������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.17.170/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-12-24
������Ⱦ��Ŀ������ǧ�����·����
�����в�������ǧ�����Ե��ּƻ������վ���������ճ����Ͻֶ�·���飬�뾯��
һ�ȶ�������Сʱ���ڼ�˫��������ͻ��������������ץ����������ң������
��ͻ�ֳ�Ϊ��������ɽ���ݶԿ�һ��·�棬�����������������Ͻֿ��飬��Ա����ŵ
���������Ŀ������о���Э�̣����ڲ�½������ɢȥ��������ʱ��δ���κδ�
ס����ɽ���ݸ����ľ�������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���������������ں̿�·
��ٸ�·�Ľ���·�������ʾ���������Χ����������ǧ�ˣ��������ֳ�������¶Ͻ�
ͨ���ܶ����������·�ϣ��������쵽��ά������
������˵��������վ����ô����ӣ�������Ƚϴ�����ɽ����ҵ��ȥ������࣬��
���������˶�����ɽ���ݵľ���
���ߣ���������ǧ����
����������
���ߣ�������û�к;��췢����ͻ��
�������������û�������������ά������û�д��ˣ�������ܶ࣬������һЩ�ٺ�
�����ˡ�
���ߣ���û�ж�����ͨ��
������������У���ô���ˣ�����3��4��Сʱ������˵�ᴦ������������ɢ�ˡ�
��һ���������������ָ��������ǰ��������������ͨ�棬ָ���ڸ��������վ����
�����ճ��������ʾǿ�ҷ��ԣ���Ϊ���վ�����ķ��估���������̳��ͳ�ζ��������
Ⱦ��������˾�������������顣
�����������Ա߽���һ����������վ�����ǵ�Ȼ�������ǽ������˾��Ի���������
�ܴ�Ӱ�죬��������ζ�����̣���Щ�����������õģ���һ�������ܵ�����ȥ�ˡ���
������ָ�������¼��������ĸ�Сʱ���ڵ�����12ʱ���������ڼ�Ⱥ��������������ͣ
�ߺ������˽����վ���������ճ������Ҽ������ҽ����ȿںţ��ܶ������·�ϣ�
�����ɳ����������Χʾ���ߣ�����Ⱥ���뾯������֫���ײ����Ϥ���˱�����Ź���
ץ����
�ڸ�����������С�������ָ����������������ܶ࣬���෴�Ե����ڸ��������վ��
�������ճ�����˵��������������˺ܶ࣬��������ҾͲ�̫��������Խ���վ����Ϊ
���վ������أ��������ճ������������Ⱦ���Ҹ��˵�Ȼ���ԣ���Ϊ��������ϰ�
�ġ���
���迹��ľ������������ߣ�ָ�·���������������������������ʾ���߷�����
�γ�ͻ�������˱�����ץ����
�����ɳ���������һ��Ӧ��������ʱ��ָ�¼��Ѿ�ƽϢ�������ϵ������迹���������
�ࡣ
��������ȥά������ĵ�Ȼ�С�
���ߣ����˺ܶ���ȥ��
�������ԡ�
�ù����ܾ�¶ץ��������������һ����µ粼������������绰���DZ�ռ������
ͨ���������˽�����
�ǹܴ�С����ǧ�ڰ�Χ���ź���������ѹ
��ɽ�гǹ�����С��ʱ�ɱ���ִ��������ǧ���ڰ�ΧǴ��˫��������ײ�������ľ���
���㱻�Ʒ�����������ʩ�ź���������ɢ���ڡ��������籨����
�����dz����ף���
���죺���߿�����Ҫ�ģ���
����Ϊʲô�����ĵģ���
���죺��˭�ľ�ץ˭����
����Ҫ������ô�Ļ�����ȥ���㵺����
�����ѵ��������²��ܼ����𣿡�
���·��ֳ�����������Ҷ�����Ա�̨��ʾ����ʱΧ�۵��˷dz��࣬�Ѹ�����·�ζ�����
�ˡ�����˵��������ǹܱ���ִ��ʱ��˫��Ҳ����������û�����������������
Ҷ������˵�������ǹܶ��ж�ʱ��������С�����ж�����δ���������κγ�ͻ�¼�����
���ųǹܵı���ִ��������������������нֵ����ε��ж��йء�
Ҷ����˵���������бף�ץС����ֵ������Ǭ���㡣��
�����ʣ������ǹܴ�С�������Ӧ��Ӧ�ã���
Ҷ�����ش𣺡���Ȼ��Ӧ�ã������������˵�����ء������Ǹ����������Խ��ٷ���
�������£�������������ι�������
�����ʣ�����ʱ��û���˱�ץ�ģ���
Ҷ�����ش𣺡�Ӧ��û�У�����Ҫ�dzǹ����Ϲ����У������˴����Ⱥ�ڿ��顣��
����û���������Ҷ��������Ҳû�����й������µı�������
Ҳ�з�װ�궫����С��ָ����С��һֱ�����IJ�·��������δ���븽�����̻�������
ͻ���ദ��Ǣ��������Ϊ����ʹС����ְ������ܻ�Ӱ�츽���Ľ�ͨ��˳�����ǹ���ִ
��ʱҲ��Ӧʹ��������
��˵������������£����Ҳ�֪��ԭ����ʵ��Ҳ��ӭС������Ϊ��Ϊ�̻���˵���Ҿ�
�ò����ͻ�����������ĵ��θ�����һ�������Գ�ͻ�����෴�ǹ�����������ֵ���
�⣬��û�м����ǹܴ�С�����£�ƽʱ����Ѳ�Ӻ�Ȱ����ѡ���
��̨����������˳ǹܾ��µ��ѯ�����绰û���˽�����
�����������칫�ҵĽ�����Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ����ʡ���˵�����������Ҳ�̫�����
�Ҹ���һ�������Ƶĵ绰���㿴���DZ��岻�������Ϊ���������ġ���
���������Ƶĵ绰û���˽�����
�����Ѹ����������ϱ�ʾ����ʱ��ǧ����Χ�۲�Ǵ��ǹܵı���ִ����������������
������ʱ����ǹ�ǿ����ֹ��˫��������ײ���з�ŭ��������Ĵ����о������
���Ʒ������������ֳֶ��Ƶľ��쵽����Ԯ����ʩ�ź���������ɢ��Ⱥ��ֱ������ʱ
�֣��¼���ƽϢ������
����ý��������ı�����Ϊ����С�����ǹܲ����������Ƹ75����ѧ����ʵ���ְ�ִ
�������������˳ǹָܾ��ֳ��ֹ��ģ��ڽ��ܵ���ý�����ʱ��ʾ���ǹܾ������ԡ���
��ս�����������Σ�ֱ��С����ְ���������õ����ƺ����DzŻ���ɡ�
�к����ʳ��ɵ�����ǧԱ���Ͻ�άȨ
�Ĵ�ʡһ���к��������³�����ǧԱ������Ƿ�����¹��ʣ��ϰ�����㻳�ɾ���ʧ
�١����˵�������ʾ�������ϰٷ�����Ա������ѹ���������˱�����������Ҫ��Ժ��
��Ա����������ǰ���ֻ�н�𡣣��־�������
�㰲�С�������װ��˾����ǧ��Ա��������Ƿ�������¹��ʣ������嵽���Ͽ��顣
�ó�����Ա�ֲ���ָ̨�����˵���������������������·���ᣬ�߾ٺ��пںţ�
ϣ�������ܹ��������⣬���Ԯ���������Ǵ�վ����Сʱ����������Ա���ϳ�������
���������ϰ���������Ա����������ɢ�����˷dz����߲��ܾ��뿪��˫���漴������
ͻ����ֹ��˱�Ѻ�ߡ�
���ߣ������˺ܶ�����
�ֲ���������ѹ�ˣ���Ա��ѹ�ϰ��ա�ץ������һ�ټ�ʮ��������һС����û��������
����Ա�����������ִ�������������ѹ����ӵ�����Ѻ�ߡ�
��ʱ�⾯����Χ���б����˵Ĺ���������ָ����������ɢ�����У����ȶ�����һ���ư�
���˴��˼��¶��⣬��˲ż����˳��ַ����������������������˻ӹ�Ź������
����������Ժ��
���ߣ���ʱ��ú�������
�����������������ߵ�ʱ���߸����ˣ����������Ǿʹ���ĺ��ס������������ˣ�һ
�������˵ģ�����ȫ��������Ҫ��Ժ��
��һ��Ա�����������ͣ������ϰ��Ǻ����ˣ��ϰ���ٵ�����ȥ����������ȫ�ɳ�����
������������ǰ��������ʼ��ǷԱ��н�𣬲�����������Ҫ���ա����˶���ʳ�����
���������ȡ���־������������ĵȴ����������У����˿�ʼ���������о����죬��ǰ
��û���ϰಢʧȥ���硣
������ָ������ʾ����ͻ�¼���δ�������ʷ���������������Ƿн���⣬ϣ��������
���룬����Э���ֻ���Ǯ��
���ߣ���ͻ�Ժ��й��ʷ���û�У�
��������Ƿн�DZ�û���˳���̸����ʶ�û�÷��ˡ������ڵ�ʱ��ȷʵ��Ҫ������
�ģ�������Ҫ����İ���
άȨ��վ�����Ԫ����������ָ�����յľ����ͻ�ڼ䣬���������ߵ����ɷã�ȴ����
��������¼�������Ͼ������ߡ�
������ָ����ͻ�¼���������Ա���ҵ����³��ϰ壬��������֧���˼�ʮ��ԪԱ����
��Ƿ�Ĺ��ʡ� ���¼�����̨�µ�㰲�����������칫�ң������Ĺ�Ա��ʾ�������
����
���ߣ��������庫����װ��Ա������������������ʾ���ֹ��������˽������Ƿ�����
�������ϰ壬��ΪԱ���ֵù��ʣ�
��Ա������¼�������¼�...���Dz�������������
������װ��˾��վ���ϣ�ָ����Ϊ�к����ʣ���2010���������������֯����Ϊ������
����ֵһǧ��Ԫ����ң�������������ʮ�������Ʒ��Ҫ�������������ȵ�����
�����쪱�������11�������Ϸ�
����ȫ�����ص����������һ�ۼ��ڹ����ŷþ��ϣ�ϣ���µ��쵼���ܹ�Ϊ���ǽ��
ʵ�����⡣����άȨ��ʦ�ƾ����ʾ���������ⶼ�������ƶ���ɵģ��ƶȲ��ķ����
�������Խ������ά�鱨����
���Ժ�����Ů������������һ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ�����ձ����������dz����䣬ƽ����
������������11�ȣ�������ȫ�����صĴ�������ð�����絽�������ҵ��йز����Ϸã�
���У����������ŷþֵ��ſڷ����ر�࣬�������ķ����ŷþֵ�ͨ������Χ��ˮй
��ͨ������ķ���������ף����ϣ���й��µ��쵼���ܹ������ǽ�����⡣
����������Щ����˵��������ô��ô���ˣ����������Ϸõģ����Ϸû�û��ռ���ٷ�֮
һ��
���ߣ�������ô���ˣ�
����������˵ϰ��ƽ��̨�Ժ������ǵ����⡣����һ������˵��ϰ��ƽ�������
��ע�⣬���о���һ��þ�������
����������άȨ��ʦ�ƾ����ʾ���й����쵼����̨һ�����µ�ʱ�䣬�����ڵĸо���
ȷ���б����������쵼��������������άȨ�����������й��ķ�����������ƶ����
�ģ���������ƶȽ��г��ĸĸ��ƾ�պ��ں��Dz���������ġ���
�ƾ��꣺�����Լ��ĺܶྭ���������۲쵽�ĺܶస����˵���൱�ѡ�Ҫ�ı��������
�漰���ܴ�ĸĸάȨ��Ⱥ�ڴ����IJ�����Ҫ�Ǵ��ںܶ�ϵͳ�Ե����⣬�¸ڣ�����
�����Ⱥ���˾�������ȣ������й�������ɵ����壬Ҫ��Щ��Ⱥ���ٳ�Ϊһ�������
������������ص�������иĸ��Ҫ��һЩ�߲�������쵼�ߵ����Σ�������һ��
�Ļ��Ǻܼ��ѵ�ѡ��Ŀǰ������������ҿ����������ָı�ļ���
������Ůʿ��ʾ���������ŷþ��Ϸõķ���ӳ��������ָ������У����бȽϼ��е�
�Ƿ�ӳ��ʮ�������й�˾�����ܣ�����ְ���¸��Լ�ǿ��ǿ��������ر�ࡣ������ȫ
�����صĽطó���Ҳ�������ͣ��·�ߣ����������ͻ�ԭ�����ֳ����в��ٷ���
�����ʸ��Լ��ߺ��ںţ��ںŵĴ��������ǡ���������ҿɹ飬������ٷ�Ժ������
���ܣ����Ҽ����ȡ�
ƽ��ҹάȨ��ʿ�������ע�������η�
��ʥ����ǰϦ����½άȨ��ʿ���𡰼ĺؿ��ж�������������ڰ��ݸж�֮�ţ���Ҫ��
���������б�����ĥ�����η���������ʿ���м���ָ�����������е�����״��������
�ǣ������ͨѶȨ�౻���ᡣ������ң������
��ʥ������������֮�ʣ�����άȨ��ʿ���ѷ��������еĸ����ɼĺؿ��ж���������һ
���ܱ�̨���߷���ʱָ��������Ӧ���տ������ؿ������������������϶��������Ŀ��
��Ҫ���ǶԸ���ʦ��һ�����ء�
��˵�������η����������Ǿ����Ӵ��ģ����η������յ���������ǵ��ʺ������ؿ���
���Ǽ�������������Щ��Ƭ�������������������������˾����¶������ܵ��ܶ��˵�
ǣ�Һ�ע������������Щ�����ĵ���֪���������ܸо����ܵ���Լ���Ӷ�����������
��ѹ������
����ָ�����մӸ����ɰ��ָ����崦��Ϥ�����˽����յ�һ�������Ǹ����ɼij�����
����������û�о�����ֻ����ӡ������Ҫ����˲�Ҫȥ̽���������Ѻͼ�������
����������Ǹ����ɵ���ʵ��Ը����Ϊ�����ɵİ�Σ�е����ǡ�
��˵���Ҷ��������η���д�������ļ������ݶ��DZ��������ݵģ������ɼ����յ����
�o����ӡ�����ż���������α���˸е����ɣ����Ų����Ǹ����ɵı�����Ը��������
���˻Ը�����ǰ��̽���أ��ұ���ʱÿ��̽�����Ҷ���Ϊ�ѽ����ٰ�������������
�����˸е��ܻ�������
���˸�������ʦ�⣬���ѻ�ͬʱ��ע̷���ˡ����������ͱ������ܺ������¿˹��
�ˣ�������Ǽĺؿ�������ů��
����Ϊ���й����ġ��ı���άȨ��ʦ�����ɣ�2007�걻�й���������ν��ɿ���߸�����
��Ȩ�凞�������ꡣ�������ɱ���Ѻ����ǿ��ɳ�ż������ش�ɳĮ��Ե������Ϊ��
�ӡ�
������������ʿ������������Ůʿ���Ժ��Ѻ��ڶ����Ѷ��ɷ�Ĺ��ı�ʾ��л����ָ��
���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����10������ͽ�̣�������������һ�꣬����7������
����̽���ɷ�Ϥ�����ն�α��ʳ�Ѫ����ǿ�ƽ��ܾ�ѵŪ�˵��Ȳ���������δ��
��������״���ܲ
��˵����ʮ�˴����ǰ��ǰȥ̽�������������������ɣ��Ѿ������ˣ���������Ȼ
δ�ã�����ȳ�ģ���˵��ȥ�Ժ����ѵ���Ż����Ժ���ʱ��û�и�ԭ�����ո���
�������ӣ������ɷ���������������Ѫ�������ʿ�����Ա������ָ�����������ӣ���Ҫ
Ϊ������Ѫ���������ɷ�������⣬��ָû�У�����������û��Ϊ���Բ��ϳ�Ѫ������
�����ˡ���
��Ůʿָ���Ǵ�̽���ɷҷ����־��������ɷ�Ļؼҵļ��飬��������������Ȩ��
���������������ͨѶȨ����
���⣬��Ӧ����������������ͱ������ܺ������¿˹���˼ij��ؿ��Ľ���άȨ��
ʿκ��ƽ�����ָ�����ǵ��ض���άȨ��ʿ��ÿ��������ͬ���Ļ��Ϊ���е�����
�ĺؿ�ο�ʣ�κ��ƽ��Ϊ��һ���dz��������ĵĻ��
��˵�������Ƕ���Ϊ��Щ������Ѻ���ˣ����DZ��Ƿ���Ѻ�ģ����Ǹ����������ϣ
�������ڼ����ܹ����彡�����ܹ�����������ʱ��Ƽ�����������йغ����С���
��ʯ������ͥͬ�˷����������������������Ϻ�����ָÿ��ѽڱ�˼�ף��ܶ�Ϊ�й�
���������Ρ�����������Ŭ������ʿ����˾���Ⱥ�����ץ���˼���ʧȥ�����ɡ�����
����ͬ������ʹ�࣡��Щ������ͨ���·��б��ʵ��������DZ����Ϊ�����ķ�����
�й����꽫������Ϊ��Щ��Ѻ���ķ��ʼ�����Ƭ���ż�����ȥ�������ʺ�
���⣬���֧������һ���½�찲��ĸ�ס�ŵ������ƽ����������������������ϼ����
��������ʿͶ��ʥ��������ϯ����ָ���Ǵ�Ͷ�ĵ��й����أ�������������ʥ����
��4000���š���������ǰ�Ѿ����������ij��˽�1000��ʥ���������ǹ�ȥ�����ʥ
������û���͵�������ʿ���У������й����ֿ�Ѻ�ż����������dz���Ҫ���й��ͷ���
�η����ָ����ǵ����������⣬��Ҫ���������ǵ�ͨ�����ɡ�
��½�����������ڷ������������ƻ�
��½����������ը���ơ�����ʡ��������������··�Σ������˷���ը���ƻ������¶�
���г���Ӱ�졣��·�����Ӧ����·ά�����¡����⣬����ʡ�γ���һ��ҽԺ�����
��ը������Ժ����ʾ�ǻ�������ͷ���»�������Ϣָ�в��˶�Ժ������������
�����ױ�����������˼������
������վһ��������Ա��һ�Ա�̨�������ʾ�������������·�Σ���ĩ�ڼ�����
·ʩ����һ��ͣʻ����·�εĻ���������һ�賿ʱ�ݻָ���ʻ�����ֱ�ʾ��������
������ը����˵�������ǵ�֪ͨ����·ά�ޣ���Ϊ����һ������������ߣ�����ά��
������϶ࡣ�����Ѿ�û�����ˣ��ָ����С�ֻ�������ྭ������г������㡣
���ߣ���ʱ�ָ��ģ�
������Ա�������賿һ�����ҡ�
���ߣ���˵�Ǹ�·�α�������ը��������ը������
������Ա��û��˵������û�нӵ���������Ϣ��Ӧ�ò���ģ�����ȫ�߶��й�����Ա
�ڡ�
����۵��й���Ȩ������Ϣ���ı�ʾ���������������··�Σ������������ɱ�������
ը��������·��������·����ɽ����к�������������������壬��������������30��
�г�Ҫͣʻ��Լ�������辭����·�εij˿���Ӱ�졣
��Ϣ������ָ�����¹�Ӱ�죬������һ���ɱ���������ǰ���������г���һǧ������
�ͣ�Ҫ�����������վ����һ�������쿪���������г���;���յ���·�����������
�۷�ԭ�أ��г˿��복��������ͻ���ڼ��������ˡ�
������������¶����������ƻ��ɹ����˻����壬������Ʊ��
�����������������ϣ�ָ��·�η���ɽ��̮���¹ʣ���������ָ����һ�л��˻���
�����еĶ���Ӫ���࣬������ת��ʱ���ٶȹ����йأ�����������ȫ�������ͽ����
�����ִ�ѹ������ը��������
���⣬����ʡ�γ��б�������Ѵ��ҽԺ��סԺ���������巢����ը��������������
¶�¼������в����߲���ҽԺ���ƣ���������סԺ���������ױ������¡�
���߶���µ���Ѵ��ҽԺ�����绰һֱ���˽�����
����������ҽԺ�ڽ��ĵ��̲�ѯ�������Ƕ���ʾ������������ը����
�ݴ�½ý������Ŀ���߱��������������磬����סԺ���б�ը���������¥������
Ũ�̣�����������Ա����ֳ�������������Ա�����˵ȼ�����Ҫ������ɢ��
������ָ���·�5Сʱ����ѴҽԺ�칫�ҷ�����Ӧָ��ҽԺ¥�ݴ��������ʱ��ͻȻ
���𣬳����϶��������ڻ��߲�������ͷ�ӽ�¥�ݴ���䣬������̥�����Ũ�̡�
�¼�������Ա������ҽ����������ָ�����������·��ľ���ԭ���Ƿ��������ƿ��
ը�����д���һ�����顣
�������Ժ���Ļ�Ӧ��ʾ���ɣ���ΪԺ�����ѣ��������ҡ���������ָ�������ʡ��ҽ
���¹�Ƶ��������ҽ����ϵ���ţ��������»��߲��ǡ�����������ͷ���������ǹ�
�ⱨ����Ҫ�ֳ��飬������繫���¼����ࡣ
��½�����η������߲���ҽԺ�����ƣ��Լ����ֶα���������11�£����պϷ�һ����
�Ӳ���ҽ��ͣҩ���ֵ����밲��ҽ�����Ժ���������ڹ�����5��ҽ����Ա������һ��
���������ؾ�������Ч����������9�£�����һ�����Ӳ���ҽ��Ч�����ֵ�����������
ҽԺ���Ǻ��ƿ���4��ҽ����Ա��������
������ָ��������ֻ�˺���������
��������ڽ̽��귢���ĵ�ʥ���ĸ棬�����̺�����ʵȫ��˫��ѡ��ʥ������ָ�����
����ֻ���������˺�ѵز����������ɺͰ��ݡ�������֧����������Ӣ������ͷ�����
��Ӫ�ͼ����Ե����������籨����
��������۽������������������ʥ���شʣ��ᵽ����������������һ��������������
��ʵȫ��˫��ѡ�����ر�ָ����Ҫ�����ȶ��Ļ�������г�ļ�ͥ���
��ʥ�����������������ʥ���ĸ��У���ָ��ȥ���һ�꣬������������ƶ�븻������
�����������������������أ�������ֻ���˺�ѵ���ȣ�������������ɺͰ�
�ݡ���˵������������Ѿ�����ֻ���˺�ѵ���ȣ��������ʵ�����˸е��Ӷ�ŭ
�Ϳ��ܡ������ᾭ��ΪһЩ���ⳤ����ɱ�����������ǵ�������֣������˵����ϼ�
̤��������
����䣬50���������ɵġ�����������������������������μ�Ԫ�����У�Ҫ������
����Ӣ��̨����ʵ˫��ѡ��Ԥ�������˲μӡ��ټ��ˡ������������ij�ΰҵ��ʾ������
�ѻ�þ���������֪ͨ�飬Ԥ�Ƶ���������ͭ��������ͼ������ų�����;������ʫ��
�����ӵ����յ�Ϊ����������ų���ͨ����Χ�������
��������Ҳ��ٰ����У���ά���������������ܲ�����ΰҵ����Ϊ������ɢ����ʹ·
�߲�ͬ����Ҫ������Ӣ��̨��Ŀ��һ�¡���˵�������и�����������Ϊ����һ������
����û�г��ŵ����ף�ְλ��ƭ���ģ�û������������������ۡ��������Ǿ�Ŭ������
ͬʮ��ǰ��������һ��������Χ�º�ͨ��һ���ģ�����ʱ�����ö�ǿӲ��̬������
������
������������巢��֧������Ӣ�Ļ�������������������������ͬ�ĸ����壬����
�������գ�����ͦ���θ۱����������У����ս���ά�����������ܲ���Ԥ����5ǧ
�˲μӡ�
�Դˣ���ΰҵ��Ϊ������ͻ����˵������ӭ���������ǽ����ģ���Ԫ���Ǻ��¡�����
��Ϊ��Щ��֧�֣���̼������˳����������������IJ�ͬ��Ϸ������Ҿ����Ǻ�
�¡���
Ҳ��֧������Ӣ�����塰�����ж�������������һ�����գ���ͭ���塢���Ǽ�ɳ�����
վ���ռ�����ǩ����֧������Ӣʩ����
�������ж������ټ��˻��������˵������Ӣ����ڹ������ϵ�Ǹ�����Ų�������Ҳϣ
��������Ӧ�ö��ʱ���ע�������⣬������Ϊ�Խ��¼�������ȥ��Ŀǰ���ռ�����1
��2ǧ������ǩ���������Ժ���ǩ���������װ졣
������˵����1��2ǧ�������Ԥ�ڵ�Ҫ�࣬���ڽ�Ǣ���������Ҫ���ţ��������Ǻ�ʱ
�������ǵ�ǩ�������������ж������º͡���̬����������ǩ���ж�����
��������˵������Ҳ���������缯��Ƭ��ϣ���������Զ�Ƭ����ʽ������֧������
Ӣ��֧����������ʩ�����ԶҾ�ѡ��ŵ��
̨��ǰ��̨̨�������½�Ѽ��鱨
̨��ǰ������̨̨�������𣬱�����Ȫ����һ��Ա����������������꼸���ⷨԺ�
Ѻ�����º����������档���ָ�ֳ���������鱨��һ��Ա���Ķ��ǻ�������ɽ��
����
����̨������ؼ�������ϣ�48��ij���������й¶̨����һ��ܸ���½���ʵ�λ��
���ڵ���������̨̨���ڼ䣬��ǰ����½������Ŀ����ʶ����ʡȪ����֣�չ�Ա��֣
Ҫ��·�̨�����ռ��������۾��˵������ˣ�Ϊ��½�ռ��鱨��
���������ѵ���̨���������鱨�����չ�Ա�ҷ����־ܾ�����Ǯ�ջ����ϼ���
����������ؼ�����ᣬ�������ԡ�Υ�����Ұ�ȫ���������ߡ���10��24���𣬳�
����һֱ���������Ӵ���ֱ����ǰ������������棬���ת��������˵��ȷʵ��ʶȪ
��֣�չ�Ա�������顰ԩ������
���������ʶ�����ص����ʱ�����ܱ����Ժ;ͱ�̨˵��������������̨��༸ʮ
�ף����Ǵ�½�����һ˵������Ϊ�������š����Ժ�˵��������֪���������£�������
��������Ϊǰһ���ӽ������͵����졢ǰ��Ž�����������ǵĵ�̨�������DZ��粻��
30���ߣ���̨����ʱҲ�������������졣����˺���������һ���ܽ�̸���ˣ���ʱ��Ҳ
ʱ������һЩ�������Լ�������������
�ط�ָ�����������̨��ij�����븣��֣�չ�Ա��ʶ����ͳ��ѡ�ڼ䣬�ü����ṩ̨��
������飬�ɳ�ת����֣��֣����13750Ԫ��������²���������۾������ƣ�ֻҪԸ
���ṩ���˲���֤Ӱ��������������λ������ģ��й�Ը�ṩÿ�곬������Ԫ���ϵij�
�͡����ϣ������۾����Ǿ������鱨������Ա�����Ͼٱ���
���ԺͶԱ�̨˵��������֮���ἰ���½֣�չ�Ա��ʶ����˵��Ҫ����½��չ��̨��
ҵ�����ų²�����������Ҫ�鱨����˵�����������������������̨��Ҳ�����½��
����һ����̨���������ڴ�½��չ�����Ծ����ܵ���ý�����ִ�յľͺ��죬��½��
��ϵ�ͺ����롣��֣�չ�ԱҲ���죬Ҳ�����������������ʱ����ҪͶ��һ����̨����
Ŀǰ���ط���Ϊ�ºš���־���ij������Ѿ�����2�꼸�ļ���������Ӧ��ǰ����½
�η����Σ��ύ��½�鱨��Ա����������ί���L����½������ʿ�����ֹ���֧�����ض�
����������̨��Ļ�鱨���������Ƿ���������Ա�����ա�
����ר�����������պ�����
ʥ���ڣ���Ȼ��������ͳ��ڡ�����������������أ��������´��������Ļ���ũ����
�ճ�֮��Ķ��죬ͨ������һ���žۣ��ж���صĽ��գ��й�����ʵҲ�ж�����ũ����
�ꡣ
�������յ�ʱ����þ��������ع˹�ȥ��չ�����������Լ����������ң���������
������������һ�����з�ʡ��ʱ����
2012�꣬�����ĸж��ǣ�����֮ǰԤ�ƿ��ܷ����ľ������Ѷ�û�г��֡��Ҳ�������
�ֻ�����������ʵ�������ǣ��������������Ť���ľ������⣬һ��û�и����õ���
���������ƻ��Ե�����������ҲҪ�ͷų���������˵�����ʱ������Σ��������ϸ��
�룬�����Ʋ���ȴ��������ģ���͵ò��ܿصĹ��ҡ�
����������кö�����Ҫ��æ�����ǣ���������Ҫ��ʡ�������ǣ���������ȥ���
��ô��ȥ�����������õ��ˡ�äĿ����Ϊ���������Ϳ��Խ���������⣬�����
���������һ��ȥ�����Ǵ��������ծ�Ȳ����£�Ҳ��ʵ�ʡ�
˵�����ˣ��������յ�����һ����ͳ����������������ᣬ�������в�������������
ϰ�ס��ھ�ʱ�����磬������������֮�䲿�ݵIJƸ������ı��֡����ֳ�����Ը��ƽ
�Ȼ��ŵIJƸ�����������άϵ���Ļ�����Ҳ����Դƶ�������µ�һ�ֹ�ͬ�е����κ�
���յķ�������ʵ�ϣ���δ����ô�����������Լ֮ǰ֮ǰ��������֮������л���֧
�ֵĻ���
��Ȼ���ݱ䵽��ʱ���գ�������Ļ�����DzƸ������ı��֡��о���ѧ�Ҿ��������
����������Ѷ���ԳƵ����⣬�������ּ�ֵ�ƻ��Ĺ��̣����ơ�100Ԫ���������
����������ϣ���ֵֻʣ�¡�66����90�����ԣ��������ַ�������Ϊ�����ֽ���ᣬһ
�����͵�һ�����ƹ�ijЩ�������ɵĹ��ޣ����������һ�����������۵ؿ�������ļ�
ֵ������Ҳ�ȽϺù�����һ��ԭ�����������Ҫ��ʾͶ�����ã���������ͳ����
Ѷ�š����ֹ����������˷�ӳ�������ЩȨ��������Ϊ˽��Ҳ��ӳ��������֮�䣬
������������������εĿ�϶��
�Բ����Ҳ���Ϊ�����ǿ��Կ�������άϵ������������������������ȥףԸ���
����ƽ����Ҳ���������ȥ˼����ȥ�����ڣ��ﻮ����������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�۽��۰�̨������������������ʩ�ܷ���
������������������顱ͻȻ����ӹ�����о����ѵ�����Ȩ������ѧ������ʿ��
���ǣ���������������ܳ���˽�����ܼ���Ϊ�������ߵ��������ߡ�������ѧ����Ϊ��
�йص������ֽ�ֻ���Ʋ⣬��ʱ����ƾʵ�ݡ�(���Ʊ���)
����������Ĺ����������о��������������⣬����������ύ�����һ������������
��������ǰ������ί�ḱ���鳤���Ʋ�������7�½������ݵ����ѳ���������������
ϯ���ʺ�ָ�����ǻ𣬷粨���~����������Ҫ�����������ۡ���ίƸ���ʶ�������
ְ�����в���Ȩ��һϵ�������ܵ�������ʿ�����������³��ٻ��ϼ��ͣ�����Ҫ��
�о����������У�ȡ�ع��������о�������������Ȩ��ѶϢ��������ѧ����ǿ�Ҳ�����
�������38��۱Ҳ�������������2�������Ⱦָ�������Եij��д�ѧ����ϵ������¬
ΰ��̹�ԡ�
�����е�����Ϊѧ�����о���ѧ�����ɡ����ܣ����о���Ŀ������Ӽ�����
������������������ϯ����10������Ѷ��ƶȵ�ת��Ҳ�����ǡ����ѽ���ʱ������
�ۡ�����������ʱ��ν������������һ�����ٱ��ֿ���������Ϊ���Ѵ�����������
����������ṩ���ϣ���ǿ��Ա��������ʱ��˵����������������ǰ�߹Ķ����⡣����
���������������˴���ѧ���������о�������������������������෴��������
����������������ʵ������ֱָ���ƶȸı������ѧ���о��������ν��ۣ�û
�������о����˺��������Ρ�
������ͬ����ȡ�������о�����۴�ѧ��Ṥ�����������ѧϵ���������¹�ȴν����
�ȵ�ת��ֻ������һ�ֶ�����ͻȻ��ʧȥ���ѡ�
����û���ǣ���ֻ����û��һ�����������������鱾��Ҳ��Щ��Դ�����������о���
�ġ�ѧ���ǿ����о�����
��ָ����ȥ������ܹ�������ɺ��⼰����ѧ�߸��𣬵��ǣ��������ع��������о�
ʱ�����ص�ѧ���������һ�㡣�����о�ѧ��������ѧ��ͬ��һ����ѧʱ��������ѧ��
�����Զ��رܣ����ɱ�����ѧ������ѧ�߸�����������������֮�ӡ����ƻ���Ŀ�ģ�
�ǹ���������۵�ѧ�߾ͱ��صĹ������ߣ������о�����Ϊ�����о�һֱǷȱ��������
�о��������ѧ�����Ŀ����Ͽ��ǣ�ѧ������ȡ��ѧ����λ��ȷ�ϡ���һȺѧ��ͬ٭��
���������������ˡ�
������Ҫ��������Ƕ�һ��ȷ�ϡ����ǣ������������������ľ�û����������������
�������������߱㴿��������������������ѧ�ߴ��о��ĽǶ�����������
����ѧ�����ɷ��棬����ն��������˵���ƶȵ�ת����ѧ�������أ���Ϊѧ������ѡ
��Ȩ���벻������������������һ�о�����Ҳ�������������鶩��ʱ��ѧ�����ɻ��ܵ�
��ʴ��
����խ�ˣ���խ�ˣ���խ�ˣ����ǿ϶�����Ϊ���������ԣ�ֻ�������ļܹ������ɼ�ǧ
��ѧ������������о���Χ���������¡���
Ȼ�����������Ի���ϲ������Լʽ�о��Ĺ������Ҹ���ѧ�����ݲ�Ը�����κ��Ʋ����
����
���κ��˶����Ʋ����κβ��øл���������������飬����ȫ��һ�����ƣ���û�п�
��֤�ݡ�����Һ��ѣ��Ұ���ѧ�ߣ���Щ���ǹ��ơ���
���������о�����ƻ���ʵʼ�ڣ��������꣬�������������������ʩ����������
������ʱ����������Ǯ�����о������������������о�����û�ἰ���������飬���ǣ�
���ոñ�Ǯ��������˾���칫���µ����������鸺�𱣹ܼ�������о������֣���ȥ��
��䣬ÿ������Լإ���о���Ŀ�������ɱ��������и��ںϣ������������μ����÷�
չ������Ĵ�ѧѧ�߸��ɱ��������й����ڴ�ѧ���С�
���������������鱾�³�ͻȻ�����������𣬹��������о��ƻ�����������Ȩ�����о�
�������ջأ��������Ķ�����ɽ��ʻ�İ�����ѧ��չ������Ժ������ǿ⡣��������
������Զ��о���Ŀ��������������ͼƻ��ı䶯����Ϊ�˸���ʱ����Ӧ������о���
Ҫ��ʱ������Ϊ�������������ǿ������ۻ�����������������˵���п۱���ѧ��
���룬�水����ԭ����С�
��������������ԱҶ��Դָ���ѽ����е�һ��3�������ƻ�ͻȻ�䱻��ն���Ըı�����
ģʽ�������ǡ������ģ����Ʋ����о�������ܻ������N������ǿ⣬����������˽��
���ܵ����롣
������û�о�˵���������ɣ���Һ���Ȼ�뵽���Ƿ�˽�����ܵĹ��̣����ѧ���粻
�ã��������������������Ƿdz��IJ��
����ν���������о���Ŀ������������Ǯ���������������ķ����������۶�����������
����
����Ҷ��о������Ľ����ӡ�����ۿۣ����ǻ��ܷ�������Щ�����أ���ʵ��
������н��ۣ�֮��������̣�����ѧ�����о�����װ��ʵ�������������������ѧ��
�Ƿdz���Ĵ������
����Ϊ�о�����ʩ��������Ҫ�ԣ�ѧ���о�ٲ��һ�澵�ӣ��������в���֮����������
���ٽ��������������������ƶȵ�ת�䣬���澵�ӵĹ��ܸı䡣
��������ȫ�����ħ����ħ��չʾ������ȫ�������˵�Ӱ�����������еĶ��Ǻõġ�
��Щѧ�����������ԣ��кβο����ã���ֻ����������������
����ʱ��Ҷ��Դ�����Ʋ��¹���������������������������ɱ��Ȩ�������о������
Ȩ������ѧ�������Ա������θ�Ԥ������������飬�������Ʋ���ͼ���ù�����ֲ����
���ǿ⣬��ԭ�е��ƶȱ���ʴ�������ã��й��ƶȵ��������������������ѧ������
�֣��ҳ�һ�����ʵķ�����
��������������Ʋ����ģʽ������һ����ʽ�����������ijЩ��Ŀ��Χ����������
��ѧ����Ļ�Ӧ��������ȴ���ܳ�Ϊ�����Ĺ��̶������������ϡ�������������������
�ţ�������������ѡ���Լ�ϲ����ѧ�ߡ�����������������������о��������о�
�Ľ��������������
��������ѧ�����ɿɴֱ��ظ�Ԥ�������ĵط�Ҳ���ܻ���֡�
����Զ���ԣ������������Լ�Ҳ�н�ɫ�أ���Ȼ�ڹ��������о����Լ�Ҳ����������
�����о����룬���ֿɷ�����أ���Ҷ���Ҫ���衣��
Ҷ��Դ���ÿ϶��Ŀ���ν���Ժ��������������������������ίԱ������������
���鵥���棬ȡ���о������ֲ���������������о��Ľ�ɫ���Ƿ���Υ������Խ��
����֮�ӡ�
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��