������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave(a)rfanews.org <mailto:Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������
������Ӷ���������ȡ����лл��> ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.40.126.48/rd/cantonese
https://118.169.45.151/rd/cantonese
https://218.175.102.16/rd/cantonese
https://218.187.79.195/rd/cantonese
(05/02/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-05-02
�¹�����й���Ա��в���뿪��ʹ��
�¹������ɽ����������ʹ�ݶ������պ������뿪ʹ�ݣ�������ʹ��һ���ͬ��ǰ��
ҽԺ������������ϣ�����������ָ���з���ŵ�¹�ϲ� �����ܸ��ţ���������
��ȫ�Ļ����½��ܴ�ѧ����������ָ�¹��û��Ѱ�����αӻ���Ҫ����������������
�����뿪�й�����Ը�����з���Ҫ���������¼���Ǹ�� ��Ȼ�»���ָ�¹����������
��������ʹ�ݣ����������������������ʾ�dz¹���Լ�Ҫ��ǰ��ҽԺ������¹����
���άȨ��ʿ�����������ر�ʾ���¹�ϲ���Ը ���뿪��ʹ�ݣ������й���Ա��в��
�¹�ϲ��뿪��ʹ�ݣ������������ϱ����뱱���������ɼ���˼���³¹���뿪��ʹ
�ݵ��й������
��������פ������ʹ�ݽ�һ�ܵij¹�ϣ���������������פ����ʹ��һ���ͬ���뿪ʹ
�ݣ�����ǰ������ҽԺ��������,���¹���ڳ��ڽ��ܻ�ʢ���ʱ����ߵļ�� ���ʣ�˵
�Լ�һ�����á��¹�ϼ���һԵֈ������ڳ¹������ʱŪ�˽Ų���Ҫ�����ν����
����������������������Ա��ֹ���߽��롣
��ʢ���ʱ���������������Ա��ʾ���¹���뿪ʹ��ʱ���������ϵ��ﱱ������������
��ϣ����ͨ�绰�����˶���������������������������Ժָ���¹��δ��Ѱ�����αӻ�
��Ҫ������������ȷ��ʾ�������й������������й�ע��״�������ᶨʱ̽������
����������ϣ�������������ʾ�з���ŵ�¹�Ͽ����ڰ�ȫ�Ļ����½��ܴ�ѧ������
�����������ע�¹�Ϻ������˵������ȷ���з����س�ŵ���¹�ϲ��ܸ��ţ�ƽ����
�¡�ϣ������˵�������Ǹ��ݳ¹�ϵ�ѡ��������ļ�ֵ�۴����¼���
�� ��άȨ��ʦ��ɡ�ԭ����䡷��־��������ڶ��ӵ��¹�ϵĵ绰��ƽ��������
�����ɣ���һֱ��¼��ָ����ͨ���С�����άȨ��ʦ�ƽ��ʾ��������� ��
¶���¹�ϱ�ʾ�Լ��ػ����ɣ����ѻ���ȷ��֤����ʱ����ҽԺ�������ơ���
˵����������ɴ��˵绰���������˵�����ڳ���ҽԺ���ƣ�˵���������� ������
����������ȥ�ġ�����Ҫ��ȫ�������˵����
�������ھͱ�ʾ��Ը����ܲɷá���������������¶��¹�ϵ�ͨ�����ݣ�ָ��פ��
��ʹ����ȥҽԺ����Ϊ���ڴ�½��ȫ���ɱ�֤�ĵ�һ������������ת���������ѵ�����
ҽԺ���档������˵���ӶԻ��У����������¹��Ҫȥ��������˼��
����άȨ��ʦ������¹�ϵ�����Ԭΰ�����ͨ���绰����Ϥ����һ����Ů���ڱ�����
����¹���ؾۡ�
����˵�������������ӵ��˱�������¹�ϼ����档
�����ʣ����������t
����˵��Ӧ������ҽԺ���������ҾͲ�̫����ˡ�
BBC���߹�������ҽԺ����Ԭΰ������˵�Լ��ͺ��Ӷ��ã��¹�������������顣
����������άȨ��ʿ���ѵ����������������������ϣ�������һ�汾����Ϣ����˵����
������µ��������ʾ����Ը���뿪��ʹ�ݣ���������ѡ����Ϊ�����뿪��Ԭΰ����
���ϱ��ͻ�ɽ��������˵��ɽ���ط���Ա�������ﰲװ������ͷ����ס�������У�����
���ӵ�������
�¹����˵��û�е绰��û�а취��ϵ���ѡ�����ϵ����������Աʷ��˹������û�а�
����������ָ�¹�϶���˵��Ը��ȫ���뿪�й���
�����㲥��˾�������¹�ϵ����ӣ������������������������������������з���Ա��
ͬ��
�� ���ľ��е���������ս���뾭�öԻ�ǰϦ������˫���Ⱦͳ¹���¼���̬���ٷ�
�»�������������ɽ���������˳¹����4����Ѯ��������פ��ʹ�ݣ���ͣ��6�� ����
���뿪�������������⽻����������Ϊ��ָ�������Է������ķ�ʽ�����й�����¹��
����ʹ�ݣ��з��Դ�ǿ�Ҳ����������������������Ǹ����й��������з� �������ܣ�
Ҫ��������Ǹ�������¼���������������ˣ�����֤���ٷ���ͬ���¼���
�ٷ�������ʱ�������������������£�ָ�¼�ֻ��������Ի����Ա�ı�Թ�������
�ͣ������������̸�����ϣ������������з������Ρ������������Ϸ�����Сʱ�ͱ���
��
�¹�ϱ���в ����������
�������������������¹����ҽԺ���ܼ��ߵ绰����ʱ˵�������Ĺ�Ա�������з�����
в������������뿪������ʹ�ݣ������ӽ����������������� ˵������������ȫ�ܵ�
��в�����뿪�й������������������¹��ͨ��ʱ�¹����Ȼ�е��dz����¡�������
Ա���ϴ�����Ϣ����˵�¹�ϻ�֪�������������ʹ �ݣ����˻ᱻ�ͻ�ɽ������Ϣ��
ѧ��ָ�¹�������ɱ���ȫ��������
�¹�ϱ�ʾҪ�����й��������з���ŵ��֤��ȫ���б���ѧ����Ϊ���¹�ϵİ�ȫ��
֤�������������ɡ����⣬Ӫ�ȳ¹�ϵĺ����ؼ����o���˵ij¹��ֶ��������������
Ϣ��������˼������
����ѧ�߳�������ܱ�̨��������ʱ�ʾ���¹���¼������ķ�չ����ʾ����˫��˽��
���Э�飬�������з�������������ŵ������֤�¹�ϼ�����˵İ�ȫ�ȡ�����������
����Ϊ���¹�ϵİ�ȫ���������⣬�������ţ��¹�ϲ��������������ɡ�
��˵������ȫ���ܱ�֤�������ܱ�֤�������ɡ��й����Լ����µ�������������̸��
ʱ�����ŵ�úܺã�һ���¼���ȥ��������������һ������ǰ�����£��������ڼ�����
�˿��أ������϶���Ϊ�ص��ء���
������˵������̬�ķ�չ�������й��������������¹�ϳ���������˵���й��⽻����
������������������Ҫ���Ǹ����Ҫ�Ƕ��й�������ʾ���������������պ�Ҫ��Ϊ��
���������������
��˵�����⽻�������۲�������������������й����������������Ժ������¹����
����·������·�Ѿ��ϵ�����
�¹���¼����ͻ���Է�չ����������ע�漰�¼���ʧȥ���ɵ��ˣ�����Ӫ�ȳ¹�
�ϵ��Ͼ�άȨ��ʿ�����أ��������������ʧȥ��ϵ���������κ���Ϣ�������������
�µ����ֻ�����Ȼ����ͨ��
�������Ѹ��˲����������ϱ�ʾ�����ܶ���ǰ�����������������Ͼ���ֹ��Ӫ�ɳ�����
ѯ��ֵ��ľ�Ա��ʾ�������������˲��������¼���Ѱ�����ص����䡣
������������µ���˲�����һֱ�������ϡ���ֹ��Ӫ�ɳ����Ĺ�����Ա�ͱ�ʾ����
���¼����ܾ���Ӧ��
���������顱�ĺ����صĴ�����������Ĺ�ע����ת�� ���������顱�ĺ�����
��һ�ܹ�ע��������������ɽ��˫ܩ��ط��ɲ��ij¹��ֶ���¿˹�Ϊ�¿˹��ṩ��
��Ԯ���ı���άȨ��ʦ��С����ʾ���¿˹����հ�������ʦ�ŵ�ɽ����ʦ������ͨ�绰
�����������ϡ����⣬��ʱ�������ܵ�����ʩѹ��������������ʦ������չ��
������
��˵����������������������������ϵ������Լ̸���������ۺ��ж�����������
Ҳû����չ��������
���⣬�¹�������¼�������ɽ���������߳�ŭ�����˼������ϵ���ʦ�Ŵ�ɷõľ�
������⣬ ɽ������άȨ��ʿ��������������Ļ���ʾ��������������Ҫ����¹�
�ϵ��¡���˵�����������з���ϵ�¹�ϣ���˵���ǿ�������ô�����������ܵ�������
������
�����Ļ��⣬�����ꡢ�Ž����౻��������ɽ�����ݽ������Ĺ�ס���⣬���ܶ����
�м����Ավ�ڡ�
����������Χ���ش���άȨ����
����ʡ��ʩ�а���200�������������ٵ�ǿ����ʯ�����蹤��Ҫ��������
������������������������ַ������ſ��鵱��������ѹ�������������ؿ�ֱ
������������͡�������ң������
����ˮ�೧ʩ��������������ǧ�侯�����£�ǿ������������ǿ��ʯ��������
����ǰ����ֹ��������άȨ����ץ�������һ�˻��ͣ� Ŀǰ��������δ���ͷš�
������Ӧ����������ʱ�ݣ����ܱ�̨���߷���ʱָ�����ٶ����������Ͻ�ʯ��Χ����
���������ͨ���������ؿ�ֱ�����ַ���Ϊֹ��
��˵�� �����ǻ�һֱ�����ڿ��⣬���κ��˽��룬ʩ����Ա��ȫ���������
������һ�������������ֳ���δ�и�Ԥ�����ж������Ѿ��뿪������Ҫ����������
�ˡ���
��Ӧ��ָ��ʩ����ǿ�����ʩ�����գ�����������ǧ�侯��廤��������������ǰ����
���������������������������ץ��������һ��һ�ȱ�ָ ���������ҹ����������
������ͣ������˱������ڶ�ʩ�й����֣�������̤������գ����������˻�����Ѷ
�ƹ������ܸ�������ѹ��
��˵�� �����Ǵ��������������ģ����ܻᱻ�ҿ���������Ϊ���������˶���������
�����ƾٳ����뵱��Э�̵ģ����������и�ٵIJ��ϣ���ʱ��ٵ��±��裬�Ϸô�����
������
��һ����������ָ̩�������������ʩ�м�ί�������ּ�������Ժ���������ŷ�����
�ţ�Ҫ���쵼���黪��ˮ�೧�Ƿ�ռ�ô��������أ�����Υ�����ӿ�����ִ����Ա
���Σ������ͷ���������������̩�����ط��������̹��ᣬǿռ��������ͼ����
��˵�� �����²�û�н����õ�ʹ��֤�����Ҹ�ģ��⳥��̫�ͣ�����һֱ���ԣ�����
ǿռ���غ����Ƕ��Ҫ������ֲ鴦�����������ᣬ����ͨ�ˡ���
���߶���µ��ʩ�������칫�ң��绰���DZ�ռ������ͨ������û���˽��������й�
���ֹ�����Ա����δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
��ָռ��ǿ��ʯ�Ļ���ˮ�೧������û����114���̨�Ǽǣ��������µ�����
�˲������顣
�� ��ָ����ʩ������7���ǰ֪ͨ���������������ǧ����ָ���صĻ���ˮ�೧��
���չ�������ũ��һǧĶ����������ÿĶһ���ǧ��Ԫ����������������� ���
�ŵ�֪������ˮ�೧ʵ�ʷ����IJ�����ΪÿĶ10��Ԫ�������ɲ����𱻹�Ա���̡���
�����������������˵���������������ᡣ
���봨����4���� ������Ը��Ա̰��
�ٽ�5.12���������꣬�������������¶�С����������ѧ���ҳ�����Ա̰��Ų��
��������Ը��Ҫ�ֽ��ͣ��������������̡�������������
���¶�С����ѧ���ҳ��ž���ʾ��������2�գ������ʱ�࣬Լ�������¶�С����ѧ��
�ҳ�������������Ը������������ѧ������ѧУԼ��ʮ ���ҳ�������Ԯ���ֳ���
ʮ���������������䱸 ���ҳ�Ҫ�����Ա���棬���ǵ��˸���Сʱû�л�Ӧ���ҳ�ת
������������Ҳû�й�Ա�Ӽ����ҳ�Ψ��ɢȥ��
�� ����ָ���ҳ�Ҫ����������Ų������Ԫ��У�����α����⳥��û�й黹������ԭ
��������ÿλ�����⳥����Ԫ����ָ�ñʿ������������ҳ�����û����
��У���������⳥���ҳ��������������ŷþ��Ϸã��ô����ǵ�����������Ԫ�У�
������Ԫ����У�������ա���˼ҳ����ɹ�Ա����̰�ۣ��̵��������� Ȼ��˽
����У�������ղ�������Ϊ�ҳ���֪�飬��ʱ�ҳ�Ҫ������ΪУ��������ѧ���Էѹ�
��
�ž���ָ��4�µ������������������ܳ� �ơ�������ï���������Ա������̰��
5.12�����ؽ�����ְͣ��,�飬����������Ա�౻���飬����������֡��ҳ����ڲ���
Ϣ��֪��̰�ۿ����漰ǧ��Ԫ�� ��˴μҳ���Ը��Ҳϣ������������Ա̰���Ƿ���
������ѧ���������ñʾ��������������
��˵�����ǽ���ȥ��Ŀ�ģ�����Ҫ���ǵ��ʺ����浽����������˶���Ǯ��Ҫ���Ǹ���
�Ǵ�һ���嵥������˵�����ܣ���������̰�ˣ��˻�������Ҳ����õ�һ��Ǯ��
���⣬��Ը�������о������Ӧ����Υ�����飬������û�н�����ž���ʾ�����¶�С
��ѧ¥��Υ�潨��������ɺ�������������û�г�����£�����û�и�����˵����
�������µ��������֣�һ����Աָ����������ز�����ҳ���ͨ��У�����α��յ�
���飬�������������������ڵ���ѧУ���������̣������ѳ�����ر��档��˵����
һ���棨ѧУ���������̣���ʱ�����ȥ���Ѿ�����Ҫ��ר�ų������棬������һ����
�ҾͲ������
���¶�С��һ��ѧ���ҳ�����ָ������û�й����й�ѧУ���������̵��鱨�棬�ҳ�û
������Щ���棬���ܵط�������������ĵ��飬���Ƕ�û�м�����
�� ����ָ��������ʱ����ѧ¥Ѹ�䵹�������������ӣ�����������˵�ġ���ʱ����
������һ��С�����������ú����ڸ�������ѧ����˵�����ǵ�Ȼ��Ҫ��ȥ���飬�� ��
�Dz����ܡ������й����֤�ݣ������н����İ���ͷ����������˵�ģ�����ѧУУ����
ʦ˵�ⷿ�ӣ�һ�仰���Ƕ��������̡�
5.12�봨������У����¶�С����߽�ѧ�e������ȫУ���ٶ���ʦ���У�Լһ����ʮ��
���ѻ�ʧ�٣�����������һС��ѧ¥û�е�����
�� �⣬�����߾�Դ��ѧ����ѧ���ҳ�������Ϊ�����������̶��Ϸã�����ѧ���ҳ�
��Ůʿ��ʾ�����ܣ���Դ��ί����ű�����Լ������Ա����Ϊ�漰̰�� �ֺ��ؽ�
���˫�棬�������ڵ����¼���δ�ж���������ҳ��������м�ί���ٱ��йع�Ա
Ų�õ�������Ůʿ��ָ����Դ��ѧѧ���ҳ��������Ϸú��� Ҫ���壬������
��һ������Щ�ҳ�ûȥ����Ҳ����Ѻإ���죬Ŀǰ�ҳ�δ�����Ϸá�
��˵�������ֺ��ؽ��ķ��ӣ����ǵķ��ӵ�Ǯ�����ӵ�Ǯ������̰�ۣ���δ���壬����
���ڲ顣���ǚ�����¼�������ȥ�����DZ�˫�档
�й����������˻�����Ϊ��ֱ��ĿǰΪֹ���ٷ��ڵ�����ν5.12����̰��������������
��һЩ������ж��������й��ٷ������5.12̰�����̼��������¼����������е���Ӧ
���Σ���������������̰���¼��ܺ��ߣ����������⳥����Ǹ��
���й��ٷ����֣���Դ��ѧ���ٶ���ʦ���ڵ�������������ѧ���ҳ�ָ�����������ӽ�
����ˡ�
���Բɿ�21�˱������ץ��
����ʡ��Ī�������ؾ������21�������¼�����ͻ���������ִ������������ʮ��
�˱������ʻ���8��������Ĵ���ֻ��2�˻��ͣ������ַŻ�Ҫ�������µĴ������
ʾ������в��������ҹ��·���顣�������籨����
��������Ծ�Ī��è�ִ�Ĵ���Ϊ��ֹ���˾�������ɣ��Լ��������˽��ת����
��ͼ��������1�����¶¿�����������ֵĴ���� ����ʮ�����Ⱥ�ץ���ʻ���
������Ůʿ�Ա�̨��ʾ��Ŀǰ����8��������������2�˱���Ѻ8�������һ���͡�
�������ֵ�ץ������δ�����������Ż�Ҫץ�� ��·���µĴ���
��˵�U����ʱ����һ���ұ�����ץ�ˣ�ץ��һЩ��Ҳ��һЩ�����ˡ�����8������2����
1��1Ů���㲻������ǻ�ᱻ�����Щ��15��ͻ������Żؼҵ��˹���8�졣��
�� Ůʿ��˵��ץ��������ж����ɴ��ָʹ������������Ĺ�Ա�������������Ϸõ�
�����ȫ��ץ�߹�Ѻ����������Ҳ����̽����Ŀ����Ҫ��в�����ٰ������� ��
��Ůʿ��ʾ���������������ת�����صķ��ã�������ʿ���ߴ�����Ԫ����ң�����
�������һ��Ǯδ���չ����������̬Ҫ���ֻ����أ���˻��ǻ���ס�� �ء���Ůʿ
˵�����������ա�ҹ������סͨ�������ĵ�·��
��˵�U�����£�����û�д�Ӧת�������ɽ���ɶ�������һ�����붼û�С�����������
˵���ټ��ڡ�ɽ�ﻹ������������ÿ�Ҷ���1��ȥ�����϶�һ�㣬������һ�㡣��
��̨���µ������������ѯ��Ȼ���绰һֱû���˽�����
è �ִ�����ʾ����ɲ���δ�õ�����ͬ���£��Ѵ��������ת�ø��ڴ�˫��ʯ����
�������ʹ��Ȩ����������δ�õ������ͬʱ����ɲ����ٴ�˽�°Ѳ�������ת�� ��
��˾���ɻƽ�11�꣬��è�ִ�ɭ��ֲ����������ƻ�������ˮ������ʧ�����
ˮԴ�ݽߣ�����ɳĮ����������̬���ѣ����ڸ���Ϊ���Ĵ�����˵��Ӱ�� �ر��
ȥ�꿪ʼ���ϵ������������ŷ�ӳ����2�·ݿ�ʼ����ٴ����ζ�סͨ��������
��·��ϣ���ÿ���ķ�ʽ�������Լ��ļ���ͬʱ ��ѡ���������������Ϸã�����һ
ֱ��û�еõ��ظ��������У���˾����Լ50���ֳ������ĺ������Ա���Զ�·�Ĵ���
���б������ϣ�����20������������ ��ʮ��������Ժ������
��ͻ�¼�������������������ڹ���������ͨ������ʾè�ִ�һ��������ֹ������
˾չ�����̣�������ͻ���¼���� 21�����ˣ�����5�����ƽ��أ�16�����ˡ�������
ҽԺ�������ƣ��¼�ԭ�����ڽ�һ�������С����ڵ���һֱδδץ���κ������ߣ����
Լ200�������·� ������3���ڵ���������Ը��Ҫ��������һ��������
����ǿ���������վ���ر�
�й�����ǿ������о�����վ���������ӻ�֪ͨҪ�رգ���ָ�漰���������ݡ�
����ѧ��ָ�����ֲ�Ӧ��Ӧ���漰����Ϊ���ɹرգ����漰����ʽ�ҲӦ���������
������������
���������о�����վ4��28�ձ��رա���ۡ��ϻ��籨����������ѧ��ίԱ�ḱ��
ϯҦ����ָ���Թر���վ��֪ͨ�е�����ǰû�յ��κξ��棬Ҳû�н��ر�ԭ
��
���˲��͡�����ɽ�Է�ָ�����һ������������о�����վ���رգ����о�������
������ǿ⣬ʵ�����������ػ���������Ϳ��ơ�
�������µ����ǰ���³�é�������绰û�˽�����
����������ѧ����ѧ���ں��Ƕ���ʾ���й���ȱ��������ǿ⣬�����о������������
���ǿ�֮һ��һ���õ�����Ӧ����ַ�������ǿ�����ã��������ܱ�֤���ҷ�չ�ĺ�
���ԣ����ǹ�ϵ�����ҷ�չ�������⣬��Ӧ�������������ۣ���Ӧ���漰����Ϊ���ɹ�
�ա�
���Ƕ���ָ��������վ��ָ�漰����ʽ���ҲҪ����ʲô���ʵ��ʽ����漰����Ŀ
�ģ�ҲҪ������������⣬�й�Ӧ������ѧ�����ɣ������ֻ�ǿ�չ������ѧ���о���
Ӧ�������й��ܷ������r���ɣ���ֱ��Ϲ���Ȩ����
��˵������ʽ�ҲҪ������ʲô�����ܹ������Ļ������������������ʽ��е�ʱ����
�����ԣ��ǿ����õġ���Ȼ�������������Ŀ�ģ���Ӧ�����ۣ������Ƿ�������Ŀ�ģ�
���þ����ϸ�ɸѡ����֤��
�� �ȰٿƶԱ��������о��������½��ܣ��о�����é����������⡢ʢ�顢��
�١������������������Ļ�����˾����1993��7�´���������Ϊ����⡣���� ����Ϊ
�й�����Ӱ����������ǿ�֮һ������ѧ�ҡ���ѧ�ҡ����ѧ�ҵ��������й����Ժ��
����Ժ��չ�о����ġ�����о�Ժ�ȼ����������ѧ������ּ��֧�ּ� �ƽ�����ѧ��
�ۣ�Ϊ�й��ĸ�ʵ���ṩ���������
������վ����֮������౻���ٹرա�
���⣬�Ͼ��鷷�������۰���顶��̫���������������Ӽǡ������ĸ����š���
���������ߣ����д�5���������ڡ�������������ָ��4��27�գ��鷷��ƽ��Ϊ���ӷǷ�
����Ӫ��ַ���Ȩ����Ͼ����껨̨����Ժ��Ѷ��
�� ��ָ������8�£���ƽ�����������ʽܴӱ���һ�鷷�����Ǵ�����������ǧԪ����
140����飬�м�ȡ���ʽ�ǧ��Ԫ�������յ���ܿ챻�Ϻ������� ���Ϻ�
�����ų���ּ�����2011��8��9�գ��Ϻ������������з־֣������ӿ�Ѻ9674��ͼ
�飬11��Ϊ��������8713��Ϊ�Ƿ������� �ȣ�350��Ϊ��ɢ�Ƿ������
�췽��Ϊ����ƽΥ�����ҹ涨����Ӫ����Σ�������������Ҏ�������ķǷ������
����ر����أ�����Ϊ���ɷǷ���Ӫ����ֳ��۵����飬�����ַ�����Ȩ�����
����������Ӫ11142����Ӧ���д���������ͽ�̣���Ҫ���
�� ���Ƽ���ҵ��־��ǰ�ܱ༩������ʾ����Լ����ǰ��һ�������鷷��������۽�
�飬����ӡ�ڱ����������������ԷǷ���Ӫ�P�ַ�����Ȩ�������ͽ�̣����� ִ
�У�����Ҫ��ӡ����������������־������̫�������顣������ָ����½һ��Ҫ��
�ų�������Ŀ��Ųſɾ�Ӫ�������û���鿯�ŵij��棬���漰�Ƿ���Ӫ�� ���̡�
��˵����Ϊ�й���һ�����ɣ�����Ϊ���Dz��Ǵ�½����ţ���Ҫ���й�����������
�ţ��־�������ڴ�½���зǷ������Ҫ���̡�
�� ��۵������ͳ����縺���˱���ָ���Ƿ���Ӫ�����кܶ�������ֻҪû������½��
������棬�鷷���������Ƿ���Ӫ���ⰸ���漰������۽��飬Ӧ���ڴ�½�� ӡ��
����װ��۳��棬ʵ���ϲ�����۳��档��Ҳ���������ʼ�Ҫ��ţ����ڵ�ӡˢ����һ
��ܽ~�����⣬��Щ�˸���һ����ۼ���ţ������������������ۡ�
�����Ƿ������ɵڶ����¹��
�������������µ��Ϻ�άȨ��ʿ�����������ֶ����ļ���ٽ�һ���ս����з�����Ϊ��
�����ѳ�Ϊ�ڶ����¹�ϡ����־�������
�Զ��±������ῪĻǰ��ʼ�����Ϻ����������ڼҵ�άȨ��ʿ���������Ѿ�����������
�������£�������Ȳ���δ�з��ɶ����мӽ�����
һֱ��ע����γ�ͼ̽�����������Ϻ�άȨ��ʿ��������ָ̨�����������Ϻ�����
��������ס��Է��Ԯ�������ڳ�פ�ؾ�Ա���ڴ�¥�⡣����Ը��ת������Ϊ����������
�����ʣ������շ������ӵ����棬����̽ͷ�������Ӧ����̽�ӵķÿ͡�
��˵������Ϊ���ǵ�����¥�º���ʱ�����Ǿ;������������̽��ͷ���������ڵ���
����������������������ǵڶ����¹�ϣ������ƵĽ����ˡ���
��������Ϊ��ɽ��άȨ��ʿ�¹�϶����ӳ����������ܼ�أ����ŷ���������һ������
�����ɡ�
����һ�Ͷ����ڼ䣬�����Ϻ���������ڱ����Ϸá�������𱦡��︣�١����������
�ܶ����������������ߵ��������ɳ����������������ܱ�̨����ʱָ�����ǻ��ͺ�
��������ת�����Ϲ���Ȩ���ģ�������������������͵��þ�ׯ������Ѻ��
��˵�������Ǵ˴�ȥ�����Ϲ���Ȩ��֯��������ô��û��˵�Ͱ������͵��þ�ׯ�Ժ�
���������ĸ�Сʱ�ͷ��ˡ��������컹��ȥ�������ܻ�����ǵ��ˣ����������ǿ�
���ˡ���
������ָ�����ᱻ���յ�ץ�������Ի�����ֱǰֱ��ԩ�鱻�����
���������������������
��½���ֵ���άȨ��ʿ���ַ��ײ��룬�й���������������������������������ܵ�
�������ӡ����־�������
����������ϲ��Ůʿ������ǰ���人����ɽ�������ְ������֤���������ȥ�������
�أ����ܵ��йص��ֵ����ӣ�����һ���ջ�ϲ��
���˽⣬��ȥ��ϲ����������ɽ��ʡ��Դ�ز�û�����仧���������ع�����ֻ�и���ϲ
�����ס�˿ڵǼǿ���������֤������ʱ���人������������ϲ��û�л���Ϊ�ɣ���
��Ϊ���ǰ��������������ʹ��ϲ�����뼴ʱ�仧�人���ַ��Ծܾ�ת����
������ָ�����ij������������ڵǼǵĹ����֣�����û��Э��֮�⣬�ƺ������ĵ�
�ѣ������������ı�����Ϊ��
��˵�������������ʱ����Ҳ�ܵ����ѣ��ɳ���������ȥ�����������ң����DZߵľ�Ա
�����˲��ڣ�ְԱ����Ƣ�����绰���������Ƴٵ��ַ���˵�϶��ǵ��ֹ�����ѣ����
����������ָ�ļ����ϣ�ʱ�䲻��������ԭ���졣��
��������ʾ���人����ɽ��������ָ��һ�����;�������ǻ�ԭ��������������ϲ��
��������ɽ��ʡ��Դ���������°����仧����������������Ϊ�Թ�ȥ�ľ��飬����ɽ��
������ʱ�ֻ�������ѣ����Dz������֮�±�һ�����ϡ�
��˵������ϲ����ǰ��ص�ɽ��ʡ��ͬ������ؽ�ʦ�ʸ�����Ҳ�����졣���������
��ͻ�����Щ���Ǿ�������������������Ļ�ɴ�յȻᰴ�����ߡ���
δ�����ۣ�������Ҫ������ս�й��Ӱ����ƶ�
����������һ�����ӵ�����ƴͼ��������Ҫ���İ���ǣ�������������ı������֮�ڰ�
��ϰ��ƽ���Լ�������λ�������ƻ����������ֱ��¼�֮���й��Ӱ����ƶ����ٵ�����
����ս������ƶ���������ı䣬���������еڶ�����������
˭��֪�����й���һ���쵼�˽������ǵ�Сƽֱ��ָ������һ���쵼�˺������ǵ�Сƽ
����ָ��������һ�����䣬Ҳ�����й�ʮ�˴�ĽӰ���ϰ��ƽ���ǽ���������졢��
���μ�������Ļ���ȭ����ּۻ��۵Ľ����
�� ����һ���˻��˾��ߵ��й��Ӱ����ƶȣ����ش�ȱ�ݺͼ���ˡ����������
ҵ���������Σ�û�о�����ֻ��Ͷ����û�й���ѡ�٣�ֻ��Ļ���������ƶȲ� ��
�ĽӰ��ˣ�û����ʤ̭�ӣ�ֻ��ƽӹ���ܣ�û�и�����Ϊ��ֻ��ѭ�浸�ء�ΨΨŵŵ��
�����ĽӰ����ƶȲ����ܲ�����������ǿ���ڣ����ɳ�һ��ǿ�˲��ڣ��� �����κ�
��Ұ����ʵ�����������ﶼ��ֱ����ս���������¼��ͳ��֤�������ּȲ���������
�⣬Ҳ�������Ե���ѡ�ٵĽӰ����ƶȵ��ش�ˡ�
�� ý�����վ��¶�ĸ�����Ϣ���������������ڹ�����ս�й��Ӱ����ƶȣ�����Ϊ��
�������Ʋ������ڵ��й������ǡ���һλ���뱡���������̸��һ����Сʱ�ļ���
˵���������Ѻ���������ƽ�������������Ϊ�ݴ����������������ɽ�ļ�ū��������
Ϊ����Ȩ��Ӧ�ý��ص�������������С��ݡ����š���־˵���������������� ��ı�
����˽��̸��¼���У���������������������ǡ����ۡ����������ǡ��ִ�����̫
��ϰ��ƽ�ǡ�����������
��ʵ��������������� ��ϰ��ƽ����Ϊϰ̫������ȱ�ٰ�������������ϰ��ƽ��С
����ʶ���ݶ��˹�ͬ������˵����ϰ��ƽ�����ִ�ͷ���Եĺ��ӣ�һ����С����Ը��
�����棬��Ȼ���� ���������ĸ��ж����Ա���� �����������ӣ�ͬ�������������˹�
ϵȴһ�㡣Ӧ��˵��������������ľګ��ϰ��ƽ�����˵�ʱ���Ը�Ҳ�����ر�...��
���ϣ���ʱ�������Ǵ��˵����ຢ �ӣ���ϰ��ƽ�DZ�������ຢ�ӡ�
��������������������˵ĺ��ӡ�����������Ǹ�������ĺ��ӡ��������ٴη���
��ȥ�ıȽϣ�ƾʲô���� ��һ������쵼�ˣ����Ҳ��ǣ����ǵ㲻�����أ�ƾ������
�Һ���һ�����ǡ����������̫�ӵ�����ƾ�������Ҳ���������������ǿ�ܶࣻƾ
������ƾʵ����ƾ �ʸ����ĵ���������أ�
����Ϊ�Լ������ʸ����������������й��߲��쵼�ײ㣬�����ʶ���һ���֡�����ȴû
�б�����쵼�˿��е�������Ҳ û�б������ƾٵĿ��ܣ��������ۿ���ʮ�����ˣ���
��������볣���Ĵ壬��û�����Ǹ����ʶ����ĵ꣬���ֻ���������ա������й��Ӱ�
���ƶȵľ���ʧ�ܣ��ǵ� Сƽ����ָ���Ӱ��˵�ʧ�ܣ��ǽ�����������������д���
������й���һ���쵼�˵�ʧ�ܣ�
����Ӱ����ƶȸ�ʧ�ܵĵط����ڣ������СƽΪ�� ��֤�����������Ѫ��������
����һ���������������Ӱ��ˣ��������л�����Ϊ�����յ�Ӱ����ƶȣ������˼����
���ν����Ĵ��ۡ��������Ӱ���һ����һ��ƽ ӹ��һ����һ�����ܣ�һ����һ����
�ɣ�ȴ��һ����һ�����ƴ����漯�ź�Ȩ��ײ㡣��һ���Ӱ���ϰ��ƽ����ٺ�һ��
�����ٱ���������������
������ͺ��������϶�ʮ���꣬��Ȼ�й����ó�������������ƽӹ���ܺ�������Ϊ����
ʹ�й������θ��ܺ�������ܵǷ��켫��Ҳ�ʹ�������ʹ������ı�������Ļ��ᡣ�ⶼ
֤������Сƽ��ֱ��ָ���������յ�ͽ�������˵���ͼģ����ʧ�ܵġ�
�� �ƺ����������Լ��ĺ��ӽӰ���ɿ���������ǻ������������һ����ϰ��
ѫ��������Ȼ������������й�Ȩ����������һ���Ż����Լ�����Ů��Ϊ���ʶ���
λ������ͷ��Ѫ���������һ������θ����أ�����21���͵���ν�ִ��й����ͷ⽨
�����ġ�������ա���ʲô�����أ��ɹ��ĵ��˻ʵۣ�ʧ�ܵĽ��˼������� ���Ӱ���
�ƶȣ������ܿܣ�ԭ����ͣ����Ӻ����䣡
���������Ὥɽ��ȴ�Ż�ȫ�й����������й��Ӱ����ƶȣ�ʵ��Ӧ�����ӣ�����������
��̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�۽��۰�̨���۹��θۣ�
������ר��ʱ�䣬���������������Ӣ��������������������ί�Ρ�������Ա��
�ಢ��������þ���ij�Ƚ����Ⱦ���������װ���������Ŀ�������������ڵĹ�ע��
�µ�Ƹ�Σ��Ƿ۹��θۡ��ij��Σ��۸���Ա��⻰��Ƹ�ó�Ƚʱ�Ӳ�Ҫ�� ������
�걨������ϵ��ϣ����Ҫ������ɫ�۾�������۳ɰ��۵����߳�������Ϊ����Ƚ��
��ֻ�ǡ�������ɰ�������պ�½������������ɽ������
һ����н��2���Ԫ��ͷ��ְλ��Ҫ���õ���۵Ĺ�����Դ�������粨�������������
���ۣ����������������Ӣ���ί����һ��������Ա����������ӡ���������Ƚ
��Ů����27�꣬�����Ϻ�����Ŀǰ��û������繫�����д����Ǵ�½�߸��ӵܵ���ʵ��
�ݡ�
�� ����¶�¼���ƻ���ձ�����ȥһ���ڣ���η������ۣ�ָ����Ӣ���Ƚ�ǡ��߸���
��Ա�ƶȵĵ�һ������������Ӣ�ܿչ���Ա��ϵ������������������������������ ��
�����������������֪���ȵ��Ļ������ĵ��ͷ������£�ָ������Ĺ����źñȳɼ���
�ϵİ����У�����ֻ���ŵ�������˼�����������ʲô��
���ǰ�o֪ʶ���ӣ��Ե�����ۣ��Ƿ���ԡ��۹��θۡ����ٴ������ڲ������顣
�� �����ϴ�ѧ�������ڳ��ƶԱ�̨������������Ƚ��Ҫ�ҹ��������������⣬��Ҫ��
���װ졣��������۵����У���ʹ���ǵ�ԱҲ�ã�û����˵���ģ������������»�
�硢�����졢���ʹ�˾�����С�����ᶼû�����⡣��һ�������װ칤�������������
���ĺ��ģ������Խ��ܵġ�һ�����Ʋ����Խ��ܣ�Υ����ʶ����¡���
����Ӣ�ĺ������װ��ڴ�ý��¶��Ƚ���ݺ�����������ָ��Ƚ��2005��8������û
�нɽ��ŷѣ�Ҳû�ٲ��빲���ŵ�����ͻ�����涨�Ѳ�������Ա��
�� �գ��������װ����鳤���ͣ���ϯһ��������̳����������Ա����ί�ν⻰����
˵����Ƚ���ǹ���Ա���йغ�Լ������6��30�թo������ȷ����Ƚ����˳������ ����
�������Ͳ����������Ҫ����ɫ�۾�������������ɫȥ����һ���˵ı�����������һ
Щ���۵�ɫ�ʣ�������Ҫ�����ƶȣ��ƶ���������һ������Ա����һλ�� Լ��Ա����
�����������Ĺ��̣���û��Ҫ�����걨�Լ��ı�����Ҳ��������ѡ��ʱ�������ε���
�顣��
������˵����ÿ����������ʿ�������й� ��������������һЩ������н��ɵġ�����
һ�������������н��ɵ��ˣ����������빲����Ա����������Ӣ�����������������ˣ�
ͬһ������������Ӣ������������ ���ˣ����������ö���˹�ˣ���һ�������ơ���
������Ӣ����ϲ���������ع��������Բ������ס���
�����۸��⻰��������˵����Ƚ������۹���Աϵͳ��Ҫ�����������ԭ������Ա
Ҫ����������������ࡢ��������Ϊ���ء���ʹ�Ǻ�Լ��Ա�������Ƚһ��������ͨ��
���Ǻ�Լ�����ͬ����Ҫ������ͬһ����Ϊ����
����۴�ý��������Ƚ�Ƹ��������ǹ�ȥ13����������۹���Աϵͳ���õĵ���λ��Լ
�����þ���
����˵���������Ҫ����������Ӧ�ûش�½������������Դ��̣������������飬����
�����ݣ������þ������ơ����й������ػ�����½�ľ��÷�չ�����ã�������Ҫ��
��ۡ���
�������Ļ������ĵ���˵����ۺαص���һ������̹��СС��������Ա���ر�������
�˶�˵���ϰ壨����Ӣ���ǵ��µ�Ա��
���˫���и������������ȳ��ۡ�֮��Ƚһ�£�����������и�֮��Ķ�Թ���
�أ����߷���һλ�ڴ�½Ϊ���ý����������ͬ���ǹ�����Ա�Ĵ�ѧ��Allen��������
�˶Գ�Ƚ�ķ�Ӧ���Ƿ��ʣ��з������أ�
Allen˵�������Ƚ�һ�¹����ŵ����飬�����й�����������Χ��֯������Ӣ�ڵ�ѡ��
ʱ���ڵص�ý��Ҳ��֮Ϊ����Ӣͬ־�������ʹ�ͬ־ɾ���ˣ�ʵ���Ϻܶ��˾Ͳ£���
��Ӣ�Dz��ǵ��µ�Ա���������в²⡣��
Allen ˵����ʵ������ۼ�����Ĺٶ������Ѿ��ý�ͶƱ���뿪��������ң�����ȷ��
��⡣���ܶ��Ա���Լ��Ķ��ӣ��ŵ��������飬�����ý�ͶƱ�������Ż������Ǵ�
½��ѧ�����μӹ������ȶӡ������ţ����˶�����μӡ����Լ�Ҳ�ǹ�����Ա�����ȶ�
ȫ���˶��ǣ������ſ����Ƕ����е�ʱ��ѡһЩ�ɼ��ȽϺõģ����˸��У� ������
���˶��ǹ����š��Ҿ�������ˣ����ڹ�����Ӧ���������!��
������Allenͬ�⣬��Ƚδ��������þ��������װ��в��ס������� �������Ѿ�����
�߹�����Ҳû�к���Ҫ�������빲����������ԱȽ����ѡ�������Ϊ��������������
�۵Ĺ�ְ�����밴����۵ķ��ɡ���۵ķ����Ǿ�ס������ ����������ְ������
��������ң��ط������ˣ��Ҿ��ò�̫���ʡ���
Ŀǰ��������ۻ�Ȼ������Ӣ��û��ȡ�����侺ѡ����Ա��Ƚ���������� �۵Ĺ���
��ϯ�¼����ʾ����Ƚһ�£�ʹ�˵�������Ӣ����Ψ�ף�ί�δ������ż������������
�ܷ�淶������������Χ��֯�Ļ������۶������أ����� ֱ�ԣ���Ӣ��ʱ��
���ԣ�����ֻ�ܿ����������۵�ѹ����
����˵������Ϊ������й��Ŀ���֮�£�����������ô����ֻ�ܵ����ϵ�Ǵ������
�� �Ե���ۣ����Լ������ǿ�����������Ҫ��̨�ˣ�����λ�ӣ�����һ�칲������
̨��Ǯ�������������������ǵ�����������ʾ��������Ҫ���ˡ�����������ڴ�
��Ӫ�����Ұ������һ���Ҹ㣬�Ͳ��õ�����������������
���Ʋ����ģ���Ƚֻ������Ӣ�ϳ�ǰ����Ļ���պ��и�����飬��ս������Ƿ����
�ڵؼ�ֵ����Ҫ���˵Ļ�����ʹ��˳��ˡ���һ�챻ƻ���ձ��������������ʹ����ˡ�
����Ҫ������һ�仰˵���ˣ�����������ɰ������һ��Ƹ���������û�����⣬���в�
������������
����۴�ý��������Ƚ����ۻ�ݼ������鳤���û�����������ǧ˿���ƹ�ϵ��������
�������������츱������־��ǰ�۰İ츱���γ�������Ů�����Ǹûḱ��ϯ��������
��������ۻ��ɸ����ݡ�����һ�������Ƴ��С�
�Ŷ���ӣ�ӹ��VSǿ�ˣ����������Ŀ��㣨���¼���
���ڻ�С������̸������������ָ���������Ŀ�Ĺ�������Խ��Խ�ḻ��ϸ��Խ��Խ
������Ϸ����Խ��Խ��崣��������ں���Խ��Խ��̡���Ϊ��������Ͱ���������¶��
����ƶȺ����������ר���������ʡ�ͬ���Ĺ��²������������������ҷ�����
��С��˵�����Ӻ���ִ������������ν���Ĵ��쵼�˵����۾ͺܵͣ����Ƕ���һȺӹ
�ˣ�������ƶȡ���̭��ʤ����������̭�������ġ����ġ��� ���������ǿ���������
����һ�㣬�����쳪���ڣ�ɿ�����������˼��������ë���������٣������������
�����������ۻ���Ȩ������2010��ʮ�߽�����ȫ�� �ϣ���Ȼ���к���·�ߣ�ָ����ƶ
��������������ࡢ�����ࡢ���ì������������Υ�����й��������������
�롣�����ܱ�����������Σ�������ָ������Щ ����һĿ��Ȼ�������ʵ��ȴ���Ǻ�
��ִ��ʮ���װ����������ʵ��
��������ǿ�ˣ�������ı��Ұ�ļң����Լ����ǡ�����Υ�����й���������� ����
�롣�� ��һ�����͡������۾�Ȩ�������ƶ��ȱ�ĸ߹ٿ��ܸ�̰�����ᣬ���ָ��ݸ�
�ڣ��������ֱ�ͬ���Ĺ�Ա���治��ɫ�IJ��������ڽ�����������������ʾ��������
�ͼ�������ˮ���� ���Ҷ����õ���ȫ�ѧ�𣡡� ���ڶ��ӿ��������ܳ��ǡ�һ�ɺ�
�ԣ��� ����û��˽�������Լ�����������ר���������ȫְ̫̫�ȵȣ�����֮�£���
�ұ�����Ӱ��Ҳѷɫ������
��С��˵����������̨��Ȼ�����ѣ����� ��δ��̨�������Ȩ��������Ϊ������һ��
֮�أ����ۺ���ʮ�꣬�Ѿ�������й������ѷ������ѡ�������Щ��̵����ì�ܿ콫
����ϰ��ƽ�����С����Ϊ���� ����Ȼ���ܰ�ϣ���������й�����ѭ��ʽ�ĸij���
������ϰ��ƽӦ�ñȡ�����Ϊ���ĺ��ºã����ٲ���Ⱥ��¸��
======================================================================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave(a)rfanews.org <mailto:Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������
������Ӷ���������ȡ����лл��> ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.40.126.48/rd/cantonese
https://118.169.45.151/rd/cantonese
https://218.175.102.16/rd/cantonese
https://218.187.79.195/rd/cantonese
(05/02/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036