��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַsuichu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����8��11��)��
https://188.166.181.194
https://188.166.232.116
https://188.166.185.137
============================================================================
============================================================================
2016-8-4
1. �����汻����7�� �����Ǻ���ЧӦ
����������ʦ���������������棬���ء��߸�������Ȩ������ģ�4�գ���������ͽ
��7�ꡣ�������� ������
�������ǡ�709��ץ�����¼��У������������̵ı��档�ٷ�ý�屨������������ͥ��
�������ʾ�����о��������ߡ�����Ժ��������������ģ�ָ�����治ϣ��������
����
�������ǰͬ������ԭ��ʦ��ʾ��άȨ��ʦ�����У�����������ЧӦ��������ʦΪ��
�ǻ������Ҵ������а�����
���ء��߸�������Ȩ��ı���������ʦ���������������棬���ģ�4�գ�������е�
���м�����Ժ��������ͽ��7�꣬��������Ȩ�����꣬�»��籨��ָ�������浱ͥ��
ʾ�����ߡ�
������ָ�������泤���ܷ���������Ӱ�죬�Ӷ��γ��Ʒ��������������ƶȵ�˼�롣
��2011���������������Ա���������ʦ������Ϊƽ̨��������ʦ��Ȼ��ר��ѡ���ȵ㰸
��������
���⣬���ֶ�������Ϸ����߸�������Ȩ�����ۣ���֯��ָʹ������ʦ������ְԱ����
���ˣ��ڹ��ڳ����Ƿ��ۼ����¡�
���⣬��2015��2�£��������ڱ�������ζ�ա������μ�����ǰ�����̵ĺ�ʯ��������
����ʦ���ƽ������֯�ľۻᣬ������ʦ��ν������а��¼��ȵȣ��˾��ǹ�������
�ķ����ƶȣ���ı���߸�������Ȩ��
��������Ϊ��������֯������ʵʩ�߸�������Ȩ���Ʒ���������ƶȵ�����֤��ȷ
ʵ����֣�Ӧ����������ߺ��д�����������������������ָ�ز������ߡ�
��Ժ���ڿ���ǰһ�����ģ����������永�������ģ�4�գ���ͥ����ָ�����������
����ǵ�������ũ���Ļ�ˮƽ���ߣ��������������ͼ��˶�û���κ��洦����˲�
ϣ�����ѵ�ͥ������
������ǰͬ������ԭ��ʦ��Ϊ��ͥ���̹��أ��պ�������ʦ���Ҵ���һЩ���а�
����
����ԭ����Ϊ���ڶ�άȨ��ʦ�����̣��������еĻ�������ʦ�Ժ������Щ�����У���
���ܵ�Ӱ��ģ��ǰɣ�������Щ��ʦ������ľͻῼ�ǵ��� �����İ�ȫ����ô�ڴ���
��Щ�����У�Ҫô��������Ҫô������Щ�����У��ͻ�dz��dz��Ľ�������Ϊһ��С
�ģ��ͻ�ͻ���п��ܱ�ָ�ء�
���ֱ�ʾ��������ļ���ԭ�����㵽��Ժ����������������ѱ�������ƣ���ʹ���ܴ�
ý�绰���ʣ������������ѡ�
����ԭ���Ҳ��������ˣ����ļ��˿����Ը����ܲɷ��ˣ���Ҫ�������ˡ�
άȨ��ʦ����˳��̨��ʾ����709��ʦ��ץ�����¼��У�����3��άȨ��ʿ����ʦ��
���Ϊ�¼��Dz�Ѱ���ģ���������ѹ�������
����˳���Ҹо�������һ����ʱ�������ʩѹ�������������ܵģ������Ⱥ�����
�����ǣ������ǣ����ò��������������Ļ����ļ��˻����ѣ������ܵ������ص��Ⱥ���
��������������£����������������Э����������Э�����ǹ������棬���϶�������
Ϊ�Լ����
52��������棬1995����ִҵ������Ϊ��¹�̷��ܺ���άȨ��ȥ��7�£�����������ʦ
�������������Ѳ飬�����漰������ʦ�����ߣ�����7����ʽ�����ߡ�
�»��籨�������������İ����˴��������ЭίԱ����ѧѧ�ߡ�ִҵ��ʦ������Ⱥ�ڴ�
�����Լ����Թ��ں;���ý��ļ��ߣ���40���ˡ�
ͬ���ĵ��������ʯ�������ܶ��������ֱ��м��3�꣬����4�꣬�Լ����7��롣
2. �����汻���� ǰ������ʿ������
����������ʦ���������������汻�����̣����������ܹ���Э��άȨ����ʿ����ʾ̾
Ϣ������¹�̷۰����ܺ�����ָ̨��������Ϊ���������άȨ�����ǵ߸�������Ȩ��
��Ϊ����˵��ʵ�ڿ��š����з�����ΪάȨ��ʦ����ѹ�������Ȩ�����ܵ�Ӱ�졣����
���� ������
�ط�ָ������������������а�����������ʦ��������ƽ̨��������ʦר��ѡ���ȵ㰸
��������������ı���߸�������Ȩ������Ϊ����Ϥ�ģ�Ī������������2008�������
¹�̷۵İ�����
��̨������һ�����꺢���ܶ��̷�Ӱ������ʯ��Ҫ���������ܺ��˼ҳ���ʾ����������
�������ν���ľ���������Ϊ���ټҳ�����¼�������Ϊ���������άȨ�İ�������
�߸�������Ȩ��
�ҳ����Ҿ�����������������е��Թ���ʵ�������������ݱ�����������������
֪����
����˵�����������˼����˵�����������άȨ�İ����������Ƿ��Թ��ң�ֻ����ȡȨ
�棬�Dz����� ?
�ҳ����ԣ��ԡ�
���Ǩ����άȨ����ĺ���ʡ�人�з����������̨��ʾ������άȨ��ʦ�������У�
��������ʦ�ᱻ������������պ�Ѱ����ʦ�������˾��������ѣ������Ȩ�棬��
���ܵ�Ӱ�졣
�����죺����û�취�����飬���Ǹо���������ƣ����˲���˵���ĵط�����������
�ڵ�Ȩ�������Ǻ���ά���ġ�
�й�άȨ��ʦ��ע����ϯ�ο�����̨��ʾ�����ڷ�Ժ�Է����Ʋ�άȨ��ʦ����Ϊ�й�
��������άȨ��ʦ��ʧ���պ�����ǵĴ�ѹ���������ء�
�ο��ʣ���Ȼ��������ʦ�����������������Ȩ��Ҳ�����ᣬ�����պ�������������
�պ��֣��������ͬ���ķ�ʽ��ɫ�ֲ�������άȨ��ʦ��
��Ȩ�۲�������3�գ�ָ�������Ժ���������������ԩ�У�����Ӧ��������������
����ʦ��άȨ��ʿ�Ŀ������Щ���������ʾ�������ܲٿط���ϵͳ�����������
���뷨�γ����ߵ���������
��Ȩ�۲��������к�����������ܹ�������������Ǵ���й����������С�ǿ�������
����άȨ��ʦ�ij�����Ѻ����Ȩ�۲첢ǿ������Щ����������������ƽ��û�����ȣ�
����αװ�ɷ������ϳ���������Ⱥ���
����פ����ʹ����һ��1�գ����������ƣ��ݷ�ע�������������������Ϣ������
�����з��ͷŸ��ˣ����������������ƺ��������ζ�����ָ�ء���
3. ���ڴ��������û� ������������й�����
��̨�����Ϣ�����ڷ��ø��ɳ���һ��ʮ�˵Ĵ����ţ�ȥ�굽�������ʣ�������������
�̵İ����ᡢ��ѧԺ����1949���й������������е��¡��д���͢���й�����ǩ������
��ǰ��Э�顱���ڵ���ͽ��������ʾ��ӭ���Ա������á�ʮ�ּܼ���ͥ�̻��а�
�������Ͳ����Ŷ����ڻᷢ������������۽������������������8000�����£��ƽ�͢
�뱱���Ի��� ���˼�Ի��ĵ䷶��������ɽ ������
�����ϵ�Ʊ���������������20��䲻�ϡ���۽�����������������·���8000������
�£�¶������������������й����̣�����ʾ��ٸԿ��ܻ�Ϊ�й������������й���
ɫ������������ʽ��
�������������ļ�������ķ�������ָ��͢�뱱���ĶԻ��ǡ��˼�Ի��ĵ䷶��������
����������Ի���Ψ����˫��Э���������δ���������ƻ���ձ����ģ�4�գ��ƣ���
͢���й�����ǩ�� ������ǰ��Э�顱��
����6�£�·������������������������̸�У�����˫���Ѿ���4�³����˹���С�飬
��8λ ���Ƿ����̡���30��λ��Ȼ�����й��Ͽɵ� ���������̡��ȼ����������֡���
��1951��Ͻ����й��ٷ������ġ����Խ̻ᣢ�����������̣�����������͢Լ�ơ�
�о��й����½̻����ڽ����ɵ�������ʦ����ʤ�Ա�̨¶����ʵ����2015�꣬���ڷ�
�ø��Ѿ��ɳ���һ��ʮ�˵����̴����ţ����������ʡ��ڼ䵽�ù���½�������̵İ���
�ᣬ��ȥ����ѧԺ�ηá���˵�������й�1949�꽨�����������з������¡�
����ʤ˵����ٸԷ����ɣ����ֹ���Ժ��һ���ּ����н��������ֽ̻��һ�ɣ���Ϊ��
½���ڽ����ɡ��Ե��½̻�Ĵ�ѹû�и��ƣ����Խ��������ڷ��ø���̨���и���
�������������ɣ������Ժһ���ߵýϽ������������Ʊ�������ʤ��ָ��һ�����н�
������ζ��̨������Ҫ��һ�������̨��Ĺ�ϵ������ֱ仯�� BITE
��۽������������������л������������������̳��վ���ָ�����ɽ�͢��Ա����ڱ�
�ˣ�Υ���̻�ԭ������������á�������Ϊ�����ڷ��ø������������̻�����
���������˺��й������̻��������̻Ṳ�ڵ�Э�顣��˵���̻��ʹ������Ҫ�ı����
�Ļ�����������֯����ܼ���Ӧ����ʵ�������������ζ����С�
���ݵĽ̻���ʦ�������Ա�̨˵��δ����������һ�£�����Ϊ�����ڲ��ᷢ������
�ּ������������Դ�½�Ľ��½̻ᡢ��ͽ���������õ�ʮ�ּܶ��а���������˵���պ�
��½���̵������������� ��һ�����ơ���ģʽ��������ٸԻ���й���ƭ������
ָƭ�����ڽ̡� BITE
��ǰ������˫�������˾���·����ϣ�����̸�н����У���δ�����顣����ֱ������
��½8�����̣�δ�����ٸ��Ͽɡ�
����Ϣ��ָ�����ڱ���Ҳ������2017��ô�½������Ŀ�IJ����⽻��ϵ������Ҫ���й�
���ѵĽ̻���������������½�⽻����ָ��Ը������н����ԵĶԻ���ϣ����͢���Ը�
���Դ������⡣
4. �����ѡ�˱�����ɸѡ���������
֧����۶������������ѡ�˱�ȡ����ѡ�ʸ����������30�����ɽ�ѡί��������
��������19��רҵ���忯�ǹ�棬Ǵ�����������������ɸѡ����Ϊ�����졣���ֹ�
�� ������
���ɽ�ȫ��30��ѡί������������������������ָ������������26����������ѡ��Ȩ��
��۹���Ļ���Ȩ������������������ֻҪ���ѡ�ˣ��ύһ������ȷ��ӵ��������
������������Ȩѡ�������κ�Ȩ����ȥ��Ѷ��ѡ�˵������Ƿ���ν����ϡ���������
��Ȩѡ�����Σ���˶��������ۺ����ξ�����ȥȡ����ѡ�˵IJ�ѡ�ʸ�������������
��������ͬ��������ɸѡ�����ƻ�����˶��������ѡ�ٹ��̵����ģ�������۳�
Զ�ȶ���������Ӱ�졣
��������İ����������ʦ�¾���������˼����ΰ־�������ȡ��������ʦ�ƹ�ͩ�Ա�
̨��ʾ�����ڵ�����漰���ش�ķ���ԭ���������Ѿ���ȷ��ʾ�Լ������ƶ��۶���
ӵ�����������Ͳ�Ӧ��ѡ���������۾����������롣
�ƹ�ͩ˵:�����һ���ˣ����Լ�˵���Ժ��ᣬ���ȥ�������Ƿ�����ӵ������
��������ѡ�����Σ��Ƿ���Ȩȥ��һ����ô�ߵIJö���ȥ����һ���˵������Ƿ�ӵ����
�Ƿ�Ȩ����ô����ѡ�����Σ�����һ������Ҫ�ĵ㣬����������һ���˵��뷨������ȥ
�ռ�֤�ݣ����ѡ֤�ݣ��������Լ�ȥ������
���⣬19��רҵ���壬�������ɽ�ķ�����˼���Ƽ���ġ�IT����������ǰ�߿Ƽ���Ա
����ҽѧ�硰���־��ѡ��ȣ����ڱ��¿��ǹ�棬�Ժڵװ���д�ϡ�����ɸѡ������
��8���֡������ж��ķ�����˼�ټ����ν���Ա�̨��ʾ�������˷dz����Ը۶�����ѡ
�ܻ����������������ɸѡ�����뷢����
�ν���˵:��ʵ�ܼ����Ҫ���йصķ��ɿ�ܣ�ѡ�����θ�����Ȩ���������㿴��
Щ��˵�۶������ܹ��أ���Щû��ǩȷ����������ܹ��أ�������֮������ϲ�����˾�
����������´��������Ǻܶ��˵ĵ��ߡ�
��۴�ѧѧ�������������ǿ��Ǵ��ѡ�ٻ����������ʷ��ǰ�������δ�ѹ��������
��ݷ��Σ��ַ�ѡ��Ȩ�ͱ�ѡ��Ȩ�����˾��������������ͶƱ����Ʊվ�ڣ���ʱ��
�����ǡ����ͶƱ��ʾ���飬����ʦָ�����谭ͶƱ���п���Υ����
���˲�ѡ�ʸ������ƣ�����բ�ĺ�ѡ�ˣ�Ҫ���������ʵݵ������������ۣ����ܵ���
�飬�����־���鳤��֮���ϯһ����̨��Ŀʱ��ʾ�������־��������ѡ�������ʵ�
�ʼ����С��Ծ��������ۣ�ѡ�ٹ���ίԱ��Ҫ��ѯ����˾������������Է���ȡ������
���������۵��ʼ������������ͻ������������Ƿ��������������θ�Ԥ��
��֮��˵:����ѡ�ܻ���ȥ�����������������������ɵIJ�ѡ�ʸ��������Ծ��ɿ���
���ڴ��쿭�������ʵ��ж෬���ӣ���������ѡ�ܻ���ν����������һ������������
�����жϣ��ֻ����������ˣ����ϲ��������Ա������Ӣ�����Ŷӵ����θ�Ԥ��������
δ�����ĸ������е����ۣ�������飬����������˫�ر������Ƕ��˲����£�Ҫ��ѹ
�����ѡ�ˡ�
���Ķ�����ѡ�ˣ�ѡ�ٵ����С�����δ��������ǰ;��������������������飬Ҫ
�������������ظ����������
���Ÿ۶�����ѡ�����ᱻȡ���ʸ��������嵳�����������ͻ��ڽ��Ӿ��м��ᡣ�º�
��������ָ��������ƽ���У���ʱ�������ش�����������Ѿ�ȡ�þ����IJ�����ͨ
֪�顣
5. �з����������������Ը۶�
��������ϯ���ڳɣ���ͬѡ������ȡ�������˲�ѡ�ʸ����з������ݣ���Ӧ�ü���֮
Ϊ��顣�������츱����������ָ�������۶��������Ǵ�����⣬����ԭ����ߣ�����
���硰��ֱ��׳�����������ط��Ը۶�������ѧ�߷���������Դ��۶������dz�ǿӲ��
�����Ѿ������ͷ�������ֹ���ǽ�������ѡ������۶������ֹ��� ������
��ǰ����ʾ��ѡ��������Ҫ�����ѡ���ʸ�Ҫ�з������ݣ����Ǻ��ش�����ξ�����
��������ϯ���ڳɣ������ij�ϯһ���ʱ���ڷ��ƺ��б䣬ָѡ�����εľ���������
���ŷ���ķ������ݡ�
���ڳ�˵:�в��ٷ��ɽ���ʿ�������Ϊ�����ŷ������ɣ�ָ��ѡ��������������Ǻ�
���ġ����۷����ϵ������ж������飬��ϣ�������棬�����Ǽ��Ҫ�����۶�������
�ף������һ����һ���������Dz��������ġ���������������۸�������˶��������
������ѡ�ٳ�Ϊһ�������۶���һ����̨���������Ϊ�Ǹ����ġ�
����ָ����Ӧ����ؽ�ѡ�����ε�������˵��������飬��Ϊ�۶�������һ�����ƺ�
�������������������ദ����
���ڳ�˵:��Ӧ�ý��������ձ黯��Ϊ��������ѡ�ˣ���ѡ�˵�Ȼ�������ͬ����
�����š�����������˵����һ�������⣬Ҳ�����ص����⣬Ҳ������������ѡ����̳��
ȥ�����۶������š�
�����츱�����������������������ϯ��������´�ʱ�������ᵽ�۶����⣬ָ���
������һЩ������������⣬����dz����ӣ����۶�������ԭ����ߣ�Σ��������Ȩ
��ȫ�ͷ�չ���桢����۳��ڷ����ȶ���Ҫ����۶��ı��ʺ�Σ������ֱ��׳������
�����ķ��Ը۶���
���������о�������ϯ�����壬����NOW���ŷ���ʱͬ�⣬ѡ�����β��Ǻ��ʵ���ѡ��
ȥ������ѡ���ܷ���բ���ݱ���ֽ���棬����Ϊ����˾�ٳ�û������۶��Ƿ�Υ����
�����ѧ����ϵ����ʦ����Ȩ���ܱ�̨����ʱ����������������ʿ�ı����۸�����
������ӳ���������Ը۶��������dz�ǿӲ��������ϧ����Ҫ�ͷ�����ֹ���ǽ�ѡ��ƽ̨
����Ӱ������
����Ȩ˵:�����Щ��ȥ��ѡ������ѡ��������ѡ�ٽ����ڼ䣬�۶���������õ��ܴ�
�ķ�Χ���������������Լ������Ǻܵ��ģ���Ȼ��֪���۶�һ�������£����������г�
��������ֻҪ�����������ƽ̨�����ƣ��۶���֧�ֶȺ�����һ���������������Ҳ���
���˲�ѡҲ���ɣ��㷺������Ҳ���ɣ�����һ����Ԥ�����ƹ���Ĵ��㣬��ʹҪ����
�ͷ��Ĵ��ۣ�Ҳ������ϧ��
���ַ���������ӢǿӲ�����۶����⣬�������ܰ�ƽ�������������ζ��а�����
6. ������ѡ��ϵ�У����½綫��
����������ѡ��ϵ�б�������������ǰ�ߵ���������ѡ�½綫��ȡ���ʸ��������ѡ
�������ش�������½綫��22��������ѡ���DZ�������˳�ս��ѡ����������������
ѡ�˵ļ�¼���Ͻ췺��������9ϯ��ȡ��6ϯ�������ǽ�����������Ƭ�������Ʋ�����
�ۡ����ֹ��� ������
���������ѡ�٣��½綫��Ϊ����ѡ������ϯֻ��9���������Ƿǽ����ɾ�������9����
���μӽ��𡣽�����ϯ�����䣬��������ѡ���������ܸ�����͢�Ա�̨��ʾ��������
���Ʊ����Ѿ��dz����ң�������������ȡ���ʸ���������ѡƱ����ɢ����������
����ı仯��
��͢˵���Ǻ���Ԥ�⣬�ر������ļ�ϯ���dz�����Ԥ�⣬������բ�����Ѿ��ң���
�ھ��ް���������Ҳ����֪������Ϊ�¼�����ı仯��������
���һ������������ɽ���ע�⣬����ȡ���εķ����ɡ�������ͬ�˷�����������
��������־ȫӰ��������Ͻ�֧�ַ������ͳ�־ȫ��������Ա֣�Ҹ�����ѡǰͻȻ
����������ѡ�������Ǿ����������Ƹ����ֹۣ��������ߵ���ί�и۴��������ĵ��飬
�����������ڵ�֧�ֶȸոտ�����֣�����־ȫ���л�����ѡ���������Ա�̨��ʾ����
�����Ƶ�ȷ���Ͼ���
������˵���dz��Ͼ����ڵ�������Ǻܶ��ӣ���һ�������в��ٿ���Ʊ����������ʹ��
ȡ���ʸ���������֧�ֻ������������������������ң��������������Ҳ��������
�̺㣬���ڵ������������֣�Ҹ���������ɵĺ����
��һ��Ҫ��ע���ص㣬�����������½綫��ѡ��ȡ�õ�6��6ǧ��Ʊ���ж�����ת������
�����������̺����ϡ����̺�Ա�̨��ʾ�������Dzִپ������������ѡ�ٹ�
��ʱ��dz����㣬����������Ч�ж��
���̺�˵����ʵ��˵���������������ֻ��һ����������û������ȡ�������������
λ�������ģ���ֻ�ܾ���������Ӯ�ⳡѡս���нӵ����٣�ʵ���������ж����ص���֧
����Ը���г���Ͷ����һƱ����������������µ�ƱԴ������δ֪֮����
�����ɷ������в��ٱ������Ͻ�������ֻ��ȡ��3ϯ������������7����ʵ���Ľ��ƺ�
ѡ�˲�ѡ�����������ĸ��巫���¿��ڡ�������˼ұ롢�����ݺ��������ɵ�����
�������ƶ����ķ���ɺ�����º�־ǿ���������ͶԱ�̨��������콨�����л���ȡ��4
ϯ������6���������ᡣ
������˵�����Լ����������ǣ��Ͻ���6������3�������ɣ����Լ����ý�����п���
����������������Ҿ��ø���������ǣ�5ϯ����4ϯ���ƣ����5ϯ����4ϯ���ƣ�����
�����û����������ӣ������ݺ���������ͷ���ɺ���⼸����ȥ��4ϯ��
���д�ѧרҵ��������ѧԺѧ��ͳ���������Ա�̨������������δ�ܲ�ѡ������ѡƱ��
��ȫ��ת�����̺�����������ܻ���ͬ�������ɣ���۸��˻�ij��Ƹ����档
������˵���¶���˵���������������ѡ�����̺㵱Ȼ���棬����������õ�һЩƱ��
������ȫȡ����Ϊ���̺�֪���Ȳ�̫�ߣ�������ȫȡ��������ȥȫ����Ʊ����������
Ʊ�����ݿ����������ճ��DZߣ����Ƹ��ǰ���������������Ϊ���ǵ������Ͻ��ܶ�����
��۶���
��ѡ�½綫�ģ����й����ų��ۡ����������š������������ۡ�����˼·��Ρ�����
��������̡����������ϡ�����𡢻�������֣�Ҹ�������ɡ�
7. ���Ϲ�ר�Ҵ��й��ͷŹ�����
���ڴ�½άȨ��ʿ�����ۣ�ԭ����ï���������о�ʳ�Ѱ�ʮ���죬���Ϲ�һ������ר��
����(4�գ�����������ʾ��ע�������й������������������������Ը����ر����ƣ�
��ֹͣ�������˵��ĶԴ���
������ָ��ר�ҹ�ע�������ڹ㶫���������ܵ�������Ա������������ε�����Դ���
����˯����ר��ָ����������ν�ġ������ط��� ������ʹ��Ȩ�����й���ǯ�ƣ�
�Ժ�ƽ���ἰ����������������ָ���й����ֵ�������Υ��������Ȩ���ɣ�������
�й��ͷŹ����ۣ���������Ȩ�����߶��й��ܷ�����Ҫ��ֵ��
����50��Ĺ����ۣ�2013��8��8�ձ����������ӡ��������ҹ�������������̾С���
��1�꼴2015��11��27�գ���Ժ��������6�꣬������������ߣ�����1��22�ն���
�أ���Ժά��ԭ�С�����ʦ�˽����ã������۵�ָ���漰�����¼��Ľ�ͷ���飬�Լ���
��Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ���
8. �ƴ����°������� ���˾ܸ�Ƹ
��������Ϊ���Եġ��ƴ�����I����ǿ�нӹܺ�8�ºŸ��°棬�����Iԭ���ܱ���
�����������3�գ��ܾ��й������о�Ժ�쵼�䷢�ĸ����ࡰƸ���顱������������ԭ
����������Ժ�ݽ��ˡ��ƴ��������й������о�Ժ���������ϵ����������ͬʱ��
��������Ժ��ƸΪ���ƴ�������������ȫ��������������Ҳ��ʾ������Ƹ���顣
����ʫ��/���ķ� ������
���ƴ�����I�°��ӽӹܺ�8���°�ճ������ص�̸��ë���ڵ�ˮ����ƪ����
����ǰ�� ���������¾ɰ����Բ�Э����
���ƴ��ԭ�ܱ༭����ȫ���ģ�4�գ����ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ���й������о�Ժ�쵼
����Լ��ԭ���ܱ����������ƸΪ�����࣬������Ƹ���顱��������ܾ����ܣ����Լ�
�Ƕŵ���Ƹ��ĸ��ܱ࣬����֪��������ƸΪ������ķ�������������Ҳ�ܾ���Լ����
����Ƹ�顣
����ȫ˵���������ǣ�����Ժ���������ȥ���Ժ���ô��������Լ�ҹ�ȥ�������ȥ
���Ժ�˵���Ǹ�һ��Ƹ����£����Ǿ�˵���Ƕ���ȥ�ˣ����Ѿ��������ǵĹ۵㣬����
�����������Ƹ�Ρ�
����ȫ����ʾ���ƴ����ԭ����������������Ժ�ĶԸ����I����쵼�������ڹ���
���ڼ���������
����ȫ˵����������ԭ��������û�н�ɢ�����ǵ����ڹ��������ճ���ת������˵����
���������ȡһЩ��ʽ�����Լ������������ڡ����ǽ�Ƹ���ǣ����Dz������Ǹ���
Ƹ������ԭ���������ڣ��ŵ������糤�����»��Ǹ��糤��
֪����ʿ��̨¶�����ƴ����ԭ���в����ӹܣ��������۲�Ҳ����Ǩ��������
ӡ�ơ��ƴ���Ĺ��£�ӡ������ԭ���Ӷ�����Ժ���õġ��ƴ�������Ϸ���
���¶��ߡ������ơ�2016���8�ڡ��ƴ����־������������桱����Ϊ����ȫ
�ǷǷ��ġ����ƴ����־��������ͣ�������ԺϷ����С��ƴ�����I�Ŀ�����
���š�����й������о�Ժ���á��ƴ���Ŀ��������ų�����ֻ���ǷǷ������
���罫�������Ļ��г���ܲ��žٱ��������������ֺ�����Ϸ�Ȩ���������⳥��Ȩ
���� ���ٶ����������ƴ�����ӹܣ�����˿���
֪����ʿ˵���ƻ���һ�����в��ǹ��ϰ��ռ�ţ����һ���������飬���dz�����
�ڿ�������������һЩ�飬���Ǻ�һЩ�������к�Լ�ģ�����Ҳ����������������
������Ժ�������������˿�������һ��С���Ҳ���������ˣ����ǻ�Ҫ�Ѷ������۲�
�ɣ��Զ���ֱ�����ڿ����������Ҫ���ߣ����ܰᵽ��һ���ط���
�͡��ƴ��״���������ܵ�λ�й������о�Ժ������Ժ�ܾ��ʹ������������I����
��ʦ�������Ա�̨��ʾ�����ǻ��ڽ����6��֮ǰ���ߡ�
������˵�����ߵ����������6�ţ�����������������֮ǰ�������ߡ����Ƕ���һ
������������ö��������ߣ������������ܵģ����ܺ�Ҫô��Ϊһ��IJ���������
��������ȷ�ģ���ά���ˣ����һ��Ժ�IJ��������ľ����Ǵ���ģ�������һ��Ժ
����������
�й������о�Ժ��7��12�����ƴ�����I�緢����������֪ͨ��ԭ���I���糤��
���������糤���»����ܱ༭����ȫ�������������ܵ�λ�й������о�Ժ���˽ӹܡ���
�պ�7��14�գ����ƴ��ԭ���ӷ�����ָ����ԺΥ��2014���Э��Լ��������Ա
����༭������������������7��17�գ��ŵ�������ͣ������ָ����Ժ����ǿ�н����
���磬����ȡ�ġ��ƴ���������룬���±���ɥʧ�����༭������������˾���
ͣ����
9. ʧ��ũ��������� ��ʮ������Ԯ
�Ĵ�ʧ��ũ�����ᱻָ����Ѱ��������һ�������ģ�4�գ��ڳɶ�һ��Ժ��ͥ����ʮ��
����Ժһ�ȱ����������������뷨Ժ��ͥ��δ������������������ ��
����
�Ĵ�ʧ��ũ�����ͥ������Լ10ʱ���½�����Ժ���У���Լ80�������½������ݡ�˫
���ص�ʧ��ũ����Ժ����������Լһʱ��ͥ��
���������������ʾ��ԭ�ȷ�Ժ�������������������������⿹�飬������ȡȫ����
�뷨ͥ�����ᱻ��Ѻ1�꣬����̫�ã�����������֧������������ת������ָ������
�Ŀ����漰����ε������Ϸõ����飬��ʦ����������绤�����ڳ����ӣ���ʦҪ��
���ٶ���֤�ˣ��������������������ͥ����������
������˵���տ�ʼ����������ô�У���������������ȥ����������������ľ�����ò
���ı䡣��Ϊ�Ǹ��ܸ��ӣ���ʦ�绤������Ҫ�ٺܶ�֤�ˣ�Ȼ��������������������
��Ҷ�δ�Է���
�������µ�������ӣ�����ʾ������˵��
�½�ʧ��ũ��Ҷ�к�ָ����Լһ��ǰ�������ڱ����Ϸã���طã����᷵�سɶ�ʱ
��ץ����ֻ�ǵ������Ϸá�
Ҷ�к�˵����ȥ�꣩8��2�գ����ؼҵ�ʱ��ץ����û��ʲô�������������Ϸá�
ȥ��8��2�գ��������ݲ�Ǩ��������Ϸã��ڼ����������ɶ�άȨ����Ѻ������
���ݣ���طûسɶ��������ᱻ�̾м����ߡ�
10. ���������������ά��ԭ��
���ֹ������������ָ����Ѱ�����������13�ն����ڼ����м���Ժ��ͥ�����ܷ�Ժ
�������ߣ�����������ά��4��10���¡������� ������
����������ʦ�������ʾ�������ģ�30�գ���������Ժ����֪ͨά��ԭ�У���Ժ��֪ͨ
��������Լһ���º�����ת���������̡�����ָ�����������Ժ��ʱ������������
ȡ��������û���������Ľ������ѣ���Ҫ�������������о�������뱣���
ҽ��
������˵�������Ǹ�һ������һ�������Ƕ�������������ʵ����һ��һ����֤���Ͽ�һ
���֤�ݡ�
����ĸ��ָ�����ڶ��������У�����Ϊ�������Ի����������һ�µ缪�ֿ����������
����������Աָ����Ժ��δ���������������Ż��������ָ��Ů���Ľ����������
���ǣ�����ͥʱ�������Ա磬�������ܲ
����ĸ��˵����Ժ��δ���������������������Ժ���ȥ��������˵�ϼ���֮ǰ����
���ܼ�һ�£���˵�������˵��Ҳ���������������ߣ���͵������ſ�����
������2014��12��10�գ�������Ȩ�ձ����ھ�����ץ��������������ϣ�����������
��Ѻ�þ�ׯ���Ź�����պ�12��12�գ������־���������Ѱ���������̾У�2015
��1��16�ձ���ʽ������2016��4��24�գ������֎���Ӫ��Ժ����4��10���¡�
11. �㶫���Ƶ绰��ʵ���Ǽ���ⷡ���28ʡ��
�㶫ʡ����������αװ�绰��ʵ���Ǽǵ���ⷣ��ѳ����ڿ�������10���ţ�ץ��300��
�����ɷ����漰ȫ��28��ʡ�С�
�������й涨���ֻ��û�����ʵ���Ǽǣ�Ӫ���̵ĵ绰��ͨ�������̽�������Ѷʵ����
֤�Ǽǡ������й��������ڽ���3�·��֣����˿��������������Ƿ��ƽ�Ӫ���̵绰��
��ʵ���Ǽ�ϵͳ����ɴ����绰������ʵ���Ǽǡ�
���ݾ�������ר������飬����һ�������������ƽ�����ı���ķ�����ⷣ���2������
������Ϊ���ԣ�ͨ�����˴����̳��������������̹���װ������ĵ绰���Ǽ���
�ϣ��ƹ�Ӫ���̵�������֤������ʵ���绰��������ָ�����ȥ��6�¿�ʼ�����ƽ���
����
�㶫ʡ���������ģ�4�գ��ٿ����ᣬ�����ƻ��½�����йذ����ľ�����
�㶫ʡ�����������ܶ���ί��������ʾ�����������ġ��ڿ�����ʡ��թƭ�������
�ԣ�����һ���������漰թƭ���
����άȨ��ʿ��������������ָ���������й���ⷶԴ���ﰸ��һ�������������ڵ绰
��ʵ���Ǽ��ƣ�ʼ����Ϊ�ַ�˽����
������˵���Թ����ư���������·���϶��Ǻõģ�����ʵ���Ǽǣ��ԣ��û���˽����
�Ҷ��Ǿ����ֺ��˸��˵�˽�����������к����������²�����ʵ����ǿ��Ҫʵ�����Ҿ�
�öԸ��˵�Ȩ�������ֺ���ʵ�����ҹ��������ڶԹ��������Ĺ�������ҥ���������
�����������飩��
12. �ݶ�����������·��� ������������
21���½����ѧ����˼Զ����Cheng Siyuan�� ��������һ��1�գ����º���ʲ��������
88�����4�Ź�·��������129����������ԡ�³ç��ʻ����������������27�ճ�ͥ��
��˼Զ��ʱ����2013�����ɯ����GT���ܳ���Maserati����ʱ��217�����������ꡢ·
��ʪ���Ĺ�·�Ͽ�쭣���δ�������������
�º���ʲ������������ͼƬ���г�˼Զ�Ľ��գ����ڱ��˳��ϵij��ơ�ɳչ��
��Michael McQuade����ʾ������˸�����ʻ����ȫû�з������ݡ�
��ó�������ʱ��217������ʻ���������ǵ��Թ��ڵİ�ȫ�����������ܽ���ץ�á�ֻ
�ܵ���ǰ���ľ�Ա���أ�ϣ����������λ�ý�֮��ͣ��������ʾ��������4��·����
Main��ǰͣ�£�������һ���˿ͣ���˵�Լ�����˵Ӣ�ġ�
�����������������Ծ�ָ������û�и����21�꿪��ɯ���٣�������������ѽ����
�ա�������������⽻����Ȩ���ȡ�
������ʾ�����µ�2013�����ɯ����GT���ܳ��������ֵ150���Ԫ����½Ҫ200������
�����ϣ��������������ֳ�6����Ԫ�Ϳ��Կ��������������ճ�������ó����³���
������2��3����Ԫ���ҡ�
13. �����˵糧4ְԱ�����¹��⾯��
�й������������ܶ���2�գ�ͨ�����㶫ʡ�����к˵糧4��������Ա��ȥ����Υ������
ָ��������ͼ����Υ�����⣬�������������档
ͨ��ָ�·���2015��3��22�գ������糧1�Ż���������ų�ϵͳ��ͣ����6���ӡ�����
��ع�����4��ְԱ��ͼ��������û������������¼���¼�ڰ���ͨ��ָ�˵糧������
�ڱ���ά�ޡ�
��������������1���ʱ����飬�ڽ���7��26����ʽ������4��ʩ�Դ����������ų�ϵ
ͳ���Ǻ˵糧ˮ��ʽɢ��ϵͳ��һ����Ҫ���֡�
������������ͨ���У�δ���ἰ�¼���û����ɷ���й©������Թ��ڹ���Σ�ա�
�й��̽���ʿָ�����������洦�����𣬴����¼���û�й����ش��¹ʡ�
14. �齭����ˮ����˪��16��
ר�о�����ˮ���˱����ô�ѧ�߳��John A. Cherry����ʾ���й�ũ�����ˮ��Ⱦ��
���Ͼ�����������ͬ��ۺ��ڵ�ר�ң�ǰ���㶫�齭��ȡ����ˮ���л��飬�����齭��
����ˮ��˪������������16��������������Ҫ��ǿִ����
�������ģ�4�գ�ר�������ڷø۵ij����ָ����ȡ�õ��齭����ˮ������֣�ÿ
��ˮ���иߴ�161�˵���˪�������o�ı���ÿ��ˮ����˪������Ӧ����10�ˡ���
����������ÿ����������50����˪��ˮ������Ӱ��Сͯ����֪������չ��
���ν̼��ô���¬��ѧ�ij��Ŀǰ�����ݽ������ݽ����о�������ʾ���ڵع㷺ũ
������ĵ���ˮ������Ⱦ������ũ�������ߴ�80%��ˮԴ�����⡣��˵������2012���
�о����У��㶫�齭�ij��������ͷ��ָ�Ũ�ȵ���˪��Զ�����o��15������ֱ�ӳ�ȡ
���ú�ȣ���Ӱ���������������Ʊ�Ӱ��ũҵ������ʹũ������о綾��Ω�ڵ�ȱ��
ȫ���ܺ�ִ������������£�ˮ��Ⱦ������Ȼ���ڡ�
��������������ڽ��ͣ�һ���ڵس������ڳ�ȡ�ĵ���ˮԴ���һ�㲻������ˮ��
�ţ��������������ලˮ�ʣ���ũ�����ũ��һ�����д�ˮ����ȡ�ĵ���ˮԴ��dz����
�������˪�Ȳ�ͬ��ѧ���ʣ�Ω��˪�����ʵ���Դ�����ݡ�
��ָ���������ڵ��йط����о����Ƶ���ˮ����Ⱦ�ķ����������й���������ˮ��Ⱦ��
�������Σ�Ч����δ���������ֳƣ�Ŀǰ�й���Ҫ����һ��ȫ����ϵͳ������
ǿ�йط����ִ��������
15. ����5���쵼�ɲ���̰�⡰˫����
�м�ί�����ģ�4�գ�����������ʡ��ί��5��������Υ�͵��쵼�ɲ���������鼰˫��
���֡�
5���ܲ�ɲ�����������ʡί�����鳤���¡�������ǰ���г�¬�丣�������ձ�ǰ�ܾ�
��Ƥ�֡��������˴�ǰ��������������������úҵ����ǰ���³������ۣ�������Ҫ����
ְ�����������ҵ��Ӫ����Ϊ����ıȡ���沢���ܲ�������漰Υ�潫�����ʲ�˽��
�����ˡ���������ָ�Ȩɫ���ס�Ǯɫ���ף������˱��ֲ������Թ�ϵ����������ְ
���������Ӧ����֧���ķ����Թ������
16. �Ӽ�4�����л��ܻ�2����2����
����ʡ������ǰ�г����ľ���������ʡ�ط�˰���ԭ�ֳ���ƽ���������������л��
�ܻ���������ߡ�
��½ý�����ģ�4�գ���������ƽ����ľ��������ν���ʡ�������г���2����2014��11
�±��йز��Ŵ��߽��ܵ��顣
���⣬�м�ί������ͨ��������ϡ�н�����ҵ�عɼ��ŵ�ίίԱ�����ܾ�����Դ������
����Υ���������������飻��������������ְ���֡�
ͨ��ָ��Դ�������������������˷����������Թ�ϵ��
���й����������Ժ��վ������Ϣ��ָ�ӱ�������������Ժ��������������������
��ί��ǰ���������ԣ������������������ܻ���������飬����ȡǿ�ƴ�ʩ��
17. �����л�ί�⽻ʹ����ͬ����������������
�ջ�����Ϊ̨��פ�¼��´����Ľ����У����Ӿƺ��ʻ������72��Ľ��������ģ�4
�գ����¼�������Ǹ����ʾ�Ⱦƿ����Dz��Ե���Ϊ�����������м��ּ����Ҿ��衣
����ǰŮ�����Ƽ�˾��ײ����̨��Ƽݷ��ƹػ�Э�����³������㣬������ͬ��������
���⽻�����飬Ҫ���������ӾƼ��¼��������������˵���פ�¼��´�����
�⽻�������ά��Ӧָ��һ�й滮���ռȶ����г̴������⽻���Ѿ��¼����¼��·�
��˵������ָ�¼������ź���
���⽻����������������ָ������������������轻����ͳ���ϣ������д������ǹ���
Σ�������¼��빫��û�й�ϵ����δ֪���Ӱ��������
�������ܶ���2�գ��������ij���פ�¼��´�������������ҹ�ݳ��ؼ�ʱ����Ա��ͣ��
�ƾ����Է��ֳ��꣬Ѻ��̨���ؼ���������賿���ͣ�����������ʱ����1��2����ʿ��
�ͺ�ƣ������Ϊ�Ѿ����ˡ�
����������̨������ḱ���鳤�������ι����¹��ʼ�ר�����ҡ�
18. ������Ա�������ֲ���֯������
����˾����������3�գ���������ʢ��һ����Ա������������֯����˹��������
�����������������״���ִ����Ա���������ֲ���֯�����ߡ�
�ۺ�ý�����ģ�4�գ��������永�ľ�Ա��1��36�������ͨ���죬����������������
��ʢ�ٵ������ֽ�ͣ���Ѻ�ͷ�Ժ���á�����̽Ա���������永��Ա�ڸ��������ݵ�Ԣ
����֤��
���ݷ�ͥ���ļ�ָ�����永��Ա2003�����ڻ�ʢ�ٵ�����ͨ�������ְ����ͬ��֪ͨ��
������ָ����Ϊ���ɣ�������2010�����������ӣ��永��Ա����ٰ硰��˹����ս
ʿ�������ˣ��ṩ�ܿ��������ķ�����
ֱ�������永��Ա�����������˷���Ѷ�����ͼ�ֵ245��Ԫ����Ʒ�����룬��ͼ����
�ؿ�����롰��˹��������ļ��Ա�Ļ��ڡ�
��ͥ�ļ�ûָ�йؾ�Ա��ͬ��������������������2���������ӣ��ֱ���֧Ԯ�������
����֯���Լ����ڹ����ը���Ѿ������
���й������硿��709����ץ���Ų�δ�ˣ���Ƶ��
���֣�������
�α�����۴�½άȨ��ʦ��ע���ܸ��³½���
��ȥ�ꡰ709����ץ���б�����άȨ��ʦ��άȨ��ʿ������½����������ǵ�����
�̶��Ǻ�ʯ���������������档����ע�պ�άȨ��ʦ��״��������������άȨ��ʦ��
ע���ܸ��³½��ķ�����״����չ��δ����չ��
����ҫ�����ۡ���Ȩ�����ֱײ ����Ӣ��ˮ����
��������֮�⣬�������������λ��֣���˼������������и۶�������������ѡ
��ȡ���ʸ���Ȼ��Ҫ�����Ҿ�����Σ��������������Ӣ��ˮ���㣬�������°ܲ���
�Ѱ��ɹ����Ρ�
ѡ������������������ߺ�ѡ�ˣ����ȱ�ð������۵ĺ��ļ�ֵ���ؼ����ڣ�����˾
˾��Ԭ��ǿ����ν�������������ֻ�ѡ�ӵ�� ?������?������һ������⼴֧�ֺ�
ͬ�⣬������ʲô��Ϊ�淶�����ѱ䡢����о��ȡ�
��˽����£���ѡ�˼�ʹû���κ���Ϊ��ֻҪ����ͬ ?������? ���ݣ�����ijЩ���ģ�
������ӵ�� ?������?����˱�ɱ�ѡ������ȡ���ʸ�
�������ﱾ�������������˵�˼��ռ䣬Ҳ���������˵�����Ȩ���������ѡ��
���θ��䱾��������Ԥ֪δ��������������������δȻ��һ�۾Ϳ��Զ϶�ijЩ�����ձ�
��Υ�棬��ʱ��֮����졣
��������������ͨ����������������������������ʹ���ܿ���֮�裬������ѡ�ڼ���
��۶�����ѡ������ȴ��Ȼ��δ���⣬�������������ӵ����������������νδ������
�а������ⲻ�������ۣ����ǻ����˹�ȥ�����ڣ������������е�ͬδ���ı��֣�Ҳ��
ȫ���Ӳ�ѡ�˵��Ĵʣ��������з�����ӵ�� ?������?�������ܲ�ѡ������������ֱ��
�г������������ð��������߲μӣ��кηֱ�
���ɶ��ǣ��������²��ʣ������˺���������Է���ͬһ�����������¸����꣬�ɿ���
��ѡ���ȡ���ʸ�ͬʱ���Ÿ۶��ĺ�ѡ�ˣ�һ��������բ����һ���������֡�����
���������δ�����еĴ���˼ά���պ��ܵ�������ս����Ϊ�棬��ʱ��ͥ����ѡ����
Ч��ѡ���������ض���ʱʧ�¡�
������֪�������������أ�ȴ�����繫�����������°��ţ��ø������巨�����ţ�
�ſ�ʼ������������ϧð�շ��ѣ�ǿ�д��ء��ܺ��˼�ʹ����˾�����ˣ�Ҳʱ����
�裬���Լ�ʱ��ֹ�����Ķ��У������Ȩ�������á�
��ʵ����Ӣ������˲���³ç��������ŭ����������Ŀ��ȷ�����Ҫ����˲����ֶΣ�
����Ŀ�ġ����ɣ��������ȷ�����������۶������������������¼�������������
������ķ�չ����������Ӣ��������˵��û�в������У�ʵ�ڲ���˼�顣
һ�Ǹ۶������������𣬻��Ȿ����������Ӣ��̨������Ϊ���ľ�ѡ��̡���������
ѡ�߱�ȡ���ʸ�˾�����ˣ��ٵ�ѡ�ٳ��룬�ټ���ѡ��Ҫ�Ƶ�������δ�������֮
�У��۶������Ƿ�ִ�ѡ�ٷ���?������?�����ⷴ�����ۣ��Ʊس�Ϊ���۽��㡣������
��Ӣ�������ĵ�����ʩ�����ܹ�ע�����Ϊ���¡�
������������������š���Ҫ˵��������ѡ������������˾������������������
�٣���������Ӣ�ٻ��ϼ��ͣ���������ͻ����������ì�ܣ����Ͽ��۶����⣬����
��������ƣ����ϸ۶����и۹�ϵ��ͷ�����⣬�ڶԵж�����ʶ�£�����Ӣ��Ȼ������
�˸����й����ã���ʱ��ѡ�������ף���˳�������ˡ�
��ˣ�δ�����꣬������ֽ�����Ͼ����顣��Ϊ�������˹�˾�Ļ��������ؿ�ѡ�٣�
��������������������������ٹ���Σ��������������Ӣ������������ì�ܣ����Ӷ�
����׳���Լ����ο�Ϊ��ѡ���Σ��������װ��ݣ���ֻ������и�ì�ܣ���ϧ�Թ�Ȩ��
���ֱײ������۶���������ֱ��˾�����ؽ�ͣΪֹ��
�෴����Ȼѡ����������ȡ����ѡ�ʸ�ľ������յ�ֱ��������ֻ������־���䱾��
���������룬���������ɵĽ������������´�ѡ�٣���ѡ�����ŷϳ�һ��ר����Ҳ
���ܱ�ȡ���ʸ�
������Դ��Ϊ������Ӣ��ˮ���㣬���и�����ì������ꭻ�������ҳ��˽���¼�Ҫ��
�������Σ�ҲӦ��������۽���Ż�����ʩ������©����ʧ�����棬������˵ķ�
ŭ����������������̨��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��