��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַpianzhong2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ
������3����ǽ��������
��������������(����3��17��)��
https://188.166.216.81
https://188.166.216.41
https://128.199.173.118
============================================================================
============================================================================
2016-3-10
1. ��ԩ����23�ꡡ������ǧ���⳥
������ɱ�˷Ż���ԩ����23�꣬���»������ͷŵ��Ĵ����ӳ����������������ȡ��
ǧ���⳥�����Ĵ�����ʦ��������Ϊ������Ŀ�����ݣ������⳥�������������˵���
�˵ļᶨ���������������ԩ������ٶ����⳥�����ļ�����Ϊ������Ǯ���ֳ�����
ԩ���ߵ�ʹ�ָ࣬�����д���Ҫ���Ϻ������ۡ����־� ������
�㽭ʡ��Ժ����1�նԳ�������ɱ�˷Ż������о�����ԭ�У���������������
ͥ�ͷš���������ʱֻ��29�꣬����ʱ�Ѿ�52�꣬ʧȥ���ɳ���23�꣬�����Ѻ8437
�죬Ϊ��½����ʱ�����ԩ���ߡ�
�����Ѿ����������ϸ�Ժ��������⳥�����ߴ�966��Ԫ������23��������������
ʧԼ370��Ԫ��������ο��300��Ԫ���ַ����������⳥��Լ185��Ԫ��ҽ�Ʒѡ���
�����Ʒ�10��Ԫ���������23������100����ԩ��֧�������⣬������Ҫ���ϸ�Ժ
�ڡ�������ӡ����������ձ�����ý����������Ǹ��
�����Ĵ�����ʦ���������ܱ�̨����ʱָ��������⳥����һ���������ݣ���Ϊ��Ժ��
�ܾ�����⳥��������������͡�
���ڸ������ԩ����ԩ���������ٶ����⳥��������ָ�����⳥�����Σ������뵱
���˱�����Ӧ��������
������˵���������⳥����˵����Щ�Ǻ���ȷ���ˣ���Щ��δ�й涨��������Ϊ��ʹ
����������Ե�������˵�����Ǻܵ͵��ˣ���Ϊ������������˺ܳ�ԩ��������Ժ����
�о��ɡ�
����˵����������һ��̬����
������˵���ԣ������룬���赱������ô����˺���Ӧ�ø�����ô�ߵ�һ���⳥��
����ڸ���Ͷ���������˰���ԩ��������1500������⳥�����հ��ߣ�����113����
�Ľ���������������Ϊ�⳥����������˵�������ǵܵ�����dz���������Ǯ����
�����˱�����ԩ����ʹ�ָ࣬�����д���Ҫ���Ϻ������ۡ�
���˵�����ɳ�ʽ���������ߣ������ַ������ݣ�����Ҫ��Ǯ����Ϊ���ץ�����С�
�������Ĵ��������ˣ�1992��6����������ʡ�����д���װ��˾��ͬ��ף������з�
��һ��ɱ�˷�ʬ������ʱ�����ѳ���ץ����ָ�����������ߡ�������2���һ��ͥ��
�ö���������д����̣�����2��ִ�С�������ά��ԭ�С�
����������������Ժ������ߣ����������Ժ��Ϊԭ���о�֤�ݲ��㣬��ʵ��
�壬���������Ժ������ߡ�
����ȥ�����㽭������Ժ����Ժ����Ѷ����������������
2. 709��ץ��3��ʦ�ӳ��Ѻ�����
άȨ��ʦ��ץ�������У���ȫ谡�л�������ƽ������ʦ��2���´�������ԭ���ܶ���8
�գ�ͬ������9�գ���̽�������ȴ�������ӳ�1�����Ѻ��飬������ʦ���ƣ�709��
���еı����߶��ᱻ�ӳ����м��������ӳ��Ѻ�������������йء��������� ������
17����ʦ��άȨ��ʿ����1��8�պ�9����������ӡ��߸�������Ȩ���͡�ɿ���߸�����
��Ȩ����������2���µĴ��������ս�����������ȫ谡�л�������ƽ��ʦ����֤
ʵ�������������ӳ�1���µ�����Ѻ���ޡ�
л����ʦ�ļ������Ľӵ�����ʡ��ɳ�о�������֪ͨ�����ӳ�л�����Ѻ����4��9�ա�
л���Ĵ�����ʦ����ʵָ����������Ҫ�ƽ�����Ժ������߽Σ���ô���ֱ���û����
��������ֹ��ʦ����������ţ����ֻ��ǵ���һ�㣬���Ҫ���ڡ�����ʵ��ʦͬʱ��
Ϊ���������������ʦ���ڼ�����Ѻ�������������һ�־����ϵ���ĥ��
����ʵ˵�U����Ժ����ˣ��漰���ܵĶ���������Ҫ�ٱ����ˣ�Ӧ��Ҫ����ʦ�����
(����)�Ҿ�����һ����ڣ�һ����֤�ݵ����⣻�ڶ�����(����)������ʦ��������Ǵ�
�ڳ��ڸ�����״̬���ݻ����ǵ���־��Ӧ��˵��һ�ֿ��̣�����һ����������־壬
�������������ͬ����������
�����Ѻ�����������ȫ谺����ƽ��ʦ���������ʦ�ͼ���������ӻ����������
��Ϣ��
��ȫ谵ı绤��ʦ�̺��Լ���˵���참��������û���������������Ľ�չ��ֻ���ڴ���
��ʦ�ͼ������£��Է���¶һ�����ݣ���ȫ�Dz��Ϸ����ɾ��������ӳ�����
Ѻ��������������̺����ž�����δ����ʵ��֤�����ߡ�
�̺�˵�Uû��֪ͨ�������ʲ�˵�ģ����Ƿ���û����ȷ�ع涨(֪ͨ��)Ҫ��ʾ����ʦ��
���������Dz�����ʦ�����ܹ������ӳ�3�ι�5���£��ҿ����ǿ��ܻ��������ӳ�������
�����������Ǿ���1���£�������2���£�3����Ӧ�����Խ�ˡ���ȥ���8�¿�ʼ�Ѿ�
8�����ˣ��������ӳ�1����9�����ˣ�����֤������û�������㹻�ġ���ֵķ�����
ʵ��
���ƽ��ʦ����������������(9��)���Ե������������ʱ���Ż�����ڵ���Ϣ����
����ʦ�����������참���ؼ�̤���ɣ������Ŀ�ͷ֪ͨ���淶��
����˵�U��ȥ�ʲŸ����㣬�����������������ô������Ӧ�ø��ߣ����Dz�Ӧ�ø��ߣ�
����Ҳ�������Ҳ�������Է����ۡ�������ͷ��֮�Ļ���������Ϊ���Dz��淶��Ҳ��
������ġ�һ���漰���Ұ�ȫ���ܡ��߸�������Ȩ��ô���ص���������Ӧ��Ҫ��ʾ����
�����顣
���ƽ��ʦ�����������ɷ�������˵����ʱδ�ӵ��й����ڵ�֪ͨ������������������
�����Ѻ����ʿһ����Ҳ���ͬ���Ĵ�����
��������˵�����շ��ɹ涨��������Ϊ2���£���������֮����ֵ���������ٿ�����
�����������ڵ�����һ�����ǣ�����ϣ���������ڼ�������ۡ�
������˵�U����ð죬Ӧ���Ǹ�����һ���ӳ��ģ��ر������ƽ�ӳ�������Ҳ���ӳ�
�ġ���Ϊ������ͬ���������ܸ�ijһ���������չˣ���̫���ܡ�����������ڻ�������
�ɵĽΣ����Ǵ����ķ�ʽҲ��һ���ģ�Ҫ�ӳ�����һ���ӳ�����Ϊ�ر��ϵ�����ᣬ
���ø��������ڼ䣬���Ծ�һ���ӳ����ҹ����ⲻ��Ψһ��һ���ӳ������ǻ��ӳ��ü�
�Ρ�
ȥ��7��9�տ�ʼ���漰����300λ��ʦ��άȨ��ʿ��������ץ��������17������
��37�������������תΪ���������ڱ�ָ�Ƿ���ƽ̨�ġ�����������ʦ����������Լ
8�����������ȹ�ͣ����û���漰����Լ50λ��ʦ������ִҵ��
3. �ٴ��������پ��ٳ���ѹ (��Ƶ)
����ʡ������һ����ׯ��������������ռ�ٵ�Ϊ��ǿ���ݡ�����������(9��)��
�����飬�����پ�����ѹ����40�˱����¹��ۣ�10���˱������в���(������ ����)
�����д�������Ŵ�Ĵ���֣����������(10��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ������һ��������
Ա�ڴ���һ�����������������������ķ����Ƶ�����100��������ǰ��ֹ����������
��ϵ��ֳ���ѹ����Э��������Աǿ���������������ϴ���
֣���� : ���Dz��ò�����ò����ֲ�����ǿ�в�ǿ�в��ʱ�����ǾͿ�ʼ��
�ִ��ˣ�֪���� ? �����õ��Ǿ�����ģ����˴����200��300�ˣ����Ǵ�����ﶼ��
���˺���ѽ��(����)���أ���ô�������أ����ǹ��۵Ķ�ѽ���ڣ��߹Ƕ���ϵ��ˡ�
������ : �ܹ��ж����˱������� ?
֣���� : ��30��40���ɡ�
����ʾ���������д�������Ժ���ƣ�����10�����������в������ڶ���֪������
�������������ͻ������3�䷿�ݱ���ȥ��ֱ��������û��������Ա����ǿ���ˡ�
���Ŵ�����ֻ��200�������ס��ȫ�������Լ��˽����ݾ�ס�ģ���������ǰ����40��
���Ĵ���ͻȻ�յ�������֪ͨ����ʾ���ǰ�ռ������һ��ٵأ�ָ����Υ�潨�ݣ�Ҫ��
�����ж���ݡ�
������ؾ�ס�Ĵ�������������ǰ�����������˽����ݣ���ʱ���������ɽ�������
�ѡ������ڴ�����Ϊ�������������Ǿܾ����ݡ�������ÿ�����벻�࣬����ǿ���
���ڴ���Ů�������ò����������������������������ѡ�����������ȴ������ǿ
�����Ƕ���֪���պ����������ˡ�
֣���� : ��������ϰ��ս��ķ��Ӳ�����ѽ��������10���Ǯ�������˱���10����(��
����)���ϰ���һ���˷��ӣ�����(����)�տ�ʼ���ǽ����������ィѽ����������
·�����и�����·�ƣ������������еط�ס ? �е�(����)�������ӣ������Ϸ��Ӷ���
Σ��������ס��ѽ��(����)ֻ�����Ϸ���������ʱסһ���
��һ������ǮŮʿ��̨��ʾ����������ָ�����ռ�ٵ�ǿ���ݣ�����û�а취��
��������һЩ�����˽�������Ϊ���ǵĻ�����������ָ����Ӧ�öԱ����ݵĴ�������
�⳥���������Ǽ���������ȥ��
ǮŮʿ : �������Ƿ��Ӷ������ˣ���Щ�����˶���Ҫ���ģ����ڷ��Ӹ�(���)�ˣ�
����ũ����������һ���ӣ����һ�û���⳥������ϣ��������Ҫ�ټ������ˣ����
�Ļ�ϣ�����⳥���Ͼ�һ���ӣ���ũ��������࣬��һ���Ӻܲ����ģ��������
Ѫ���������ˡ�
����ʾ����Ȼ������Ա����û����������ǿ�𣬵��Ǵ�������ÿ��ÿ�붼�ڵ��ģ�����
������ʱ���������ݣ����ڴ���û�а취�ˣ�Ψ��ϣ���������촦���¼���
���¼�����̨�µ�����������ѯ�����ǵ绰ȴ���˽�����
4. ����������߲��������ؼҳ���·άȨ (��Ƶ)
��½���������ң������ܵ����Ų�����ָ�����ڼ�����ʡ��ɽ�У���ȥ���շֱ���
�ҳ�����Ů��ѧ���⣬�����Ͻֿ��顣���ض��мҳ����������ߡ�(�־� ����)
����ʡ��ɽ������ѧ���ҳ�������(9��)���������⼯�ᣬ������Ů��ѧȨ�������
�ҳ���Ůʿָ����ɽ�н������Ž��ڿ�ʼʵ�л�����ѧ�ƶȣ����ƶ��˶����������
����Ҫ�з���֤�������籣֤��������֤������һ���֤���ļ������²�������ɽ�й�
���˷�������ؼҳ�����ʱ����䡢���Ҵ��ڼ��������ѣ����ܸϲ�����ѧ�ڿ�ѧǰ��
���ļ������ǵ���Ů����Ϊ��������������ɽ��ѧ��
��Ůʿ˵��ȥ�껹δ�������ļ��������ھ����������ߣ�Ҫ����У�������Ǿ;���һ��
���������� ����һ�տ�ѧǰ�Ͷ����������ӵ����ݾͲ��ܸ��ˡ�û�н���İ취����
��ֻ���Ϸÿ����ˡ�
����ͼƬ��ʾ����������װ�����ؾ���ʾ���ֳ��䱸�������ؾ�������������������
�ߣ���ֹ�ҳ�����������ҳ��������Χ�в�ץ�Ͼ�����ͼƬ����ʾ�п�������������
���ϡ��з���Ҫ��ѧ �������ض�ͯ���ĺ�
���⣬���������мҳ�Ϊ��Ůѧҵ�����ߵ��Ͻֿ��顣������������Է��ˮ鿴��족��
���ٶ���ҵ���ܶ�(8��)�����߳���Է�����·�����г���һ�ȶ�����
ҵ����С��������̨��ʾ�����������뿪��Էʱ���������ٶ���ҵ��վ����·�ϣ���
�˸��ֳֺ�����·��һ���ţ�����������ͨ�����������۷��ؼҺŵ�֪����
�ɳ��ϰپ�Ա������ɢ������ҵ�����ߣ�����������Ѿ��ͷš�
��С��˵��ҵ����ʼ��ʱ������С������������֪�������˱�ץ�˵����飬��
ָ�ӵľ��죬��Ӧ�ð�����ץ�߰ɡ�
��С��ָ����������·��ҵ�����ǡ�ˮ鿴��족�ļҳ�ҵ������Ϊ���ǵĺ���δ�б���
������ͽ�ѧ������άȨ��
�����ͣ���ˮ鿴��족�DZ�����������ɵ���Է�����е�4��5��6�ڽ�����ѧУ��
�������ѧУ������1��2��3��¥���ȥ����½�������������Ž��ڲű�����
1,2,3�ڱ�������һУ���������İ��ţ���1��2��3�ڵļҳ���в�������Ϊ��סͬһС
����У�����־�ͳһ�����ٷ������ǣ���Է����һ��Ҫ�ɵ������У�����Ե�������
���֣������ڲ���ƽ��
��С����ƣ���Է�ڹ���ѧͯ���������ڸ���ѧУ������Ҫ����Զ�����ʽϲ��ѧ
У���顣�ۿ��������ѧ�꿪ѧ���ҳ��ǽ�����֣�ָ������¥ʱδ�н���ѧ����
ͬ������Ϊ������ı�����̡�ɢ������������ƭҵ����
��С��˵�����кܶ�С�������������ѧУ�ˡ�����ʱ���ŵ�ģ�������ѧ������
�ֱ��ˣ��DZ��кܲ�����ѧУ����������ҪЭ��������֪������ҵ����������̬������
������ѧУ�������뷿�ӡ�
���¼�����̨�µ������н����֣�������ְԱ���ϡ�ˮ鿴��족�ҳ�����һ�£�������
��¶��
����˵��ҵ������ѧ������һ�£��ѽ������
ְԱ˵�����ڴ����С�
����˵������ϼҳ�����Ը��
ְԱ˵����֪����
��̨�µ硰ˮ鿴��족��¥����ְԱ���쵼����Ϊ�ɣ�������Ӧ��
5. ����Ů���������ѹ���½���
���ͭ�������5�˱��۴�½�¼�������2�˻�ȡ�����ͺ�����3����û���κ���Ϣ��
��Ϊ��Ҫ�������Ĺɶ�������Ů���Ը��״�����Ϊ���ǣ�����������ڵ���˵
�滰����Ϊ��ѹ�����¡������� ������
��Ӣ���Ĺ���Ů��Angela���ģ�10�գ���̨��ʾ����ʱδ�и��ľ�����Ϣ���Ե�
���ο������׳����ڵ��Ӻ����dz����ĸ���������������ö���Ƶ�����¼������
�ף�����������кܶ����ʡ���������Ϊ�θ���Ҫ�ٴγ����ڵ��ӻ�����������
��
��Ҳ������ڵ��ӵķ��ʣ�����������˵�滰���о�����ѹ���²�����˵����Ϊ����
ʧ�ٺ������յ��������ʣ����Ǿ�������ѶϢ������Ҳ����鷢��ʲô��
�飬��Ҳ��������ý����ʡ�
������˾�ɶ��2��29�ս�����۷������ר�ã����ھ�ͷǰ������͵�ɷ�ʽ����
�أ���Ϊ����ڵص����������Ա�����ӷǷ���Ӫ�İ��������ƾ���������ӢȨ��
�����������ͨ��������˾�����˺ܶ��漰�ڵص��鼮����Щ�鼮���Ǻ��ұ��졢
������ƴ����Щ��ƾ�����졣���ָ������֪��������Ʒ���������⣬����ͨ��
�µ��������������������ڼ������������
����3��Ա������һ�ռ�2��28�գ�����������ӱ�ʾ������������ӷǷ���
Ӫ�δȡ�����ų��沿�ŷ��������£���������Υ���鼮��������϶���ǰ������
�����������İ����У�������α������֤����������1��17�������������������
Ǹ�����⣬ͭ�������곤���ٻ���δ���͡����³����ͻظ۵�2���ˣ��ֱ��Ǿ�����
˾�ܾ���������ҵ������־ƽ��
6. ��ǿ��Ѷ�������ϻ��籨������������
����ϻ��籨�������ڴ�½����վ���š����ʻ����ձ�����ɾ���������� ������
��̨���������������ϻ��籨����������ҳ����ʾ��ʱ�����ʡ����ϻ��籨������
�ţ�����ֻ������1��30�գ����û�������ݡ�����1 ��13�������û�һ���ţ���
�������ἰ���������Ź��ں�������ԭ�����ź�ͣ�ͣ��������Ƴ����Ź��ں�
���ž���Ƶ�����Ӵ˲��÷�ǽҲ���տ� YouTube������Ƶ�����ž���Ƶ�� ������
��������2��27�ա�
�������µ��ϻ��籨��������ְԱ���ϴ�½�ʻ���������������û�и������ݣ�������
Ҫ���ߵ����¸����˲�ѯ��ֱ���ظ�ǰ������û�лظ���
����������ʿҰ��ָ�����ϻ��籨����ý�����ǹ�������ý�壬��Щ�������ݴ�½����
���̣�����ɾ�����ʻ�ʵ������������ָ���������½��ʶ��̬��ת��ȫ��λ�ս��ı�
�֣��������ս�ý���Ѷ�š�
Ұ��˵������ȫ��λ�ս��ı��֣���Ҫ˵��Ϊɾ��ijijý���Ѷ�ţ��ⲻ��һʱ��̵�
Ѷ�ţ������⼸����ʶ��̬����ת������ȫ���ս����Ƶľ�����֡�
��½��������Ӣ����3��7�շ���һƪ�����й�����ƶȵ��������£�ָ������������
���зǷ�����Ϊ���ɣ�Ҫ��ɾ����ǰ��������һƪ���¡���ƪ����Ϊ3��3�ղ���������
�ɷ�ȫ����ЭίԱ���Ϻ��ƾ���ѧ���ڽ��飬������Ŀ�ǡ�����ίԱ���ҵ��������۱�
ָΥ��Υ��̫���¡��������±�����ָ��Υ�������ɾ������Ӣ��������ƪ��������
����౻ɾ����
7. �������������˱�����ʶ��֪���
��۴�ѧ���������ʾ��18��29�����������ˣ�����������̨������������ܷ���
����35%�ɡ�̨���������������ȥ������6%��̨��ǰ����ͳ���������ڻ������ܱ�
̨���ʣ�������۵� ������ʿ���ԡ��۶��� ���� ����֪�������10��20��ǰ ����
Ц���������ȡ̨���� ����ɽ ������
��۶������������������������ἰ����ɧ�Һ���ѿ�����͡���۴�ѧ�����о��ƻ���
�µĵ��鷢�֣���һ������֧��̨�������ȡ̬������һ��Ҫ���ԣ��Ҵ�����ӡ�����
��2��29����3��3�շ�����1,004����ێ�������35%�ܷ��ߣ���̨�����������
1995���������¸ߣ���ȥ������6%��
�����������ܷ��ߣ�����̨����ռ52%������̨����Ҫ��17%��������80��90����
ǧ������̨����ȡ̬��������ȫ�෴��18��29�����������˵��У���67%��̨
������������˲���77%������ͳһ�����ġ�
�ڻ�����̨��ǰ����ͳ��������һ���������Ͻ��ܱ�̨���ʣ���������۵�������ʿ��
10����ǰ�� ����Ц�������������������˵�����˶� ���۶��� ������ ����֪��
������
������˵���Բ�����Ҫ����۵��������Ǻ�֪�������10����20��ǰ������̨������
���˶���Ҳ����Ҫ����̨��Ҫ������ʱ�ܶ���������������˻��ڳ�Ц���ǣ�����
�������ǣ��������ھ��ã���Ȩ�������������ɡ��������ɶ�ô��Ҫ��
��������˵��̨��ı��������̣��������������Σ��ߵü�����������2016�����ͳ��
ѡ�У�����ѡ�춨�������ĵ�·����˵��̨���Ѿ�����Ȩ�����Ĺ��ң���������Ŭ����
���͡�
������˵��̨�廹�Dz�η���ѣ�һ·������������������ε�ѡ�٣��͵춨��̨������
��ȷ�DZ������ˡ���Ȼ��Ҳϣ����۵����ѣ��ܹ�����Ϊ������Ȩ����������ȡ��̨��
�߹���������·�������е�һλŮ��ͳ����Ů�˶�Ҳ����45�ꡣ���ǵ�������ػ�ִ
��������������·Ҳ�ߵúܼ������ܶ����������ܶ������Σ����������Ҫ������ȡ��
�ɡ������ȵȵĻ����������͡�
���⣬�۴�������ʾ��47%����֧��̨�����¼������Ϲ���ֻ��33%�ĸ�����Ϊһ����
��������̨�壻������ͳһ�����ĵĸ�����ֻ��28%�����мƻ��о�������ΰ����ʾ��
����������ᣬ����̨�������������ͳһ���������ġ�
���ģ�������е��Ļ㱨���� �����������̨��Ϊ�۶���Ŀ��Ϊ�⣬ָ�۴�����ÿ
�մ�Լ����250�ˣ��������Բ��㣬�ܲ���ѧ���ܲ�ȷ����˵�����¶�ǵ�Ϊ̨����
��������Ϊ��۱������������ƣ����۶����ϼ��ͣ�ɿ�������˼��������������ƻ���
�۷����ȶ�������ָ����������DZ��Ҳ�Զ����Ӣ��520��̨�ڼ������������ʱ�׳�
���˳� ��̨��������20���¸ߣ��к����⣬��Ҫ���Ӣ�� �������� ��̨������
��������ɿ����̨����������֮���� �������ɡ���֯�߶� �����α��ҡ������˲��ܲ�
��߾��衣
8. �㽭�ơ���ʾ���������ͽϴ��
�㽭ʡ����Ϊ��Լ�ͥ�̻ᣬ������ȫʡ���С���ʾ�����������ø�����ʦ��ָ̰�۵�
��������ȫʡ������Ա���С�ϴ�ԡ����л�������ͽϣ�����ֲ�Ҫ���š����������ַ�
�ڽ����ɡ���ѧ������Ϊ�����ų����ֽ�˼�ǿ���ƽ̻ᡣ�������� ������
�㽭ʡ�����ڽ���������ֺ������ڽ�����ίԱ�ᣬ���������Ϸ���Ϣָ�����㽭ȫʡ
�ڽ������Ա�ͽ̻Ḻ���˿�չ����ʾ�������� �����Բ��ʮ�ּܵı�����ʦ�ſ���
��ʦ����������Լɪ�İ�������Ϊ��ʾ������������ȫʡ������Ա���С�����������Ҫ
�������Աѧϰ�ܷ��ͷ��ɣ���ǿ˼����½��貢��ȫ������ƶȡ�
���ڵ��ֵľٴ룬�����л����̻�һ��������Ůʿ���ģ�10�գ����ܱ�̨����ʱ������
�۵����������Ƿ�һ�ִ�ѹ�ֶΣ�����Ϊ�������С���ʾ��������һ��Ҫ���ؽ�ͽ����
Ҫ����������ν�Ľ������ַ����ǵ��ڽ̡�
��Ůʿ��������Ȼ�Ƿ��ɸ����ǵ�Ȩ������ǣ���������û��Ȩ�����������ǵ�����
������������Υ���أ�����Ҳ����������ɵĽ����ˣ�û����Щ��Υ�����أ�����
������������ˡ�
����ʾ���������������Ľ���ͽ�Ƿ��ɣ���ͽ����ɽ��ܣ���Ϊ��ͽ���ڽ�����֮
�ţ���Ҫ���ط��ɡ�
��Ůʿ�����������ɵģ������������������ɵģ�Ҳ���ܹ����������ˣ�����ͽ��
�ط��ɣ���Ҳ��������Ȼ�ģ�һ������ҲӦ�����ط��ɣ�����ͽҲӦ�ö�����ҲӦ����
���������÷���ά���Լ��ķ���Ȩ�棬�������й���Ӧ���еġ�
������Ĵ�ѧ���ѧԺ��ѧԺԺ���ϸ�����̨��ʾ���㽭ʡ�������С���ʾ��������
��ϣ�������ͽ֧��������ǰ��ִ���ж���
�ϸ������������ǣ������������ſ���ʦ�������߹�Լɪ��ʦ�������������������Ƕ�
������ʵ�ǣ��ж��ĶԿ������������̻�������ʵ���кô�ͬ���������������
����������Ҫ�����������ȥҪ��ұ�̬��֧����������������������ľ�����
���ֱ�ʾ�����ų�����������š���ʾ������ȥ���ƽ̻�������������ȵȡ�
�ϸ������ر��Dz����棬�������պ��з��������飬����Ҫ������ڽ̳������߽���
Ŀֱ�ӽ�������ί�����������ǵĻ��ϵͳ��������ǵģ��ڲ�������ȫ�Ǹ����ڽ̳�
����������û���ˣ�������ȫ��������ȥ��һ�����ϵͳ�Ļ�����ȷ����ڽ��������
�������ڲ������Դ���һ����в���߸�Ԥ�����档
�ϸ���һֱ��ע���ڵ��ڽ����⣬��ָ�������Ƿ�ʵ�����˶Խ̻���п��ƣ���Ҫ��
����������ʵʩ����ʱ��֪�������
9. Ԭ���ʲ���������ֵ�۽̲�ǣ��������
�й���������Ԭ���ʣ����ģ�10�գ��� ��������ֵ�۵Ľ̲IJ��ʺϿ��á���˵������
���ͣ���������ý��ת�������������й���������顣����ʫ��/��ɽ ������
�ڡ����ᡱ���ĵļ����ϣ����������ձ����������й���������Ԭ�������ʣ��й���
ȥ������ġ�������ֵ�۵Ľ̲IJ��ʺϿ��á���˵����ϣ��������������ֵ�۾�����ָ
��ô�����ʡ�����˼���屾��������������һ�����������������Щ������ֵ�۵�
�̲�Ҫ��δ�������Ԭ���ʶ���Щ���ʣ������˳��������ӵIJ��͡�
Ԭ����˵������˼�����й��ˣ����ǰ�����˼������Ϊָ��˼�룬�������й���������
�����������ǵ��ѿ�ѧ�����ۺ��й���ʵ�����ϣ�ȷ�����ǵ�ָ��˼�룬һ��ȷ��
�ˣ��ͼᶨ���ơ�
����˵������˵������˼���壬�Ǻ��й��������ϵIJ��ϴ��µ�����˼���壬������
�Ǽᶨ���Ƶġ�������˵�ļ�ֵ�ۣ���������˼���峫���ģ����й���ͳ�Ļ��л����
�ļ�ֵ�ۡ�
���Ԭ���ʽ�����ת��ش��й���������ƽ�ѧ����˼��Ʒ�¡�˼�����ν����Ļ���
�ϣ��ܿ��Լ��������ֱ�ӻش�
�»������й����������й��ٷ�ý�壬�����еķ��������������ʹ��̶��б�������
��Ԭ���ʵĻش�����ԭ���¼���������ʾ���������ŵ����ۣ�����̨�ظ�ʱ��4����
������֧�ֵ�̬�ȣ����磺���й������й��˵ļ�ֵ��Ϊ��Ҫ�������ġ�������������
��ֵ�۷����������Ļ���������ȷ�ġ���
�Դ˶��գ����������Ѷ����������д����ķ��顣���������ʣ���˵��������ô����
�����ң��۲����⣬��������˵����Ϊ�����쵼�ĺ��Ӷ��Ѿ���������ѧ�ˣ����ϰ���
�ĺ��Ӳ��ʺ������������ж���ʡ�������Ϲ�Ա��С�������ڹ��ڶ��Ĵ�ѧ����������
ָ�����ʾ��ǣ���˵�Ķ��ǶԵģ���˵�Ķ��Ǵ��ģ����ҵġ�ǿ��ȫ�����ڽ����㵳��
������
2015��1�£�Ԭ���ʳ�ϯ������ѧУ�᳹�����ڽ�һ����ǿ�Ľ��������¸�У����˼
�빤���������������̸����˵���������ô���������ֵ�۵Ľ̲Ľ����ѧ���á�
10. ������������ؾ��ס�����ǹ��ѹʾ������
����ʡ�ն���һ����������۾ӵĴ�ׯ�����������ؾ��������ǹ���¼���������ѹ��
����ʱ��ǹ��������ᵯ����Ϣָ����ǹ��ɴ������ˣ������º����ץ������
�¼����������������������̸¿�������塣������վ����Ѷ�����硱�������·�����
һ(7��)�����������������ر���Ա͵���Ͻֿ��飬�������ؾ�������ѹ���ݱ�ɾ�
���ս���������������ǹ��
����ָ������������˽�����ѹάȨ�������������Ķ�Ƭ��ʾ���ؾ��ֳֶ���һ������
�ɷ��ߣ����ú���ǰ���ϴ��̶�������ս������Ͷ��������ó�����������Ա��
����ս���ˣ����������������ǹ��ʩ�Ŵ��ᵯ����ɢʾ���ߡ�
��������2������С�飬����ũ��67�����˿�200���ˡ������Ͷ��˿�100���ˣ�ũ����
����Ҫ����ֲҵ������ҵΪ����
11. �㶫���������ȾH7N9����
����էů�������㶫ʡ����һ�������Ⱦ���������У�H7N9��������
��������������ı�ʾ�����ģ�10�գ��ӻ�㶫ʡ����ίͨ����һ�����ڽ�����37����
�ӣ���Ⱦ���������С�
�����������ķ�����˵�������в����ں��伾��ά���ڻ�Ծˮƽ���ڵ��ڶ�����������
��ȾH5N6��H7N9������������ȸ�����H5N6��������1�ڴ���ش����H7N9������
��2013�������ڵ��������ֹ�ͨ��708�������ȾH7N9�����������������ѵ����ڵ�
������Ҫ�ӱ����裬�������г���ũ����
12. ��ð�ڵع�Ա�绰ƭ������60��
��۾���ָ�����漰��ð�ڵع�Ա�ĵ绰ƭ����ȥ������������60����
ר�����Ķ����������ذ����ʾ����ǰ��ǿ�������������α�绰ƭ��һ�Ȼ�
�䣬����ȥ��10�¿�ʼ��ƭͽ�����µ���ƭ���ԣ���ƭȡ��ƭ��������Σ�Ҫ���ܺ���
��¼�ٷ��ĵ绰����������ʵ��֮��ƭͽ�����õ��Գ�ʽ���ı�������ʾ����ٷ���
�룬�µ��ܺ��ˣ� ƭͽ�����ϵͳ����ȡ�ܺ��˵��ʲ����ϡ�
����ָ��ʱ�������д�ѧ�����з�����Ӧ�ó�ʽ��Э��������ϼ�ð�ĵ绰���롣����
��������ʾ��ȥ���漰��ð�ڵع�Ա�ĵ绰ƭ����1423�ڣ���ǰ���23��������60����
ƭ��ߴ���2.9��Ԫ��
������ӻ�84�ھٱ�������54����������ʧ���漰7700���Ԫ�����ڱ�����8������8
�ڣ���ƭ���6000��Ԫ��
13. ��ع��Ϯ�����װ� ��ͥ�ܱ緽����֤��
�����������Ա��ع��ǰ�����������ٴ��ʴ���ڼ䣬�Բ�����������������Ӣ����δ
�����Ա�����ͨϮ�����ع�����ģ�10�գ������ٵ��������з�Ժ��Ѷ������ǰҪ��
��ͥ����70���������ճ�ϯ���ʻ����ʿ��ͥ�����緽֤�ˣ�������������ϯ���ڳɼ�
��Ա���Լ�����˾�ּ���Ա��
�����й���Ϊ��ع��δ���㹻����֧�ַ�����Ʊ����δ��֤�������ʿ��֤������
�а������첵�����롣
��ع�������ؾ�����ָ����14����Ҫ����йٸ��ˣ������˲��ɹ�������������Ժ��
��ָ����˾���ٰ�����������Ӣ��֤�ˣ�����ͥȴ������Ʊ��������֤�ˣ�ָ��˫�ر�
��������Ѷ������
��������4��11����Ѷ�������������ˣ���ع����Ϊ�������ڿ���ʱ�������
������ֹ��Ѷ��֧�ּ����Ե������ڷ�ͥ��пںţ���û�б�����ͻ���档
14. �ӿ���Ӿ�Ƭ��ըҩ�ⰸ5����������
����ȥ�����������ӿ���Ӿ�Ƭ���ƻ�ըҩ�⣬�永��5�����ӱ��ش�ı���±�ը����
���졢����ըҩ��ͼΣ�������Ʋ���������ģ�10�գ��ڸߵȷ�Ժ���ڣ���������2
��6��������Ԥ����ʱ18�գ����ڽ���10��25�ս���Ԥ��
5������ֱ𱨳��ǵ��̹��ˡ����Լ���Ա����ҵ��ʿ��ȥ��6�£��������ӿ���Ӿɳ�
�����һ����ըƷ���Ⱥ�в�10����Ů������6�˱����ߣ���Ϣָ�б�����ʿ���ƣ���
������۱���һ��������֯ ��ȫ�����������ij�Ա��
����ҫ�����ۡ��ĵ����Ρ���������
����֣���۵�������̨�ɶ���Ǯ���˾��Ҫ������ʱ�����ˣ�ȴ�����г�ŵ��ע
�ʵ���̨����Ա����Ƿн���Ӷ��������̵�Σ����ͬ���������ǣ�����̨Ա���Ƚ��
��Ƹ�ã���ҪԼ�����£������ڵ���ͣ��ǰ�ֹ�ȥ�����µ�Ƿн����Ȼ�����ǰѹ���
֧��н������Σ������Ʋ�Ƿн��������˰�˵Ľ�Ǯȥ������
��Ȼ�����������ǣ���������Դ���ȫ�����ߡ���������������Ƿн�¼�ʱ����
�ţ�ȴ�ٳٲ���ȡ����ж���ȥ�����������������ִ�ж���Ҷ�ұ���ǷԱ��н
�𣬽��11������ɡ��Լ�Ҳ������Ƿн��Ҷ�ұ������Ҳֻ����ǡ�����������Ƿн
�¼�ȴ��Ȼͣ���ˣ�����Խ��Խ�ҡ�
�����ܹ㲥���ӵ�ͨѶ��������ֿ���Ҳһ��Īչ���Դ�Ҷ�ұ���ְ������ִ�ж���
һְ���գ���ͨѶ����������ƺ�������������û������쵼�ˣ�����Ҳ�������ܷ��
��������߾����ˡ��ѵ����㲥����������д�ġ���Ҫ��Ա��ֻ�ǿ��п��ޣ������ǣ�
ͨѶ����Ҫ�����ӻ�����ijЩ�������ֿ�����˭�����أ��������������ڡ����˼�
ʻ��֮�������أ��Ƿ���ͨѶ��������ֵ���Ȩ��ͨѶ�ֿ����������Ȩ��
ͨѶ�ֵ���һ����©����δ��ȷ��������ʱ�Ĺ�Ȩ˭����Ҳ������Ч������ӡ�ȥ���
�£���½����˾�ٱ����ֵġ��й��Ļ���ý���չ��˴�ɶ��Ʊ��������������г�����
�ɣ�41.67%�������ӹɷݡ�����������δ����ͨѶ���걨��Ȩת�õľ������ϣ��йؽ�
��δ���ٷ�ȷ�ϡ�����䡰�й��Ļ���ý���������ӹɶ���������ƾʲô�ʸ���Ͷ����
����ȥ��������أ���Ա���ķ�����������ʲô�أ�
ͨѶ������֪�������ڣ�����û���ж����ڽ��ͣ���Ա����������ͨѶ��Ҳ����֪
�飬�Ƿ�˵��ȥ�����ڣ�ͨѶ���ղ�����Ȩת�õ����ϣ����������û�������Ӵ���
��ң��ֻ������Ӵ�ȴ�����֪�й����ϣ��ӽ������ͨѶ�ֿ���һֱ�����Թۣ�����
�־�������ݡ�ĿǰͨѶ��һ��12��ίԱ����������������Ա������ʮ�������ʿ��
ÿ��֧ȡ��𣬾���ʡ�͵ĵƣ�������������ҪͶ����Ҳʧȥ���磬������Ҫ������Ҳ
��֪���ˣ�����û����ѡ����ν��Ч�����ִӺ�˵���أ�
�������߷�һ��֮������ǰ���ӵĻĵ����Ƕ�����һ����һ���ĵ����ཻ֯���ɵĶ�
������ʵ��˭��ɵ�˭��Ӫ������������Ӫ����̨��ͨѶ�ֶ��л���Ȩ������֮����
�Ӵ�ʱ�������½Ͷ�������ϣ������������ֻ������������Ǽ�ʹ������ۣ�ʼ��
��������ͨѶ�ֵ���˵���𣿹�ȥʮ�꣬���ӱ����������ã��缯ͣ������Ŀ����
�ز����������������ڼ����У��������ѱ���ǿ�Ҳ�������ͨѶ�ֿ��е������ϣ�Ťת
�����أ�������ߵ���¢�ώ�����������ȴ����һ�գ���Ա��н����һ�����ϣ�ͨѶ��
���к��Ʒ����ҷ������᳹������յ����ߣ��ø���Ͷ���߲μӹ�ƽ�ľ����أ�
ӹµ���ι�Ȼ����Ԧ���棬����������Ӣ��ǿȨ��Ԧ���棬�������۵��ӡ���ά��
����㲥���ӣ����ֻ����һ���ĵ�������������˵��������̫���¾����߽���������
���о�Ӫ�������档������ǣ��¾�����δ�����������ѱ��Լ���̭�ˣ���������
���Ӷ���������ͬʱ����۵�̨Ƿȱ���±���Σ�����������������µĵ���Ƶ������
���������ġ���۵��ӡ���Ȼ�����˴�����Ŀ��ȴ��Ȼ���õ���ӪȨ����ʱ��ת��ȥ
�����Ϲ��
˵���ף��ĵ����������벻�����������������ĵ����ε���һд�ա�
���й������硿���ό�㼰�и۹�ϵ����
���֣�������
�α�����־Զ(�����˼ά��ϯ)
���⣺
һ��һ�ȱ��ܹ�ע���й������ᡱ��ȫ���˴�ȫ����Э�������ڱ������У���������
����Ľ�����ʲô�أ������й�δ���ľ��á����εȵ����������������ѶϢ�أ�����
�й��и����ع�ϵ���������ж����أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��