Ķ�����ѿ�ʼȫ�淢��������Сɽ/���� ������
������Ժ����12�յ��������Ʋ��Ĺ�����ʾ����ǰһ�ȴ�˵���������̣�����û�з�
����ҵ�ڵ�˵���ǣ��������������������֣������ٱ�����˳��صİ�����
��������3����ǰ�������������м���ԺҲ�������棬ָ������ɫ���µ�������������
������ζ��������ɫʵ�������Ѿ�������������橳�������Ȼֻ�Ǹ��������Ľ����
�Ź��ںš�����ݡ����ģ�22�գ��ü�����Ҫ�ķ�ʽ�����ʹ�����ɫ������2008��
����ʱ������2���˵Ĵ���ӵ�жԶ�����ɫ������Դ�ľ��Կ���Ȩ����Դ����DZ�ڼ�
ֵ5000��Ԫ��
�ܽ���������ԭ����Ȼ�����֣�������Ʒ�۸��ߵͣ����˻���̰��ʢ�У�����ǰ����
������ͨ����������ȣ��������ô�ϲ����äĿ���������г�����Ĵ�����Ŀ��
�����25�ڵ�����ͭ��Ŀֱ��ͣ�����߸�ծ��Ӫ�ȵȣ������ֱ�ӵĺ�������¹�����
ɫ���ʲ���ծ�ʴ�216.77%��
ԭ����ʡί��У����ѧ��ʦ������Ϊ����Ψ�ϲ�Ψ�µ�������̬�£�������ɫ�Ʋ�����
ʵԭ���������ٿ���ҵ˥�������������DZ�Ȼ�Ľ�֡�
����˵���õ���������٣������ǵ��صIJ����˾��ߵ���ҵ��Ա��������Ա�������ܻ�
��һЩ��Ѷ����Щ��Ѷ�����Ǹ��ϼ����𣬲���Թɶ�����ҵ����ġ����DZ��ʵ�ԭ��
������ҵ�ٿء����й�����ҵ��һֱ�����ʱ���Ȩ���Ľ��Ķ�������������������
��������˵����Ȼ����������
�����Ϊ��������ɫռ��������Դȴ����������ֻ�ǹ������˵��´��������г���¢
�������ھ�����������Ķ�����ѡ�
���۲���ʿ�������Ϊ��������ɫ���Ʋ������˹������ĵ�Ч�;�Ӫ״����⣬����
һ��������Ҫ���衣�Ǿ���������ɫ��������Դ�������ԣ��������У�һЩ�µĹ��ű�
�����ʱ�����Ѹ����λ���������ķ�ʽ���ڴ�ǰ��³���¼��У����Ѿ����ݹ���
��˵��������ҵ����Ӫ����һ����ϵ����������Դ�����ġ��������Ҫ�����ҵ�
�������������ҵ����ȥ����֮����û�л���ȥ������Ϊ����Ҫ��������ӵ��ˣ���
�������ɫ�����������ʱ���Ͱ����������ɫ�������Ʋ���˵������������
Ҫ�����������������չ�����
������ɫ���Ű칫����ʿ�ڽ��ܱ�̨���߲ɷ�ʱ�ƣ�����ȷʵ�Ѿ��Ʋ���Ŀǰ�����ܲ�
��100����ص�Ա������Ϊ���������̸�У��������ڼ䣬������Ҳ����н��Լ2000
Ԫ�������쵽Լ2000Ԫ��������һ���ӹ�˾���������ͬ��������������
��˵�����������Ҫ�Dz����������û��̸�á�����ÿ���¶����������й�һ�ν�н��
��Ϊ��Ȼ��Ա�����ý�н����Ϊ�����������������Ϊ�������Ǹ����12���µĹ���
�ҹ���ұ��ˣ������2000���õ��ֵ������Ӧ���ǹ��ɣ����Ʋ����������ڼ䰡��
���������ӹ�˾���˼����������ˣ������ܲ�ֻ��100���ˣ��ӹ�˾������λ���Լ�
�ġ�
������ɫ���ų�����2008��7�£����ڹ�������������������ǧ��Ԫ��ɫ������ҵ����
���£�������������ί�������������ݻ������ŵ�6�ҹ������пع���ҵ�Ķ��齨��
������ҵ���ţ�Ҳ��һ�Ҽ������ʲ���Ӫ�������Դ��̽���ɿ�ѡ��ұ������ӹ�
�����С�ó�ס�����ʩ����һ��Ĵ����ж�����ҵ��
12. ����������ʦ������ ���ٱ�ʾ�о�
���������ʿ��������ָ���ӵ߸�����ģ�22�գ��ٿ�ͥǰ���飬����ϣ������ͥ
����ʦҪ���Ӻ�ͥ�����ٱ�ʾ���о��������� ������
������������ʦ����˳���������������9ʱ���人���м���Ժ����ϯ����ͥǰ��
�飬������Сʱ����������˳��ʾ����ʦҪ�����������룬��Ժû����������ϣ����
�쿪ͥ����ʦ��û�����������ķ���֤�ݣ�������д��һ���й���ƽת�͵��顢��ϰ��
ƽ��ʮ�����ż�չ����Ұ�Ի�������ƽת�͵����£����Ҫ���Ӻ�ͥ������˵����
����û������Ӧ��
����˳˵����������ƽת�ͣ���һ����������С���Щ�����������ϵ����£�������QQ
Ⱥ�Ľ�����������Ϊ�ǵ߸������Ȩ��֤�ݣ���������Ҫȫ���˽��Ժ��ܹ�������
����
����ָ��������ʦ�ǵ��人���ڶ����������Լ3Сʱ�������������ԣ������ÿ
����4Сʱ����������������һ��3���ײ�ķ��䣬��8���˿��ܣ���������ɱ������
���ر����ʧ���������������������û����Ϣ�����⣬�������۰��飬Ϊ��ͥ��
����
2015��1��9�գ������������������������人����������ɽ�����Ź��ɳ����������
���ҡ�������������ָ������ý���ʣ��������Ϸ������£����о�10�պ�ת�����ɵ���
���������������ָ���ӵ߸���������ת���人�ڶ���������Ѻ����������ʼʧ�١�
13. ����ѫ�������ѵ� ��ʦ����δ��֪ͨ
���Ѻ��3��Ĺ㶫άȨ��ʿ����ѫ���䰸��6��24�����������м���Ժ�Ѿ���ᣬ����
δ���С������� ������
�������ʦ����־��ʾ�����϶���Ժ���ӳ����ޣ���û�յ��κ�֪ͨ����������Ժ����
�������У������ƻ���ѫ��������5�����¡����ʵ�Ԭ����ԬС��ͥ���1������
�У�����־ָ������ѫ������ϸ��ӣ������������о���
����־˵���ǿ϶����ӳ����϶��Ƿ�Ժ�ӳ������Ǹ�û��˵���ɣ�Ҳû��˵ʲôʱ�䣬
�����飩Ӧ���DZȽϸ���һ�㡣
�����µ��������м���Ժ���绰û�˽�����
2013��5�£�����26��Ļ���ѫ��Ԭ����ԬС�����½��ۼ�������չ���������й�
�С������ڣ��ڼ��ڳ�ڎ�����㳡��д�С��㶫������ʿ���λ��ġ������ĺ���
ʱ����������ߺ�������ɿ�����̾С�����ѫԭ��Ԭ����ԬС��ͬ������ְ���
����Ԭ����ԬС����ָ������Ѱ��������������ҹ����������������4��19��ͥ
����5��9�գ��ֱ𱻳�ڎ���Ժ����4�꼰3������ڣ�3�˱���Ϊ��������ӡ�
14. ����ǰ��ʡ��������ܻ�1977��
����ʡ����ǰ��ʡ������ܻ߰������ģ�22�գ��ڰ��պϷ����м���Ժһ��ͥ������
��ֱ�ָ���ܲ�����ֵԼ1977��Ԫ����ң�����ͥ��ʾ������
��½ý�����ı��������ݿ�������2002����2013�꣬���õ��θ���ʡ�����鳤����
ͨ��������Ȫ����ί��ǵ�ְ��Ϊ16����λ���ˣ��ڹ�˾��Ӫ���ɲ������͵�����
���������������ṩ����������2005��2014��䣬���ֱ�ӻ�ͨ���������ȵ��ˣ��Ƿ�
�������˲��
���⣬������������21�գ����������ݱϽ���ί��ί�����г���ǿ������������Υ��
���ܵ��顣
53�����ǿ���������ڹ���ʡ�������������
15. ����ײУ�� ��ý13�� ����ý��6��
������ط�����У���������ײ����ý���»��硷������13�����ˣ�����2������
���أ������е���ý��ָ���6��28�ˡ�
�·������ģ�22�գ�����8ʱ�������ְ������1��У����ʻ��̩ɽ·������·[��
ʮ��·��ʱ����1�����ػ���Ļ�������ײ��������ѧͯ���ȳ�ʱѪ�����档
����쵼��������Ա�����ϵ��ֳ�������Ӧ��Ԥ��չ����Ԯ�������»���˾���ѱ�����
���»��硷�·�������13�����ˣ������ء���ӱ�������ָ���������6��28�ˣ�����
ý��ָ����2��ѧͯ����Ժ�����ز���������������������ָ�¹�������������
���б���ָ�й���֪ͨ�ҳ���������ʼ�ż١�
16. ���۰ľ���������������ڰ���
���۰����ؾ������Ͽ�չ����Ϊ������16���Ĵ�������ж����ƻ�����������°�����
24330���ɷ�������
���������ģ�22�գ��������������ж������ƿ羳�����թƭ����Ʒ�������Ǯׯ��
���п����͵�ɡ����ԵȰ���һ�����������֯�羳�����Ż�20������������֯�羳
���ﰸ��90����ץ������֯�羳����������320�������ɻ����ǹ֧30֧���ӵ�7590
������Ʒ2740���߿������7000����Ԫ��������ֳ�����4400�ദ��
�й��ж��Խ���5�¿�ʼ�����ؾ�����ͨ�鱨��Ϣ���������У�ʵʩ��δ����
17. ���ʹ��µײ�12������Ʒ
̨���ʹ���Ժ12��Ф������Ʒ�������1�������ú���������Ļ�ͳս�����ɡ�
̨���ʹ�Ժ�����������ģ�22�գ���ʾ��ȷ��9�µײ�������˳���������12���ס�
�����DZ�ʾ����������Ϊ��ǹ������������ղؼ�����Ϊ�����Բ����������������
�������������⣬�ط��Ļ���������ָ���������Ļ���Ʒ����Щ�����ء�
��ָ������ʦ��ѯ����Ϊֻ��װ���ԡ�
���ڲ�����12������úδ���������ָĿǰ�������ۡ�
���������ú�������£�������¶�����ѽ���˾������
����ҫ�����ۡ��ű����п����� ����Ӣ��������
��Ա�رܼ������ʴ������ѣ�Ӳ���ij�������Ƥ����ԣ���������ʲ��������ɻ��
�أ�����¶�����š��ں����ݷ�չ�����ϣ������߹��ڼ����ϵĴ�����ʣ�������
��¶���ǵ�����֮����Ʒ��ȱ����
�������⿴��ǧ˿���ƣ���ʵ����ܼ�ԭ���˽�17,000�����ݵ�λ�ĺ��ƻ�����
��ֻʣ��4000����������������ȫ�����ã�ңң����? �ر��������ɵ��ǣ���������Ӣ
���Գ����йع���С����ϯ֮����������Ա�����������������ס����������
�£����ݼƻ������ˮ������˭��������Ϊ���д˾���? ����ʵ��Ƿ����һ�����͡�
���ź���������۽���ѧԺУ�������估���ݾ־ֳ��ű�������ʧȥѧ��Ѱ�����ܵ���
�澫�������������ϣ���ֻ���ձ����ƣ��ظ���˵��������Ŀ����17,000������
4,000���������������ǣ�����������Ѻ��ڶ������ڵļƻ����ݷ�ֻ���ڲ��ľ�����
������ѹ���ء�
�ű��������Ӷ�����������Ӧ�����ף����������������ڶ����塣������ȫ��֪�飬��
���ݼƻ������˽�4,000����λ�������������ڼ�.���´�����־��Ľ��顣�ű���˳��
���Ľ��飬�ɴ����"��������"��ȴ����˵�ɹ��ݼ����������ء�
ͬ�����ű���Ҳ�ƺ�δ���� ?ƻ���ձ�? ���������ڲ��ļ��ı�����ָ���ٷ����ͽ���
��Ŀ��ԭ���ǡ����������¶����ֵijַ��߲�����ͻ������ͨ���Ǵ��ò�����ס
��ͬ��������չ�еķ�����Ŀ����
��ʼ���������������������ӣ��ű���ֻ�ֲ��ᣬ���粻��˵���Ľ��ɣ�����˵����
��δ�����ĺ��ڶ������ڼƻ���������ǰ�������õ������кν�չ������δ����չ��
ʱ������ű���ͬ�����ƿ����ԣ�һƬ�հס�������13,000����λ�����ǻ����伢����
��������ʧ������Ӣ��ʮ�꽨�ݼƻ�֮�С�
�ű����Ľ���ֻ������ȴ�������ˣ������������������ܼɣ�ȴ���������ǵ�����
�쳣�������쳣���ٷ���Ϊ��ռ�ٵ��߲�������������Լ������ֻ�������·���������
�ɾ�����ϸ��չ��ģ����������ѯ�����������������������
���˵�ű�����ǻ�߰壬�����Ҷ������������ϵ�����Ӣ��ν�����������������ɡ�
�볡ǰ������Ӣ���ί���������������������ᣬ�ԡ����������ࡹȥ���������ٵ���
¥֮����������Ȼ�����������ࡹ���β�����յ���¥��ȴ��Ȼ�������13,000����
λ�������ڸ��ã�ֻ�˽�4,000����λ��
����Ӣ�ľ籾������----���˶������������������������̹��ᣬ����������ش�ֻ
��˵���˺�������Ϊ��̫��¥������5%�����۵���8%���ݷ������ǵز���Ȩ�Ŀ��ǡ���
���ƺ�û�п���������ҵ����������֣����������꣬סլ¥�۸ߴ�δ��ߣ���������
�������ɡ�
����˵�����������������Ŀ���������ɷ��ݲ���ͬ�µĽ��飬������Ϊ�����׳���
��Ȼһ���е��������ƺ������Լ�����˵�������쵼���Ĺ���С�飬��Ϊ��������
���ṩ�߲�εľ��������쵼���������Ŷӣ���Ȼÿ���ش��������Ӧ�ó�ֲ��룬��
����������������ֻ������������Ϊ���������������ܻ�ӭ�ľ����е����Σ�
���ֱ�ʾ��֪���������������ں��������˽�˽��¥���Ʋ����̹����ָ�ء�����
��Ȼ����ǰ�ߣ����ι���С����ϯ���������Բ������ɣ���������������Լ�֧������
�������ķ�չ���������ж����ѵ����˽Ҵ���һ�䲻֪�����������⣿
����Ӣ�ڼ����һ��һ���������ż����������ء�����ЩŤ��������������ı�����
������˵�����÷�ӳ����ʧȥ����ʵʵ˵��������������Ҫ˵����ȡ�������쵼����
�ˡ�
���й������硿ϰ��ƽҪ��Ϊ�ڶ���ë��
���֣�������
�α�����磨Ů���ҡ��ĸ������ߣ�
ϰ��ƽ��̨��Ч��ë������Ȩ��һ�������ü���������̧ͷ�������ë����ʮ��
�����ɣ�ϰ�롸ë�ۡ�֮������һ������ս��ϰ��ƽҪ��Ϊ�ڶ���ë������ȡʲô
�����أ�����������ڴ�½�����Ļ������������Ů���ҽ�署�������龰��������ϰ
��ƽ��˼·��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��