*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2021��10��25��
1.����������������������۰칫�ҡ�̨��Ȩ��֯������ֳ��볱
ȫ�������Ȩ��֯����������֯��һ��25�գ�ͻȻ��������Ϊ����������������ѹ����
���ڽ�����ڹر�������۰��´������д�����Ȩ�����İ칫�ҽ��������գ�31�գ�ͣ
ֹ�������������������Ǩ����̫�������칫�ҡ�����ڸ���Ȩ��֯�ԡ��������⡹Ϊ
�ɣ��ܾ����¼����ܱ�̨�ɷá���̨����Ȩ��֯�Ǹ��������֯�뿪��ۣ��б���ѧ��
��δ�������Ȩ������ѵõ���ע��
����������֯�Ķ��»���ϯAnjhula Mya Singh Bais����һ��������ʾ�����һֱ����
��Ĺ��ʹ�����֯������أ����ӽ����۸���������Ȩ��֯��������֯�ɼ���������
�����ѹ�������������������Ѷ�š�
Anjhula Mya Singh Bais˵���������������������ĸ�ѹ�������������ȣ���������֪
������������º���������������ظ������۸��������Ա���ɳ����θ�������
���ڰ��������Ȩ���⡣
���������ʾ��������ۺ�δ���Ի�������������վ��һ����ȡ����Ȩ�������
�ء�
���ڹ���������֯������ۣ���̨����������������۴��¹�ע��Ȩ��������֯��Ӧ��
����Ω�����֯Ҳ���������ֽ���۾������У��ܾ��ܷá�
̨����Ȩ�ٽ������鳤ʩ������ܱ�̨����ʱָ������Ѿ�ʧȥ��Ȩ�����Ρ����ɣ���
����ͬ���ڽ���״̬�������Ǹ��������֯���뿪��ۣ�δ��������о������й�����
�۵���Ȩ���⡣
ʩ����˵���ӡ�����������ص���������ִ����״�����κ�ֻҪΥ���й���־�ģ�����
������ۡ�������Ȩ��֯����������������й����������ǿ���Ҳ����Ϊ���ڸ�������
���ǵ߸�������Ȩ���������������Ĺ���ȣ�����һ����Ԥ������������˹���������
֯������Ҳ�ܵ�����������֯���Ҳ�ر�����۵İ칫�ҡ�
�й�άȨ��ʦ����ʦ�Ա�ָ̨��������ѱ��й�ͳһ������������й�����ӵ��һ����
�����ɡ���������Ϊ������Ȩ��֯���й����ͬ�����۸��ԡ����������в���������
���飬�뿪�����ǵ�ѡ��������Ϊ�����۹���������֯�뿪������ܶ��й���
Ȩ�������Ӱ�졣
����ʦ˵������������֯����Ȩ������й���½��Ӱ�죬������û�У����˶�����
�á���Ϊ������һ�䲻̫�����Ļ���˵�����ǵ�ִ�����й��������Dz�������Щ�ˣ���
����������ǵ����¡�������۵�����Ҳ��ͬ������Ϊ����ѷױ��л�����
��ͳһ����
�������ѧ��֣��˶ͬ�նԱ�ָ̨�����¼��ɼ�������֯��Ϊ�Ѳ�ֵ��������ۼ�����
����Ȩ��֯�����ã�����������Ϊ�����켰������δ������ô��������á�֣��˶
��ָ��������֯����ȫ����Ȩ�о����Ὣ��������������رȽϣ�������ԣ�����
�������о�Ҳ��֮����ʧ��
֣��˶˵��������֯�ij��ˣ�һ���淴ӳ�����Ȩ��������ᷢչ״�����ˣ���һ����
����û�������������֯�Թ�����ۡ�������ṩ������������죬��Ȼ��۵ķ��Ρ�
��Ȩ״�������������ı��ϡ�
����������֯��������������Ȩ��֯�������������֣���֯��һ����ʮ������Һ͵�
����ӵ�г���700������Ա��֧���ߺ;���ߡ�Ŀǰ����������֯�ڸ۵������칫�ң�
һ�����ƹ㱾����Ȩ��������һ����칫�����Ǹ�����̫�������о������顢��ȹ�
��������Ŀǰ��δ֪��֯Ա����ȥ����֯������ʾ��л�����ڹ�ȥ40��Ϊ��ۼ�����
��Ϊ���أ�Ŭ����и����ȥ������Ȩ��
��1993���ƶ���۷ϳ����̣���2019�����ʾ���еľ������⣬���ɼ�����������֯��
��Ӱ���������������棬����������֯�������о����ƶ���ע��Գ��ʵ��������ɡ�
�ձ�սʱ��ο�����������Լ�����ѹ���й���Ȩ��ʦ�ȡ�
����������֯���ƶ���۷ϳ����̡���·������ͼƬ��
���ߣ��ĺ�������ࣺ�����ϡ����ࣺ��ӽ��
2.���������µͣ�����ۼ��͡������������ɽ����С�����ƽ�����������͡���
�����գ�24�գ���������������������У����������������ӡ�С���ۼ��͡��־䣬
��Ҫ��������Σ�����δ���������档����������������������������ִ���
�͡���ͯװ�������ϰ���С������ǰ�������������ۼ��͡����������֣������ܱ�̨
����ָ����������
���յġ���������������1.56���˲���������۾�������Լ2000�������ص�פ�����³�
�ص���㼰�յ����Ա�ܼ��ط���
�в������ִ���ӡ�С���ۡ��������͡��־�ķ��Σ����ֳ������Ա��ֹ����������
�������Σ����������С���ۼ��͡����������ڳ�������ԱҪ���ý����ڸǡ��вμ���
�������ţ����������������� ���������ֽ���ʱ��������������顢��¼�����м�
¼������Ƽ�����֤���롣
�����־ֳ��˱�ǿ��һ��25�գ���ϯ��̳�������������������ִ���ӡ�С���ۡ���
����ۼ��͡���������˼��͡����־���·����Ƿ�Υ���������������˱�ǿδ�л�Ӧ
������ʡ�
���ڵ���չʾ������Ů����ͯװ�������ϰ���С������ǰ�����������ۼ��͡���
�������֡�����һ���ܱ�̨���ʣ������¼���������Ϊ������˵����û�����⣬����
���ܵ�ѹ������������顣
��С��˵��������λ��������Ȩ������ô�����Σ���ô�Dz����Σ����������ⲻ��
����������ҪDQ����������֮�ţ���ͬ������������˵���ĸ��֣���ۼ��ͣ�����
�λ������������ڸ����֣������ϯ������û�����⣬֮������ίԱ��������۹�֮
��ѹ����������������ĸ��ֱ�á������⡹��
��絣�ģ�����¼���Ϊ�������ɻ��ϡ����ߡ�����С���ĵ�����������ӡ�С���ۼ�
�͡��־�IJ�Ʒ����������˵������¼������������ߡ���ֻ�����췽��������飬��
��������������ƽ������ԡ�
��С��˵���Ҳ����á���ۼ��͡��ȵ����ߣ��һ�������ҵ��£��ҷ����������ۻ��
�á������ú�ƽ����ȥ�Դ�������������������棬����һ��ⷼ�ȥ����ȥ�����⣬��
Ҫ��ͣ��ѹ�������ղ���������������������Ψ�м����в�����û���ڿ־������
��Ρ���������ί�ᱻ������������������һ��18�գ�������ǰ���ᣬ���ʵ���ѡ��
��������������Ϳ��ܷ���������������ķ�װ���硸��ۼ��͡������⸴��ۡ�����
�䣬������ֹ�����ʿ�����������������羯�����顣��ί����ϯ�����ֵ�ʱ��Ӧ
˵����Ϊ����ۼ��͡�û�����⡣���������ֱ���ֹչʾ���ۡ�
�����������������Ӧ��
������˵�����������������һ������������Dz�ϣ�������κ�����Ԫ�أ���������
�������κβ��䡣
����ۼ��͡��ڡ���������Ϊ������������ʿ���ۡ�������۾�����ׯ÷�����罻
����ʾ����������ۼ��͡����������������ִ��µ͡��������սܷ������£���Ϊ����
������ʱ�����գ�������ô�����ɣ�ʵ��ȫ��Ц����
ǰȫ����ЭίԱ�����������罻�����ģ����ʣ�������ۼ��͡�����ô���⣿ ������
���봨�����ʱ���������봨���͡�������ȥ����人�����¹���֢�����ʱ������
���������人���͡��ںš�
���ߣ����ٷ硡��ࣺ�����ϡ����ࣺ��ӽ��
3.���������������пںű���ɿ�����ѹ��ҡ����ڶ��������ӳ������������
�������˶��б���Ϊ���ڶ��������ӳ����������ģ���ָȥ�����ڶ�����ϸ߽С���
ʱ���۶��ںš�չʾ�۶�����ʱ����ԡ��������������ġ�ɿ�����˷��ѹ��ҡ���
�в�������Ժ��һ��25�գ��ö�����������������Ϊ���۵ڶ�λ��������ɱ��档
30�������ı�����ҵ���С��ڶ��������ӳ�������š�����ָ��ȥ��8����11���ڼ䲻
�Ϲ�������۶������ɿ�����˷��ѹ��ҡ�����ָ������20�����ڳ������̳������ܼ�
�����⣬�ظ�������Ⱥ�ڸ߽��˶��ںţ����ܴ�ý����ʱ����ָ������ֻ�Ǹ���װ
�Ρ�������ȥ��11�±�������������
���������¿��緽�ڽ�´����ᵽ�������Լ�Ϊ���Խ�ʯ����Ϊ֤���������Ǻ�
ˮ���ޣ�������ͼɿ�����ѹ��ҡ��緽��ָ������α������ÿڡ����߸����ң��ֳ�
�������·����������С����������֪����
Ω�������ٳ¹������˵���ˡ���Բ��˵����ָ�緽�����ʵ����ǿ����ɿ������
����������ʵ�ʱ�ɿ�����ʱ����з���ʵ���ж����ѹ��ң�������Ҫ��������������һ
���á�ڹ������������Ϊ���ǡ����ij��⡹���������ϣ�������˸�������Ϊ��
������ͣ�����ɿ�����˷��ѹ��ң��������ɿ��������֯������ʵʩ���߲���ʵʩ
ּ�ڷ��ѹ��ҡ��ƻ�����ͳһ��Ϊ�������Ƿ�ʹ��������������������в�����������
�����������л����������ȥ����Ƿ��ı�����ر��������ķ��ɵ�λ��
���ߣ�����㡡��ࣺ�����ϡ����ࣺ��ӽ��
4.���¹ڷ��ס�����ʱ������Ϣָ��۷���������й���ʮ���������̽粻��
Ӣý������ʱ������������һ���й�������Ա��Ϣָ����۽�ά�����г��뾳���ƣ���
��������11�£������ֵ������������¿������ÿͣ��й�����ۼ����Ž�����ʵ
�С��������㡹���ߡ��ó��뾳����Ԥ�ƽ��� 2022 �����������ֱ�� 11 ���й�����
����ʮ�����֮������δ����κηſ�ָ�������ʱ�����
����ָ����������������ĵ�λ��ҡ�������ܱߵ������¼��¡�̩�����Ĵ�����
���������ѷ������������㡹���ߣ��������Ȼά�֣������뾳��Ҫ����21�ո��롣
������������������̻�᳤��̩�ȣ�Tara Joseph��ָ��������ҵԱ��ʧȥ�������
����Ļ��ᣬ�ͻ���ʼ��ʧ����ҵ��Ӫ�������ѡ���̩����ǰ����ʾ��������ҵ����һ
ֱ��˵��������ſ����뾳���ƣ���һֱδ�õ���Ӧ��̹�Ե��ĸ۸��ġ����㡹������
�ն��������Ϊȫ��������ĵĵ�λ��
�����Ϊ���й�Ŀǰ���ص���ȷ�������й��ĵڶ�ʮ��ȫ���������Ͷ��»�˳����
�У����й�11�½��ڱ����ٿ���ʮ�Ž�����ίԱ�������ȫ����飨��ơ�����ȫ
���������ζ����������֮ǰ�ſ�����۵ĸ����ʩ��
���ߣ����ٷ硡��ࣺ�����ϡ����ࣺ��ӽ��
5.���¹����硿�й�������35�˱�����Ⱦ��ý�屬һ�˽ӵ�����������Ⱦ
һֱ�ԡ����㡹��ʩ�Կ��¹�������й���½������δ�ܶž����飬���շ������ַ�
��������ί���ŷ��������գ�24�գ���ʾ�����س��ֶ��ɢ���������飬���ҳʿ�����
ɢ̬�ƣ�һ��֮���Ѳ���11��ʡ�ݣ�����ίҪ����ء�Ѹ�ٽ���Ӧ��״̬�����Զ�����
����ɢ�����ݱ�����ʯ��ׯһ���ӵ����ν��������ȷ�
�й��¹ڲ��������������ӣ�����Ҫ����ط��������롸Ӧ��״̬���������գ�24
�գ����й�����Ժ�������ػ��ƾ������ŷ����ᡣ���ŷ�������˵����ǰ����������
�������ӣ��������ص��ӣ������������鴫����ɢ��
��˵��10��17�����������ڳ��ֶ��ɢ���������飬�ʿ��ٷ�չ̬�ƣ�һ��֮���Ѳ�
��11��ʡ�ݡ���Ⱦ�ߴ���п�������λ�������һ����ɢ�������ڼӴ�
��˵����������ĵ�����ҪѸ�ٽ���Ӧ��״̬��δ��������ĵ�����Ҫ��ǿ���Ԥ
����Ҫ���������������ؿڣ�����ˡ������ͬ�������ٿ�����ۼ��Ի�����
����������ɢ���ӡ�
һλ�˽���߹��̵Ĺ�����Ա�α���һ��25�գ����ܱ�̨�ɷ�ʱ˵���˴����鱬����
����ʮһ�ƽ����ڼ䣬��Ա���ӹ����ܼ���Ҳ��ע�����������Ч�ڽ����йء�
�α�˵���������ķ���ǡ���Ǵ���ע�������������£�Ҳ��������������Ч
�ںܿ���������������鷴���������������Ǵ���������硣
�й��ٷ���һ�����������գ�����39�����ͷ���ȷ�����������35���������������ֱ�
�������ɹš����ݡ����ࡢ�������ӱ������ϡ����������������4������������23
�գ�����43��ȷ���������ռ26�����������ɹ�7������������ĸ�6��������4����
�ӱ������Ϻ������1����
����������ǰ���������»�᳡�ܱߵ����ľ����ѽӵ���������֪ͨ��Ҫ���������
�¹����硣���人���¹ڷ������������ź��Ա�̨˵����������Ϊ��������û���ã�
�����и����á�
�ź�˵�������Ѿ���ʼ������������ĵ����룬˵���Ǽ�ǿ�롣���ҵĸо��Ǵ�ǰ�ĵ�
һ�롢�ڶ�������Ը�ģ������˵ط���ǿ�Ƚ��֡��ܶ��˶�֪����һ���ڶ���û���á�
ͬʱ�кܶ�����Ϊ�������к���֢���߰��������ˡ������������������롣
�й�ý������״α������˽��ֵ������¹������ȷ�����Ϣ���ݡ���Ŀ���š���
��������ȷ�ﲡ����ij�����ƣ�10��8����22�գ�����20������ȥ�˰��ݣ�����ʱ����
����ʯ��ׯ��Ŀǰ�������Ӵ������ѡ�ͬ�¶��������ˡ���21�տ�ʼ���գ�Ŀǰ����
�գ���ζ���������ʱʧ�顣
Ŀǰ��ʯ��ׯҽԺ�������Ƶ���ij�ԡ���Ŀ���š�����˵��������֪���Լ���ô����Ⱦ
�ģ���ȾԴ��û�е����������ij˵������һ������ͨ���ˣ�8�·��Ѿ������������
��������֣�û�뵽�Լ����Ⱦ��
һ��ǰ������ʡ�����¹����硸�����롹����ǿ����ֹ�����Ŀǰ����ӡ�����������
�ȵ��Ѿ���ʼ���֡�����Ϊ��Ҫ������롸��ǿ�롹���ٷ����ͣ���ǿ����ָ�������
����ֺ��ݿ������˵�������в�����֣���������Բ�����������������Ρ���
�ҸΡ����С���Ȯ���ȴ�Ⱦ����������У�ʹ�ü�ǿ��������Ƚϳ�����
���ߣ�����/����㡡��ࣺ�����ϡ����ࣺ��ӽ��
6.����ʿ���ˡ���ý������ɽ����������ѧ�����Ͽء�Ѫ�����������
��2018�����ڼ�ʿ�����¼�������ë�ɴ�ý������ɽ��ǰ��������������һ������ԭ��
ּ�ɵ�������ʿ����������Ȼ�����С���������Դ��μӸù��˵�ѧ�������Դﵽ��
ɢѧ�����˵�Ŀ�ģ�ѧ������������������Ҳһֱ���ٷ����ܹܿء�
�ݶ���ë����ʿ�ƣ��й�֪����ë����վ���й�����������ʼ�˼���������ɽ��������
���ܣ������������壨22�գ�����3�����ں��ͷţ����ص������ں�����Ұ�ص���
�ҡ�
��Ϥ�����������ʿ�����¼������̵��������ͷš������ű����̵Ĺ��˵ľ�����
��������Ϊֹ���������������֪�������ж��ٹ�����ôι����¼��������̡�
����һ��֪����ë����վ�ĸ����˳��������߱�̨���ߣ�����ɽ��һ�����ײ�Ĵ�
�ߣ����ͺ��Ա��������ܼ�ء���������ָ���ٷ���Ī��������������ɽ���д�ѹ����
ë�ɺ�����ѧ�������ף������������ԭ������������˼�ʿ���ˡ�
������˵����������Ϊ�Ǹ��±�ץ�ģ�������������������ǷǷ���Ӫ����������
�����۰��鼮�ˣ��������ꡣ��ʱ��������˶��ģ���Ҫ����Щ���˱����̡����ǣ���
��ʡ�����У���Ұ���أ����ˣ��Ѿ��ġ���ʮ���ˣ��������ڸ�����
��������¶�����ֲп��ѹ����ɽ����Ҫԭ���������ٻ������˺�ũ��������
���������������Ը���ʵʩ��
������˵���й���������2012���ʱ������ġ���Ϊ���DZ����Լ����ǵײ��Ⱥ�ڣ���
��˵���ǽӴ��������ֲ���������ƽ�������±Ƚ϶ࡣ����˵�����и��������ص㣬��
��֧�ֹ�ũάȨ�������Ǹ���վ���ŷ����������۵İɣ��ͼ���������Ҳ����������
ͷ���⡣����ڼ�ʿ�Ǹ��¼���ʱ����Ҳ��ѧ���DZ�ʾ��Ԯ����������վ�ϻ�Ϊ����
����Ҫ������Ϊ���������˵�ͷ�Ҫ�����Ǵ�岻���
��������ָ������ʿ�¼��У����ձ����̵ģ����ǵײ�Ĺ��ˣ���֧Ԯ���˵ı�����ѧ
�ͱ��ѧУ������˼ѧ���ѧ��������ά�ȵķ�ʽ���ᴦ����û�б����̡��ٷ�����
���������Щѧ���ҹ���������һ���棬��Щѧ��Ҳһֱ�����ܵļ�أ���������Ҳ
���ܶ��ⷢ����
��һ��ë����ʿ������ָ�������ڼ�ʿ�¼��У�����ɽ���������أ����⣬������ѧ��
��˼����ѧԺԭ��ʦ�����������ڱ�����2��࣬��Ȼû�����С��·�ǰ����������
��ѧ���ʹ�ϵѧԺ��Ժ��������ʦ��������Ź��ںŵ�רְ�༭��
������˵��Ŀǰ��˵������ʿ�¼��йصģ�һ������ɽ�����꣬���ձ��ų�����Ȼ
������һ�����Dz������������������Ͼ�����������ڣ���������2��7������
�ɡ�����ȥ��8�·ݿ�ͥ�������ڿ�ͥ���Ѿ�1����ˣ����ǣ�����֮ͥ��һֱ������
��û�����С�
��̨����ר�žʹ˶���µ�ר�Ű�����ʿ�������ڹ����֣����þ�����Ҫ�˽�Ϊ�ɣ���
���Դ˸����Ӧ��
���ڹ����֣��������������Ҳ��˽�ѽ���㷢�������ǣ��ҵ�����ȥ�˽⡣
���ڼ�ʿ�Ƽ����棬��һֱû�л�Ӧ���¡�
2018��7��8�£����ڼ�ʿ�Ƽ�����Ա������ȡ��֯������˾��Ƹ�����ʳ�ͻ������
������ץ�������˺����������������ѧ�����չ��άȨ����Ѹ���������ѹ����
�ٹ��˺�ѧ�����ʧ�١�
�·��������꣬�����ڼ�ʿ�Ƽ��IJƱ���ʾ���ù�˾����2020�������鵼��˥���⣬��
2019���2021���ϰ��궼����������ر���2021���ϰ��꣬��Ӫҵ����ͬ��������
62.94%��Ӫҵ����ͬ������23.27%��
����Ϊǰ�߹��˷�ӳ����Ѷ�ƣ����Ƕ��ӵĴ�����û�и��Ƶļ���
���ߣ���Сɽ/���ġ���ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
7.��ϰȨʱ������ս�鷴������������Ϊϰ��ƽ���й�20��ǰ��·
�й��˴�ίԱ����ս���Ӧϰ��ƽ����ǰ����ġ�ȫ������������������Ҫ������ԡ�
���������������൳��ѡ��˾����������Ȩ��������Ժ�Ƶȡ�����ָ��˵������2011��
ʱ���˴�ίԱ���������岻�㡹�۵��ķ��档ʱ������Ϊ�й��ͷų���������������
�ĸ��Ѷ�ţ���Ϊ����ġ��й���ʮ����·��
��������23�գ����й��˴�ί��ίԱ����ս�������˴�ί�����ʱ�ƣ�Ҫ���ᶨ��
�����й���ɫ����������η�չ��·�������ܷ����й������ƶȵĸ�����������ԡ���
�ƺͷ�ֹ������ν�������൳��ѡ����Ȩ��������Ժ�ơ�˾����������ʴӰ�졹��
��ר����Ϊ����ս�����������й��˴�ί��ǰ��ίԱ�������ġ��岻�㡹���档��
��2011�꣬���������Ṥ��������������й�������൳����ִ��������ָ��˼���
Ԫ����������Ȩ��������Ժ�ƣ����������ƣ�����˽�л�����
�ձ�������ߡ��й�����ר��ʸ��������̨��ʾ����Ȼ��ս���ص������ġ��岻
�㡹�۵�������ʱ���λ��������ʱ��������ͬ����ʱ�ġ��岻�㡹���й����������
�ĸĸ���������ϰ��ƽ�����������������ʹ���й����ڣ�DZ����ӿ��Ҳӿ�ָĸ�
��Ը��
����Ϊ����ս���Ӧ��ǰϰ��ƽ�ġ��й�ʽ�������������ٴη������й�����ĸѶ
�ţ�Ҳ��Ϊ�����20����ϰ��ƽ�ܹ�������ƽ��·֮�١�
ʸ������˵����ս���������������ǰ����ϰ��ƽ�Լ����͡��й�ʽ������Ҳ���к�Ӧ
����˼�����DZ�����̬�ȡ�������β��ĸ���ǡ���ʮ��֮ǰһ������������֮
һ��������ʱ˵����Ҳ�ǵ�����һ��ǰ������Ϊ����ᶨ����2001��Ҫ�����θĸ�
�������еĻ��������ϣ���������ϰ��ƽ����һ������Ǽ������ֵ�����ʩ��ϰ
��ƽ�����ڵ��ڻ�����Ҳ�Dz������ĵģ�ˮ���²�����ӿ�������ĸ������ϰ����ȥ
����Ը�Ƿdz�ǿ�ҵġ�
ʸ������Ҳָ�������г�ʶ���˶���֪����ϰ��ƽ����ս�����á���ʽ��������������
���������
ʸ������˵��ϰ��ƽǰ������ôһ�����ȵ�Ԥ���룬�Ȱ��Լ��������Ķ������һ�£�
�������Ǽҵ��������Ǵ��������������Ͻ�����Ȼ������ٽ�������������С���ʽ��
�������й�������������������������������ֵ�����д�������Dz�һ���ġ�
��ս��ǿ�������λ�����ѧϰ�᳹ϰ��ƽ��ǰ�Ľ���������13��14�վ��е�������
���������ϣ�ϰ��ƽ�����ȫ��������������������ơ�ȫ��������������������
ʽ����������ͬ�ġ��й����¡���Ҫ����ֵ���ȫ���쵼��һ�������ԭ���ά��
������Ȩ���ͼ���ͳһ�쵼�������й��˴�����ƶ���ʵ�֡��й���������������Ҫ��
�����壬���Ҫ��ǿ���й���ɫ��������������������������ƶȵ��������ͣ�����
���й��������¡���
Ŀǰ��̨��������ѧ�ߵġ�����ʷ�ϡ�ר�����ʻ��ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ��ϰ��ƽ����
ս���ԡ��й��˴�����ƶȡ�����ҫ����ʽ�������������ڰ���709���������㡢����
�����ڵ�14λ��ʿ������ѡ���������˴��������������Ӻʹ�ѹ���¼�˺�ơ���ʽ
�������Ļ��ԡ�
���ʻ�˵����ս�����ȥ��������˵����ȫһ����������֣��й����쵼�˶���ͬ��
���۵㣬��������ٵ��������Լ�Ϳ֬Ĩ�ۡ�����ڱ�����14λ��ʿ������ѡ��������
���ĺ����Ϸ���Ϊ����й��Ĵ�ѹ�������ϰ��ƽ��˵�ġ�ȫ���̵��������𣿴�һ
��ʼ����֣����ж����ڹ������Ŀ���֮�У�������Ӿ�˵����������˵�ġ���������
ȫ����ٵ�һ��������
ϰ��ƽ��2012��11����λ����ǿ����ʶ��̬����������ʱ�����ġ��岻�㡹����Ϊ
���߲�������2013��4�£��й�����칫��ӡ���ġ����ڵ�ǰ��ʶ��̬���������ͨ
���������9���ļ������ﷶΧΪ��ʦ����Ա�����ܼ�����Ϊ�����ܡ���
��2013��5�£��й����־ʹ��ļ�������������ء���ѧ���·����߲�����ָʾ��Ҫ��
���������ʶ��̬�����ߴ�Σ�գ�����������������������������ֵ���������ɡ���
����ᡢ����Ȩ������ʷ�������弰�����й�����ʷ�������ɸĸ↑�ź��й������
����ɫ���ʵ����ݡ�2014�꣬�й�������߸�褱�ָ������й¶���ź��ļ���������
������һ��10��25�գ���ϰ��ƽ�ڡ��л������ָ����Ϲ��Ϸ�ϯλ50��������
���ϡ��ƣ�����ƽ���������ǵĹ�ͬ���룬�������������ǵĹ�ͬ��
���ߣ�����ͩ/���ġ���ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
8.���й�Ȩ����ϰ���Ʒ��ز�˰�����ۡ������������ɱ䡸�Ե�ĸ
�й���ʮ��������У������ϰ��ƽ�������ͬ��ԣ��Ը����Ϊ�����Ρ������������
�����ա����ز�˰���ͱ���Ϊ�䡸�������̡�����Ҫһ����������ý������ϰ��ƽ����
���ڸ߲�ǿ��������������֡��������С���ϰ��ƽ������Э��ԭ������������������
������ڲ��ݵ�����չ���ز�˰������ĸ��Ե㣬�з���ָ����ϰ��ƽ��һ�Ρ���
�δ��ۡ���
·�籨�����й���ĩ���������ڲ��ݵ�����չ���ز�˰�ĸ��Ե㣻����ָ��������֮
����ǵ������ǰһֱǿ��Ҫ���������С����Ǵ�ͻȻ��Ϊ��������ĸĸ��Ե㣬ͻ��
����Է��ز�˰���Ƴ��Դ桸�ϴ���硹��
��������ר��ָ�������ڷ��ز�˰���ڵط�˰�֣��ĸ��Ե�ķ�����ȻҲ���ɵط����
����Ժ������������ĸ��Ե��ʱ�俴�����������Ե㷽�����̨��������ܾͻ���ʽ
�Ե㣬�Ե���д�����Ƿ����Ƿ��϶���ж�������������������������ڡ����ݡ���
�ݵȵء�
���������ձ������ܶ���������ϰ��ƽ�����¾ٴ����ٵ��ڸ߲���������ָ����о�
�������˰��ij�������������ϰ��ƽ���飬��ʱ��Ҫ����ð�������������ڴ�Լ
30������������˰�Ľ����ѱ�������10�����ҡ�
·����Ԯ��һλ����������й���˰�����о����Ĺ�Ա�ƣ���10��ǰ������Ϻ��Ƴ�
����˰�Ե㣬������˵���ز�˰�Ե㣬����һ�����֣�˵�����͵��Dz��ɷֵģ���Ҳ��
������˰�����Ƿ��Ϲ��ʹ����������������Ƶĸı�Ҳ��ζ����ǰ�Ϻ��������Ե㷿��
˰�Ľ�����
�����й���Ա����·���ʾ���Է��ز�˰������һֱû��ֹͣ��������Ҳ�ܴ���
������һֱ�ϵ����ڡ�
�з�����Ϊ�������ز�˰��һ�ۣ��Ǻųơ��Ե�Сƽ�����й����Ȩ������ϰ��ƽ��һ
�����δ��ۡ�
����/��ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
9.��������ϵ��ϰ��ƽ�����Ϲ�ȫ���Ա����ͬ�ƶ�������ѧ��ָ�������ƹ����Ϲ�
����
�й�������ϯϰ��ƽ��һ��25�գ���������ʹ���ֻ�������Ϲ�193����Ա������ͬ��
�������й��ʹ�ϵѧ�߷��������������Ѻ��������Ϲ��������ƺ��й���������������
�Ѹı���ԣ������Ϲ�������ɶԿ��й������ˡ�
ϰ��ƽ�����ʹ������ɸ�����Һ��Ҽ���������
�й�������ϯϰ��ƽ��һ����������ǿ���й���ʼ��ά�����Ϲ�Ȩ���͵�λ�������ж�
�����壬���ʹ���ֻ�������Ϲ�193����Ա����ͬ�ƶ��������ɸ�����Һ��Ҽ�����
������
ϰ��ƽ˵�����ʹ���ֻ�������Ϲ�193����Ա����ͬ�ƶ��������ɸ�����Һ��Ҽ���
��������
��ʱ�����Ϲ����ľ��飬�����Ϲ�ȫ���Ա��ͶƱ������ÿһ��Ա������һƱ���鰸
���Ա���������ɼ����ͨ�������ڡ���Ҫ���⡹�ľ��飬����Ҫ��ò���ͶƱ�ij�
Ա������֮������ͨ���������h������鰸�Ĺ��ң�Խ�����ѣ�����ͬԽ��Ʊ������
������鰸��Խ�����ͨ����
��ʮ��ǰ�Ľ��죬��1971��10��25�գ����Ϲ���76Ʊ�ɡ�35Ʊ���ԡ�17Ʊ��Ȩ��ѹ��
��ͨ����2758�ž��飬ȷ���л����������Ϲ��ġ��Ϸ���ϯλ����76Ʊ��Ʊ
�У����������Է�չ�й��ң����������ǡ����ǡ��չ��������������ǵȡ�
�������ɡ��������ɡ������ɡ�Ӣ���ɡ�̹ɣ�����ɡ��������ԡ������˻�
�������֡���������ͨ������
�����й������Ϲ���Ȼ�õ���Щ ���Ƿ���������֧�֣�����Ʊ���ϵ����ơ�
ֵ��������ǣ������������й����С�һ��һ·�����⽻���ߣ�����ޡ������Ƕ����
�������⽻��ϵ��ʹ�й��ڹ������μ�����Ӱ�����������������������Ϲ��������
������һ���棬���������ط����Ϲ���Ȩ���»ᣬ�����ƣ���Ȩ���»Ὣ������Ϊ��
��������ƽ̨����������һ��һƱ������ÿƱ���ȡ���ԭ�����������Ϲ���Ȩ���»�
�ܸı䱻�й�������������ʵ��
Ϥ��Ƽ���ѧ���ڷ������һ���ܱ�̨����ʱ�ƣ���ë��ʱ����ʼ���й��ѻ�����
������ʽ�� ���Ƿ��������ҽ����⽻��ϵ�������ֽ���ģʽ������������Ϊ����ʹ
�������¼�����Ȩ���»ᣬ������Ťת���»���ʱְ��ʧ������⡣
�����˵����Ȩ���»᱾����Ҫ�Ը���Щר�ƹ��ҡ��ƻ�������Ȩ���Ĺ��ң������й�
������ָ���������ҵ���Ȩ���⣬ר�ƹ��������ƶ��ԡ����ģ�ƻ���Ȩ���������ܵ�
�Ʋá�ϰ��ƽ���ⷬ�����������еף���Ϊ�й�����Щ��֧���й��ģ����Ҿ����ܳ���
��ϵ������һ�������ġ�
Ҫ�������ط���Ȩ���»������Ժ����й��Ĺ���Ӱ������ϰ��ƽǿ�������ʹ�������
������Ҿ���������������أ�
�������ʴ�ѧ����ս���о����������������һ����ָ���й�Ŀǰ�����IJ������ܷ���
���Ϲ��Կ������������������������������Ϲ�ȡ���㹻֧�֣��Ӷ��������ߵ��⽻��
����������ڵ���Ӣ�ĵľ���ͬ�ˡ�
�����˵����������Ϊ��ôϰ��ƽҪ����ȥ�����Ϲ����Լ�����ȥ��������壬��Ϊ��
�������ƾ��ǣ��й�������Ʊ��̸Ӱ�����������Ϲ�һ��ռ�ţ���������������������
���Ϲ��������⿹���й���
��������Ϊ�����й��ʽ���Ŀǰ�Դ��ڡ���ˮս���ĽΣ����д�����������һ������
�����ߡ�����ͷ�������Ȼ�й�ǿ�������ʹ���Ҫ��193�����Ϲ���Ա������������ϣ
�����ⷬ����ʹ�����ڵ��¸ߵأ��������Ⱥ��ѹ������������ʵ�е������壬������
�ɵ��еij�Ч����Ϊ����������������������Ƿ������Ϲ������ڻ��⣬��Ҫ���Ļ���
��ȥ��������һ���棬������֪������������鰸��������Ȩ���»���ͨ�������Ծ�
���ط����»ᣬ��ϣ��������ۼ��½��������й����Ρ�
������������ۼ��½������Ϊ���������Ϲ���������⡣�ڽ���6�£����ô�פ����
����ʹ�����Ϲ���Ȩ���»����40��������������ش��й��������Ϲ����������ŵ���
�½���Ω�й��⽻������������˹Ϊ������65�����������Ϊ�����Ӧ��Ԥ�й���
����
������Ʊ���������������Ϲ��ĵ�λ��ϰ��ƽ��� �ڹ�������ġ���ͬ��ԣ������
���������Ϲ��������ͬ�����ʹ�ϵ�ۡ�3000���ֵĽ��������У�24���ᵽ����ͬ����
����Ҫ �������������˹�ͬ�壬��ͬ����־ú�ƽ����ͬ���١����Ű��ݵ����硣��
֣��˶��ʾ��ϰ��ƽ�ij����ڹ�����Ӱ�����ޣ����Ľ���Ŀ����ʵֻϣ�����������й�
���ڵĵ�λ��֧�֡�
֣��˶˵��̹��˵��������ݽ��ڹ�����������̫���ע�⣬�������й��ڹ�����
�����ص㣬�ɴ˽Ƕȷ��������ϰ��ƽ��չʾ���ڹ��������쵼��λ���������й���
��������Ӱ�����������ף���Ȼ����ǿ���ĸ����������λ��
������λ���ģ������������������Ϲ����鳤������˹���뼰��λפ��ʹ�ں�����
֯פ��������פ�����������뼯�ڱ���һ������������ϰ��ƽ����������ʽ���ԡ�
���ߣ�֣��Ң/������/����㡡��ࣺ�����ϡ����ࣺ��ӽ��
10.�������ϵ������������̸���ݽ��֡�̨�������ͨ�ܵ���ͨ
�������ý������͢��Ϣָ���й�Ҫ����ٸ���̨��Ͻ���ȡ���й���������͢��Ҫ��
���ڱ�����ʹ����̸̨���ϵ���й�δͬ��ʹ�������뽩�֡�̨���⽻��������ŷ����
��Ӧ��ʾ��̨������Ѻø��ͨ�ܵ���ͨ���������ί��������Ϊ����͢������ڱ�
��������ʹ�����⽻�ϡ�˫�س��ϡ��������й��������������������
�����������ʱ�����Corriere della Sera�����գ�24�գ�������͢�����⽻��
�㱨��ָ�����й�Ҫ���͢��̨��Ͻ���ȡ��������͢��Ҫ�����ڱ�����ʹ����̸
��̨��ϵ���й�δͬ��ʹ�������뽩�֡�
̨���⽻��������ŷ������ʾ������ý��������������Դ��¶��ѶϢ���������ܲ⣬
�⽻���������������ۡ�
ŷ����˵���⽻���ٴ�ǿ����̨������Ѻã����ͨ�ܵ���ͨ�������人��������ȫ
��������̨�������Ӧ���ڷ��ø���Pope Francis����Ը�������̡�������λ�ֵܡ���
ͨ�ͣ�̨����������估�������������Э����͢�����������Ⱥ���ߣ�չ�֡�̨���
��æ���������͢���������Ӧ������7�½��ڽ����������ж��92����Ҫο
�ʣ���͢������л�����ϣ�����ͳ������λ��
ŷ����ָ������͢Ҳ����ζ������ʾ������������������ʱЭ�项�ڴ���������
�⣬���漰��������
ŷ����˵���ҹ�����Ҳ���˵����ϣ����Э�鼰�����Ϊ�����������й��������ص���
���ڽ����ɵ����⡣������������ʾ���й����½̻����ܸ����ص�в�ȴ�ѹ�����ֱ���
���ֶα䱾�����������й��ڽ����ɼ���Ȩ״��ÿ�����£��������ϱ�ʾ�߶ȹ���
��Ǵ��
�⽻�������й۲��й�ѹ���ڽ����ɵ����Σ������й����ڽ�������������������ֵ��
�ڽ����ɼ�������Ȩ���ϡ�
�������ί������ָ����Ŀǰ��������ٸԷ�չ��ϵ�������Ĵ�۲�����ϰ���
������˵����͢���й�֮��Ĺ�ϵ��չ�Ѿ������ü��꣬Ŀǰ�۲��ص����ڣ���һ����
��ٸ���Ҫ�����й���ζԴ��й�����������ͽ���ڶ������й��й�����Ȩ״����
�ر��Ƕ���ۡ����ء��½���״����Ҳ�ǽ�͢���й�֮�佻�����ϰ������������ǽ�͢
��̨��֮��Ĺ�ϵ�����Ҹո��˽�Ŀǰ�Ƿdz����ȶ������ĸ����ǹ������Խ�͢�뱱
����չ��ϵ�Ĺ۸С�
�������ʾ������������ʱ����ı������������ʵ�����ڽ�͢���й�����⽻�ϵ�
��˫�س��ϡ���
������˵��Ҳ�������ý�͢�ڱ���������ʹ�ݣ�����̨�����͢�Ĺ�ϵ�ȱ��ֲ��䡣��
�й���״̬���й������ܴ�Ӧ���������������Խ������ǹ۲��͢�Ƿ�����һ����
�ߡ������͢��������ĵ��ߣ��й�Ҳ��Ը����ܵĻ�����������������ǻ��е�̸��
��̨�����������Dz��������й��Ĵ��ڣ�����Ҫ���й��������أ����ҽ����л����̨
����ʵ���ڵ���ʵ�����Զ���˫�س��ϣ��������ؽ�͢�Ľ�����
�����ʱ�����������һλ��͢�����⽻����Ϣ���ȶ�����̨��ϵ�����ȷ��ܣ��й�
���͢Ҫ���ϵ��������ǰ�����������ǽ�͢������̨��Ͻ�����͢���Ӧϣ�����ڱ�
��������͢פ�й���ʹ�ݣ�֮�����������ӽ�͢��̨��Ĺ�ϵ��
��͢������Ա˵����Ϊ��͢���й���פʹ���ⲽһֱδʵ�֣�ֻ�ܳ���ά����״��ϣ��
���治Ҫ��ø�����
���ߣ����������ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
11.��ӡ̫ս�ԡ����й����š��������͵��ž�ͷ�����չ�̫ƽ����Ź�˾
�Ĵ����������͵��ž�ͷ�Ĵ����ǵ��ţ�Telstra����һ��25�գ����������Ժ�����ҵ
����ʽ�չ�һ��̫ƽ����Ź�˾Digicel���г�����ȥ�괫�����й���Ӫ���й��ƶ���
���չ�Digicel���з���ʦָ����Digicel��̫ƽ���������Ҫ�����ߣ��Ĵ����ǽ�����
Ϊһ��ս���ʲ�����˲��������������й����С�
�ۺ���籨�����Ĵ����ǵ��ų�����21�ڰ�Ԫ��16����Ԫ���Ľ�����һ�������غͷdz�
������������ҵ���ᣬ�Դٽ������ڸõ����Ĵ��ڡ���
ȥ�꣬�г��������й���Ӫ���й��ƶ������չ�Digicel����Digicel������ر�����
Digicel�ڰͲ����¼����ǡ�쳼á���Ħ�ǡ���Ŭ��ͼ����ϣ�ᵺ��1700��Ա��������
�������ù�˾��δ��һֱ�����Dz²�Ľ��㡣
�ݰĴ����ǵ��Ź�˾�ƣ��Ĵ�����������ù�˾�Ӵ������ṩ��Digicel Pacific�й�
�ļ������项����ԡ��õ����ĵ���ҵ������Ҫ����
�Ĵ������ǿ������о�����Lowy Institute������ʦ�����ˣ�Jonathan Pryke����Ӣ��
�㲥��˾��ʾ����Digicel��̫ƽ���������Ҫ�����ߣ��Ĵ����ǽ�����Ϊһ��ս����
�������Dz��������������������
�Ĵ������⽻��ó�ײ���һλ�����˸���·�磺���ڻ�����ʩ���跽�棨��ҵ�磩��
��ⷰ��ϵ��������̫ƽ�������ǿ������һ���ؼ����ݡ���
�����й��Ľ��Ź�ϵ��������������£��Ĵ������Ѿ���ǿ������̫ƽ������Ļ�����
����ƻ���
���������15����Ԫ����Ͷ�ʸõ����Ļ�����ʩ��Ŀ���Լ�������������ӡ�Ⱥ��ձ���
�ɵ��ķ����ţ��Լ���������Ӣ����ɵİ¿�˹��ȫ��Լ��AUKUS����
2018�꣬�����ںܴ�̶���������һ��4700���2900Ӣ���ɺ�������£�����ֹ��
�����Ź�˾��Ϊ������˾�����衣
�����ڻ��ڰ����������͵�һ�������¡�
������������ʢ�ټ������Ѿ������Դ�ѹ�������ɼ��Ƶ��й����Ƶ������磬��Σ��ȫ
����Ѷ��ͨ��
���������ҽ�ֹ��Ϊ�������й���˾�ṩ�绰�ߺ�5G���磬����������Ӣ���ͰĴ�
���ǡ�
����/��ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
12.���й����š��˴�ίͨ����½�ع��編�����������ѱ߽�������Ϊ�Ϸ���
�ڱ�����ʮ����ȫ���˴�ί�����ʮһ�λ�����������23�գ�����ͨ���ˡ��л�����
����½�ع��編�������¼�ơ�½�ع��編�������ⲿ������2022��1��1����ʩ�С�
��ӡ�ȴ�ý����ָ�����й����겻���ھ�����Ȩ����ĵ����Ƶ������ط���ּ�ڰ�
��Щ�߽�������Ϊ�Ϸ�����
�»��籨����½�ع��編��7��62������Ҫ���ݰ�������ȷ��½�ع��繤�����쵼��
�ơ�����ְ�𡢾��ӵ�����͵ط���������ְ��Ȼ������ݣ��Լ�½�ع���Ļ����Ϳ�
����½�ع��缰�߾��ķ�����½�ع��缰�߾��Ĺ�����½�ع�������Ĺ��ʺ����ȡ�
���»��緢���ġ�½�ع��編��ȫ���ı����÷���������ȷָ�������������ίԱ����
���£��йؾ��»�����֯��ָ����Э��½�ع��缰�߾��ķ����ܿء�ά������ȶ�����
��ͻ���¼����߷���������ع�����
�����й�ͨ����½�ع��編����ӡ��ý�塶The Print������ָ�������˾ٿɱ�����Ϊ
��ͼ���й������ӡ�ȱ߾��������ж��Ϸ�������
����������ӡ�Ⱥ��й�������˱߽���������������顸�ȵ㡹�������߸�����������
�ӹȣ�Galwan Valley���������Pangong Tso���ϰ����������������ɣ
��Depsang������Ȫ������Hot Springs����ӡ�ȹ�Աָ����������ӡ�б߾��ش�������
��ʮ����Խ���¼�������ģʽ��Υ��������������������������Ա仯���и���Ľ�
�ž����Ӵ�����������ĵ��������ƻ��˻�����ʩ��
����ӡ�߾�������Ŀǰӡ�Ⱥ��й������������������������
����/��ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
13.���ּ����ۡ���Ͱˮ��ء����ʲ���������ֹ
Ӣ��������ʱ���������й�������Աָ����۽���ά�����жԹ��ʵ��뾳���ƣ�ֱ��
2022��11�£����Դ�����������ʵʩ21�ո�����뾳���ƣ����ܱߵ�������������
�ľ��������¼��£�����ԭ�����ڹ����İĴ����ǡ������������Ѿ������˷���ڱ߾�
������������Ϊ���벡�����桹���仵����Ȼ��ȷ�����б�ը�Ե����������¼�
�£������ô��ǿ��Իָ���������ʽ������ĵĵ�λ������Ҫ���������Ա��������
�ˣ����Իָ��ȽϺ��������
Ȼ���������������Ȼһֱǿ����Ҫ���졸ͨ�ء�����Ȼ�����׳����������⡹����
�����С���˵��������ȴ��ȫ��һ�ⱱ����ֻ�����ջָ����й���½ͨ�أ�Ȼ���й���
½�����Լ���ȴһֱ����۷dz����£��������ֻ�����Ǹ���������Ȼ�ܾ�����������
����ҩ�����ȫ���˴�ί̷ҫ��ǰ����������������ij�����֣���������˱���
���������ͨ�أ�ȴ����ʵ�У����������dz���ʹ�½ͨ�أ���½ȴ����ʵ�У�������
���ֺã������ν����ͷ�������������߶���������ֻ�ǽпںţ���������˵�����ս�
��ʩ���гɹ�������ͨ�ػ���������ơ�
������������˵������С�һ�����ơ�����ܹ��õ����ߵĺô�������ȴ�ǣ���Ϊ����
�м䣬���������ͷ�������������ҵģ�������������Ϊ�ˡ�������ȷ����û�н�һ��
������ʻ���ȴ���������½����Ȼ���äĿ���Ŷԡ����ʽ��ڶ��������Ӱ�죻��
��������ǰ��������֣�¶�Ӽ�����ʱ����Ȼ��ơ���ʹ������ʱ��������������
���������Ϊ���ʽ������ĵĵ�λҲ�������𡹡�
�������ʱ�����������ж���أ������������������ָ����Ҫ���ٳ�����һ�꣬�ر�
���ڽ������������ľ��������¼��£����Ѿ��ı���Ե�ʱ�����ǻ��ܹ���������
��
�ֻ��߱�����ҵ���𣬵�λ�ܶ�ҡ����Զ����˵����ȴ�䣬��Ϊ���¡����ڽ���������
����Ҫʹ������Ч�� mRNA���磻�����ȴΪ�����½���ӹ졹��������������Ҫ����
ʹ���й��Ŀ���������磻���������������̷ҫ�ڵ�ʹ�õ��й���ҩ���磬�������
���ֶ�����ȫʧЧ�����Ŀǰ�ֱ������Ҫ������룬ϣ�����������֮���ֿ��Լ�
ǿЧ��������ʹ��ǿ��Ч�������ԴﵽȺ�����ߵ�Ŀ�����������Ҳ�����ԣ������
Ȼ�����ظı�������ߣ���ô������һ�У�ֻ�������ǿںţ����ջ�����һ����
��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
===========================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������