������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(���ո���)
1. �������ָ��http://560561.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
����ˮ������Ⱦ�����ʧ��1.5��Ԫ
�������ﻳ���й���Υ���ŷŷ�ˮ��Ⱦ���������ش�����ֳ�����������������ǧ����
�������ն�·���飬���빫��������ͻ��5�����ˡ��ٷ����Ƶ��������ʧ�Ѵ�1.5��
Ԫ��������ң������
������ˮ�����һ�����������д������������������а��������ֳ���ܵ�����Ӱ�졣
��ڴ��������������ָ�������ڽ�����������ֳ�IJ���ؼ����ؼ����ȳ��ִ���
�������������븽�������ŷŷ�ˮ�����Ⱦ�йأ���ǧ���������������տ��飬����
����ͨ�����ݵ�316�������������������侯��ɢ����˵���кü�����ȥ���飬����
�������࣬����ǧ�˰գ�Ҫ�ֽ�����ǵ��������⣬��һֱû�д��������Ƕ�
���������˼�Сʱ���кܶ�ɲ�����������ֹ�ˡ�
������ָ����������ͻȻ������ǧ�������㣬��������������εĶ�乤���ŷ��ж���
ˮ��Ⱦ���£���������Ⱦ���һ������Σ�����������ˮԴ����ˮ�������ε��۽�
����ǰ�ʼ�������㣬��������ʮ�ֻֿţ�������Ⱦ�����������ɢ������Ҫ��
���־����ȡ�ж������鹤���Ƿ�Υ�����ۣ����⳥�������ʧ��
��˵�����ε���ֽ����ҩ����ұ�������ܳ���ǰ�����´��꣬͵͵�ŷ���ˮ��������Щ
ˮ�����ж��ģ����ǵ��㶼����Щ��ˮ�����ˣ���ɴ�����Ⱥ������һ��Ҫ����ԭ��
�⳥һ��Ҫ��
��������ָ����ǰ�������˳�ȡ��ˮ���飬�������ָ��ˮδ����Ⱦ������ԭ�����д�
���飬����ָ��ˮ�����������������ݼ����������ǰ����Ϊ��ˮ��������������
Ȼ����ֹ����������������Ŵ�����Ⱥ�������ǵ���ȱ�����£�����һֱ�ܾ�����ˮ
�ʱ��档
ˮ���������칫�ҹ�����Ա�����ָ����ʱ�����ѳ���Ӧ������С�飬��ȫ���������
������ԭ�������Ƿ�����ҵΥ���ŷŷ�ˮ�йأ��ù�����Աָ���д����顣��˵����
ʱ���ڵ��飬��δ�н���������Ƿ�����ҵ�����йأ��쵼�Ƕ�û��˵������������֪
���أ�
���ڴ����·����һ�£��ð칫�ҹ�����Աָ���յo����Ⱥ������ӳ���⼰��������
�������ǿ��飬���ܾ���Ӧ�Ƿ��д������ˡ�
���߶���µ���������ҵ�ּ������֣��칫�ҵ绰һֱ���˽�����
���ܲ�����۵��й���Ȩ������Ϣ����ָ������ʾ���Ĵ���ߺ��ںź�����Ҫ��
��ʡί����ﴺ��Ϊ������������316��������������������������������ϣ�5������
���ˡ��з�ŭ�Ĵ����������������������ˮ����������
����������ָ���������������������������ֳ������Լ��9000�䣬��ʧԼ��1.5����
��ҡ���������ҵ�ָ�����ָ��Ŀǰר��������������ԭ�����֯����Ĵ�������
����
�Ϻ��������ٵ��ֽ���4ǧ����ȥ��
ȥ���Ϻ����������һ�ӵ�����֪ͨ���ƽ��������·�400��Ԫ�Ľ���ο�ʽ𣬲�����
���˽��֪�ÿ���ʵ���������ľ����ɵ��ֵ�����������Ҫ�ֹ���������
�֡��������籨����
ȥ��11�����58������ؼ70�������˵��Ϻ���ʦ��Ԣ��������Ų�δ�ˣ�����������
����������δ�õ����־�ס�����⳥�ȷ�������ư��š��ݽ������Ѽ���ί�д�������
��Ԭԣ����ʦ�������������Ϲ���һ���ڴ�𰸷���������ʿ������Ŀ�б���
��Ŀ�ߴ�4ǧ����Ԫ����ҡ�����ͬʱԬ��ʦ��ʾ����������δ�յ���Щ�������
�������빫�����Ǯ�������Ѷ��ϣ���ܹ�����һ��˵����
����һλ��Ը¶����������������̨��ʾ����һ�յ����ֵ�֪ͨ������������
ο�ʵ������������·�400��Ԫ����ƽ��ÿ��Լ�õ�2���Ԫ���ü���˵����������
��ѯ����ʽ���Դʱ���Է���˵������������������Ϊ���ֵ���������������������
Ϊ�Լ����⡣
��˵�á������������Ϣ����֮������һ��ʼ��˵�Ƿ�ο�ʽ𣬺����������ˣ����
��������������һ���ݡ����ǰ��ľ����������Ķ�����������Ϊ��Ȼ�DZ���
�Ķ����Ͳ�Ҫ���������������������ҽ���������ᰮ�˾�������
��������˵������������ѿ�10�����ˣ����������������˷����������ʱ��
��ȼü֮���������ڼ�����һֱδ�յ��κξ���4ǧ����Ԫ����ĿҲ�����Ǿ�����
��ȫͳ�����õģ���Ϊ��ʿ��ֹ�����Ŀ�����ܵ���ͻȻ�������������·�400��
Ԫ����Զ������֪����4ǧ��ܶ࣬Ҫ�־��칫���ƿ��ȷʵ��Ŀ��ȥ��
��˵�á����������ý����DZ�ֽ�ϲ鵽�ģ����г����ľ���4ǧ����ʵ����������
���ֵ�ֻ��һС���ݣ���һ���ľ�����û�з��ų�����ȥ������Ҫ����������1115��
�����еľ�������Ϊ�������ڵ���Ŀ�ҵ�һ����Ϳ������Ҳ�㲻�������
��һ����Ը¶����������Ҳ���ƿ��ȥ���ʾ��ע����˵���м��������ȥ��������
����Ҳ����һ��ϣ���ܾ�����������ǣ�������Щ�Ӳ�ȥ����Ӱһֱ���ܷ��¡�ԭ����
��Ϊ��������Ļ����¹��ƺ�С��칫�ij�������7��ʱҲ������ŷò��ţ�������
�ٴ����ƺ�С�����Աֱ�ӶԻ���
��˵�á���ô˵�أ�����˵ʵ����������ѹ��ͦ��ġ�����������鷢���Ժܶ���
������˰ɡ��¹��ѷ����ˣ���������������ȥ�������Լ�Ҳ���ã�����Ҳ֪���й���
���飬�ɡ���������Ҳ�Ƚ�ì�ܣ�ϣ���ܰ��������������Ҳ�Ų��¡���������ƺ�
С���ѳ����ˣ�ĿǰҲû�и�������ϵ����
��������µ�����¹��ƺ�С�������绰�����绰һֱû���˽������������Ѽ�����
�������ʾ���������¹�����������Σ�����ȥ��һ��������
���������ָ������ʮ�ദ��ȫ����
ʢ�������ڴ��˻�ǰ��ͨ�Ĺ��������������δͨ����������Ϣָ������ļ�������
ʮ�ദ��ȫ������������·��˾��ʾ���ض���ȷ����·��ȫ�Ż�ͨ��������άɭ������
��������ǰ��������������ۿ���ר�߸�����Ŀ���������⡱����Ľ�ͼ��ָ��ר��
���������Ŀ��һ������53���ϴ����⡣ͼƬ��ʾ������ѧ�о�Ժ����������������
ָ������վ�IJ�λ����ʱ��80��������ʱ�����ѹ�ϵ���ѽӽ���ȫ��ֵ������һ����
λͬ��ʱ�ٸ���������ֵ����������վ�������ֺܶ���ƫ��������ߵ�·��������
����·����ơ�
���Ϸ����б����ĸ������������������о�Ժ��ר��˵�������Դ�������ȷ�������
��٣���������·���Եļ�ⱨ�棬�����г�����������ʵ��ֻ����·�����л���ֵ�
����ƫ����˹�������Ҫ�ҳ���Щƫ�����������������·��˾δ��֤ʵ�йؼ��
�������ʵ�ԣ���·��˾�����鷢���˶Ա�ָ̨����θ�����ʱ�Դ����˽Σ�δ֪��
ʱ��ͨ����
�����ˣ��κ�һ����·��Ҫ�����У�����������ô���ܿ�ͨ�أ���ʱ�Ǵ����ΪӦ����
���˻Ὺͨ�����˻ỹδ��ʼ���ոս��������У�����ô�����ء�
�����˱�ʾ������δ�յ�֪ͨ�����ڻ�����ôʱ�����������ǿ������·��˾����ȷ��
������ȫ��ȫ֮��Ż�ͨ���������ڱ����������ֵ����⣬��ָ��Ȼ��·�����Ѿ�����
�£�����ʱδ��������Щ���ϡ�
�����ˣ����е����ݶ������Ժ����ж�Ҫ�������������ܿ�ͨ�����������ڲ���˵��
��ʱ����Ҫ������ָ�ꡣ
��������Ŀǰ�ѷ�����Щ����ʱ�������˻ش���������û�����ա�
�о����������רҵ������ϯ����ָ������·�������κ�һ��С���ⶼ������ɺ���
�صĺ����������·�������Ƿdz���Ҫ���������з������⣬Ҫ����ά�����������
�ڴ���֮����Ҫ�������ԣ���ȷ��û������ſ����С����������¼��ʱ�������ϵĹ�
����Ҫ��һ���������С�������պ�ȷ��û�����ſ�����ҵ���У���������ʱ�Ĵ�½
���ƣ���û�����С�顣
���£������Dz����Ƶģ���Ϊ�����Լ�����Լ��ˣ���ʱ�����йصĶ���������·��
�Լ��ģ������ǰ�ȫ���ʦ˾������·��һ����λ����������Ҳһ�������û�ж�����
�����գ���ʵ�ⲻ���Ϲ��ʹ�����
����ָ������������պ��Ǻ���۵ĸ������ӣ��������һ����·����鸺������
Ϊ�������������κʹ�½�йز������磬˫��Ҫȷ����ȫ�ֹ�Э�飬ȷ������۸�����
ȫ���С�
����۸������ԭ����ʱ��Ϊ350������ӹ�����վؼ��ݸ����ؼ���ڼ���ۣ�����
���ؼ����ȸ����Ӳ�������7��23�յ����ݶ����¹�֮��������Ҫ��ȫ����а�ȫ
��飬���ҽ��г��ٶ��µ���
�������������������������ֹ
�������찲��ĸ�ס��Ǹɳ�Ա�����ᣬ����ϯһ���������Ѽ���������ʱ��������
��û�к�����������ֹ����֯�����˶����ر�ʾ��ŭ�����������ƽ�����ĵ�����
������������
���찲��ĸ�ס���Ա��������̨��ʾ������������Ԭ������Ԭ��־��ǰȥ������Ҳ��
����֯��Ա����һ������ʱ�����������˱�ɽ�μ����ᣬ����������������ֹ������
ʾ���ϼ�ָʾ�������ܳ�ϯ��ԭ�������������Ҫ���������ģ���������������
����ͬ��ϯ������һ���ɳ����������µ����ϼ���ʾ���ٶȾܽ~�����������������
վ�ڣ�ֱ��������뿪��
��������ָ��������Ա�綡����ؼ����ȶ����Գ�ϯ���������Ϊ�ν���һ�˲��ܰݼ�
���ѡ���˵��һ������90���������������ȥ�����һ�棬����ô�����ܹ��߸�������
Ȩ����ô��ô��С���£����Ǿ��Dz��룬����˵�������Dz�������ȥ���������ǵ���
�������������Dz�֪����
�������ʾ����ǰ��������������ͨ��������Ҫ����֯�κλ����������й�������
�鼰�찲��ĸ�ľۻᣬ��һ��Ҫ�����������������������룬�������Լ���
����
���찲��ĸ�ס������˶����ر�ʾ��ʮ�����ѿ��Գ�ϯ�����ֳ�������Ƿ��б��¼�
�ӣ�������֪�����ᱻ��ֹǰ�������е�����Ҳ�ܲ��죬ֻ����������ǩ���������
���У�����Ա�Ⱥ�������������������������ؼ�����ಡ�������Ե����к���в��
��������ָ��������������ʱ����Ը��ֻҪ����ʣһ������ҲҪΪ�������¼����ֻ�
��������˵������Ψһ�����������Ǽ�����ǵ�����ҡ�����ܹ������Xʲô��ı��
�ƣ����Ƕ������������
���찲��ĸ�ס�����������Ҫ��ƽ���˾�������֯ؼ�������鼰���������¼���
�࣬���������ߵ�Ǹ�⳥��
��
��ۡ��찲��ĸ���˶�����֯��������ָ������94��ġ��찲��ĸ�ס���ԱԬ��־��ǰ
ȥ���������ᱻ����������ϯ�����ʽ���Ծ����Ĵֱ���Ϊ�е���ŭ��������Ȩ������
�ڲμӣ������ܰ��������������ѵ�Ȩ�������������ǵ��������ɡ�����֯�ܶ�������
����ʾ����������Ԭ��־��
���⣬�������¼��������̵�ƽ���������������������ѣ��ܵ�ý���ע���������
ʾ������������ܷ��ʣ���Ϊ���µ������������̸����̸��Լ��Сʱ������Ҫ����
Ҫ�����Լ������ۣ����漰�����¼������л��⣬���˱ȽϺ��£�Ϊ�˼��˼�������ĸ
�ף����ᾡ���͵�����˵�����DZȽ����е�һЩ���飬�����Ƕ�����һЩ�������Ҽ���
���˱ȽϺ���һЩ���ҹ���Ҳ������в���ǣ����ˣ����ˣ����ǿ����Һܽ�������Ҳ��
���������������鷳����ʵҲ��Ϊ���Һá�
���������¼����ε����Ľ�ָ������������д�й����������������������������
ʶ����ָӦ�����˵�������ע���ı����е���ʿ�����չ�����������̸������ʾҪɾ��
�й�ѶϢ���������ܽ~����˵����ûɾ�����Ҹ�ʲôҪɾ��������û�������Ե�����
��ֻ����Ϊһ����һ��������ˣ���������������Ҳ���ɾ����
����46����������89�걻�����ԡ��������ݻ���д����̣�������������Ȩ������
�����������������ڽ���4��19�ճ�����
Ҧ�������ͼ���ǿ�Ȼ�У�ϰ���ܼ��
����άȨ��ʿҦ�����������������º����������ͻؼң����绰ͨѶ������һ����
�ϡ���ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹��СŮ������ѧ���⣬���ڵ����������������������δ
�����������˼������
Ҧ���������������ּ��У�����Ů�žۡ�������һ�����µ�Ҧ�������ֻ�������Ůʿ
������ָҦ������ѧУ����Ա����ѧУ�ϿΣ�Ҫ����ʱ�ݲŻؼҡ���������ָ��ʱ���
����µ�Ҧ�������ֻ���ȴ�ǵ绰¼��ָ��ͣ������Ҧ������ס���绰������ͨ��
Ҧ�������ӷ�Ůʿ�ڵ绰��ض�ǰ�Ա�̨��ʾ��Ҧ�������ݺܶ࣬����dz�������ԭ��
Ӧ�ڼҺú���Ϣ�������ˣ�����һһ��ͱ�ǿ���ͻ�ѧУ�ϰࡣ��˵�����������ϻ���
���ſھͺܶ������š������Ժ��Ӧ�������ƣ�����û������Ϣ������һ��ͽ���
ȥ�ϰ࣬����Ҳ������������Ϣ����
��Ůʿ˵��Ҧ��������Ѻ�ڼ䣬�������ӣ���ʳǷ�ѣ�����ʱ���ˣ�������ú���
�ơ�
Ҧ�������¶�ط�ѡ��Υ��Υ����Ϊ��ѹ��������������Ҧ������6����Ѯ�������ڼ�
���ѣ�Ū������������������ڱ������˼ұ����ߡ�
���⣬��������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�Ϸ�һֱ��ȡ��СŮ����ѧ��Ȩ����������
û�н������ע�¼����Ͼ�άȨ��ʿ�����ʾ�����ӿɿ�������Ϥ������������������
������¹�Ϸ��棬����СŮ����ѧ�����⣬�������������ָСŮ�����ź�
�����ٻ����������庬�⣬���д���һ���˽⡣
��˵�������Ǿ�һ�仰������Ҫ����ѧ�������Ժ�Ͳ��ܻ��������ǻ�Ҫ�ٺ�ʵ�Ƿ�ָ
����һ���Ӳ��ܼ���ĸ��Ŀǰ��Ϣ�Ƚ���ͳ����
�¹�����¶���ʵ��ֱִ����м������ܴ�ѹ�����������̡�����ȥ��9����������
���漴�������ڼ��С��ڼ��������Ź�����ǵ�СŮ����ͬ������������
ѧ���Ͼ�άȨ��ʿ�����Ⱥ�����ǰ�����ϣ���ͼ̽���¹�ϣ���������Ա�������ϡ�
����άȨȨ��ʿ��ɳɳ��������ǰ�����ʣ�����ز��Ž��棬��ȡ��Ů����9����ѧ��
��ѧ��
���⣬����άȨ��ʿ����������ͽ��������ͣ���֤���Ա��ۡ�������һ����Ը¶��
�������ѱ�ʾ��������Ŀǰ������ܲɷá������˽⣬�����������֤�Ա���Ѻ������
�����ҹ�������������Ů���ھ�ѧ�����ø������ء����������������黹�������֤
������˵������ԭ���������һ����������û����֤���첻�ɡ����и���Ů��������
������Ҫ�ϴ�ѧ������С�������꣬Ҫ��Сѧ����
�������ǹ����������ǩ���ķ�����֮һ�������άȨ������ѹ��2009��9�£�������
���ԡ��������������ʮ����漴�ֱ������ͽ�1��9���¡�
Э������������άȨ�����ٱ���Ѻ
Ϊ����ǰһ�ں����¹��������άȨ�Ĵ�������ı�������ٶȱ���Ѻ�������������
�ܼ�ء����⣬��ѡ�����εĺ���άȨ��ʿ�ܹ���ʧ�ٽ�ʮ�ա�������˼������
����Զ��628���������¹���2008��2�·�����һֱΪ�������άȨ�Ĵ�������ı��ȥ
��4�±��ԡ���֯����͵Խ����������������ȡ������һ����ֱ��Ϊ���Ӿ�ס��
�������ٶȱ���Ѻ��
����ı�ĵܵ���������һ�Ա�̨�������ʾ�����������µ����ٶȸ��Ķ����ֳ���ǿ��
��ʩ���ٶȰ�����Ѻ�ڿ��������������˼�����������������������ܼ�أ�������
�뼴��������չ�������Ź���ó���йأ�����������Ϊ���ȶ����أ�Ҫ���Կ��ơ���
˵�� ���ְ��������Dz��ȶ����أ��ܼ��ˣ��ڿ����������ſڻ����϶��о������ո�
����һ���������ˡ�������Ҫȷ���Ǹ�����İ�ȫ����
������˵�����ų����Լ���ʱ���ڸû���ǰ������ץ�ߣ�����̹Ȼ��ԣ����������Ϊ
�������άȨ����˵�� ���Ҳ����£�Ҫ���ľ����ɡ��������ܵܣ�Ҫ����άȨ����
������ɽ��������������������
����ı�ǡ���Զ��628�����Ĵ������ܸ���Զ����ί�е�ӡ�Ჶ����ҵ��2008��2�£�
�ô���ӡ�ả���û�����15�����ѡ��·�������ı��������ӡ�ᣬ���ɴ�Աʧ����
��Ա���������м����ϵ�����ع���������������ʡ������ҵ���ŷ�ӳ����
����Ͼ�����ز���Ͷ�ߣ�Ҫ�ֹ����¹����ε��鱨�棬�������������⳥������
��һֱ��������2009��3�£�����ָ����֯���������Ϸð��������������ԡ���֯
����͵Խ��������������������˻ز�����顣ȥ��4�£�����ı��ȡ������
��4�£���Ժ��ȡ��������Ϊ���Ӿ�ס�����¡�
���⣬��ʱ�����Ӿ�ס���½�άȨ��ʿ�����������ⲻ���绰Ƶ��ɧ�š�������ʾ����
�������𣬲��Ͻӵ������벻�顱������ɧ�ţ��ռ�ÿ�������Ӿ���һ���绰������ɧ
�ŵ绰�������ٸ�������˵���������˽�Թ�������ɻ����ǵ��ִ�ѹ�����ֶΡ���
˵���������Ӿ�һ������һ�����ҵ�����Ҫ����9��Ǯ���������տ������ӣ�һ����
������228����û�е����κ��ˣ��Ҿ��Ǻ͵��ָ�άȨ�ġ���
�������ڹ�ע�����Ȩ���ܴ�ѹ������5�£�����ָ���ڻ������ϴ��������ж���
��Ѷ�������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ����Լ��Ӿ�ס���꣬�ڼ�δ���������뿪ס
�������û�����ˣ������תΪ������
���⣬�ݺ���������վ���Ԫ��������������ʿ��ѡ��ί�����Σ�����ø�Ʊ�ĺ���
������ʿ�ܹ��֣���ʧ�ٳ���ʮ�졣����Ůʿ˵���ܹ���������25�����ϻؼң�����
����Ͳ������ĵ���Ӱ�����ij���ͣ���⣬���õ������ֻ������鷿��������
����������û���κ���Ѷ������Ϣ¶���������ع���������һ���ɼٴ��ڡ�
�ܹ�����1996���ũ������˶�������֮һ������4�²μӵڰ˽��ί����ѡ�٣���
�³��������һ��ͶƱ�л�ø�Ʊ�������ն���ѡ��
�û�̨��ѧ�����鱨��Ա���Ÿп־�
�ٽ�̨��������ͳ��ѡ����½������λƵƵ����������Լ̸̨�帰�й������ѧ�ߣ���
����½��������ѧ���ر��ܵ����У�������ѡ���ù��ַ�Լ̸����֪����ָ�е��־塣
����ɽ������
������������ѧ�о����첩ʿ�ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ�����������ڴ�½�������Ŷ��Ϲ�
ŷ�ǻ���Ṥ������Ϊ��̫��ƽ����ᣩ����������ȷ��ͬ�±��ܵ���½�������ŵ���
�š���˵������7�·�����ȥ��һ�α����������������ֱ������ˡ�����ܹ��е�����
�ǵ�����ȶ���������Ϊ��ȥ��½������������������ؼ���߷���������ʿؼ�й��Ϸ�
������ˣ��;�����Ϊ��ôҪ������Щ���� ? ��Ϊ�����ȶ�ѹ��һ�С���
̨�塶����ʱ�����������й��������Ž�����������ͻȻ�Ե��й��μ�ѧ�����ֻ��̨
��ѧ��չ�� ��Լ̸�����������������ķ�ʽ��ǿ��ѯ��̨��ѧ���Ƿ����̨�����
��λ��ί�У����з���λѧ����ר��������������
�첩ʿ��˵������ԿڵĴ�½��Уͬ�⣬�о�����˵û�����⣬������λ���������ġ�
�����ijЩ�������ϵĽ���ͨ����Ҳ�ᴥ���������ŵ���������ѧУҲ�Ӵ��ˣ�ƫ
ƫ��Щ������λ�ģ����Ǿ�˵������ijijѧУ��ͬ�⣬������������Ǹ��ˣ������Ǻ�
����֮�ڵģ��Ѿ���������λ���ϡ���
��˵������ͨ����Լ�㵽�Ƶ���棬�������ڰ����ס�������û�д��������ļ����
Ϊ��������ǰ��ͬ�£��������������㼸�仰���Ƚ�����������������ù����棬����
�������ظ����ʻ���˵ʵ�ڣ�����һ��Ŀ��š���
������ʱ�����������й�����������Ա��ѯ��ʱ������ǿ�����������ζ�������Լ
̸��ѧ�߸е��ֻţ����������̨���ȵ���̨֮��ŷ�������ͬ�������˲�����������
̨�������߲���ʿ¶���ڴ�½�����漰��������Ѻ�������̼��̨���ˣ�������
100�࣬λ����ߵ��Ǿ�����칧ѵ����������λ��У��Ҳ�кܶ����������̨����
�ڣ���Щ����ֱ�����й�������࣬����֪���Լ��ļ��������ô���ġ�
������ؼ�����ѡ�й��ܳ�������ʿ
����ѡΪ����ȡ��й��ܳ�������ʿ���ı���άȨ��ʦ�����¼����룬�����ܼ����
�콱�������½����˱�̨���ߵĵ绰�ɷá������뱻���ִ�������꣬������ȥ��
����������ң������
�������������е��й�������������ᣬ���³�������25�조�ܳ�������ʿ����������
������Ϊ��������άȨ��ʦ�����º����룬�佱�������ڱ��������С�
��������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���ѽӵ���֪ͨ�����е���Щ���⣬��Ϊ������
��һ�����ƶ��й��������ɳ���������ġ����������˶��У�����άȨ��ʦ�����
����ؼ�ɧ�š�����Ϊ�ý��Ǹ������д�½άȨ��ʦ�����ϵ�һ���϶�ͬ������
��˵���ҳ�ʱ�Ǹе���Щ����ģ����ܶ����������Ϲ�ע�����飬���������Ƕ���ά
Ȩ����ʦϣ���й������������ɶ�Ŭ�����������в��٣�����������Ƕ��Ҽ������˵�
һ���϶����������Ǽ�����ǰ�ߡ�
���ڱ����ܼ�أ�������̹���������������вμӰ佱��ʱ�ᰲ�ŵ��ص����Ѵ�
�죬���ڻ�˽������Ĵ�ѹ����������������ʮ�ֿ�̾�ر�ʾ������������άȨ��
ʦ��������������ץ����Ѻ�������Σ��o�Ƕ����ߵ����˱�ǣ���ܿ�е�������ܡ�
��˵�����´�ѹ����ô���鶼�����ˣ��ұ�����һ�£�������ɺܶ��˺�������֢����
�����˶��е���ʹ��,�����Ӽ���ĸ��Ϊ�ҵı�ʧ�٣���������֪������ȫ�е�����
�ģ���Ů�����ջ��ڻ̿��У����ĸ�����ʱ��ץ������ʹ���ѹ���
��ʱ�����µ���ʦ�����ѹ��ڣ���ͨ����˾������죬����ʧȥִҵ��ʦ���ʸ�Ŀǰ
�o�����������ά��һ�ҵ����ơ�
��һ������ʿ���룬���߶���µ����ֻ����绰��û���˽��������������������Ƽ�
����ʦ�����ָ��������µ�������ֻ���һֱ���˽���������Ϣָ�������ѷ��ر�
��������Ϣ����ʵ��
����������һ�ȱ����ߵ��ƹ�����ʦָ���Խ����¼�����е�ʮ�ָ��ˣ�άȨ
��ʦ���أ���Ź���٣����������ߣ���ӡ֤�˴�½����Υ����Ȩ����Ϊ���Ǵλ�
���Ľ����¼���������Ԥ���У�δ��ǰ�����������콱�����ǶԴ�½���ּ�̤��Ȩ��һ
��������
��˵�������¼�����������������ұ��������ǣ��ɼ��ڴ�½Ϊ��������������ӵ�
��ʿ�������ȸ������صĴ��ۣ�ʧȴ���ɣ��ٷ�����֪����,���ᷴ˼�´�½����Ȩ״
���������⡣
�ƹ��ﱻ�����ڼ仼�Ϸν�ˣ����ڵò����������ƶ�������أ���ʱ�����뿪������
���ϼ�����������Ѽ�ҽҩ�Ѿ���������Ϊ����������ʮ�ּ��ѣ���ָ���ܶ�άȨ��
ʦ����һ����������������Բ����������άȨ�Ĺ�����
���⣬���������ᱻ���ߵĻ��ж���άȨ��ʦ���ط�������ʿ���������ݵ���ʿ��
ؼ�ƾ���ؼ�Ϻ���������ؼ���������۱�ؼ�ƽؼ����ؼ����ԭ���ɶ���Ƚ�Ʒ�
�ȡ����Dz����˱����������ڼ���Ź���˵��Դ���
��������Ů������С������������ᣬ����������������䰸�����ܳ�������
��Ժ�����ߡ���Сԭ�����������ڽ���2���������ڼ䱻�����ӡ�ɿ���߸�����
��Ȩ��̾С�
��ǰ����Ա��ȡְҵ���Ͼ��ܴ�ѹ
���ڹ��ݽ�����ְʮ����Ĺ���Ա��������ǿ���¸ڶ�һֱ�Ϸö��꣬���������н�
���շ�ӳ����ʱ����ӷ���Ա������ͻ���������ٷ���Ϊ���ӿظ淨Ժ��������ٴΰ�
�ߡ��������籨����
���ڹ��ݽ�ͨίԱ�ᵱ��18�깫��Ա���������Ա�̨��ʾ���������͵�λ��ǿ���¸�
����������һֱδ�ܵõ����ƴ�������������3�գ�����������������Ͼ��еĽӷ���
�������ǰ����ί��Ľӷô��ٴη�ӳ������ԭ�ȽӼ������쵼����;�뿪��ת
��������ְλ�ϵ͵���Ա������
��������Ϊ��ί�ỹ�Dz�ȡ����̬�ȣ����Ž���������⣬������Է����ۣ��ڼ䷢��
��ͻ����˵�����յ��ֳ��ɷõ�ý����ͱ�֧����������ν�����Ͻӷ���Ҳֻ�����湤
�������Ҳ���������Է�������ͻ���ҳ���������������ҵ����������˽����Ҽ���ʱ
����϶�¥����������ס�˲�����ͨ������ֽ�����й����и��г�ؼί������ȥ�ӷ���
�ǣ����ҵִ�ʱ������û�еġ���û��ȥʱ�м��ߣ���������ͻʱ�������뿪�ˣ�����
���գ����������뿴�ġ���
�������Լ���˵��2004�굱ʱ��ְ��ί�����ε����������ڲ��ĸ�Ϊ����ǿ�Ƶ�λ�ڲ�
�����¸ڡ������ò���������Ϊ��Ϊ���˼���������Ӧ���Ի�û��⣬�����������Ĺ�
������ǿ���¸ڣ���������Į������涨����ּ�����������˵��������һֱ���йص�
���ŷ�ӳ���ò���������ֱ��ȥ���������������ܻ߰����̺��������ǵò�����
����������Ҫ�����͵������������ؼ����������֮���ϵ�ġ�˫ӵ�칫�ҡ�������
ί��Ҫ�����ƴ����������⣬�����Է����ɲ���Ϊ��
������˵���¼�һֱ���˳���7��ʱ�䣬ֱ���������仹δ�����á���Ŀǰ�����ܷ�
ְ�Ѳ���������ֻ���������������������ί�᷽��ȴҪ�������ֵ�����������������
��Ӧ�е����ݽ��ҽ�Ʊ��յȸ�����
��˵�á����˾������ܸ�ְ���¸ڣ���������ǹ����������ţ��е������ޣ���Ȼ��
�١���Ҳ�Ǻܵ͵�Ҫ�����ѹ��������ݣ�Ҫ���ڵ�λ�����ݣ������Ƶ��ֵ���������
���������Dz�ܶࡣ��
���ں���ʡТ�����м�����Ժǰ���ٷ��ͣ�Ϊ�����Ӻ����ظ淨Ժ��������һ������
���壨2�գ��յ������о��飬�������Ͷ��ٲ�ίԱ������ٲ����룬Ҫ��Ժ���Ϻ�
����10�����ı�����ϵ�ٴΰ��ߡ�
����˵���о���������������������˵�á�����������Ժ�������о���Ҳ���Ұ��ߡ���
���Ͳ��������о��ò���������Ȼ���������IJ��С�һ����Ů��Ϊʲô����ʮ�������
��һ���Ͷ���ͬ����
������2008�걻��������10������м���Ժ�������ˣ�������������ʱ��Ա��������Ϊ
��Ժ�����µ��Ͷ���ͬ�����£���Ӧ�ͺ���ǩ���º�Լ����Ϊ��ʽԱ�������ڷ�Ժ����
ȴ�ٳ�δ�������������������������ظ棬Ҳ�����Ϸ����Ʒ��ں���ʡ������Ժ�ſ�
���Ϸá�
����˵�������������о�����ȻάȨ��·�dz������������Ĵ����Ǿ�ģ�������Ҫ
�������ʡ����Ժ���ߣ�ά�����ɵ����ϣ������Լ���Ȩ����
��Ȩ������������ֻ��Ӿ�
��۾�Ȩ��������������ֻ����£������忹�龯���ս�ʾ�����ɣ��������岻����
�˱������������ѯ�ᡣ�ĸ�����Ա��֯����������Ǵ���������ж��ƻ�����г��
����άɭ������
���Ƽ��ڵ�����������ھ�������ݲ����ƽ��е���ѯ�ᣬ�ܵ�������������������Ա
�ij�����ĸ����壬����������ԱЭ��ؼ����Ա�ܹ���ؼ������ԱЭ�ἰ���ɲ�����
Ա�ܹ��ᷢ���������������������в�����ʿ�����壬�ԡ���������ؼǿȨ����������
Ϊ���ƻ��������������ֵ�ڵĹ���Ա�������ƶ����ߵĹ�Ա���������λ���ֻ��
�����ںţ�����ʵ�����ǣ��º���������������������ʵ����������ǿ��Ǵ�𣬲���
���ź���������ԱЭ����ϯ��ƽ�ν��ܱ�̨����ʱ˵�����Ƿ����Դֱ���ʽ�������
��������������أ�����Ѹ�����ӣ����ַ�ʽ��Ӱ����һ����
��ƽ�Σ�������ϯ������̳���ҷ��������Щ������ѧ�����ף��˼�δ˵���վ����
����Dz�����˵���ܶ���������Ϊ�������Ŷ�ؼ�������ų�λ����Щ��������һ����
����Ӱ�죬�������Ƕ���۵ij�Զ��չؼ�ȶ����ٺܴ�Ӱ�졣
��ƽ��ָ������Щ�ֱ���Ϊ�������Ա��ǰ�߹���Ա��ִ�й���ʱ���кܴ��ѹ������
����۸����������һ��������������ָ����Ա�Ŷ��Ȱ���������ϧ�������ɣ���Ϊ
�������˴���������������С�
��������ҵ������ҵԱ�ܻ���һ���ʾ�������ڼ��ἰ�����ڼ䷢�������¼������¶�
��ͬҵ���ˣ�Ҫ�����������ܻ��������Ա��ִ��ְ��ʱҪ�˼�������ȫ����ȡ
�ʵ�������
���½��������������գ���ͬʮ�����Ů�;���Э�ᳬ��һ���ˣ����������ܲ��ݽ���
Ը�ţ�ǿ��Ǵ����������Ϊ�����������������������Ա��������Ȩ�����������ָ
����������������������Ϊ���ݻ�����ʱ������⣬�Ա������������ά���������
Ա�죬���DZ����������ӣ�������������ά������������ɵĺ��ļ�ֵ֮�⣬����
��Ҫ����Ǵ������Ϊ������֧�־���ά�����ͣ�����ִ����
���⣬��������ɵġ���ӥ�����ж������������������е������ܲ����飬�а��˲�
�ӣ�����ָ����δ�����룬����Э���μ������С���Ը��ʿ�ֳ־��ͺڲ����У����̾�
����ΰ�۵ġ���Ӱ�ۡ��������������ھ�Ȩ����ĺ�Ӱ����������Ա֮һ��Ҷ
���ձ�ʾ�������꾯Ȩ��������ÿ��������ʮ��һ����ʾ���߱���������ΰ����̨��
��������ء�
Ҷ���գ�������ΰ����̨�������أ���ʵ�����Ѿв����İٶ��ˣ����˵����з���ʱ��
���ǿ����۵Ĺ��Σ�ʹӰ���������������������ش�ѹ���������
�����ᱣ������ίԱ��������һ���ٿ��ر���飬�����������������ǿ�ø��ڼ侯��
�ı������š���ϯͿ�����ʾ����ȥ�Ÿ۴�ϣ���ɴ�����ϯ���飬��ʱδ�ӵ��ظ�����
���������ᶯ��ׂ��ݲ�������ѯ���ʾ���߱�����Ϊ��Ϳ����ָ�йض��鲢������
����̣�����ѯ�ʷ��ɹ��������������Ϊ����Ҫʱ�������ٿ����ر�������ۡ�
���������������Ͷ�ʷ��ز�
����������������ظ�������ý����ϣ��û����10����һֱ����ҵ���Ͷ�ʷ���
���������������й�������ҵ�Ļ�ˮ��ɲ⣬��������̥���ǵ��ƶȸ����Ѻ���ȡ��
����ά�鱨����
�ۺ�ý�屨���������������������ظ�����������ý���ʾ���������2005��ǰͶ
�ʵ���Ҫ;��������ҵ���Ŵ����2005���Ժ���Ҫ��Ͷ�ʷ��ز������������ø�����
����2001��û���������Ͷ�ʹ�˾������1000��Ԫ��ע���ʽ��⣬�û����ļ����ȫ
�������ʽ�ȫ��ί�����Ͷ�ʹ�˾����Ӫ�ˣ���ģԼΪ����Ԫ����ң�2005���Ժ���
�����������µ�Ͷ�ʹ�˾������ת�Ƶ����ز���ҵ������ʼ���ģ�ڻ����أ���ɶ�
��ز���˾��Ϊ��ɶ���
�������й�ý�屨���ƣ������λ���Ĺ�����Ŀ������ˮ���ֱ�����լ���ƿ���Ա����
���ֹɵĹ�˾�ƿأ������ʽ����ڷŴ��ȷ������������⡣�й������������漴��
�ⷢ���������Ƹû������ط������������ᡰ�����¼��Ĺ�ϵ�� ������һЩ����
�Ľ�����Ŀ�У���ط��������������к�����
����������ʾ������ʡ������������1992��l2��31����ʽ������ҵ��Χ�Ǽ̳�����
����־ؼļ����չ�ʽ�ؼ������ͯ�Ľ�ؼ�Ƽ�������ҵ��
���������ɵ��ǣ������λ���������˺����λ�Ͷ������˾������ɺ����λ�ͬ��
��ҵ����˾����ҵ���漰֤ȯؼ���ز�����ؼ���ʵ���ؼ���մ���ؼС�����ؼ�Ļ�
��������ҵ����������ҵ��ķ�Χ��
���ѱ�ʾ���й��Ĵ�����֯���Ų��ϣ���й��Ĵ�����ҵ�����������½�������й�
����ҵ������ü�ޣ���Ψһ�ij�·������һ�����ĸ�Դ�����ҵ�ι��ƶ���������ҵ
������������ϣ���йط����������ĸ�ʱ�����������⣺һ����Ѷ�����������ʽ��
�ܲ��������Ǵ��ƻ�����ʽ綨������������߷�������ơ�
�Ŷ���ӣ��ݵǷû������ǿ�øۣ����¼���
�Ϻ����������磬�ӰݵǷû�ؼ��һԸ��κ����ǿ�ø�˵�𣬰ݵǵ�������¥Ҧ�dz�
�ε��ը������ӣ���һ�һ�ҵ־��ᳵ�Ӽ����ǿ�øۣ����ơ������ߣ��
��������������ȴ�ܵ�������������ľ�����Ҫ�˱����顱���룬�����߶�������
Զ���ſ��������쵼�˵ij��ӣ���������Ϊ�����ѡ������ר������������
��������������Ҳ���ֳ�ª����������ѧ���ʹ�����T����������Ӣ��ָ���۶Դ�
����������ȫ��������������Ӣ��ʾ����ȫ���ž��ӡ���������̩�������ˡ���Ҫ��
�����õ�̫����Ҫ������½����û������˵����ɣ����ܷ���д����Ȩ����û�С�����
�����Ҳ��һϦ֮�䣬�����Լ�������������������ؼ��������ɣ������µ�����Ҳû
���ˡ���̫����˵����ЩȨ�����DZ�Ӧ�����У�����������ʹ�����ٲ�Ҫ���õ�̫����
Ҫ����
������̩��˵��ȫ��������ǰ��빫�ڡ���Ҫ�����������ҡ���һ���������Ƿ���
���Ϳ��ԣ���̫���Ǵ��⣬����˵���ǣ�������ɻ㼯�������˴�ί��������������
�ɱ����ŵù�����ȥȨ�����أ����ɸѡ��Ȼ���ϴ�������Ȼ������ۻ���û�й�����
�������û�����ɱ����Ȩ����ý�廹�ܷ�������ۼල����ְ��˵�����Ƿ�̫����
����ϰ��ƽ����Ȩ�����������ͣ��й���ɫ�ġ����ᡱ�Լ���������ƶ����������
���š�
���Ӻ����ۣ��й����ҵİ��̲�����
����6�£�����ʡ��۾�ͨ����50����ҽ�����շѵ����⣬������ΪҽԺ����ǰ��ȡ��
���Ҹ�ؼ���̵ȼ��������ݣ�������ʡ��������Ϊ����ǰ������й棬û��Υ��ҽ��
�淶���շ����ⲻ������۲��ž��������˫��������ִ��Ҳ�����������۷ס�
�����й��������Ĺ涨��ҽԺҪ������ǰ�Ի��߽����Ҹ�ؼ����ؼ���̲���÷���IJ�ԭ
���飬��ȷ�ﻼ���Ƿ��Ⱦ�⼸�ּ�������ν����ǰ�����顱��
ҽԺ������Ϊ����ǰ���ѪҺ��Ⱦ�����������ڶԻ��߽��������ȫ���˽⣬������Ԥ
����������ҽԺ�ڽ��洫Ⱦ��ЩѪҺ��Ⱦ����Ҳ�����ڴ����������ҽ�ƾ��ס�
���ǣ������й�ȴȱ��һ�������ĵķ������ߵ�֧�֣������������ŵ�DZ����ҽԺ
�������С���ǰ�����顱������Ҫ���߳е����ķ��á�
�����������̲�������Ⱦ�ļ�⣬��Ϊ���ֲ�ͬ���������Ը���ؼǿ�Ƽ��ͳ���
��⡣
����Ը��⡱ָ���ǣ�ͨ��������������ʶ���Լ���Ϊ��Σ���ԣ����緢��û�б�����
����Ϊؼ��Ѫ���ܵ�ǿ������������ȥҽ�ƻ��������Լ��Ƿ��Ⱦ���̲�������������
�������������ڶ�ʮ�����涨��������ʵ�а��̲���Ը��ѯ����Ը����ƶȡ�����ָ��
��ҽ������������Ӧ�����ա������̲���Ը��ѯ�ͼ��취��Ϊ��Ը���ܰ��̲���ѯؼ
������Ա����ṩ��ѯ�ͳ�ɸ��⡣��
��ǿ�Ƽ�⡱ָ���ǣ�Ѫվؼ����Ѫ��վӦ���Բɼ�������ѪҺؼѪ�����а��̲���
�⣻ҽ�ƻ����ɼ�����ʹ��������֯ؼ����ؼϸ��ؼ����ȵģ�Ӧ�����а��̲���⣻
�����ڵ�����ѪҺؼѪ��ؼ��֯ؼ����ؼϸ��ؼ����ȣ�Ӧ�����չ����������߷���
ؼ����������йع涨�����ܳ��뾳����������ļ��ߣ���ʹ�ñ�����̹�������ؼ
ʵʩǿ����ˣ�Ӧ�����а��̲���⡣ǿ�Ƽ���DZ���ʵʩ�İ��̲���⣬�������Ա
���þܾ����������ѪҺؼ���پͲ��ܱ�ʹ�á�
�������⡱ָ���ǣ��ھ�������У�ҽ����Ա���ɻ����и�Ⱦ���̲���Σ�գ�������
������Ѫ֮ǰ��ҽ����Ա���黼�߽��а��̲���⡣�������Ҫ��ѭ֪��ͬ��ԭ��
�߲�ͬ�⣬���ܽ��а��̲���⡣���߿��Ծܾ����̲���⣬��ҽԺ���ܾܾ���Ѫ��ʵ
ʩ������
�й�ʱ���������۵��������ֳ��氬�̲���⣬����Ϊҽ����Ա�������ߣ�˽�Ծ�
����ʵʩ���̲���⣬���߲����Ͳ������������������ص���������ͷ������⡣
�����̲�����������û��Ҫ��ҽԺ����֮ǰ�Ի���ʵʩ���̲���⡣�෴����������ʮ
�����涨����ҽ�������������������ر�����ԭ���ϸ�ִ�в�����̺�����������
�ȣ���ֹ�������̲�ҽԺ��Ⱦ��ҽԴ�Ը�Ⱦ���� ������ԭ����ָҽ����Ա������
���˵�ѪҺؼ������Һ�Լ���ѪҺؼ������Һ��Ⱦ����Ʒ����Ϊ���д�Ⱦ�ԵIJ�ԭ��
�ʣ�ҽ����Ա�ڽӴ���Щ����ʱ�������ȡ������ʩ��
�����̲�����������û����ȷҪ������������Ա���ܰ��̲���⣬��Ҫ���ڽ���
������飬ȡ�ý����ϸ�֤��������ӡ������ǹ�������������Ա��Ҫ���ܰ��̲���
�⡣����涨ǿ�����ǶԸ�Ⱦ�ߵ����ӡ�
����û����ȷ����������Ա���ܰ��̲���⣬����ز��Ź涨��������Ա���ܰ��̲���
�⣬���������е����Ӻ��������⡣
�й�������Ҫ���̲�������ع�������ԭ������ϵͳ�IJ������ڴ˻����ϣ�����Ը
���̲����ؼǿ�ư��̲����ͳ��氬�̲�����������������������˵����������
һ�������ָ����ͬʱ��������Ҫ�ļ������Ȩ���ֺ���
=======================================��
��̨����������
https://ad.mundoraro.com.br/rd/cantonese/
https://af.cqit.net/rd/cantonese/
https://ah.oh-shi.ru/rd/cantonese/
(8/30/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036