������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://184.73.84.67/nph-rcan.s>
https://184.73.84.67/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
=======================================
2012-07-05
�½�7.5ɧ�������� ������������
�������½�7.5ɧ��3���꣬��³ľ�뎈���ս��ţ�ά���˾ۼ��Ķ����ũp�����������
����������������װ��Ա������������Ѳ�߽䱸�����ؾ���ָ�����������ǿ�����½�
������ʿ�����ϸ�(��������)
��³ľ�뎈��������ʾ�����ģ�5�գ����磬�����������ӳ��ϵ��DZ�����;�����ܶ�
ʮ��·���е��ִ������д����ά��Ѳ�ߵ㡱����Щ�����ؾ�����Щ���� ������
��������Ա��һ·�ϣ���һ�ӶӴ����Բʷ����Ӽ��ؾ�Ѳ�ߡ����⣬������ά��۾ӵ�
�������ώ����������˱Ƚ϶࣬ÿ��һ��·��ͣ��һЩ������Ȼ������ ���Ӽ��侯��
����Ѳ�ߡ�
��������ָ�������Ÿ����Ĵ���������˽��٣������м���������˿ɹ��Ŀռ䣬����
����Ҫ���죬�������Ա������ ɨ���Ǽ�顣����������о���������������ؾ�
�ھ�����ڣ������Ŀڹ���һ�����𱬵������ᵯ���Ա�ͣ�˾���������������ڣ�ά
����Ա�Ƚ϶࣬����Ѳ�ߡ� ����¥¥�ϵĹ˿Ͳ��࣬�ܶ��̻��������²���ά�ȡ�
��˵�������������Ա�Ƚ��٣�ά����Ա�Ƚ϶ࡣ�ڴ������Χ��������·����ƽ·
���Ž�·����·�Σ���ͣ�й������侯���ؾ��ij������ᆳ������Щ����ͣ���ſڻ�ʮ
��·�ڣ�Ҳ�в���Ѳ�ߵ��ˡ�
������һ������������ָ��������7.5�����գ�������������������մӴ�½�����ط�
���ڎ�����½�������½����˼����ϸ���Ҫ���������飬���������� ��������
ɴ��ά�帾ŮҪ������ɴ��顣��������ָ�����ڻ����������ع���һ�������ƣ�Ҫ��
������Ҫ��Ƥ����Ь��顱�����е������ӡ�
��˵���½����ɻ����Ƚ��ϣ�һ�����½�����֤�������ӣ����ڼ����ϣ�Ҫ��Ƥ
������Ь�ӡ���ʲ����³ľ��ȫ��������������һ����д������������Ͻ�Ƥ������Ь
�Ӱ��족��
�� �����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ������ʱ�ڣ��й����ּӴ���
�½����ص���ѹ��ʩ��������7.5���굱�죬��³ľ�뎈��ȡǿ�ƴ�ʩ���Ͻ�ά �����
���κη�ʽ�ۼ�����ֹ����7.5�¼���������ǰϦ����ά��������������飬�DZ�����
�ڵ�ά���˱��ͷ�ԭ�ӵء����⣬�����¼�ǿ���½䱸����ǿ��� 7.5�¼�������ʧ��
�ļ��������ָ����м�����У��δ�ܷ�ԭ�ӵص�ά��ѧ�����Ͻ��뿪У��
��˵����ҹ����ά�����ס��Ƭ�����е�ձʽ��顣���⣬���DZ������ڵ�ά���ˣ���
��֮ǰ����ȡDz��ԭ�ӵصĴ�ʩ�����ּ�ǿ�������µ��Ͽأ��������������涼������
����װ������Ա��
����������ָ���ڎ��������������ڽ���״̬����ȡ��װ��ء�����֯��Ϊ��7.5ɧ��3
�����ȥ���й���δ�ı䵱����ѹ���ߣ�ά���������������й�ϵͳ�� �ƺ�������
֯�شٵ����ṩ�¼��У�����װ��Ա��ǹ�������������ݣ�ͬʱ���¼���ʧ�ٵ�ά����
��Ϣ������ԭ7.5�¼������ࡣ
���⣬������ ���7.5ɧ���¼��ṩ��֤��ָ������ʾ���߱��в������ְ��Ұ�����
�飬�����˱�������������ж���ǿ��ʧ�١������ڼ���Ű���ȡ�����Ѱ��ʧ������
ʱ���� �������ż�����������ֹ�����Ϸá�������ָ��20���Ӽ���կ��Dz���й���ά
���ˣ�5�˾ݳƱ������������8�˱���16��20��ͽ�̡�
���ʵ�����̫�������α�����ָ��3�������й������Խ�ֹ����̸��7.5ɧ�ң�����ʵ��
����ѹ���ƣ����½��������ԡ�����Ӧ˵����ǿ��ʧ����ʿ�����估ֹͣ���ż�����
����ָ֯��3��ǰ��һ��ɧ�ң���Դ�ں�ƽʾ��������������ʾ����ʹ�ñ������ݱ��
����ɧ�ҡ���������ά���ʾ���ߣ�ʹ�ù�������������Ź��ʹ�ô��ᵯ������Ⱥ��
ǹ��
��ȥһ���£�������ʮ��ά���ͥ������ʾ���м�����7.5�¼���ʧ�٣�������16
�ꡣ����һ��ά��ĸ��¶��������������ʮ�����ͥ����³ľ���������� Ѱʧ����
�����䡣���⣬���������һ���أ��������ٸ���ͥ������ʧ�١�����֯�������й���
�����¼���̺���ά�����֯������������ʿDz���й������ǽ���� ����Ű��������
��Υ����Ȩ����
7.5�¼�����ǰ���½���ί����Ŵ��Ϳ�����³ľ�뷴�ֲ��ӣ�Ҫ�ӹٱ����ҳ���
������������Ŀǰ�½����Ƹ��ӣ���ǿ���Ը��ֵж������߶Ⱦ��衣
6��29�գ��½�������g���¼���7.5��������ʱ�ڣ����Ӳ��ńg���¼����������ɷ�
ָ���g����Ϊ�˳�������ʥս��
2009��7��5�գ��½���³ľ�뷢�����ģά�����ʾ������ɧ�ң����Dz����ع�626 ��
ά����е���У����ֵĴ�����ʽ���й��ٷ�ͳ��������ʾ��7.5�¼��������197������
�o1721�����ˡ�
����������Ԯ�ų�Ա����������
Ϊ������������ʿ���������������Ԯ�ţ��տ�չ����������ѹ�����г�Ա�����
Լ̸���������ļ��������ʧȥ��ϵ�����һ���£����������ĺ������־�����κ���
Ϣ�����֧���Ὣ�����յ���������Ը��Ҫ��ָ��������ɡ�(����˼����)
��������Ԯ�ų�Ա������άȨ��ʦ�����¼�����������ʿʯ���֣��������ֱ���ص�
����Լ̸��
�����¶Ա�̨�������ʾ��������Ҫ�����й���������������Ԯ�ŵ����飬�־�������
���Ϸ�������ҪС�ġ�
��˵���������Ƿ���������������飬�и���Ԯ�����ҵ����֣�����˭��ͷ��û˵Ҫ��
������������ǰ��ʾ�����ڷ�����Ȩ���£��ҿ϶�Ҫ�����ҵĹ۵㡣��
����ʯ���֣��ڱ�̨�ظ�ǰ��δ��ȡ�����硣
�� ����������ί�й���άȨ��ʦ�ƾ����ʾ�����������������������ᣬ���÷��Ա�
�����һ�λ��������£��գ�����һֱʧȥ��ϵ����������ǰ�������־������ ��
��������������δ���ͣ�������¶��Ŀǰ��תΪ���¾�������˵��Ѻ����������
��������˵��Ѻ���ϼ����Ͼ�����������һֱû���յ��κ������֪ͨ���� ������
ʽ�������ɳ���ί����ʦҪ���������������־����ֱ�����
��˵�����������ڲ�ȡ���ܹ�Ѻ��û�з������顣���־���������������¼��ϣ�����
�ܶ���Ҫ�Ĺ��������ֿ϶�Ҫ����������
���߶���µ����־���ӵĵ绰�������˽�����
��Ԯ�ų�Ա������άȨ��ʿ���ѱ�ʾ���������Ӷ����е��飬�Ѽ����ϣ�ϣ���ҳ�
�������������������࣬������Ѱ�����������˼����ѻ�����ɡ�
��˵�������DZ���������ڸ��������йأ�ȥ�����ص����ѣ������˽����ǶԵ������
���жϣ������ǵľ�������
���⣬���֧���Ὣ������ǰ����������Ը��Ҫ���ͷ������ᡢ�Ա��鼰���־��
֧���ḱ��ϯ��ҫ����ʾ���������¼�������һ���£�����������δ�н�����������
���Ƿ���Ѻ���˺��ѣ��������˽��ܡ����ǻ������ʩѹ��
��˵�������������������˽��ܣ����ǻ�����ø��ַ�������������ע���γ�һ��ѹ
������ʹ�����������ơ���
�� ���������Dz��������ˣ� 1983 ����֯�ˡ������й��˻����ᡱ��1989 �������˶�
�У������������������������ϻᡱ��������ϯ��������Ե߸�������Ȩ������13
�ꡣ2001��5�£���������1�������������ǩ��Ҫ��ƽ�� ���ģ��������ٴ��ԡ�ɿ��
�߸�������Ȩ��м�10�ꡣ���η����ڼ����ܾ���ĥ������˫Ŀʧ����˫��ʧ�ϡ���
��6��6������������ҽԺ�����ϵ����������� ָ����ɱ����������Ϊ�����п��ɡ�
άȨ��ʦФ������������������¼�
����άȨ��ʦФ���䱻��������������Ҫ���������ʻ������������ͷ�������������
��Ԯ��ʦ���йء�(����ң����)
Ф������ʦ���Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ���սӻ��й����ֹ����µ磬Ҫ����������
�ϵ������ֻ���,������Աδ��¶�ʻ����ݣ����ڽ���ǰ����άȨ��ʦ�ƾ���ͱ���
άȨ��ʦ�����£�������������Ԯ��ʦ�ŵ��������ɧ�ţ�Ф���������Ǵ������
���йء�
��˵�����Ҳ����Կ϶����¼����Һͺ��ѣ�����ɺ���ˣ������Ϸ���Ϊ��������
����飬���ɺ���ʦ��Ԯ�ŵ����йأ��ҽ�ʱ��ʵ��ʵ˵����
Ф����ָ�����Ǵ��뵱�ֳ����¼����࣬��û�з��κ����ָ�Լ���̹������κκ�
������������һ������������ʹ�������������ʧȥ��ϵ������ϧ�����κδ���ȥ��
��������������ɡ�
��˵�����ҵoϣ��Ⱥ�����и��ÿռ䣬�ú�˼�������������������Ҳ���ȥ��������
�кκ��������Ϊ�Լ������ۺ��ºͣ�������������������̹������κη������٣�
��ʹ�кκ���������е����⣬�Ͼ���½��ʱ���������кܶ���Ҫ���Ƶĵط�����
Ф�����ѽ����崫�����Ĺ�����Ա���ּ�������绰������������������ʿ��������
�������ʧȥ��ϵ����ҿ����µ�ù�����ԱҪ�ˡ����������µ�����������绰һֱ
û���˽�����
�����������������Ҫ���
�ս��������������ı���������ע�����У�����ᱻ���̡�(����ң����)
����ʡ������ʿ����������������ͻ������������Ա���ü��У�������Ա��������
С�����оٶ�������Ὣ���������̡�������������ϲ����ܱ�̨���߷���ʱָ����ʱ
��������������ܷ��ʣ�����ǰ�����������ĵ�������ֳ��ߣ���ʱ���������ž���
���ţ������е��־�Ͳ����⡣
��˵��������������������ʦ�ڿ����������������Ҹо���Щ���£��������Ҵ�δ����
���������£�����һ���������״ξ���������������������������⣬���Ҹо���
��������ط�����ȫû���κΰ�ȫ�п��ԣ��е��ܿ־塣��
��ϲ��ָ���������������³���������ס�����ߣ���һ��ƫƧ��С������ѧϰ����Ϊ
��ڣ��������˵��������ɡ��ڼ䣬�����Ա�����Ǹ�Ƿ�ͬ������в����Ҫ����ϲ��
Ϊ���������ˣ�ֱ�����³��Ż��ͻؼң���Ȼ��ˣ���ϲ��ָ�����Ǽ�ּ���άȨ��
����
�������������������ȱ����̣��ۼ����γ���22�ꡣ���������Լ�ּ�����������
�˶�������������ѹ������5������ɽ������ϲ����л�������һֱ����������
ȡ���֤��
��У��ǿ������ɹ�Ա����ı��
�㶫ʡ�ݶ���һ��������20���Сѧ����Ե���±�ǿ���İٶ�����ͯ����ת����
Զ���ڴ�Ͷ�����Уַ��Ϊ�ĵ�����һ�꣬������δ�����ԭ����;������һֱ
�Ϸö�������д���ָ��Уַ�������ã���������ƴ�ɲ��ƻ�����ı����(����˼
����)
�������������������Ա�̨�������ʾ�����ڵ����Сѧ��ȥ��7��ͻȻ��ǿ��
��ǰ������ѯ��֪�����
��˵������ʱѧУ����٣�ȫ����˶���֪�������������ᡣѧУֻ��������ʮ
���꣬���ס�����ֻ����ʮ���꣬����ж����
������˵���������ް���У���İٶ�Сѧ��תУ��Ҫ�ҳ�������ѧУ����Ů�����Ͷ���
����Ҫת���ڽ������ѧУ�Ͷ�������·;ңԶ����Ҫ�ҳ�ÿ�ս��ͣ����Լҳ���ɼ�
��IJ����⣬���ѧ��������š�
��˵�����ҳ�Ҫ���а��ţ���ͬ����ѧУ���죬��������Ͷ�����ת��ȥ���Ҽ���Ůת
������·��ѧУ��ÿ����Ħ�г����͡���
��������˵����������ѯ��ɲ���У��ԭ����;�����ò�����Ӧ��ѧУ��ǿ���
��ַ��������Ϊ�ĵء����������ڼ䣬�ڴ�����������ڻĵ�������ݼ�������������
���ھ�Уַ�����á�����е�Ī��������Ƕ��ǰ���������Ϸã�������ֻ��ʾ����
�����飬������δ�н����
��˵�����������·ݵ��ط�ӳ���������ظ���Ǽ�����ί��ǣ��Ӽ����Ǽ����������
�����Ƕ�û�лش𡣡�
ԭ���Сѧһ��ѧ����ʾ������ת���ڴ�Ͷ���·;��Զ������ܹ�����ǰ��ͬѧ����
ʦ��
��˵��������Ҫ�ְ�������ѧ����ǰ�Լ���·����ϲ����ǰ��ѧУ����
���߶���µ�ݶ��ظ���Ǽ�����ί��ǵ��ֻ����������˽�����
�����д�����ǧ���ˣ�����1942������Сѧԭ��һƽ���������ʣ���1992��
����������ߵ�ѧУ����������ֻ��19���Сѧ���ʱ�ǿ�𣬵��Ĵ�ɲ����þ�ַ��
����ı����
�������Ĵ�����ǿ�����������
�����人���ƼҶղ�Ǩ����������إ�����������ʿǿ���ݣ�һ�����ڱ����ˣ�����
�����¼������⣬�Ĵ��ɶ��½�������ֱ���ǿ���������ˣ����ӱ��۲顣(������
��)
�������ƼҶս�վ�������Ǩ�� ������ �� �����賿Լһʱ�࣬��إ�����������ʿ
�������������ȣ��������Ұ��Ŵ��ٻ�����Ů����Ůʿ��ʾ����ʱ������6�ˣ�������
ĸ�������ܼܵ��ܸ���������ֹ�� �ݣ�˫��������ͻ��ȫ����Ź����ס�ڸ��ڣ���
���Ϲ�����Ҳ��������ʿŹ�������������������������ǰ�����������ܵ���4����
�����ƽ��ر��͵�ҽԺ���� δ��Ժ������2�����ˡ�
��Ůʿ��ָ��������˻��ɸ�����ʿ�Dz�Ǩ������ģ�����������Ϊ�⳥��������һֱ
û��ǩЭ�飬����������������ʿ���Ŵ�������ǵ�һ�α����ˡ�
��˵���ҿ����ܵܵ�ͷ�������ˣ������ܸ���ͷҲ�����ƣ�����ˤ�ڵ��ϣ��ְֵ��ֱ�
���ˣ��ҵ���Ҳ�����Ǵ��ˡ������ǵ�һ�α�Ź���Ǹ�����¥����������
�ھӻ�Ůʿ��ʾ����Ŀ��������һ�ұ��Ƿ���Ǩ�����DZ��������ʿŹ����������
�Ӵ����������������ӱ����ڵ��ϣ�ס��¥�ϵĶ��Ӽ�ϱ��������һ����ȫ����Ź
������1���������أ���ת��Э��ҽԺ��
��Ůʿ��ָ�����������ƼҶմ�Լ����ǧ�����Ǩ������ǩ��ס����û�õ����⣬��
Щ��Ǩ����ͬ���⳥��û��ǩ�֣���Ǩ����ǩ�ֵ�ס�������ݱ������ʿ�ٻ���
��˵����������Щ���������Ա����ģ�һ��Ԫһ�졣�賿�ͳ�����������ҵ��ţ���
��ҵĴ��������㲻���������ס����͵�ǩ�֣������ǩ�֣����ʹ��ˡ�
�����µ罭�����������ɳ�����һ������ָ�������������������������ڵ����¼���δ
ȷ��Ϯ�������ݡ�
�������µ��人����Ǩ�죬�绰û�˽�����
��Ǩ��ָ��2010���𣬺��ڻ�վ�ƼҶյȶ�����������в�Ǩ���������۸�ܵͣ���
�ؾ���Լ3700��3800Ԫÿƽ���ײ�����������ֻ��2800Ԫ������¥��Լÿƽ����һ��
��Ԫ���ϡ�
���⣬�ɶ����½���������ͬч��һ��Ǩ�����౻����ǿ�𡣴���ԬС���ʾ��6��15
�գ�������ͬч��峤��ͬ��ʮ���ˣ��������α�����Ա������������ʿ�� ��ͬ�ھ�
��������ǿ����Լ��ʮƽ���ķ��ݣ���ǰû���κ�֪ͨ����ʱ����ֹ���ݣ�����Ź
���������ˣ����Ķ��ӷ������ֻ����µ�ʱ�������������ȥ�ֻ��� Ź��Ȼ��Ѻ
���ɳ�����������Сʱ���ͷš�
ԬС����ָ�����������Ѻ���ɳ��������ɷ�Ϸ�����ֹ���ǣ���ָ����Υ�������ǰ�
����Χ��ֱ�����ݲ����뿪�����ϵ��ļ��˽����͵�ҽԺ��ֱ����һ��ҽԺҪ������
Ժ��������������δ���ꡣ���ĺ������ˣ�����Ҫ�����������⣬�����Ȳ����ˡ�ͷ
�衣
��˵��6��15�գ����ǰ��Ҵ����ˣ��������͵�ҽԺ��ǰ�죬ҽԺǿ��Ҫ�ҳ�Ժ������
�ж�����ʮ�ˣ����Ǵ��ң����Ӿ����ֻ��������Ǿ������Ҷ����ֻ��������Ҷ��ӣ�
���ǻ����Ҷ���Ѻ���ˡ�
ԬС��ָ��ͬч����5�¿�ʼҪ��Ǩ������Ҫ�������������з���֤��������ӳ���
�ߣ�����û�⳥Э�顣
�����µ�����ɳ�����һ������ָ������û�б���ǿ���¼��� ���⣬�ɶ�����Ǩ�죬
�绰û�˽�����
�й����������˻�����Ϊ�����ڲ�Ǩ����Ϊ��������أ����ؼ�������������������
�صļ۸�������ũ�������������ؼ۸���־��ֻ�е�������������������
�ۼ۸ֹ�ũ��ʱ���ܹ���ֹǿ���һ�����ӣ�������Ա��ᱩ��ǿ��
������ĸ��ͬ������̰����
̨��ǰ����Ժ���鳤������6300���̰�����߰���������ĸ��һ��ǰ����һ��Ƥ�䵽��
���鰸������1800��ġ���Ǯ������ĸ������ͬ����Ϊ���档��ͳ��Ӣ�ű����������
Ӧ����һ���ں�����˰������������ߵ�����¼����(��ɽ����)
ǰ̨������Ժ�ĵڶ��������鳤������������̰�۰���һ�����Ѿ�Ȧ�����С��丸��Ӫ
����������Ա���ɱ�����δ��¶�棬�����Ѿ����췽Ҫ������Э�������Ʋ��з���
�ڡ���ĸ����������200��תΪ̰�۰��Ĺ�ͬ���档�����7�����ϣ��Ѳػ߿�ȿ�
�
һ ��ǰ����ĸ�����������鱨����������ǰ�ղ�����̳������ͼ����֤�ݣ����Լ�
������1000��̨���ֳ�����Ƥ���˵������顣ȫ����Ʊʪ�������������ڳ��� ����ʱ
Ū�ư�����̨�崫ýָ��������ʵ�ġ�ϴ��Ǯ���췽������ĸ���ʻ��������ڣ������
������Ԫ����̨�ҡ�������֮ǰ�Լ췽��ʾ��6300��Ļ߿��ѱ��� ���յ��Ŀڹ�����
���ơ�
������̨�������������������ѣ����ı�������Լ̸��o���ϱ���Ϊͬ������o��̰
�۩pϴǮ�o��ɽ�100��̨�ұ��͡�����̨�������Ŀ���ˡ�̨�崫ýָ�췽�������
���̰�۰�ģʽ�������������������ѵ�˫����ĸ���֣����з���ͷ�ʻ���
��������ί����ʦ���ɶ��������ʾ�������ؿظ汨���߳�������ļ��ط̰�����ĸ��
��Ϊ���棬��1000��̨���ֳ�����һ�£���ʦָΪ��Ӱ����죬δ��ת�ﵱ��������
����
Ŀǰ����ĸ������1000�����б������2700����2600��ȥ��δ���������۵�֤��
��������������������193����Ԫ�ֽ������̨�ҳ��Ժη������������ȥ���ּ�
�з��⡢�ij�ϴǮ��Ư��Ǯ�Ĺ�����˭�����Ǽ췽��ķ���
�����г�ί�������������������ľ�ָ�����ϲ�������ʿ�����۵�֤�˳����鿪��
4000����Խ�������������⣬�����鲻��֮ǰ�ı���ɡ������Ҫ��̫�ߣ�������8300
��������¼˫���Ի��������Ա���
ʱ ������Ա���ͶԱ�̨������������̰�۰��ñȴ�½�ı�����������˵������¼��
���۵�֤��������������¶�¼���Ҽ�ܿ��ñ������ijɶ����¹ݡ���Ӣ��˵������ ��
���������ж��١��㼶�ж�ߡ���Χ�ж��Ҫ�鵽�ף����˵�������ۻ�����˵��
Ҫ��100�ڹײģ�99��Ϊɱ̰�٣�һ�������Լ�һ��������½��̰ ��δ�䣬��Ķ�
�Ӽ������н�ĸ߲㣬��нǧ����̨�壬����������Ӣ������Ĺ�����������Ӣ��һ
���ں����������ύ�����ܵ绰¼����̫����̫�١���Ӣ �ŵ�ʱ��Ȼ�����Լ���
�ε�����Ժ���鳤��������
��������Ŀǰ�ش�����������������Ժ����������������̰��̸�ᣬ�������׳�������
ίԱ���������鳤�������˵ȣ��ܼ�44�˾����ϯ��
������ ��������
��½������Ȩִ���������죬���Ϻ�����Ժ�Ϸ����Ź����������ʮ����
�����˺����ۡ����⣬����Ů�����Ϸ�5�곢�����̣���������ǩ����Ƥ�����������
����ˮ��ǿȣ���ֱ�����˵������Ǻ����������ע���������Ȩ��������Σ��
(����ң����)
�����Ϻ������������絽��Ժ���⣬����˾��������Ҫ���������������������롣
���з�����������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ�����������ڸ�Ժ��ǰ����˾�����ܣ�����
����ͱ�����ǰ�����ǿ��鲢�������ϣ���ͻ�ڼ����������������٣��⾯������
��ʮ�ף�������ദ���ˡ�
��˵������ʱ�����ڷ�Ժ�ſڣ��������������������룬�ұ������������塢��ʮ��
Զ�������������ȣ�����������40��50�ȸ��£���˫�ּ�˫�ž��жദ���ˣ�����ദ
����֯���ˣ���һŮ�����౻���С���
���������״ǰ����ֹ������110�����������ɳ������������������������Dz����ܾ�
������������������ץ�Ͼ����������ɳ���������ֱ��������ҹ���뿪�����������
�������ù�Ȩ��������ṫ���������ɼ��Ϸ�Ȩ����
��˵�����ɳ����Ĺ���������˵�������������ǵİ���������Ϊ��ô�����ش�ָ������
�Ƿ���ָ�������뷨Ժ�������治�˸�Ժ���ҷ�����˵����ʱ�����ǿ������Dz���
Ϊ����Ϊ����������ù�Ȩ��ѹ���ǡ���
���Ǿ���������ǿ����Ϸã�����59���������Ϸó���12�꣬������ط���Ժ��
�٣�������Ժ���������ܾ�������
�� �⣬�����Ϸ��Ⱪ���Դ�����ձ飬ͬ�ǿ��߷�����ǿ��Ľ���ʡ�����з������
�գ��Ϸ�5��������ε������롢ʡ���и�������Ͷ�ߣ������ʮ�Ŵι�Ѻ��Ź ��
����������δ�������������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ��������ǿ������ɷ������
��ס���ֵĿ��ź������ֶΣ����Ҳ��ţ���������������ˣ������ֶ��� �ıƺ��䱾
�����������ָ������3�³���������ҹ������Ұ������ߣ�����ʩ�Կ��̣���������
�������
��˵�� �����ǰ��ҵ�ͷ��ǽ��ײ����ʱͷ��ײ�������飬�ҵ��ڵ��ε������Ǿ���
��ˮ�����ұǿ��������Ѻ���һ������ѥ�Ĵ��֣��ýź��������ҵ�ͷ������
�͡����ӡ��鷿���ع��ϣ��ź����ֲ��ף�����ƨ�����ף�˫�ֱ�������ͷ���ۡ���
��Ĩ���;����ֱ����ǿף���2���ְ볤��ǩ��ס�ҵ����۾�������Ƥ����ʹ ��������
��ʱ��Ȼ�е�ʮ��ʹ������
�����ָ����ȥ��������Ƿ���Ѻ����������Ϸ��ѱ�������Ϊ���ж����ڼ���ס��
���ݾ�����ɧ�Ŵ��ң����в���������ߣ������ָ��ȥ��������ǿ�йؽ�����Ժ��
�ڼ������ɳ�������������Ź������������ǩֽ�������Լ�Ū�ˡ�
��˵���� �Ǹ����������ң�ָ�������Ҹ������ְ��ҵ������������ô�������ͷ
������������ͣ������ýŲȲ���˫�ȣ��ͳ��Ҷ��⣬�����ݶ������ѣ�������Ѫ����
��в�Ҳ�����������ԩ��Ҫǩ��֤�顣��
�����ָ�������念���������ٵ��������Ϸã��ַ��ݺ�ҽ���⳥�������Ϻ���
������������磬��ע���Ƿ��������Ȩ��������Σ��
����������������ط�������
����Э��άȨ������������������������֯�����������Ĵ�������ʿ��طᣬ������ʽ
��Ѷ��άȨ��ʿ��Ϊ������Ϊ������طᣬ��ϧα��֤������ط�������(�־�����)
��طᱻ�ء����Ӿ���թƭ���������������������ط�Ժһ�����ı绤��ʦ��С
�����ܱ�̨����ʱ��ָ���ط������ƾ�ҵ����˾������һ�����й�˾���ڵ�����һ��
���������Ű����õ���ƽ�����Ļ�����ã������ʦ����Ϊ��ָ����طᡰ���Ӿ���թƭ
���Ī���е�������
��˵������طᷢ��������ҵ���ǵ���һ��ܴ����ҵ�л���Ȩ�����Զ���ط�İ�
�����й�ƽ���У�����Ϊǰ;δ������˵������ɡ�
���ߣ��ǵģ������ø��Լ������й�ϵ��
��˵���ǵģ���������ܡ�
����ط�������ѵ�������Ȩ�������ĵĸ��������������ܱ�̨����ʱ��ʾ����ط���
�������϶��������Ĵ�����������ȥ�����������¹�����������ط�����������������
�й�˾���֣������ͬթƭ������ʹ��ط�������
��˵����������˵����ط���һ�������ʿ�����������Э��һЩ���ѣ������Ǿ�����
���������棬��������һֱ�����ڻ������뽫��ط������η�����
����ָ�����й�˾Ը��������ı�ݺ����ˣ�����ض��漰�Ƿ��Ĺ������湴��������
���������ս���������������ֹۣ����������ֽ��й�˾����������ʵ�����£�Ҫα��
֤�ݽ���������й�������˵�������¡�
��˵������˵��ʵ�������й���½Ҫα��֤�������練�ơ����������������������
�ġ������Ҷ����ǵ��������˽⡣���ǿ��Զ���ȡ�壬���Ա���֤�ݣ�ʹ������ġ���
��ط���������й������˶����α����̣��Ⱥ����ʮ���ꡣ����������ط�һֱ���
д���������������ʫ�衢С˵���籾�����۵ȣ����ж��ٶ����ֵ��ָ屻�����ѽɡ�
�� ������ȥ�����³ɹ��ӳ���½���¹��������º�ȥ����£���طᱻ�����Ծ�
�ð�������Ϊ�ɣ��е�����̸����������¾����������ǡ����Ӿ��÷�������� ��
���ڽ��ܾ���ý��ʱ��ʾ�����ֶ���طᶨ�������ԭ�����ǻ����������Լ�����
���ѡ�������������·��������ţ����С�Ӣ�����������ַ���������ص� ���ң���
���й�������������ȫ�����������������������
��ط�İ������ڽ������¿������绤��ʦ��С����Ժ�������ϽȨ���ɡ�����
�˷�Ժ������ͥ���顣
�������쵼����Ŷ� ����ѷǰ����
������Ӣ���������������쵼�������β���һ���ڣ����µ����������ʾ����������
������������ͬʱ�ڻ��ͣ�ѧ����Ϊ�����Խ������йء����⣬��չ�־ֳ�����ⱻ��
�ɹ�ȥ��ְ����Աʱ���������������������ַ�������(�־�����)
����Ӣ��ɵ��°��ӣ��ƺ�����̫���䡣�۴������о��ƻ������µ���˾ʮ���ֹ�
Ա��������ٶ�������ֻ�����������Ϊ��ѡ���ʡ�˾��������֣�� ��������ߣ�
���߳�һ����Ϊ���ʺϳ�������˾˾�������Ա�����Ȩ����Ӣ������ͬһ��λʱ�͡���
�⣬�����ɰ�����ΪԬ��ǿ�ʺϳ�������˾˾��������һ��Ϊ�� ���ʺϡ�
����������ߵľֳ���ʳ�P�����־ֳ������ģ���������Ψһһ�������Ա������ʱ
������ǰ�θߡ�����DZ����־ֳ��趰���뼰�� ���������־ֳ��Ž��ڣ�֧�ֶȾ���
���߳ɡ�������͵��ǽ����־ֳ���˼�֧�ֵ�ֻ���ijɶ�����������־ֳ�����
�ɣ��г����ij��˲�֧�������ξֳ����۴� ������Ϊ����������Ϲ������ѡ�
������Ĵ�ѧ����������ѧϵ����ʦ����ǿ��Ϊ����������Ӣ������߹��Ⱥ�����
���¼���������Ȼ�ܵ�Ӱ�졣
����ǿ����������Ӣ�����Ͷ����İ��Ӹ���̨�����������һ��ʮ�����Ͻ֣������İ�
��½½�������ڳ����Խ����ţ������������������ܵ�Ӱ����������Ǻ���Ȼ�Ľ�
������
����ǿ��ʾ����Ӣ���ڲ��ܸı����������ʹ������ϣ�����á����ǡ���ʩ����������
��ܻ�Ӧ�������IJ�����
���⣬���εķ�չ�־ֳ�����ⱻý��ҷ�����ȥ���췿�ݽ������ַ������⡣�����
������ý���ϣ���ʮ��ǰ��ְ����Ա�ڼ䣬�ڱ��ǹ���һ����ҵ������һ������Ա
������ס�Է���λ����ȡ������������������Υ�档
���ڰ�ʮ���ʱ���������빺����ҵ�dz��е��£����������ҵ�����������
�κ�һ���ˣ�����һ������Աͬ�£����ֻ��һ���ҵ�Ͷ����Ϊ����
����Ա����־ֳ��˹�����ϯһ����̨��Ŀʱ����ͬ����������췿����ַ�����Υ
�档
��˵�������������û��˵������ô��������ƶȷ������е���ν������ʱ��������
��������վ�ڹ���Ա����ֵ�������˵���������Ҫ���ǰ�������ȥ������
�������������ͱ�ʾ���ɣ�������Ա�������絽��������ٱ���Ҫ����������������
���������������������Ƿ���ֹ��¸������
��һ�������ϳ����գ������¾ֳ��Ⱥҷ�Ԣ�����Խ���Ľ�������ʳ�P�����־�
�������ij����ھ������ϼ�ɽ��Ԣ��Υ���ͨ������λ������������Ǹ��
�������־ֳ���˼�������һ��������һ����λ���⣬��ָ�����ܻ������Խ�������
���÷�չ�־ֳ��ս���ȥ�귢��Ԣ�����Խ�������רҵ��ʿ��˯����¶̨������
�̡�
�� ����������Ӣɽ��ס�������±��Ҷ����Խ��������������Ӳ�͵����֤ʵ��
ס���������Խ���漰�����Ϊ��ʮ��ƽ���ף���ض������������벹�ؼۡ��� ��
����ҵ������Ȱ���ţ�����ҵ����Ը����Խ�����ֲ��������µ��顣���д�ý����
ʱɽ�������㣬�й��Խ��������ֵ���ǧ��Ԫ��
��������ϯ�ο���������ʽ�����ߵȷ�Ժ�����˾�����ˣ�ָ����Ӣѡ��ʱ����ʧʵ��
Ҫ���Ʒ��������ٵ�ѡ�ٽ������ϣ����ͥ���촦�����������к��������ϻ��ᡣ
���⣬�ջ�ί��Ϊ���������ټ��˵�ƽ������ϯ�ֻ��⣬����Ϊ�����ε�������ְ����
��ɫ�г�ͻ���ֻ����ʾ���������ǣ����ھ�������ȥ�л��ټ��˵�ְλ����˵�Լ�
�Ĺ������ɹ������ۡ�
��Ȩ�����֯����Ȩ��족����������Ϊ�ֻ�����������г�ͻ�Ĺ�ְ�����»�������
Ҫ�����������̴�ְ��
��ƻ���ձ���������ʽͶ�߾�����Ȩ
�ڹ�����ϯ�����η�������ڼ䱻���������۲�������������ĵġ�ƻ���ձ������ߺ�
ҫͥ����ƻ��������ȥ�ž���Ͷ�߾���κͼྯ�ᣬ��ʽͶ�ߣ�����ָ�¼������ʾ��
��������Ȩ������ѹ���������ɣ�Ҫ�顣��ƻ��������Ҳ�������ظ澯������
�¾��졣
������ǰ�����ж��������ΰ��ʾ�����տ۲�������ֳ�һ�������µ�ָʾ����ҫͥ��
�ܱ�̨����ʱ�Դ˱�ʾ���ɣ���Ȼ�����ѷ����жԴ�����ý���κ�ָ������ϣ���йؾ�
Ա������塣
��ҫͥ�ֱ�ʾ�����ߵ�ְ����ȥ�ɷ����˺ͷ������Ź��£�����ÿ�����߶������Ϊ��
�����ǡ���Բ�ͬý��IJɷúͲ�Ѷ�����е�����ѹ������Ҫʱ��ȥ��Ӧ��
��ƻ ��������ҫͥ�ֱ�ȥ��Ͷ�߾���κͼྯ�ᣬָ��������������������ͷ�����
�����ʣ��Ƿ���������ƽ�����ĵ�����֮����4��5����Ա�����ݼ�۲�10�� �ӣ�
�ҫͥ������������һ���ú����Σ��������������������ʵĻ��ᡣ��ƻ����
����ҫͥ������ָ�����������ж��谭�˺�ҫͥ�ĺϷ��ɷù������Ǿ��� ������Ȩ��
������ѹ���������ɣ���ƻ������Ҫ���ṩ���տ۲麫ҫͥ�ľ�Ա���ݡ���ƻ����
����ʦ���ƻ������ڽ����������¿ظ澯����ΰ�ۼ����¾� ��Ƿ�������
�������ۣ��й��˺�ʱ���ܺ���ֱ��ˮ��
����ǰ���й�������������ˮ������������ԭ�����35��ˮ��ָ�꣬���ӵ�106
���ǿ�˶��л�����ũҩ�ļ�⣻�����˶����� �������ͳ��������ȵȡ�
��������º�����������֯���ӹ죬�ӽ�ŷ��ˮƽ��Ҳ����˵������ֱ�Ӻ�ˮ��ͷ
������������ˮ��ԭ����2007��7��1�տ�ʼʩ ���±������ǣ����ǵ�ʵ��ˮ�ﲻ
�������ǣ��������껺���ڣ�ʵ���������йز�������������Ͻ��Ľ�����2012��7��1
��������ǿ��ʵʩ��
���ʱ���Ѿ����ˣ�����ˮ�ܺ��𣿲��ܣ�û��һ������վ������������ˮ��꣬û˵
������νǿ��ʵʩԭ����һ�š�����������λ�Ͼ�������й�35��ˮ ��������Ҫ����
������ˮ�����ݡ���ȥ��������Ϣ���������������֤��ӡ������������Ϣ����������
��������37���涨��������ҽ�ơ��������ƻ���������ˮ�� ���硢���������ȡ���
����������ͨ��������Ⱥ������������صĹ�������ҵ��λ�����ṩ��ṫ���������
�У������ȡ����Ϣ��ҲӦ�ù��������⣬���й�ˮˮ �ʹ����涨��11���ڰ˿�˵��
���й�ˮ��λӦ�ý��ܹ��ڹ��ڳ��й�ˮˮ����Ϣ�IJ�ѯ������Ҳ��һλ��ʦ����
����ˮ���������Ϣ�������롣
�� ʹ����ר�ң����ü�⣬����Ҳ�ձ���Ϊ����������ˮԴ��Ⱦ��ˮ����������
���û�и��ƣ���ˮ�����¾ɸ�������ˮԽ��Խ����ȫ�����Ƕ��������ˮ������ ��
����С��ڱ�������һ�ٲ�������ԭ����ÿ����������������ˮͰȥ������ɽ��ɽ
Ȫ����������ɽȪ��2008���й�Ͱװˮ��������30��Ͱ��2009�� ��ˮ������1100��
̨��2010����þ�ˮ������1500��̨���й���4000�������ˮ�����ݹٷ�ͳ�ƣ�2011��
��80%ˮ���ij���ˮ�ʳ�����⣬ �����Ϊ83%��ר����Ϊʵ�����Զ������͡�����
��������������ʵ���š�����ȷ�ţ�����ˮ�ͳ��кӶ���Ⱦ���أ�������ũ���˿ںȲ�
�Ϸ��ϱ���ˮ��
һ ��ǰ��ȫ���˴�ί��ίԱ����Ժ���ڱ�������ˮ��ȫ��������ı������ѯ
�ʡ������������г���ˮ���ø���ͽ��衣����ס���ͳ��罨�貿�������㣬��Ͷ
�ʽ���4100��Ԫ��Ŀ����2020���������ˮˮ���ȶ���ꡣȻ�������4100��Ԫ��ô
������˭������֪����Զˮ�ⲻ�˽��ʡ��й�����ˮ��ȫ��GDP �����λ��ȫ����ơ�
����ˮ������һ����������Ҫ����ˮԴ�ء�ˮ������ˮ�ء�ˮ�á�����ˮ�ܵ����û�ˮ
��ͷ�ȵ����̣�ÿһ�����ڶ����ڼ� ������豸�¾ɡ��������Ƶ����⡣����ʵ��
���õ�ˮ�ʱȳ���ˮ�ʻ�������滹�д�������еĶ�����Ⱦ���⡣���й�¢����ҵ
������ʱ����������й���Ψ һ�����¢����ҵ�������й�ˮ������˭�ܣ�������
�ʣ��ط�����Ҫ������������ҵ����Ȼ�������ֲ��ǵ����Ĺ����������ԣ�������Ʒ
�����ԡ���ˣ���Ҳ���� �����������εĽ�ڣ�����ˮ�����г�������ˮ��Ʒ������
ˮ��ȷʵ�ܵͣ����Ǽ۵Ŀռ�ͱ�Ҫ�����ǣ���ʹ��ۣ�Ҳ�����Ը��Ǿ�Ͷ�ʣ�����
��Ҫ�������ò� ����ʮ���������ط�����������ز������Ǵ�¥�������ѣ�ȴ����Ͷ
�ʳ��й�ˮϵͳ��������Ͷ�ʣ�������ˮ���ʲ�����������ʽ�ȱ�ڡ�������ɽ���
������� ��ֱ��ԭ��2004�꣬������������2008��ʵ��ȫ��ֱ�������ڸĿ�˵��ֱ
��û��ʱ���������˵����Ϊ��������180�����Ͼɹ�����Ͷ�ʾ�û����� ���졣
�й�����ˮ�ʴ������صİ�ȫ���������Dz�������ʵ��Ȼ����û��һ��ˮ���Լ��Բ�ˮ
�ʲ��ϸ�û��һ���ط�������������ʧְ���ϰ��� �������͡���Ǹ����ŵ�Ľ�����
�������ţ�����Ϊ���˴������ල���ϰ���û��ָ����������ȡ����ʹ������Ư����
����Ҳ�����ǿ�ͷ֧Ʊ��ˮ��ͷ����Զ���� ������ֱ��ˮ������������̨���ﲿ
����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���ƻ���ң������걻���Ϲ�������
����������ʿ���������������¼���������������Ƶ�����˲μ����м���ϯ��⵿��
���ᣬ�Ա���ע�⣬������۵�������Ѫ����������ߣ�6�� 28�������������������
������ɳ�������й�������Ա����⣬�������ڼ�����ע���������¡�������·�IJ�
����һ·�����ɹ�����һ·���������������ˣ�1 ��1Ů�����걻������12Сʱ����
�䣬Ů�ĸ���Ů����������Ҫ�������������������衣���ƽ���������2�������˽���
�¼��ľ�����
6��29�գ���۴�ѧ����ϵ���꼶ѧ�������ϼ�������Ȩ�����ij�ʫ������8ʱ���ң���
����������У��ۼ���������ϡ�裬������ò����̫���������ǣ� �����������ʵĴ�
����ҽԺ�⣬�����ر�ഩ����������ڽ����У�·�����ر��o����д���ǹ�����
����һ�ԣ���ʫ�ϴ��Լ��㳬��ʮ�������˻��ٰ�ҽԺ���� ò���£��ڸ�����������
ʱ��������3���Գ����������ı��δ�Χ����������ԭ����Ŭ�������������ǵ�
���ƣ��������ɹ���
��ʫ�ϣ����� �ǰ������ƽ�һ����ϸ���ɳ��������������������ɳ����ڻ�������
�˴��������������Ҳ��������ǰ�ʲô���ɰ�����ס�����ǣ�����һֱû�и����κ�
ԭ�� ���⣬���Dz������������ǵ���Ƭ�����ǣ��Ҳ�̫���������ǿ�ʼ���Ҷ��֡�
��֪���Լ��߲��ˣ����ǣ��Ҳ��Ϻ�������������Ҫ����һ�������н���ԭ����
�й���Ϊ��ͬ�Ƿ��������Ǵ�ѹ��Ȩ����Ϊ�������ں���ú��鷳�������Ƴ����ϣ�Ȼ
������һ����˽�ҳ��ڣ���������4����������һ���ҵ�ͬ��������һ ������ȫ
��֪�����������
�£����ڳ��ϣ������й������Ҷ�ݺݣ��ҷ����������ݣ��ҵ�ʱʵ�ڲ�֪��4�˵���
����˭�o����֪�Լ������� ȥ���������ǣ���Ϊʲô�Ҳ����Ͼ����������Ƿ�Ϊ�Լ�
�������¸е����飿��δ�ϣ�����������˵����Ӧ�����㾪���������ǡ����������ٷ�
��ν������Ϊʲô �����Ҳ����������������ٷ���˵������ͷ���㾪�𣿡������
��˵Ҫ���ҵ����ݣ�����˵�еġ��ڼ���������
���ǣ�������û�д������ڼ�������ֻ�ǰѳ�ʫ�ϴ�����ƫƧ�ijDZ��ɳ���������һ��
д�ϡ������Ҽ��̵�Ա�ҡ��ķ��䡣
�£� ����11������Χ���ң�����ֻ��2�˴��Ʒ����ݶ������ԡ������ţ���������
�кܶ���£����ǣ���ͨ�˺��ѷ��֡����ڵ���һֱû�����ҽ���������ԭ�� ��
�ǣ����Ƕ��Һܶ�Ť�ҵ��ֱۣ������������£����⣬���õ��ҵ��۾�������������
Ϊ�ΰ��ҵ��۾��õ�������˵���������۾����ÿ������ԣ�Ҫ�õ��ҵ��� �������
Ȼ����һ��ԭ������֪���Ҳ����������̣����ǾͿ���������磬����Ͷ�ߺ���
�Ǹ��������ڷ����м����£�Ȼ��Χ���ҳ��̡���
ֱ��11ʱ30�֣�������ʼ����в���ԭ��Ϊ��������ʿ����û���������ɳ����Ǽǡ���
�������������ʫ�ϸе���Ц�Էǣ���ʼ���Եв��������ı��ȣ�������ڹ���
�£� �����Ǽ�������Ϊ�ε�������˭�˲����ж���ϸ�ڣ��ж���Ŀ�ĵȡ��ҵ�����
�~����o��Ϊ����������Ϊ���뾳ʱû�еǼǣ��Ҿʹ��ˡ�û�С���������ش�����
���⣬���ǣ������Լ�ֵ����o������һ���Զ�Ĺ��������ʻ������а����������
ʶ���������������й������������ϴ��Ƕ������ҵ�Ȼ����ʶ������ֻ������ �ڴ�ý
�����е�֪������ƽ���ҿ�������������ϣ�������ض�л������
���ǣ�����������������������˵��ý�ڳ����������Ǽ١���ʫ�� ����ŭ����
����������һЩ������ʾ���������������ɣ����а��������������������İ�ɴ����δ
�ϣ�ȴ������������ν�����ǰ�ɴ�������ǰ״�������Լ��Сʱ�� �ڹ�¼ȡ����
ʫ�ϲ��Ĺ����ļ�¼ʱ�������Ե��������ı��졣
�£����ڹ��ϳ���һЩ�Ҵ�û������˵������ˣ���Ҫ�����Ǹġ��ڹ� �ϣ�����д��
��Ϊ�α���������Ϊ�������������ϣ��������������п�����Ʒ��ָ���Dz���Ȱ�棬��
��������������ʵ�ϣ�����Ҳû���������DZ����ǹ���������û ����һ�ۿ������Ǿ�
�������������п�����Ʒ������Ҳû���ʹ����ǣ�������Ǵ������Ƕ���ǿ�а�����
�ߡ��һ��˺ܶ�ʱ��Ҫ�����Ǹģ����DzŴ�Ӧ����
��������������Լ�������֤������ʾ�Լ������������⣬���Ǹ�ʹ����������������
Ť�����ֱۣ��������������ϣ�Ů������һ�ȴ�����ײ��ǽ�ϣ�Ȼ�����ɵ���˵����
ϲ������ʹ�������ˮ���Ĵ�����ͷ�����ǣ�Ŀ���������̵Ĺ����º�ν������
������
����6ʱ����ʫ����֮ǰ���ϸ��������������ۣ���ʼת���е��~��������̫Ը��ķ�
���������Ǿ���������
�£�����3��Ů�������뷿�䣬�����д������£��ҵ�ʱҲ�е����·��������ǣ�����
����ʲô�¡����Ǻ���Ҫ�Ұ��·��ѹ�����������һ�Σ�û�ѳ�ʲô��������ʱ��
ʮ����Ӻ��������ѡ�����ʵ�÷�������
�£�����3��Ů�������ҵ����壬��һ�Σ��ҿú���������Ϊ�Ҿ�����һ��������
��Ϊ������Ҫ�Ұ������·����¡��ҿú������������꣬�Ҳ��Ǿ����Ǻܷ߿���Ϊ��
����˹�ܵ��˴��ڣ����ǣ����ǿ��������£�����ɼ�������̸�����
��ʵ������ǰ�煋ʱ���Ѿ��鵽���㡱��˽��һ��һ������Ů�������������ǣ�ͻȻ��
��������������ȴ�ɵ��������£����������ڷ���˯������绰���죬������������˽
����Ʒ�����е����䡣
�£� ������ʱ������Ƕ��죬���ǣ��Ҿ��ý~����Ϊ�Ҿ���˵��Ҳû�ã���Ϊ��Щ��
����֪���ν���������ܵĹ�����������Ȩ�������ߣ��������������ٵ�Ȩ���ͻ�
��֮��ѹ�������������������̸�й������⣬��ֻ�DZ����ļ��ţ������ڻ��������
������ǧ��Ƶ�צ���ڹ����й���Ȩ�����������������dz��ξð������ԣ��� ���ڼ�
����һ�ȼ�������
��������ͻȻ��6ʱ������ԭ��2Сʱ������8ʱ��6���۰İ칤���Ĵ�½��Ա���ڳ�
�֣�Ӫ������һֱ���ֿ��������ϡ�·;�ϣ����˲��µ�ظ۱�ƽ�������Ǹ��ԡ���
�϶��˰�ȫ��Ϊ�ɰѵ绰����ֱ���ִ�����
��ʫ��ν�������������ġ����俨��3���Ӣ�ıʼ�ȫ���������ɡ�һֱ��ע�й���Ȩ
״������̹�ԣ����ǰ������Ĵ��㡣
�£���������ʵ֪����½�������죬һ����Ѱ�����¡��Ϳɳ�Ϊһ�����������ԣ���
�ǵ�ȷ�е��ģ����ǣ��������������Ƕ�������ˣ��ҹ���½Ҳ������ô���ɵ�����
�ߣ������־��ý����ߣ�һ���ع飬������������ڴ�½�����������÷�ӳΪ�������
��ô���ܴ�½���Ļ�����
��ʫ��ǿ�����Լ�û�к��£����ǣ��������ĸ���ġ�
�£���ÿ����ĸ���ᵣ�ģ�������������½��ÿ���ҳ�����֮Ϊ������Ѩ���ҵĸ�ĸ��
�����Ժ�Ҫ�����������ڼ��ȷ�ܵ��ġ���
�ʣ�����û�к�ڣ�
�£� ������ʵ��ì�ܣ���û�к�ڡ����ǣ��Һ������ε��ж���ֻ����һ���˳���
�����ǣ�浽�ҵļ��˼������Ļ����������ߵ����ѡ����ݡ���ֻ��˵����ʮ�ֶԲ�
�����ǡ����ǣ�Ϊ�λ������·�������ʵ�Ǵ�½���ƶ����⣬����û����ʲô�£�û��
���������£�����ֻ����ȥ���ֻ��˵����Ȩ̫���п�ʡ���
�£����Һ���ʹ���~����Ϊ���й���ᣬ��������ôͣ�Ͳ�ǰ�������ǵ��ˣ���ֻ�DZ�
�����ߵ��쵼�ˣ����ǵط�������һ��СС�Ĺ������κ���Ȩ�����˶������������伫
��һЩ������������ֺ��ϲ㡣��
�� ��ͬ��������ͬһ���ɳ����������Ͼ�̹�ԣ��Լ�����������ʫ�ϲ�࣬ͬ����
�����ڶ���������ж������Ŀ�ģ�˭�����ԣ�˭�������˵ȡ����ǣ�����δ��� ʫ
�ϰ��������������IJ��ҡ���ν����ε�������ʵ���ڷ�����������֮�У����ǣ�����
�����ֵ�ó��ԣ���ʹ��δ�������ô��ͱ��������������ǣ����������� �¼�����
�й����ڵ����ڼ��������������ʶ����ʹ���ж�ʧ�ܣ����ǣ����ĸ�ĸ����֧����
�������������Լ������ã����Լ����˵ľ�����������߶� �й�һ��ר����
��Ȩ�£����������ַ���Ȩ��Ϊ�Ĺ�ע�ȣ��������Լ�һ��Ҫ��ּ���ǿ�ظı��й���
�е���Ȩ�����ԣ��Ի���������й����ڼ���۱����й����� ���˶���
4�������������ĵ����꣬������ֻ�����ա���д����������ƽ���¼���ʧ����ʿ
���ֵĵ��ţ��͵������������ᄡ�⣬����2���� ���ܼ����£��ɹ��������Ĭ����
ʽ��������ۣ�������2�˾ͱ�������������ı�����Ա������Ȼ���ƽ��ɳ�������һ
�졣���ǣ������Ծ����Լ����ˣ���Ϊ���� ���������������������������Ļ���άȨ
��ʿ�Ĵ�����Ȼ���ݣ���ϣ���й�����һ��Ҫ��ֹ��������Ϊ�����Ҫ�������ǣ���
�ԣ��ڸչ�ȥ����ۡ��ߣ�һ���ع��� ���У������Գ��֣�û��η�壡
============================================================================
=========================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036