������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://wwww.520gz.info>
http://wwww.520gz.info , ��ʹ������
�µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010/11/24
������������ ��ԺҪ�����ܺ���ͥ����
�����������뱣���ҽ�Ķ����ܺ��˼ҳ�����������δ֪��ʱ����ͷš�����ס��Ŀǰ
�������������������ý�弰�ÿ;�δ�ܽӴ����ļ��ˡ����⣬��Ժ����Ҫ�����ܺ�
�ҳ��������ߣ����ѱ��ҳ��ܾ�������۽���רҵ��ԱЭ�᱾�������ᣬ�����½
�з�������������ң������
������������ѩ÷���ֻ���һֱ���ڹػ�״̬������������ȡ����ϵ���Լ��������
�д������¾���վ�ڣ���ֹ�κηÿͻ���ߵ��á��������̷ۼҳ��������������Լ�̽
����ȴ�⾯�켰С���ı���Ա���ϡ�
����������ܱ�̨���߷���ʱָ����������ϵ��������̷ۼҳ����վ��յ���Ժ֪ͨ��
Ҫ�����dz������ߣ������ҳ��ܾ�����˵�����÷���˵������˵�������Ƿ�Ժ������
�����첻�����÷���˵������������ͥ�����ǾͿ϶�Ҫʧҵ�����Ƕ����������˾��;
����ȡ����ʹ���Ҿ�������ͥ�����ܷ��о�����������Ҫ�õ�һ���������
��һ�����̷��ܺ��ҳ���Ůʿ��̨����ָ����������Ժ������Ա�µ�Լ������������
Ժ���棬��������������������������Ҫ�������г��ߡ�
��Ůʿָ���������ĺ���������¹�ƶ��̻�����ʯ��ҽ�Ʒ��ѻ�ȥ������Ԫ���ò���
���������֧�����ӵ�ҽ�Ʒѣ�Ϊ�˺����պ��õ����ϣ���������������������
�δ��ۡ���˵��������С���İְֶ�˵��ֻҪ�ܸ������պ����ϣ����ǿ��Գ��ߣ�
����Ҫ��ľ��Ǹ������������Ƽ���飬ȷ���պ���ֺ���֢��ѹ����һ���еģ�
����������������������������������Ƕ��������ȥ����
һֱЭ�������ܺ��ҳ����ϵı���������ʦ���ָ��6�ڸ�����ֻ�������������߷���
ʱ���ڣ����Ŵݾ�����δ��Ժ������������������������������⼫���ע��
��ʹ����Ҫ��������������˵�������ݰ��������ⷨ��������������ߵ�ʱ�ޣ�����
�������������Ŀ��ܽ����������ѣ���Ϊ��Ժ��һֱ����ȥ��ֱ��ȫ����������ʱ��
��Ժ�Ϳ��Ծܾ����������̰�����
����ʯ������ͥͬ�ˡ������˽����֣��������ְ��ṫ�������Ȩ������Ҫ��Ժ�Ӵ�
��ͥ��Ѷ����˵��������Ȩ�����ܷ��蹫���Ȩ�����������Ƕ�������άȨ����ԺӦ��
�������У���ʹЭ�̽�����ⶼ�Ǹ��ϳ���ģ����ҳ����Ѿܾ�Э�̣��Ƿ�Ժ��Ӧ����
�����þ���ֻ��Ҫ���������¶������ѣ���½����˾���ƶ��𣿡�
���⣬��ۼ��������������ע������������Э���ڱ���������һʱ�ڼ�ɳ����¥�·�
�����ֺ���������ͬһʱ�䣬���κοɷ����������Ʒ����������ؼ��������
�������������ʾ�Դ�½���ֵIJ�������Эָ�����������ܺ��˼ҳ���ɱ��漰����
�̣���ʱ�ֱ��ȱ����ҽ������ʾ��½�����з�������
�з�����Ϊ�����������ȫ���˴�ί������̩��Ӧ��ýѯ��ʱ��ʾ����������������
�����Ӿ������뱣���ҽ���Ի�ȡ����ؼң���������Ϊֵ��һ�ԡ��������۸����˴�
����Ϊ����������������ж������Ϊ������������ʩѹ��������̩�־ܾ����۷�
Ժ���о��Ƕ��Ǵ�����������ָ������ӳ��½���ɷ��ľ����ڹ����������˴��������
���������µ�ȫ���˴�����У��������Ҫ�����̾����ڣ�Ϊ����ʱ�����ޣ��Լ��ڷ�
չ�Ͽ�ĵ��������ӷ������֣���������½˾���ƶȲ��ϸĽ���
���������������������ܹ�������
��������ȫ������������ʮ���꣬������з�������������ʾ����Ҫ��˾������ؼά
��������ܷ�Ȩ�档������������Լ̸���档������ָ��ʱ˾�����ܣ�
ԩ�ٴ����ʤ����������������йز��ŵݽ����롣������˼������
������֮һ�Ž��жԱ�̨�������ʾ������˾���ƶȵĸ��ܣ��������ԩ�ٴ�����ԭ��
��������ķ��ɣ���ɴ�ѹ����ؼάȨ��ʿ�Ĺ��ߡ���ϣ��ͨ������ʾ���������Ⱥ
�ڶԷ��ε���ʶ����������������ְ��Ȩ��˾����Ա�ܵ��ʹ�����Լ������˾��������
ʵ����ְ��
�Ž��б�ʾ������������ǩ����ʵ����ϣ���й����˲μӡ���˵��Ҫǩ�����ܲμӣ���
ʱ����ͳһ�����ƣ���ֹ���˵��ң�Ȼ�����Դ�Ϊ�����ѹ������ϣ����Խ��Խ
�ã�Ŀ���������ˡ�
�Ž���˵����������ʵ���ٱ�����̰����Ա����������������λ���ˣ�����������
Ź������Ͷ��ٲ���Ȼ�Ѳö��������ָ������Ĺ���������Ժ��ȡ���ӵķ�ʽ��һֱ
û��ִ�С��Ž�����˵����ǰ���ڱ����������շ������У��������ܾ���������״���
������롣
��һ�������������ʾ������ﻮ��ε����л�����Լ̸���档��˵��ǰ����
�ϣ���Լ�Ҿ�������ʾ�������飬�������ǹ��õļ�������Ҫ���㲻Ҫ���룬����˵��
�����ɡ�
������˵����������˾�����ܵ��ܺ��ߣ������α��֤�����ݡ����⣬�����������
Υ���Ҽͣ���Ҫ��Ժ���������ܡ���˵���Ҹ��Ƿ���Ӫ�ij��˾��������ͻ������
��ΧŹ�������촦��ʱ��������α֤˵�����ˣ�����˵����Щ���Ҫ�ɽ�180Ԫ����
���������ϵ��
��ǩ���μ����е����������紺������ǿ���ʧȥ����Ϊ���Ϸö��궼û�н����
�ڼ�����ȱ�ǿ�йؽ�����Ժ������������Ź�������ˡ����紺˵����εĻ����
�ش���˵���ҿ϶��μӣ������ַ�ʽ��������ǿ�ҵ�������������˾������֪����
���Dz�������ģ�һ���ᶷ�����ס�
�ƻ�������ʾ����������������н��У���ʱ�����ӣ���;����Ժؼ���Ժ��˾����
�ţ�����ڹ����ᡣ
�����帾�����Ӳ������ز����������
�㶫ʡ�����еĵ����壬�Ա�����Ů�����ӵķ��ף��������Ů����Ů�ò������ض���
�IJ������и�Ů�Ϸ����Ÿ���Ź�������ˡ��ܺ�����̨�����й�Ա˽���������غͲ�
���𣬻��������źʹ�ѹ������ˣ�����Ů��������ѧ��Ǯά�����ơ�(�����籨
��)
���߱��������˵ĵ��������������Ա�̨˵������ż��ұ���������������ۣ�����
����������������������û�й����������𰺹��ҽҩ���ѳ�Ժ�ؼ���������˵��
ԭ��һ�����ڿ���������������Ʒά�����ƣ��������еĻ���������ҽ����Ŀǰ�����
�����ѣ��������20���17���Ů����Ҳ��Ϊ������ˣ����ò���ѧ��Ǯ��
1990���������ij�����������1997��������ʼ���մ����������Ϊ��������ʾ�ɷ�
��ÿλ����ÿ��35ƽ����Ԥ���ؼ�1���Ԫ�IJ����𣬿��ǵ���������Ů����ȥʱ��
��ί��ȴ������û���ʸ��������ڷ�����Щ�����ڼ䣬��������Ů�������ڴ����
�ϳ�����������������ܵõ�������������˵��֮������ͬ���ò������������Ů
һ���Ϸã�ȴ�����ܵ���ѹ�����DZ��طñ������ί�ἰ�������쵼���š�
�����8�£����������������Ůһͬ�������Ϸ�ʱ����ί�����������ܴ�绰��
������ʾҪ���ش����ֲ��������顣������˵������Ů���ص��岢��Է����棬���Է�
ֻ��һֱ��Թ��ȥ�Ϸã�ֻ��û���ᵽ���������顣̸��ֱ����ҹ12ʱ���뿪��ί��
�Ÿղ�����ί�Զ��ͻȻ��5���ֳ������������������ݵ���һ��Χ�ų�����
������˵����ʱ��Щ��û��˵ʲô�ͳ���ǰ���������ŵ絥�������������ڲ�Զ��
���˿�����뿪���������Ҳ�����»��ԡ���˵���߳���ί���20�ף�����һ��û��
���Ƶ�С����5������������ֳ����������к͵����Ҵ��һ��ԣ��ŷ��֡������ܿ�
���ұ��˴���ߵġ�
̸������£���������Ȼ�����ż£������Ѳ��һش塣
��˵�ý������·ݣ��¹�����Ǵ�绰���ң���в��˵��������������������Ҹ�ʮ��
Ԫ�㣬������û�����á�����ľ��Ҳ��绰���ң�˵����֪����������Ů�������ڲ�֪
����Ư��Ư��������������в�ҡ�����������������¹����绰���ҽ��һ�ȥ��
����˵����һǧ�������ƽš��ҾͲ��һ�ȥ���ҵ�Ů�������£�����������ȥ�����ҡ�
Ϊ�ɷ�������Ů����������ij�������1995�����죬�ֱ����ɷ���һŮ��������
˵��ǰ�����ٻ飬����������һŮ�����Ǿ���Ź��ϸŮ�������ĸŮ��һ���žۡ�����
�����ߣ���ί����������ܻ��������쵼�����ǿ�����Ů�ԣ������ζ����Ͼ�Ԥ����
�Ͳ�������Ϊ���ǽ������ʹ��������б������Ů��������ȴ���һ����
��̨�µ絤����ί�����������ʱ���Է���ʾ�������������İ��ţ�Ҫ�ֵ��������ѷ�
�꣬�����������Ҫ��ֵأ�����û�п��ܡ���˵�õ�ʱ�ֵ�ʱ��û���������������
��Ԥ������ʮ���ˣ��ֶ����ˣ��õ����صĶ��õ��ˡ�
������ί��dz¹��裬��Գ�����������Ԥ������������ʾ���������˵��ÿ�춼��
�����˵İ�������Ҳ��֪���Dz�����Ϊ��������صĹ�ϵ�ͱ��˴���������ô�ش�
�㣬���ʹ���ȥ��
�ݳ�������ʾ����������Ů���⣬���ﻹ��Լ70�����Ů�����ǵĶ���Ҳͬ��δ�����
��Ԥ���غͲ�����
άȨ��վ�����۲���Ϯ�����º�ָ�����
���ڿ���ؼ�������߽��ĸ��µ�άȨ��վ�����۲죬���ڻظ�������������վ����
������Ծ��Ϊ�������ű����ɵ��ֲٿأ����ų������ܵ�����������������Ψɫ�IJ���
�����ʣ��౻�ڿ����������������ɶ����Ϯ����ͬһ������λ�йء�����������
�ϵ������ѱ��˴����������־�������
���ڿ��������ĸ��´���̱��״̬��άȨ��վ�������۲족�����������ܹ�������
����
��վ����������Ծ��̨��ʾ���������������ϲŷ�����վ�ܳɹ����ӣ�������������
����������Э��ά�ޡ��м����άȨ��վͬʱ���ܹ���������һ��ĺڿ���Ϊ��������
��ȷ��������֯����Ϊ�������ɹ������Ծ����й����֡������������۲족�㣬��ʹ
�ں���Ǽǵ��ŷ���Ҳ�ܹ�����������վ���ؿ���ܹ����ֹۣ����Ա�֤��������һ
�Ρ���˵���Բ����ܵ��������Ҳ����Ǻ��ֹۣ��������ܻ���������㿴�����DZϾ���
���ö�̨���Լ�������վ�������Ź�����
����Ծָ����������й�����״������վ��άȨ��ؼ�������ȣ�������δ�ܻظ�������
��������Ϊ���й�����������ֱ�������������ٴ��Ǵ�ǵ��������й�����������
��صĴ���������Ϊ��Ȩ��������Ҫ�Ĵ�ѹĿ�ꡣ�������ţ�û�����ܹ�ֻ�����죬��
��άȨ��վ����ʱ�ձض��ܽ�⡣��˵����������վ�ڼ�������������δ�ܽ���ĵ�
��������������ʮ���°䷢���������Ǻ����е�ʱ��������Щ��վ��δ�ܿ�ͨ����
��Ϊ�档
����Ծ����Ϊ����Ȩ�����Ų��ϴ�ѹ��վؼ������Ϣ��ͬʱ��Ҳ������һ�����������
������Ϣ�ġ�������ߡ���������������̳�Ϸ�������Ȼ���в��ٺܿ���ɾ����������
�����˹���άȨ��ʶ��
άȨ�����������������������7���йر���վ�������������������������
�����¡���վ�͡���̳����ƻ��ԵĹ�������ʹ������վ������ʱ�رա�
�����۲��ܹ��ɹ���⣬�����������ֵĹ�������������и������Ů����Ψɫ�����IJ�
��ؼ���ؼ�Gmail�������룬���ڶ��賿��ͻȻ��ڿ���������̨��ʾ�����IJ�
���ۻ��������������£��������أ���ʧ���ء�����������販���������������
�������������ζ������й�������վ����IJ��ͣ��벻������ں�����վ����Ļ�����
δ���ӹ����ˡ�����Ϊ����εĹ�������ͬһ�����йء���˵�����������������ݶ���
�������ͺ�����ʧ�ˡ��ҹ�����ι����Ҳ��͵��˸������εģ�����ͬһЩ�˰ɡ�Ӧ��
�����б����������ܼ�����˿���������
Ψɫָ����û�з����κ����������ݼ����ֵ�����Ϊ�������������ص�άȨ����δ
��ֹͣ��������ֵ�ÿ��ɵ��ǣ����³������ص���������̽��ʱ�������������
�ӣ��ڼ�һ���Գƹ��������µ�Ҫ��������棬����ܾ����˺���л��������жϣ���
�²���˵��Ե�ʱ�ѱ�����������˵�����������ʱ��Ѷ��˾���������������һ�
��һ�£���Щ�˵�������ô�����Ҹ�����֪�����������ҵ����������ֽ�Ҳ�����ģ�
��Ҳ����֪����
Ψɫָ�����������ǵ�Э�����������������Ѿ���������ʹ�ã�������GMAIL������
�����룬������������ӡ���˵�������Ѵ�����GOOGLEת�����ͱ������������ϣ��
�Է����ṩЭ������Ψɫ���ұ�̫�������������������������¿���������ʻ���
����������Ա������վJavaEye����һ��������й����������ϵͳ����վ����ؼ�
�쵥λ�ر����죬��������ظ���������̨���µ�JavaEye��վ����˾ְԱ������վ��
���ؿ�������ʾ�������ڳ���Ӧ�¼���
��ϲ������ȡ���������й����о�
���ϰ��̲�άȨ��ʿ��ϲ�����ӡ������ƻ�����������ܱ��ط���Ժ�ö���ֹ������
�������ϼ���Ժ����������ʦ������������̽������ϲ����������ȡ��������������
���о������⣬�ٽ����簬�̲��գ�����һ�����֯��������������Ȩ����Ҫ��ѹ����
�����̲�άȨ��ʿ��������������
��ϲ������ʦ��С��������24�գ��������ϲ��ؿ�����̽����ϲ����С����ʾ��������
��ϲ�����ԼһСʱ�������²��ط�Ժ����ֹ����������Ϊ�����ӵĽ�ڣ���������ȡ
��������Ϊ���ͺ�Ҳ�����ȵ����ɣ���Ҫ�õ���ȫ�����ɡ���˵����������Ҫ�Ⱥ�
�о��������Ҳ���������ӵ�һ���취�������úܿ�õ��������о�����ϣ���õ�����
�����
��С����ָ����ϲ�ľ���״̬���ã�������סһ�����ң�ʳ��û���߲ˣ���ҩ��õ���
�ϡ�
��ϲ������������ʾ���ܶ��������²�������Ժ��Ժ������˵�������ƽ���߷�
Ժ�����������У����������ӣ����ܺܿ��н������ʱ��ϲ������п��ԣ������͵���
��������յ�����˵��Ժ��˵�϶�Ҫ�죬�϶���������ʱ�䣬����ʱ����û��˵����
��˵��ؼ������������˵��Ҫ��������������������
��ϲ��8��17�ձ��²��ع������ߺ������������صڶ�����ҽԺ���죬���6�պ����
�Žӻ������¾���֪ͨ�顣8��23�գ���ϲ�����ӡ������ƻ����������ʽ��
�������պ��²��ؼ��Ժ��Ժ������ߣ�����9��21�����²��ط�Ժ����������11
��16�ղö���ֹ������
���⣬12��1��Ϊ�����簬�̲��ա�����ע�й����̲�����ı�����֪���о���������
�����������������������Σ��ڰ��̲����ι����У���ʵ��ǿ��Ȩ������������ָ����
�Ϲ����̲��滮��ȥ��ȷ��2009�꼰2010�����簬�̲��������ԡ��ձ�ɼ�����Ȩ����
���й����̲��칫����ǰ�����й�2010��Ĺ���ָ֪ͨ�������й��İ��̲��յ�������
�����ư���ؼ���г�ŵ����ּ�ڼ�ǿ�쵼����ȡ����Ч��ʩ���ΰ��̲���������֯��
Ϊ��ȱ����Ȩ�������������ڰ��̲����ι�����
�������г���������ά��Ϊ���ɣ���ѹ���в����̲�άȨ��ʿؼ���̲������֯�Ĵ�
ѹ��ɧ��ؼ��ҵ��Ӱ��ᰬ�̲���Ⱦ�ߵ�����Ȩ��ؼ������������Ȩ������Ϊ���̲���
�ι������ش��ϰ�������֯��Ҫ��������֯���밬�̲����ι������ͷ���ϲ�ȡ�
���þ������ı�����֪���о������������Ӻ���ʾ�����̲�����Ȩ�Ĺ����������⣬��
ʮ��ǰ���Ϲ�Ϊ��������ר����Ȩ�Ĺ���������й����̲�������20���꣬�㷺Ӱ����
�ᣬ���й����Դ�ԶԶδ���������ر��������ƶȷ��棬ר��������ָ������⡣
���Ӻ���ָ����ʵ���̲������Ӱ��ܹ㷺������Ҫ�����������Э����ר���ƶ��γ�
�ϰ����ܶ�����δ�ܽ����
��˵������˵���ܵ����⣬���ºܶ���Ѫ�������ܶ�����Ѫ��Ѫ�����ܶ���ȥѰ������
��ʱ�����ר�Ʋ���ȥ�����ܺ��˵����棬��ȥ�����������ŵ����档
���Ӻ���ʾ�����⣬û������ҪΪ�����������ѳе��������Σ����ҵķ��ɿ��Է���һ
�ߣ�����������Ϊ����Ϊ�������������¼�����ϲ���������ְ�άȨ�ܺ����͵�����
ȥ����������Ѫ�¼��ܺ���ȥ�ͽ�������һ���������й���Ҫ������ʲô����������
�������˺������ģ��������������Բ�Ҫ��
�㽭�ط���Ա�������μӵط�ѡ��
�㽭ʡ�����еط������·��ļ����涨���ϷõĴ���һ��ȡ����ѡ��ɲ����ʸ��´�
ʩ��ٴ���Ȼ����������顣��Ϊ�ǰ�������ͶƱѡ��Ȩ������ʶѡ�ٷ�����
ʿ��������Υ����������������Ϻ���ѡ��Ȩ����(�����籨��)
������������ת����ֵ��죬�����·�һ�ݹ�����Ƹ�弶��֯�ɲ����ļ����ƾ���
��ί�о���������ȫ�ֵ�38��������֯��Ƹ���У����������Ϸã�������֯�Ϸ�ؼ����
Ⱥ�����¼��Ĵ���һ��ȡ��ӦƸ��ɲ����ʸ�
��200��ũ���Ĵ����Ŵ������������������Ƿ������˽�����������Ϸ����
����Ѻ����������ԩ���̡�����Ҷ����ʾ�������ڵ�֪���֪ͨ�е��dz��ɻ�
����������ת���ֵ������ѯ�ʡ��Է���Ӧ˵�������ǺϷ��Ϸû���Υ���Ϸã�ֻҪ��
�Ϸù��ģ���û���ʸ�ӦƸ�峤�����ȴ�ɲ�����ʹ�������ģ�ҲҪȡ�������ʸ�
Ҷ���˵�������Ŵ���Ϸô����У�����ӵ�и�ѧ�������ϲ����ɲ���ѧ��������
���ڽֵ����������ͬ�������ĺϷ�Ȩ�������������ַ�����Ȩ������Ϊ������Ҳ��
Ϊ��ѹ�����Ϲ��õĴ����������Ŀ����˵�á����������ǺϷ��Ϸã����Ǿͽ����Ǻ�
���Ϸ�Ҳ�ã�Υ���Ϸ�Ҳ�ã�ֻҪ���Ϸþ�ȡ���ʸ����Ƕ����Ϸù����ˣ���������
�Ϸù������ﻹ���о������Ļ��Ƚϸߵġ����ݴ���ȥ�Ϸã�������Ϊ�˴�������飬
�Ǻ����顣��ΪʲôҪ���ⲿ�ݵĴ�����Ϊ���ȹ����������أ���
��̨�µ�ת���ֵ����˽����ʱ�����ߵ���Ա��ʾ������Ϊ������ѡ�������Ҫ��Ҳ
������ļ��������ɽֵ��췢���ģ������ںܾ�ǰ�����·���Ҫ����˵�á����ǶԵ�
Ա�ɲ��������Ҫ����˵�����Ա�ɲ�ȥ�Ϸû����������Ϸã��ͻ�����Ա����
������ʲ����ߣ�����������ѡ�θɲ���Ҫ����ʵ�����������Ĺ涨������������Ϊ
�ò��õĻ�������һ���¡���
�����ʡá���û��˵����ʲôʱ��ʵ�У���
����Ա�ش�á��Ҳ�����������кö����˰ɡ����û�з����������ļ����������Ժ
���ģ�Ȼ������ʡһ��ؼ��һ��ؼ��һ������ؽֵ����й涨�ġ���
�Դˣ�ת����ֵ���ǰ�������������ʾ��û�п������ϼ��·�����ļ�������Ҳ����
û�����Ź��������Ĺ涨����˵�á����Ѿ������������ˣ��ѵ����ˡ����ҿ��Ը���
�����Dz����ܷ�����ļ��ģ���Ϊ�Ϸ��ǹ���Ϸ���Ȩ������˵����Ϸõ��˲����Ե�
�ɲ���Υ���ܷ��ġ��������ļ������Dz����ܷ��ġ���
��ʶѡ�ٷ����ĺ���ʡDZ����ǰ�˴����Ҧ����Ҳָ�����������û����ص��ļ���
̨���ֵ����������Υ���ġ���˵�������ǿ������������ظ�ֵ����Υ����Ϊ��
��˵�á��������ǵ��˽⣬������û�������Ĺ涨�����ǵط������Ҹ�һ�ס���������
�����ļ�����ҿ�����������ļ�����Ժ˵���ļ��ǷǷ�����
����Ҷ����ʾ�����������ɴ���ͶƱ����Ϊ�Լ�����Ĵ�ɲ����������ɽֵ����յ�
��������ѡ��������ֵ���ǿ��ִ����涨�����ų������������ȡ�ж����ԡ�
��ٸ��������й�ί���������صִ���͢����
�й��ٷ��Ͽɵ������̰����ᣬ������δ����͢��ٸ�ͬ������£��������������ḱ
���鳤�����Ϊ�ӱ��������̣���ٸ����պ�������ŷ���������Ӧ�����еز�ȡǿӲ
���Ǵ�𱱾�����ףʥ��
������ʾ�����ڱ���ʮ�����Թ���ű�����Ϊ��������ź�����Ϊ�˾����صִ���͢��
������͢�������й�����ǿ�Ȼ�ý�͢���ĵ������̳�ϯ����������ףʥ��ʽ������
�ַ��ڽ����ɼ���֪��
����˵����������Ⱦͽ�������нӴ�����һֱδ��ȡ��ͻ�ƣ�������¼�������
�������ĶԻ�������ǿ������ٸ�Ŀǰ��̨ͬ�屣���⽻��ϵ��
������й��������������¼�����ǰ�������ϵһ���к�ת���������У������Ͽ�
�İ�����һ�����ж�������ٴ����������ٸ��������̣�����ͬʱ����ٸԼ���
���̰�����˫���Ͽɵ����̻��������
�ϱ������³�ͻ������������4��
�ϱ������³�ͻ����2�����������������ڱ�����Ϯ���ĵ����Ϸ���������ƽ���ʬ
�壬��ʹ�ú���������ڻ��¼��������������������ˡ�����ڻ��Ǻ�ս1953�������
�������ҵ�һ�Σ�ʹ�ó��ʰ뵺�����ٶȽ��š������й�ѧ����Ϊ�����ʵ���å������
Ϊ����һ�Ἴ����������������ͻ���ߡ����˼��籨����
����������������ƺ������½ս���¹�ۡʩ���ֳ�����������λ�������˵�ʬ�塣����
�˵�������60���꣬���嶼���������ս�����ĿǰΪֹ�������ڻ��¼��ѵ���4����
����19�����ˣ�����6��ʿ�����ƽ��ء����������������Ǻ����ĺ���½ս��ʿ����
������������Ա�����������ܶ����Ʒ�����170ö�ڵ�����Լ90ö���иõ���
21��סլ��٣�19��סլ�Ż𡣹�����ʼ13���Ӻ��������˻ػ���������80ö��
����
���Ϲ�ؼŷ��ؼ�ձ�����������Ǵ���������Ϯ�¼�������˹���й��������ʰ뵺����
���Ź�ϵ��������ͳ�������ķ�����˵����ι������������ƣ���ƽ��������ڻ��Dz�
��ԭ�µģ��������Ը������g������Ի�������ͳ����Ա��ʾ�������������µ�������
ͳ�°�������ͬ�ձ���Ӣ�����쵼��ͨ�绰���°���ǿ���������������������ij�ŵ��
����ʾ������վ�ں���һ�ߣ����������ṲͬǴ����һ�����������̵ġ�������
פ������˾�ͬ������������Ԥ����28����12��1���ڻƺ��������Ͼ��ݣ�
��������ĸ����ʢ�ٺŽ�������κ�����ϰ�����⣬����ʾ����Ŭ���Ž��й�������
�������Һ͵�������ȡ�´�ʩ�Ʋó��ʣ��Ӷ�Ϊ���й��ı����������̵档
�����ⳤ½���ĺ����й����ڶԳ���ʩ��Ӱ�������ձ�������ֱ����Ҫ���й�һͬԼ��
���ʡ��й��dz��ʵ���Ҫ�������Ѻ;��û�顣
�й��ٷ��Դ��µķ�Ӧ��ĿǰΪֹ�൱�ºͣ���ʾ���¼������ǣ�ͬʱ�ٷ�ý������
ָ���ʡ�
�й������ѧ����ϵ�����������ܱ�̨����ʱ��ʾ���й�һ�㶼����ָ����������ʵ�
��Ϊ������Ļ�Ӧ��������֮�С���ָ�����й���ϣ�����ʷ������ƣ���Ҳû�а취��
�й�Ҳ����������ʵʩ�����Ʋã�ֹͣ�Գ��ʵ�Ԯ������Ϊ�ⲻ��һ���������⽻��
�⣬�����浽�й�������������й�ֹͣ�Գ����ṩʳ�����Դ�����˾ͻ������й���
�����Ƿ��ѱ���ɫ��ͬ�����Ĺ�ϵ�Ƿ��иı䣬��ˣ���Ȼ�����Գ��ʵ�������Ϊ�dz�
�ջ�Ҳû���˸ҳе�������Ρ�
������Ϊ��������ʮ�����IJ����Ƕ������ƣ��Ա����Լ��IJ�����ͼȡ�ù��������
�����������ж�����һ�Ἴ����������������ͻ���ߣ���������ʵ���뺫��ս����
δ�����ۣ��й�Ϊ����������֮�磿
�й�����ѧԺԺ���¿�Ԫ��11��16�ճ���ĵ�22�ڡ����ǡ���־�Ͽ��ģ���̸��ʷ֮
�����ٴκ���������ֵ���ڳ��ij�̨֮ǰ���ã��������ձ���������������ƪ����֣��
ԭ�����£������й�Ҫ������ȷ�����η����ƽ��������Ƹĸ���������հ�������
������ģʽ����൳����ִ������Ȩ��������Щ���±��й��ٷ�ý��㷺ת�أ������
���й����۶���������������˹�ע��
�¿�Ԫ����λ�������ǹ㷺���������ۼҵ�����˼�������ۼң����������ɱ��������
�ϸ٣�����ӣ���ñ�ӣ������ĸﴵ������Ч��Ӱ�ӡ�����̸���й�ѡ����������ƶ�
�ı�Ȼ��ʱ�ƣ��ڹ��������������Ĵ��������ˣ��������ж�����Ϊ��ɽ��Ϊ��ı����
����������Ȩ�����յж����������ƹ��������ֵ���Ķ��߸��й��������쵼��
�����ƶȡ�
����ǰ����2008��7�£��¿�Ԫ������ѧԺ����̸���ϰ����¼ұ���ʹ�õ�Ҳ������
�Ĺ��Ӻ�ñ�ӡ���˵�����˹Ĵ�������ֵ�����������裬��ͼȡ���������ۻ������۶�
�й�����쵼Ȩ���ı���������������ʺͷ���ͼı���ƽ�ݱ䡣
���˵��һ������������ֵ�Ǵ�2008��7�³¿�Ԫ�����¼ұ��𣬵�2009��10�¼�����
������60����ﵽ�߳�ֹ����ô�ڶ������վͿ���˵�Ǵ�2009��12������������ʽ����
������һֱ���������ڡ���һ������������Ե������Ϊ���ӣ���ô�ڶ���������
������������������Ұ��������������������������
�����������в�����֮ͬ������һ���й��������ξֹ�����������������ֵ����һ����
�յ�����쵼������ؼ���ؼ�����֣�����һ�ֲ������յ�Ҳ���й����ξ֡�����
�����Լ���¶���Ǹ�������ͷ�Ľ�֣��ԭ��д��С�����������ξֵ�������
�������Ҫ�ٷ�ý����һ�����Ϊ�й����ξְ����˺���Ľ�ɫ����һ�������У�����
���ձ���ؼ������ʱ����ؼ�������ձ���ؼ�����ǡ�ؼ�������ձ�������������������
��ֵ����һ�������У��⼸��ý����Ȼ�䵱��Ҫ��ɫ��
������֪��ѧ��Ϊ���մ�����̧���ӡ���һ���У��������Ĵ������ߺ�̧���������廪
��ѧ���ڷ����¼������¡�������ʶ��ν��������ֵ�����������ѧ�������³Ǽ�����
�¡���������ֵ����ʵ�ʾ����Ǻ�������ܵ�����������ƣ����ơ�ӵ��13���˵���
�����ɡ�������ֵ������һ���У����������Ǻ����ֺ����ķ�����Ȩ���������¡�
���ģ��й����ξֳ�ί�ڣ���Ȼֻ���¼ұ�һ�˳�����Ϸ�����������ն����¼ұ���
�ء���һ������Ϊ�¼ұ���2007���˴�����ϴ�̸��̸�������ɲ���������е�����
��ֵ���ڶ���Ҳ���¼ұ��ڰ��º;�������8��̸�������Ƹĸ
����������ǣ���һ�������˳�δƽ���й�Ϊ����������֮�磿������Ϊ���й���Ȩ��
�������쳣�Ͼ�����ս����Щ��ս���Դ��¹�Ϊ���࣬һ�����Ե��ڵIJ�ͬ����������
����������ս���������Թ����������ɡ�
�й�Ψ�ֵ���ӿ�ֳ������ӵ��������ֵ�����������һ����Ϊ�¼ұ���������ֵ˵��
������һ���治��������Ϊ�и߲�ɲ�ϴ�ԡ�����ɽ��һ���ɲ�ѧԺ��ר����ѵ����
��������3�µ�4�³���22��ʡ�����ɲ��μ��ˡ����ᆴ��ɽ���ᶨ���������
ר���о��࣬��Ŀ�ľ���������ͨ����ɫ��������˼���ܵ�ϴ�����õ�����������
������ȷ��������Ӽᶨ��
�ڹ��ڣ������������ŵ������ƽ�����й��ٷ�Ψ�������������������������ϴ�
�������һ����ߵ�����������˼�룬һ����ʹ��ǰ��δ�еĸ�ѹ��������֧����ʵ��
����ؼ����ؼ���ؼ����ؼ����ؼɧ��ؼ����ؼ��ֹ�����ȡ��˵��о��Ѿ����������
���ǿ�ҷ������������ѧ�����п�����������ҷ��ˡ���
�����ϣ��й�һֱ��ͼ������������ţ��й��������Ǻ�ƽ���𡣵�����������������
�й��ੲ��ݵ�����������ֵؼ��Ŀ�ŵ����Ⱥ���Ȩؼ����ǿӲ�ضԴ��������˺��ܱ�
�ھӣ��������Ž��ɿ����й���ƽ����Ĺ�����ᣬ������ԥ�����ˡ�Ŀǰ���������
�����γ�һ�ֹ�ʶ����Ϊ���ڵ��й����ڲ�һսǰ�ĵ¹�֮������һ�е��������
�ţ���ͼ�ı��ִ�����ɹ������������С��й���ɫ�Ĺ����������������
�ĵ��¡���ˣ��������ܲ�����������Ŀǰ�������ձ�ؼӡ�������ƶ��µĹ�ͬս�ԣ�
Ŀ�ľ���Ϊ��Ӧ���й���
�й��ٴ���������������ֵ֮��˵������������Ȩ�е���;ĩ·�ˡ�
�й���Ͳ������--һ�����Դ�Ӯ��ս��
��½��价����Ծ��ʿؼ��Ȼ֮�Ѵ���᳤���ӽ����µ��ڱ������ţ������ѻ�������
��������һ�������ܴ�Ӯ��ս����������������Է�ӳ��½��价����ʿ�Ĵ���������
�������������⣬ͬʱ��Ҫ����ܴ�ѹ�ķ��ա�������˼������
���ӽ���������������˼�ɼ��ֻ���Ķ��ӣ����������Ͱ�ʮ����Ϳ�ʼ��ע������
�⣬1993�꣬������价����֯����Ȼ֮�ѡ������λ᳤���ᳫ��������Ȼؼ�ƴ�
��Ȼ�������й�����ע�����价����֮֯һ�����ӽ뾭���ڹ��һ���ؼ��ѧ������
�������ݽ�����һ�Σ�ȫ��ֻ��5�����ڡ���ȴЦ��˵�����������������5���˵�����
����5����ɫ�����ӣ��Ҿͺ���ο�ˡ���
�ڻ��������Ĺ����У����ӽ��и���ʧ�ܵ�ʱ��࣬�ɹ��������٣������ѻ�������
��һ�����Դ�Ӯ��ս������ÿ��һ�����������ء�
�ܲ���������̫ƽ����֯���ڱ������й���Ŀ�����²���ʾ����½��价����֯��
������Ҫ�������Dz���������ͬ�����ֶ����Dz����Σ������������ϣ����ùؿ�������
��������ʽע�ᣬȡ�úϷ��ĵ�λ����ռ�������ơ���˵��������֧����价����
֯�Ĵ��ڣ�������Dz����Ρ���Ҫ��������NGO���Ǻ����⣬���Dz�����Ϊ�����˲�ȥ
Ǯ������ǮΪĿ���������������������������Ϊ�β����Լ������棬Ͷ������
���Ĺ����ϣ����ֲ�����ͻᵼ�¶����Ƕ����Ļ��ɡ�
�㽭��价����ʿ�������ط���һ��������ʿ����2005�����һ����Ϊ����ɫɳ����
����֯����ע�ط��ϵĻ������⡣�����˵������������IJ����±�ǿ��ȡ�ޡ���˵��
����ԭ��˵�鵳Ҫ���������Ų���Ҫ�����Ǿ����⻰��������ɫɳ������ע��������
��������һ�У�˵����ҲҪ��������������ǿ�а����ǽ�ɢ��˵�����Ƿǵġ�
�²�˵��������价����֯������������ͬ���������������������������Ļ���ר�ţ�
���Ӱ�컷�������ij�Ч����˵����Ϊ�������������������ʽ����������ֻ��
��Ϊ־Ը�ߵ���Ϊ����ҵ��ʱ��Ĺ�����룬ͨ������Ϊ����רҵר֯�Ĺ�����������
��������������������ר�ŵ��������£�����Ч������ۿۡ�
�²���˵���й�������������һ���ؼ����⣬���ڼ��ٵľ��÷�չ��ͬʱ��ɶԻ�����
������Ⱦ���ط������ľ�������������ҵ�ķ�չ������ҵ������ɻ�����Ⱦ����ҪԴ
ͷ���Ի��������γ���������˵����Ҫ�ǵط����õ������˰�գ�����һЩ��ҵ������
�ָ��ٷ��кܶ���ϵ�����ݸ��ǹ�����ҵ��������������������ʱ���кܴ�ľ�������
�Ŀ��������Ƿ�������Ⱦʱ���������õ���Ը���������ϵ��ǣ���������кܴ����
����Ч������롣
��̫����ʿ�ƺŵĽ��ջ�����ʿ�����죬������Ϊ�ٱ��ط���ҵ������Ⱦ̫���������
������������2007�걻��Ժ�ԡ���թ���������3�꣬���ڽ���4�»��͡�
�������ʾ��20��ǰ��̫����ˮ�峺������ḻ���������������г�Ӿ����ˮ������Ϊ
����ˮ�����ŵ����ľ��÷�չ���������������ų�����ˮ�����´��ģ�����屬������
������ط������ٱ�������ý��IJɷã����Ѽ���Ⱦ��֤�ݣ����ظ滷���֣������
�ּ��Ȳ�������ʱ��ǧ�����ҵ��̫���������ۣ����������ڼ���̬��ɼ����Σ
������ʱ���ڼ������ý�嶼��������̫������Ⱦ��������ǵ��쵼�����Ρ���ͨ����
���£��Ѽ����������ݺ���Ƭ�������߹��һ�����������ڵ�ʱ��˵�����־;�����
���ũ���Ӻܴ����Ǿ����ְ���ץ��ȥ��
������˵������ҵ���������ԣ���Ա��̰�������ǿ������ɵ���Į�ӻ���������ҵ��
�ϰ����˵���ҵ��ŷ�Ҫ�����������һ�������������ܿ��˵�����취������
����ƽ�ˣ����ṩ���ǵ���Ů��������ѧ����Щ�ɲ���������ķ��������dz��ģ�����
���ڸ��������еĻ�����ҵ���йɷݣ��������͵ġ�
2005�꣬�㽭������ˮ�����ܻ������Ĺ�ҵ���ģ��Ⱦ����ҵ�ŷŵ�����Ӱ������
������ͬʱ�ർ��ũ��ʧ�ա���������ģʾ����Χ�»��������㽭������ʿ�����
���ˣ��ճ����˻�����֯����ɫɳ������ǰ��ʵ�ؿ��죬�����ܾ���ý��IJɷá�����
��˵����������ɵĿ�����Ⱦ�����ܱߵ���ɫֲ��ȫ��������Ӥ��ز���ʸߣ�������
ģʾ�������ǹ�ȥ�˽��������ʱ�о���ý���µ�ɷ��ң���ȥ��ָ����Ƿ�
й¶�����鱨���ұ��̾С�
�������Ϊ���������������ж�������价����֯���й�δ���Ļ������������й�Ч��
���������Ļ��������еĸ�������Ϊ��Ӧ�ý����������价���������������Ļ�����
������Ϊʱ�����ľͿ��Զ������ǡ�
�����������Ϊ��Ҫ�й��Ļ��������г�Ч����������������Ⱦ��ҵ��ط��������̰
�����⡣ͬʱҪ�Ӵ�������ռ䡣���绷����һ��Ҫ�����ڲ��룬������û�еģ���
����Щ���������ݶ�����ٵġ��ط��Ϲ�Ա��̰�����ǹؼ������Ǹ����ϰ����ܿ࣬
���Ի���Ҫ��꣬���ȴ�̰�����֡�
���˶���Ϊ�й���价����ʿ�ĵ�·�����������������Ƕ����Իڡ��������ӳ����ԣ�
�����ǡ�һ�������ܴ�Ӯ��ս����������������ΪӮ���˾Ͳ�������֪���Լ�����
Ҫ������������Ϊ�����Ͳ��úû��ˡ���
�Ŷ���ӣ��Ϻ�����յ���Щʲô�������¼���
�Ϻ����������磬��˵�Ϻ���¥�ص���ھ�������������ֱ�߾��벻��һǧ���ף�����
���ʱ������Զ��ֱ���۲죬�º�Ҳ����ע���Ϻ��������̨����ô�����ģ��������
���������ؼ�Ҿ���ؼ��ǻ�ؼ�г���֮��ġ����۹�������һ�ס�
������˵���������Ĺ��ɣ�ÿ��ʢ��֮��ҪҪ��һ��¥�����º�������¥Ԫ���ڴ��
��ϲ�磬���ڱ�����棬ϲ���տ��������ǻ������������ģ����Ҹ�¥��δ�깤������
���������Ϻ��������մ�¥ȴ�DZ��磬ס�Ķ�ϵ���ݽ�ʦ�����ڶ�������һ��ͬ��֮
�ᡣȻ���������Ӵ�¥���ֲ��ּ�������ף���Ϻ���¥����ȴ���ּ������Է�ǰȥ
������졣
������˵���Ϻ��ڻ���ǰ���û��Դ����ޱ�����������ʽ������е������ܿ��Ե���
һ�ټ�ʮ�߶ȣ�������ۼ�ţƤ���ƣ����ˮ����20���¥�����ﲻ�ˡ�����֮ǰ��
����������ɡ�����Ӻ����������ȫ�����ս����������봨����ȴ��˵������ɡ��
���ܵ������ֱ���ɻ���21��ǰ�������죬���찲�Ź㳡�峡ʱ�����ܴ���У�����
ֱ���ɻ�����Ƶ�����䣬���Ϻ����ֱ������������Ϊ��
����˵������δ�ܡ��¡���һ�����й����Ϻ�����Ҳδ�ܡ�������һ�����й���������
�˵�Ȼ�ิ���ǡ��й��ϰ���ֻ�����һ����ǿ����ġ�ʢ���й�����
============================================================================
================================��
��̨����������
https://ld.now.im/rd/cantonese/
https://jn.cresta.se/rd/cantonese/
https://ki.pedija.org/rd/cantonese/
(11/24/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036