������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��490409.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
��ŷ�ῪĻǰϦ��³ľ��ȫ�Ǹ߶Ƚ䱸
��³ľ���조�й���ŷ�����ᡱ��ĻǰϦ��ȫ�ǰ�����ʩ��������������װ�׳�����
��Ѳ�ߡ����ؾ���ָ���������ֵ���ʵʩ���ϣ�һ�����ڽ�������ͻ����ϰ����������
����
���½����е�Ϊ������ġ��й���ŷ�����ᡱ�������ģ�9��1�գ���Ļ��ǰһ�����п�
Ļ��ʽ������Ժ���������ǿ��ϯ��Ԥ�Ƶ�����ʿ�������ˣ����������Ҫ������֯��
���ȡ�
�ٷ�����������ָ�������ῪĻǰ��ȫ�氲����ʩ�����������������ܱ��ڲ�������
������⣬��³ľ�뎈�������ɹ�����Աؼ�����������λ�ɲ����Ѳ�߶ӣ��ڽ�
��ؼ��վѲ�ߡ�
����һ�������ʾ����ס��ͨ���������³��ݵĺ���·������Ϊӭ�Ӳ����ᣬ��������
���ս��ţ�������ʩӦ����������һ�죬�����ؾ�Ѳ�߽϶࣬�����ϣ����˿���װ��
���ڎ�����Ѳ�ߡ��������۴���ϣ���Լ50�˵�����Ѳ����Աؼ�����Բʷ����������
е�ؾ���·��Ѳ�ߣ����ó��ڽ�������Ѳ�ߣ����ֵ���ʵʩ���ϣ���ͨ�ܵ����ơ��ӻ�
����������·���ؾ�ؼ�侯�Գ�����������ʿ����顣����������ָ����������ס����
���ڣ������ִ������µ����˼���Ѳ�ߣ�����ǰֻ�������˸��������������ˡ�
��˵������һ��ľ��ÿ�����������һ�����飬Ȼ����һ���侯����·��Ѳ�ߣ�������
�侯Ѳ���������нἯ��·��Ѳ�ߣ������ص㵥λ���ſ�ؼʮ��·�ڣ��ж���ģ�
��Ѳ�ߵġ�
����������ָ������ǰ���Dz��ᰲ��������������������ʩ����ָ����³ľ��ؼ����ؼ
������ؼʯ����ؼ��³ެʵ�п��й��ƣ������ɻ�����ؼ������ؼ����ȡ����⣬����
�����Ѻ�·ؼ��������·�������о�����ϰ���ؾ�ؼ�侯���������в��룬�����ܶ࣬
������ʱ�ڷ�·�����ڶ�֪������ϰ�����Ͻ���������Ϯ����������������һ�η�
����ϰ��
���؎�����������̨��ʾ�����ڽ��н�ͨ���ƣ������ֹ�����������룬����³ľ��
����ij��Ʋ����롣�������ڼ䣬ѧУ�Ӻ�ѧ���������ܲſ�ѧ������ס����������
���нֵ���֯��Ѳ�߶ӣ����ǻ��ֳֹ������24СʱѲ�ߡ�
�˵������ֵ����´�һ��ְԱ���ʾ����Ϊά����Ҫ������չ������Ѳ�ߣ��Dz������
�������
���ߣ����ǵ�Ѳ�߶��ǽֵ��������
�ֵ��죺�ԡ�
���ߣ������Ƿ���Ƚ��ϣ�
�ֵ��죺�ԡ�
���ߣ������Dz�����Щ��
�ֵ��죺һ���ģ�ҲҪ������
���ߣ��Dz���������Ѳ�ߣ�
�ֵ��죺Ѳ����һֱѲ�ġ�
����һ��Ƶ�ְԱ��ʾ���Dz����ڼ䣬�������ʱ����飬�Ƶ�Ҳ�����ÿͽ��ϣ�
���ά�����Ҫ�������飬ÿλ�ÿ�������֤Ҫ����ɨ�裬ͨ���ſ���ס��
��˵���������������֤����Ҫ������ά����壬������Ǻܶ�ʱ��һ���������Ļ�
Ҫ�������飬���ߵij������DZ���Ҫ�ߣ��������ʱ�䲻���ڽ�����
�ۺ��½�ý�屨�����ڎ�ӭ��·�ֵ�Ѳ�߶ӿ�չӦ��ͻ����ϰ����Ӧ��ͻ���¼����й�
����Ҫ��Ӵ������ʩ������ǿ����İ����ʿ���������̲飬����Ѳ�߶�ά�����á�
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ����������˹�ֽ�ͽ�Ŀ�ի��
�����νڣ���������ŷ�����ᣬ���ּ�ǿ��ά���˵ļ�أ������������²�����װ��
Ա��������Ҫ����Ժ�����ʱ����Ԯ�����ߣ���Ժ���������Ƿ��ڽ�23���涨��ά����
��ͳһ��
���⣬Ҳ����ص�ά���˲�ȡ�Ͻ�����ղ��ܽ�����³ľ�룬��
��˵������Ϊ���ṩά���˽�ͨ�������෴���������ַ�ʽ�����������ط�Χ������
��Ĺ���д����ij�ǹ��װ��Ա�䱸����һ���棬�Ͻ�������������Ҳ�ڸ��������¶���
ǿ��أ��Ϸ�ά�����ڴ��ڼ䣬���ֿ�����
��³ľ�뎈һ���������ڽ�ְԱ����߱�ʾ�������ܶ���ͽ����Ժ����ݣ�֮��������
��������ȥɨĹ�����������ڽ���Ա�������ߡ�
����׳������ǿ��������˱�����
֣�����ٶ�����Ǩ��Ա�����賿ǿ���������˯���о��Ѻ���з����������˱���
�ˡ���Ǩ��Ա���ֻ�������������ָ��������������������������άɭ��
����
����֣������կ�巢��ҹ��ǿ��������ס����ǧ��ˣ��ֳ��Ĵ��顣����һ������
���������ܱ�̨����ʱ˵���йص�������ǰδ��֪���£��������賿��Լ4ʱ���м���
��ͻȻ���������������䱸����������ȡǿ���ж���������ؼ������ʱ�ִ�
����˯��֮�У����ǵ�֪���˵���ǿ���Ž�����ȫ���߳������ס���ݣ���ֹ����
���
���������峤ؼ��ǣ����������ٸ��ˣ�����һ����һ��ͷ��������һ����һ��ľ����
��������档�����֣�ȫ�����¹�ȥ��
������˵����Ǩ��Ա����ľ�������˫��������ͻ��������ҡ���Դ����ǿ�Ҷ�
������Ǩ��Աֻ�ܹ�������䷿�ݣ����ȫ�����ߡ�
�¼������������ˣ�������Ҫ�ǹDz��ͷ�����ˣ���ȥҽԺ���ƺ������˳�Ժ��
�����������ƽ�Ϊ���أ���ʱ��֣�ݵڶ�����ҽԺ��ҽ������Ҫ�������������������
��˵�����Ǻ������ɳ���������Ҫ���ɳ�����ȥ�����汣���ϰ��յ������Ʋ������Է�
�����ᡣ
���������������ܣ��ɳ������춼��ɱ��£��ɳ��������ϲ�ȡ���ж����ϰ��մ�
����ץ�ϰ��գ��ϰ��ղ��������Ͳ��ܡ�
�����ݴ������˽⣬��ε�ͻ������ж������ɴ���Ǻʹ峤�������ٶ����������ʿ
���У���Щ�����ﶼ�Ƕ�ʮ����������ˣ��ٲ�ͬ�ط��Ŀ������д�������ţ���Щ��
������ǴӶ�����������������֧�鸶������100Ԫһ���ͳꡣ
��կ��ܶ����ķ����õأ��ڽ����б�֣����һ�䷿�ز�������˾���ã�����Э����
��ǩ�ã�����Ҫ������Ȱ��ȥ��Ȼ�����Ϸ��������������������Ϊ��Ͱ����ˣ�
���������¹�ȥ�ˣ������δߴٸ����������������������ϵ���ƭ��
������˵���йط������������ָҪ���з�չ���������ǵ����أ������ÿһĶ�ص���
������������ǧԪ��������һֱδ�ж��֡�����ʾ����֪�����ֺ�ʱ�������������
������ʱ��δ���κη�������������������ָ������ʱÿ���������˿��ط��ݣ�һ����
�����𣬿�������֪ͨ��Χ�Ĵ���һ��������������ָ������ʱ�ϰ���ֻ��Ҫ��
���Ų������
��̨�����µ���կ��ί��������������ɳ�����ϣ���˽��¼������ִ�����Ǩ��կ��
�����⣬���绰һֱû�˽�����
���ϡ�������ˮ֤ʵ��Ⱦ�齭
�����������֤ʵ���ݹ����߲���������ؽ����������������齭ˮ����������������
���ж���ˮ��Ⱦ���¼�����в����۵�ʳ�ﰲȫ���л���������ǰ�����س���ˮ�ʣ���
�ָ��������س�����ٶ���������籨����
������֯��ɫ��ƽ�ӱ���17����25��9���ڣ�������ʵ�ص��������Ⱦ�¼��������߷�
½�����������Լ��ó���������¡��ؼС�´�Ͳ��ˮ��ȵ���������ȡ��Ʒ���м�
�⡣���з��ֻ��������ϲ�ĵ���ˮ��ˮ�����۸�Ũ�ȳ���242��������ˮ�����д�ˮ
�����۸�Ũ��Ҳ�߳�����126�����������������ڹ��ũ������̽�ˮ�����۸�Ũ��
�೬������ˮ��2����������ݺ��ӡ�
�Ը�����Ⱦ�¼����ҷ����پ���ý�屨�����Ʊ�Υ���㵹�ĸ�������������Ⱦ����
��Դͷ�����̽����������齭Ϊ����ˮ��4700��㶫ʡ�����������в��
���ʳ�P�����־ֳ���һ��������Ӧý����ʱ��֤ʵ�й����߲�������и�����
˵������ڹ�ȥ18���³�����900����߲�����������6���������и���������1������
��½������������2��3�����۲˳��ܵ�Ӱ�죬��δȷ���Ƿ����������Ⱦ��ˮԴ����
��һ�����顣����˵���۸������м�������������������߲ˡ�
��˵�á���������������2ؼ3��IJ˳��ܵ�������Ӱ�죬���Ƿ���ˮԴ����ȾӰ�죬��
ʱδ��ȷ����ϣ���������о������ͬһʱ������Ҳ������ۼ��鹩���߲ˡ���
��ʹ��һ��ǿ�����˿ɼ�������ʳ�ù��۵��߹��������������������ʾ���ǣ��պ��
��ǵ����й����߹�����ΪƷ���б�֤����˵�á�������и��ͻᵣ�ģ�Ӧ�ó�����
�����б�֤����ΪӦ�����м����ġ���
��̨�µ�ˮ�����齭ˮ��ίԱ���˽⣬���ߵ���Ա������ǰˮ��ר�����������ϸ�����
�Ƿ��㵹�����ȡ�����飬�����������������ɫ��ƽ�����������˵������һֱ����
�Ϻ����Ľ���������ˮ�ʼ�⣬��ĿǰΪֹһ��������
��˵�á�һ�����Ǹ������ʡ��֮��ģ������ǹ㶫����֮�����һ�Σ����Ǹ�ʱ��
���ҷ���������һ�ж��������ġ����ǵ�ʱ�����˸������ܱ��dz���ģ����ݺ���ɫ��
ƽ����Ʒ�ĵط�������Ҳ�������ط��������ǵ��������Ǻϵġ���
�������µ������������������ѯ�����ߵ�ְԱ���йص��쵼���������ٴ��ٿ�����
���飬������Ⱦ�¼����ֶԲ߽���������������������������Ϣ���»���ĸ����
��˵�á��������ǿ��˳�ί�ᣬ������������ί�����ֿ���һ��ר�����εĹ������顣
ֻ�����������м���ý�壬���ý�嶼û�вμӡ��ҹ����쵼���ǵ������벻ȫ�Ļ���
Ȼ���á�����������˺����ǻ�ͳһ�ط�һ��ͨ���������
��ɫ��ƽ��Ŀ��������ޥ��ʾ���¼��ٴ�֤���ж���ѧ����Ⱦ�����������ƣ�Ҳ��Ϊ֤
ʵ�������ܸ�����Ⱦ�¼�Ӱ��Ĺ��۲˳���ֹ2��3��������ʳ�P�o���������������
���ڽ������Ĺ��۲˳�����ȫ���⡣����˵��Ҫ��Զ����ʳ�ﰲȫ���⣬�����ǿ��
������������������ͬ�������ල�ж���ѧ���ʹ�ü��ŷţ���ȷ������������������
Ⱦ�����Ϲ��ڽ�����
��˵�á�������Ⱦ������ѳ����ɽ��ܺͰ�ȫ��ˮƽ��������Ϊ������Ⱦ)�Ĺ��۲˳�
��ֹ�������������Ҫ���������Ҫ��һ��ȫ��ĵ��顣�����̽�����2����Ⱦ�IJ˳�
�ж��ٸ���ȫ����Ҫ��Ե���һЩ���顣��
����ޥ��˵����½��������Ӧ��������ȫ���ִ����и������ܱߵĻ����������ֹ����
���������ܵ��κθ���Ⱦ��
������������ʦ�Ἧ������100��
8��31���Dz����������;�����ʱ���������һ�գ�������Ⱦ�Ĵ��Ѻ�����Ӫ������
��̨��ʾ����������������ɣ�Ҳ�������亣��Ӿ����������ֳ���ȱ��������������
��½����ʦ�������µ��к��ͼ�����ʯ�ͣ����100��Ԫ�ļ�������������ɽ������
�����µ��ܲ����������;�©��Ӱ��Ĵ��Ѻ�����Ӫ�壬�е��صľ���Ա�̨��ʾ����
�ղ���������»��ܸߣ�����Ҳ���²���©�͵�Ӱ���º���Ӿ�����Լ���ֳ���ȱ���Ԥ
�ƻ�Ҫ��������ʧ���٣�Ҫȫ����������֪����
���ߣ��Լ��������ȱ���
�������Ǽ��С�������С�
���ߣ�������
�������ǵ��ȱ�ȫ�������ˣ���ǰ�ջ�Ӧ��ͦ��ģ������ջ��˶����ˡ�
����ֳ����˵��ͨ��10�²����ȱ��ջ�������������һ����ȱ���������м�ʮ��
���ߣ����ڴ�һ��ҳ���
�����У��ҳԣ���û���������ء�
���ߣ��������ɾ�����
�����У������ɾ��ˣ�����ͦ�ȡ�
���ߣ���û�����º���Ӿ��
������
��½ý�屨�����ܵ�©��Ӱ�죬�ӱ�������ȫ���ȱ���ʧԼ10��Ԫ���غ�16��ʡ������
�͵��ص���ֳҵ��ؼ������˶���Ȩ�����⡣�й����Һ���ֱ����־֣���������
���쵼С�顣�ֳ�����˵���������κ���ҵؼ�κη�����й��ĺ�������ؽ�����
����
���⣬��Ȼ��Ӱ�������û�п�������һ�¡��ڱ���������ʦ�����������Һ��·�
Ժ�����˻����������ϣ�Ҫ�����µ��к��ͺͿ���ʯ������100��Ԫ���⳥���𡣴���
���´�ѧ��ѧԺԺ��������ڽ��ܹ���ý�����ʱ��˵����Ȼ�����Ѿ��������ʦ�ţ�
����ȡ���ɳ������⣬����û�л����Ľ������©���ж�������Ŀǰֻ�����µ�����
������ҵ������20��Ԫ����ҵķ���
�����������;�������6��4���״η���©�͡������ں�Cƽ̨���ִ������͡��¼�����
�ѷ����������£���Ⱦ�������5500ƽ�����©����ԭ��Լ700Ͱ��2500Ͱ��������
©����ں�����
������������ Ұ���ػ���������
������Ů������С������������ᣬ����������������䰸�����������ͷ�Ժ
�����ߡ����౻ָ�漰������Ĺ���άȨ��ʿҰ�ɣ������������Ӿ�ס������
��˼������
ԭ����������������С���ڽ���2���������ڼ䱻�����ӡ�ɿ���߸�������Ȩ�
�̾У��������������ͷ�Ժ�������ߡ�
����άȨ��ʦ�������Ա�̨�������ʾ��������ǰ����������������ʱ����ع�����
�����ڼ��������ἰ�������İ�����������������¶�������������������˽⣬
���������͵���Ժ�������忪ͥ����δ������˵���������������ᵽ���Ҿ�����������
�Ǹ��Σ���˵���������ľ����ѵ���Ժ������ͥ�����ڻ�δȷ������Ҳ��֪���Ǻ�ʱ
�Ƶ���Ժ����
�������µ�������ǰ�����������ֻ������ӵ绰���˷������ڣ���ָ�������²�ʹ����
�����롣
��С�ڣ���20�����������ᵱ�գ��ڹ�������������ǰ�Ĺ㳡�Ϲ����ݽ���������
���Ѿ������������ɡ�����������ʮ���Ӿͱ��������ߣ�����̾С�
���⣬ͬ�����漰�����ᣬ���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����Ӿ�ס�Ĺ���άȨ��ʿҰ
�ɣ���������ʽ������Ӿ�ס��Ұ�ɱ�ʾ������¶���Ѻ�ڼ�����飬ֻ��˵���Ķ�
�ܵ����ص��˺�����ʱ��Ȼ�������Ӿ�ס�������������Ի��ܵ����ơ�
��˵������ε���������˵�Dz������ף�5�µؼҼ��Ӿ�ס�������ָ�����ʱ
������ЩС�����Ժ������������������ǻָ����ɣ���ʵ���ҵĹ���Ȩ���������ܲɷ�
ؼ���Ѽ�ۻ�ȣ��ռ������խ����
ԭ����ΰ��Ұ�ɣ���2��20�յ�ҽԺ̽�������˵���ʿ����ʦ�����ִ��ߣ����
���Ӿ�ס���ꡣ
���⣬��ǰ���Ϻ��ι������ᱻ�����ͽ�������½���������ǣ�����������ִ�л�
�͡������ǵ����ñ�ʾ�����Ŀǰ�������ý��ɷã����Ľ���Ƿ�ѣ�������ϣ������
����������˵���������岻̫�ã�����ѣ�Σ�����á������Ϸõ���������û�ˣ�
�����ڻ�������ִ�У������˶���ϣ���������Ӵ������������Ҫ��ʰ������
���������ɷ�����ؼ��ͥ�������������ȳ����Ϸã��ڼ侭���ܴ�ѹ��ȥ��4��
�ף������Ǻ�����16������ǰ���Ϻ����������ط���Աǿ��Ѻ�أ��ڼ���Ź����10
�պ��漴�������ͽ����ꡣ
��ɮ��ɣ�������н�����
���̳���20�꣬������������������ɮ����ɣ������Lobsang Tenzin)�������н�����
��������Ȩ��֯�����й���������Ϊ��ɣ�����ṩ��ʱ��ҽ�ƾ��Ρ����˼��籨
����
�ܲ�����ӡ�ȵ�������Ȩ��������������������������������ˮ��Chushul����������
ʱ��������η���ɣ�������佡��״�����ض�����������������������ˣ�
����ʧ��֮�ݡ�����ָ�������������Ǿ����յ��й���ɣ�����������棬����ǰ��
��������Ϊ��״����������ľ������վ��������
��ɣ������1988��3��5�գ���μ������������ɵĿ�����������ʱ25�����ҵ���ɣ
�����������ش�ѧ��ѧ������������д����̣��������꣬�ڹ�������ǿ��ʩѹ�£�
�������ɣ���������ڱ��������������
����˵����ʹ���ڼ������ɣ�����Լ���Ϊ���������Ȩ���ܶ���1991��3��31�գ�
��ɣ��������һ������������������ͼ��ʱ������פ����ʹ������ύ��Ը�������
����Ը�����г��������������֡��ڼ��������ܿ��̺�Ű�������鲢Ҫ������������
�ٽ���Ԯ������ɣ�͵���������ܶ�������Ѻ����ȫ�ڰ����η������ڡ�֮����
ɣ��ת�Ƶ��ض�ɽ�ϵIJ���ľ��Powo Tramo�����ٴ�����ת�͵���ˮ������1994�꣬��
����ָ������ɣ�������б������ã����ڼ��ٵ�18�꣬��2012����Ի��͡�
��ۼ�������ѧ��Ԥ��ͨ�������8%
�й���½ʳƷ�۸������������ؼ�߲�ؼʳ���͵ȸ�ʳƷ�������±꣬����ౣ��
��λ���о���ѧ��Ԥ�����ͨ���ʻ��8%���һ�Ӹ߲���һ�����ӡ�������ң������
�㽭ʡ��������Ůʿ�����ָ��ÿ�յ��г���˶��е��ܴ�ѹ���������Խ���չ�
��ؼ�߲�ؼ������ʳ���͵���Ҫũ����Ʒ�ļ۸����ǣ����ݼ۸����Ƿ��ȸߴ���
�ɣ�����۸��ԾӸ߲��£�����100Ԫ���������գ���ʱ100Ԫ����ʲô������ˮƽ
ÿ�����¡�
��˵����ʱÿ������˼���Ҫ80Ԫ���ң�С�����ǵ�18��20Ԫ��һ�С���Ҫ3Ԫ��
һ�����������ʳ��¶����ʱҪ8Ԫ��һ�����Ҫ5��6Ԫһ�����6Ԫ���֪
����ʳƷ�Ķ��ܹ���������ɡ�
����һ������Ů���Ľ�Ůʿָ����ÿ�¹���ֻ��һǧ��Ԫ�������˹�û�����ӣ�ʳƷ��
��ȴ������������ʽ��ɹ�һ�˺��ڣ���ʱ��༸���²���һ����ʳ������ÿ�վ���
�����ˮ����Ů��ʳ����ʱֻ�и�����Ž�ʳˮ��һ�Σ�����ֻ���Ů��ʳ����Ůʿ
ָ��Ԥ������Ҫ���ӽ�ʡ����Ϊ�����Ѹ�֪���¼ӷ��⣬�������ˣ���ֻ�ð���Ů����
����ƽ������
��˵������ȥ���Ѽ���һ����450Ԫ���⣬����֪ͨ��Ҫ�ټ��⣬�����ܳ��������ް�
��������Ҫ�ᵽ��·��ס�ˣ�Ů��ԭ����������ÿ��ѧ����2800Ԫ�ǵ�3300Ԫ����
ֻ����������������ѧ�Ѷ�Ҫ��300Ԫ��Ҫ1600Ԫһ��ѧ�ڡ�
�������ʳƷ�۸����������������ѹ�����ˣ��Գ����ڱ����Ϸõķ�����˵�������
����⡣�����ڱ����Ϸõ����������Ůʿ�����ָ����������������ϸ�������
�ţ�����Ⱥ����ҿɹ飬��������̴嶼�ޣ�ֻ��¶��ͷ�����������ƽ��ֻ
�����г�ʰ�ò���ˮ����ǣ�ʳƷ�۸���������ִ����ʲôʳ���ָ�в��ٷ���
��������ͷ��
��˵��ʳƷ�۸�������г���û��ʲô�ò˿�ִ����Ϊ�����ٵķ��˲��Ŷ�ʰ��
�������˶�ʡʳʡ�ȣ������������˺ܶ࣬���ڱ����Ϸ���10���꣬�����ܶ�������
��ͷ�������ر�࣬����ԩ�ٴ����ķ���
��Ůʿָ�����ݷ���Ϊ���з�ʳ�����ڸ������̴�ɢ������нֻ��10Ԫ8�飬ʲôְ��
���϶�û�У��������з����ڹ�ҵ����������������������˵������������������
����ÿ���е��̵���ͷ�������й���ÿ��ֻ��10Ԫ8Ԫ������ֻ����һ�ڷ��ԣ���ʲô
�������ˣ�ְ�����϶�û�У����˾����ˡ�
����������ѧ����ѧ���ں��Ƕ�ָ��������ǰ����7��ͨ����Ϊ6.5%���ٴ�37������
�ߣ���ʳƷ�۸���������ƶ��£�Ԥ�����ͨ���ʽ��ߴ�8%����ͨ�ͽ�Ҫ����һ�γ�
ʱ�䡣��˵����Ϊũ��Ʒ��������������ֶ�ȱ���ر�������ļ۸�����ڴ�½CPI
�������أ�ռ31%�����۽�������ʳ�����۲����䣬����Ի�Ӹ߲��¡�
���Ƕ�ָ���й���½��ͨ�ǵ������ʱ���Բ����зŻ������������羭�÷Ż����ռ�
��½�Ƚ��Ļ�����������Ч���������й���������������ƽ�ȼ��٣�������Ƿ�
���ܴﵽ�������߷塣
������Ǯծ���װ���Сҵ�������շ���ծ
�Ĵ�ʡ�������з��ݿ�������Ǯծ���װ��ߣ���������������Сҵ������Ժ��
��Ҫ�ջ�¥����ծ������Сҵ��ǰ������ʱ������ǿ�д�ͷ��������Сʱ������˹�ʱ�
����
����������̶����������ȫؼ������ͺ��ร�����������ڵ�����������㷿�ӣ���
��������ݺ�ҽԺ���ܶ����ϣ�����ǰ��ҽԺ���⣬������̶����Ժִ�о���ֳ�����
ʮ��������ǿ�н����Ǿв����ڷ�Ժ�����˳�����Сʱ��ҵ�����ร��ʾ�ڼ�û�кϷ�
������Ҳû���������ἰ�в�ԭ���������Ǿ������Dz����շ��⡣
��˵������˾������ץ���ǵ�ʱ��ǿ��ץ�����ǵ�ͷ���������ӾͰ����Ǵ����ˣ���
��Ҳ���ҷ�������û�����ɣ���ʵץ��Ӧ�����ɳ�����ץ�ġ����������ȥ�շ����
�����϶�ȫ����ץ�˰ɣ�
���ร¶�����������ֳ�����˾֪Ϥǿ�ов���Υ�����£���������ˣ���������
�ܿ��ܱ�����ʮ���졣Ȼ��������Ϊ������Ȼ��ҵ������Ȩ���⡣��˵������û����ʽ
���Ǹ����ӣ�����˵�����Ǻ����ģ�����������������˸������磬����������ӣ�
��Ժ��û�����У����ǻ���Ȩ���շ��Ⱑ��
��λ���ҵ����ǰ��һǧԪһƽ���ף������ز���������˾������ҵ����������
120��Ԫ��װ�ꡣȻ������ǰ���ز�������̶��������������þ��ף������̱���
�������Ե����г��۸����أ������̰��ߺ�Ժ����ԭ��������λҵ���ķ��ݣ���Ϊ
�����̵IJƲ��и��˺����硣
�ֽ��������˱���Ժ�����˷���������������ѡ���ʹ���ǹ�������ʦ����ʦָ��Ѻ
�����ˣ��������ֺ��˹������������Ȩ�ͷ��ݲƲ�Ȩ����������������ʦ��Ϊ������
�ǵİ�������ע�����ա����ร��Ϊ�Ϸõ��������Ѳ���Ч������ͷ���ǻ��ȡ�ϼ�
������
��˵�����Ƕ����ϰ��գ����Dz����ܶ�������ϵĹ�ϵȥ�����飬�Dz����ܵģ���û��
����һ������Ȼ�����ǰ����ǵķ���ȫ�����˵Ļ������ǵ�������Դʲô����Ҳû�У�
����ֻ�ðѷ�Ժ�Ǵ�¥ը�������˰ɣ�
��̨�����µ�����̶����Ժִ�о���ֳ�������ָ��ȷ�����˼��ߵ����֣��������ˡ�
��˵���Ҳ��ܴ��㣬�Ҳ�֪����������ģ�����������˼��
����̶��С���ɳ���������ǰ��ʾ���������£������߲�ѯʱ����ֵ���ɳ���ָ��
������ֵ�࣬������¼��������ز���������˾�ĵ绰�ͳ��ڲ�ͨ��
��Ӣ���ý������������ǿ�ø۱�������
�й����������ǿ�������ʱ�ı������ɷð��ţ��ܵ��������������������˾˾����
Ӣ��ǿ�����Ẵ��������ۺͱ������ɵĺ��ļ�ֵ�������;ܾ�Ϊ�������ۡ���Ǹ��
����άɭ������
����˾˾����Ӣ������������������������壬������Ҫ�ø�����ȡ�ı������ɷð�
�š�����������ԱЭ����ϯ��Ӧ���ڻ���ʾ����Ӣ��ͬ�����ǿ�ø��ڼ�IJɷð���
������ط�Ҫ���֣�����ŵά�ָ��˵ĺ��ļ�ֵ��
��Ӧ������������Ҫȫ��ά������˵ĺ��ļ�ֵ������Ҫ�������ǵ���������ؼ�ж���
��ؼ�������ɣ�������ǡ���Ա������һ����ǿ���ij�ŵ��
��Ӧ��ָ�ռ���40����漰�ɷ�����飬�������ɱ��潻����Ա������Ӣ�����ʾ����
��IJɷþ����ܰ���ý����룬����ֻ��������ý��
������Э����ϯ����ͥ˵������Ҫ����������һ������ίԱ��ȫ������¼������Թ�Ա
δ�л�Ӧ�е�ʧ����
����ͥ����β���ֻ��Ϊ�����������⣬��ҵIJɷû��������Ѿ����ּ��߱���������
�������������ж����Ҿ��ò��Ǹ����¼�����������Щָ����Ծ��ò���ֹһ������
�ļ��־����㹻��
��Ӣ����ǰ����������ָΥ������Ȩ���Ľ�������ʾ�����������������������δ�о�
���۵�Ǹ�е�ʧ����
��Ӣ�������ý��ʱ���ʾ������������ȫ�ͱ������������ʱҪ��ȡ��Ҫ�Ĵ�
ʩ�����߶Դ�ý��ɲ��㣬��������ƽ�⡣��ǿ������ý�IJ�����ʽ���Բ���ȡ��ý��
�������������ʹ�ý֮��Ҫ���ֳ��ں���Ч�Ĺ�ͨ��������ý�ɷùٷ�����Ż��Ŀ�
�䣬��������ִ�ý�ɷ�ʱ�ı������ţ�ȷ�������Ǻ�������������������δ�жԡ���
���ۡ���ʾǸ�⡣
��Ӣ�꣺�ؿ����յĴ�ʼ�������ʽ���������Ϊ�ôʲ�����������ϵ���ᣬ�Ⲣ��
���ҵ�ԭ�⣬���Լ����Ѿ���˼������������κ����Ļ�������Դ���Ϊ���Ժ���һ
�ֺúõľ��衣
���ͬʱ�����½���³ľ���ϯ��ŷ�������������������Ȩ���������븱�������ǿ
���棬������ֻ�ǰ����������Ŵ�����Ա���㣬����۵ĵ��Ӵ�ý����������ϲɷã�
������ܾ�����ý��������顣
���⣬��ʮ�����۴�ѧ����У����ɵġ��۴�������ע�ж�������������ָУ������
��ǿ��ϯ��䱣�����ţ����ȸı�˵�����������ɿ����ԣ���ʹ�˻����Ƿ��ܵ�����ؼ
������ʩѹ���ı䡣����Ҫ��������������Ȩ�������پ�����У���Ĵ�����֤���Ե���
��������࣬�Լ�У���з��ܵ����θ�Ԥ������������Ա����U�����º����ף�Ҫ���
����������ίԱ�ᣬ���龯���Ƿ��ʵ�����Ȩ����
δ�����ۣ�������ʤ��������������лĻ�ݳ�
ͳ����������ʮ����Ķ����߿��������ڵ�̨�ˡ���������������һ�ɹ���������
��Դ��ͻ��˹��ϯ�������������ǵIJ���׳�����������һ����������ڱ��ǣ�������
�����ƽ�����������ϲд�Ķ��ù��ҡ�
���˿������Լ���������Ҳ�Ҳ������й�������������������Ȩ���������Ƕ�����
Ҳ�벻�������ۻ�����һ�ȷ����Ʋÿ�������Ȩ�Ķ���˹�Ͱ���Ҳ��;ת���ˣ�ֻ
�б�������ʼ�ղ����������ؼ֧���������ԣ�����������ս����δ��������ʱ��
����������ƽϢ����֮������ʯ����Լ��Ա�����������й���
Ҫ˵�����ƹ�ȥ�ͱ����Ĺ�ϵ����ʵ������ѡ�����������װ�����ȡ��Ȩ֮ǰ������
��̨���ܹ�����ѵ��������̨��Ҳ���ں�̨�屣���⽻��ϵ���������ǵ��͵ġ�������
�ˡ�����Ҳ�����й��ĸ����ë��¼�ġ�С���顱��ɻ㼯���Լ����۵ġ�С��
�顱���Ը���������ȡ��һ�й��һ��غ������֯��������������������������䣬��
�����������������һ���չ��û�С����˺��������˶�����Σ�ȫ����ȡ��������
�����䣬�����������й��ڷ������С���ֳ�����塱������ȫ��ó��Ͷ�ʵĻ��ӣ�
�Ӷ������Դ��ʹ�÷��ޱ�ø���ƶ�
����˵�������ⷬ˵��û�е����������������ս�����й������ʹ������dz�������
��ǧ���й��ˣ����Ǿ��ֶ��dzнӹ��̵�������Ա������ǡ��й�ģʽ����������
��һ�����ͣ��й��������Եͼ��б����̣����Ƕ���Ͷ�ʣ�������ȥ�ƺƵ�������
������ֻ�����Ϳ̿���й����������ǵĵ�н��ؼ�ͱ���ؼ����Ȩ�����ܱ�֤�з�
�����ͼ۵�����Ǯ�������ǣ������Щ���ҵ��Ϳ����ȴ��һ���Ӷᣬ������������
��Ѷ�������������ֻ�в�����������Դ��ʧ�Լ������ƻ�����������ֳ������Ͼ�
����Ϊ��������Ĺ�������һЩ�Ƚ������������ǹ����ܹ����������֯������ν����
��ģʽ����δ�������������κ�������������Ļ����ƶȽ��衣
������˵���Ƿ������й��Ǽ�Ϊ�����˵ġ����ǵ������ƴ�����ͷ���й�ȴ����ǰ�ӣ�
���Ϊ��������ֱ��Ϊ�����ա��Ⲣ�dz��ڶԿ�������ʲô����Ͱ��ģ����dz����й�
��һ�з���ר��ؼ��ȡ���ɵ������˶��ı������ޣ������һ��ԭ����ϣ������
�ǽ����ϵ�Խ��Խ�ã�ֱ���ѱ�Լ��������̶��
��ˣ��й�����һֱ��ͦ�����ơ����ӳ�������ߵ���������Ա�����Һ��������Ͳ���
������ͦ�����ơ�����������ν������ר�ҡ�����������ս���������ͳ����й����ڵ�
����Ц�ϣ����������ǡ��й������ˡ������ߣ���֪��������ʿ������˵������������
������������80%�����⡱���������ǵĶ������������ͱ�ԼĻ����ݵġ�����������
�����ɽ���������ս����������С����������ɶ����ں�֮�ڣ���������������ʼ��
��ģ�����������ܵ��������ӵ�����������ܿ콫ƽϢ����������ı��ҡ�����������
���Ѿ����������£������һ�ն�������ض��ԣ��ж�ʤ����Ϊʱ���磬���ٻ�Ҫ��һ
�ꡣ����������˵����Χ���Ǽ���������Ѿ����߱����ּ�������˭֪����δ�䣬����
�������ڲ���24Сʱ֮�䱻�����ˡ�
���ݷ���������������ǻ���ʤ�������ڣ������й�������������ʣ���Ϊʲôû��֧
�����ǣ������ڸ��������ش�����⣡���������˸ߺ������й��˹��������ǣ�����
�����ֵľ�ɥ���ѿ��������������ǻ����Ӧ�Ա���أ��⽻���ֿ����ȷ���һ�ߣ�
�Ժ����������ؼ��ǵ����Թ��ڵ�����������Ԥ�����й���Ϊ���۵��������DZ�
Լ�ľ��¸��浼�¿����Ƶ�̨���������Ĵ�����Ȩ������Ȩ��������ı����һ���б�
¶����ν��������ֵ�����������߸�������Ȩ������ש����������Ҫ������Ⱦ��������
������һ������ʤ��������ɧ�ҽ��������Ƕ��ҿ�ʼ��������ηֱ���������Ȩ���һ
������ɥ������֮����η������ϣ���������������ࡣ�ܶ���֮���İѹ��һ��Խ���
���ס�
��������ϻ�û�����κζ�����Ȩ�뿪���������ܻ����ȥ����ȴ�������������Ȩ��
�������˱����ͻ��ԣ����ǻ��ȥ��
���˽ֹ��£��Ӳݳ����߽�����ɽׯ
����ר��Ϊ��ҽ��ܵ��ǵ�һ����������Ĵ������棬����̨����ܽ�Դ����1979��25
��ʱ�����������������ݰ���ɭ�е�����Աؼ����5�²�ж������6����г�ְ֮����
�������г�����������Ѱ���˵�֧�֣�ϣ������һ��¥�����꾺ѡ2012������������
������Աһְ����ɽ�����г������
����������һԽ�����¾�������פ����ʹ�������˻���������������С��ؼ�����֮
���������һ�߷塣��С��ؼ�����ؼ��һ�ʼ���ǻ�������ĵڶ�ؼ���������ǵ�Ӣ
�Ķ������ĺá�
�������������ĵ�һ�������ﲻ���ˣ�����Ҳ�����ˣ�Ҫ��������̳����һ����أ�̸
�����ס������ݴ���˹��־ѡΪ��ȷ�����������������ܽ�Դ��Joe Chow������ǰ��
��������Ѱ���������˵�֧�֣�Ҫ����һ��¥����ս��������Աһְ�����ڽ��ܱ�̨��
��ʱ˵��Ҫ�ѻ�������Ϊ�������ƹ���������ᡣ
���ߣ����г���ã�
�ܽ�Դ����λ���ڴ�Һã���������������һ�겻��һ�꣬����������ʧҵ�ʾӸ߲�
�£������ڻ�������9.1%��˰Ҳ���ӣ���2.4����Ԫ��ծ��Ȼ��Ҫ��10����̯������
����������꣬���������Ӻܶ����Ϣ��10��֮��2.4�ͱ��4�ף���Ǯ����������
������Ϊ�������ܶ����⣬����������û����ȥ����������ӱܡ�
���ߣ����ԣ�����Ϊ���˺�ѡ�ˣ�����һ����ѡ������Ҫ�������������Ŀ�֧������Ϊ
�������Dz�ͬ����������ľ�ծ���ޣ�
�ܽ�Դ������һ��Ŀ�����3.77�ף������˰�գ�ֻ��2.15�ף�������һ���Ҫ��1.62
�ף��������������һ�㳣ʶ�Ļ������������٣�֧�������࣬��һ��Ҫ˫���������
��Դ���������Դ�����������롣���ߣ���˰�̼����ã���Ϊ��˰������ж��Ǯ����
�������ص�������������þͻ�á������˰����Ҿͻ���չ���⣬���Ӿ�ҵ���ᣬһ
�����Ե�ѭ���������ߣ��г��������Ҫ�ѻ��������������٣������٣���Ҫ�Ȼ���
�����ƹ��������������Ժ��)������ȷ��Ҫ����Ϊ������Դ������
��������̳ʷ�ϣ����˵����������Աֻ�У��ˣ��ֱ����Ѿ���ְ�Ķ��ո�������Ա��
��ΰؼ�ּ��ݵ�Ů����Ա�����ģ��Լ�ǰ�������ݲ���Ա������������ΰ�������Ķ���
��С���������ܽ�Դ��û�����ģ���������������컨�塱��Glass Ceiling����
���ߣ�����Ϊ��һ��������һ������
�ܽ�Դ������Ϊ���ᣬ��������һ���ܿɰ����ܸ��루�����)�Ĺ��ң�������ΰ�ǣ�
���������������Ѿ����������ˡ��������dz������������Ӣ���������Ƹ��Ļ��ϵ�
������������һ����Ŭ�˵��ˣ��Ҵ�1979�������������ҷdz�Ŭ�����õ�MBA������
�ݣ��Լ����˲ݣ����˱��ն��˷��ز����������Һܶ���֪ʶ���㼯�˺ܺõ�
�˼ʹ�ϵ���Ҵ�ѡ����Ա��ѡ�г�����ְ��ְ���꣬��һ�������Ʊ��ѡ�����������
û��ʲô�����ˣ�����������٣�������ҵ�ij��У������ҿ��Ա��˼���ͬ����ÿһ��
ȥ�ݷ��˼ң�������֮�������Ƿdz��ܻ�ӭ������������һƬ��������������أ���ֻ
�����Ŭ������ͻ����ջ�
���ܽ�Դ���ܣ���2002���ڴ���˹����ɭ�е�ѡ����Ա���������̳�ٽ�һ������Ϊ
������λ�����г���2007��2009�����Ը�Ʊ�����г��������Լ���Ӫ���Ǹ���Ψһһ��
�����Ǽ��вݣ������������ð���ɭ��Ϊ������һ��ȫ����������ij��С�����ɭ��
�˿�Լ1��5000��
���ߣ��г������Լ���̹�ϣ��ӳ����߹���������ؼ�ٵ����ϰ�ؼ��Աؼ�г�����
������һ��һ��ȡ�õ����������ͬ��
�ܽ�Դ���Ҽǵ��ҵ���ѡ����Աؼ�г���ʱ��ÿ���˶�˵�Dz����ܡ��������������
û��ʲô�����ܣ�����Ϊֻ����Ͽ�ɣ����п��ܡ�����һ�㣬�����˶����Ƕ����ˣ�
�������кøеģ���Ϊ��һֱ��Ϊ���Ƕ����˿̿����͡�Ȼ���ִ��������Ǻ�������
�ǣ�����ȥѡ�����������ơ���Ȼ����Ӣ�Ľ��ò��Ǻ������������ڿ�����Ҳ��Щ��
�죬�����Ƕ����Բ�������Щ����Ϊ���Ǿ������Ѿ���������Ŭ�������Ƕ����Ƕ���
�dz�������Ρ������Ҵ�����Ա���г�����֮�������dz��ܻ�ӭ��
Ŀǰ���ܽ�Դ�Թ��͵���ѡ�˵����ݣ��ڵ���Ҫ��Ӯ�ó�ѡ�����ܻ����������Ա�IJ�
ѡ�ʸ��ڵ��ݣ������˿ڽ�ռ5.6%������ѡ����������ǰ��ˡ�����Ƿ����������
���ᡣ
���ߣ����������Ĺ��ᣬ����Ա�Ļ������ף������������ˣ����ǹ��͵��ˣ���������
���ӻ��Ǽ����أ�
�ܽ�Դ��ȥ�������ѡ�٣���Ϊ�°��������Ĺ�ϵ����������������˶������ܣ�����
������Ժ�ǹ��͵������£���һ��ƽ��Ԥ��ؼծ���������飬�������82%�����ڣ�
����ǰ����״�������������Ƕ����Σ����Σ��Ĺ�����Ա����������Ϊ������2012���
�кܴ�ĸı䣬����ԺҲ�кܴ�ĸı䣬���п����ǹ��͵��ᷭ�̣�������ѡ���Ժ�
һ������������ڹ������ᣬ�����ϡ�
���������ǹ��͵������£�Ҳ����˵��ֻҪ�ܽ�ԴӮ�õ��ڳ�ѡ���ͼ�����ͬ�õ�����
11�¹�������Ժ���볡ȯ��������ҪӮ������ҪӮ�Լ����ܽ�Դ˵������3��6�յĵ���
��ѡ�ǹؼ��������滮����ѡǰ����ļ��100����Ԫ��ѡ���ѣ�Ŀǰֻ��10��
��һ�������������ܽ�Դ����Ȼ�ǹ��͵��ˣ�����������������ϲ�û�д�ͳ���͵���
�����������ŷǷ�����Ҫ���Ǽ�ؼ����10���ڵĽ�˰���ؼ��������Ч���ݵ���
ʵ�ķ�ʽ��������������ǰ��ͳС��ʲ���ơ�
�ܽ�Դ˵������һ��Ҫ��������Ƿ���������⣬һֱ�谭�����ɳ�������һֱ��û��
�غ���ī����ı߽磬����߽��һ�����ȡ��ڶ�Ҫ�ѻ�ѹ������ֵİ�����Ҫ�Ͽ���
�ɣ�������Ҫ�÷Ƿ�������һ���걨���ϵ��⼮���˼ƻ�������Щ�����˱�����ϲ����
�Ĺ������ɺϷ�������ȥ�������Ǿ������ǿ��������������롣���������飬������
�飬�Ϸ�������Ҫ��˰����Ϊ���Ǹ�˰֮������1300��Ļ������Ƕ�����˰Դ��˰
�վ������ˡ�������Ȼ�ͻ���ã����Dz���Ҫȥ���������⣬�����Ǿ��ɺϷ���������
��ؼǩ֤���Ϳ��������ǺϷ�������
�ܽ�Դ1977���ҵ��̨�����˴�ѧ���ֹ���̨����ѧ��������57�꣬�ٻ飬����������
һ������7����Ů������������Ժ���Ū��Ϊ���ˣ���Ϊ��һ�����������룬��Ҫ��
��һ��¥����˵����Ϊ���ݵ��˿ڴ�������ԺϯλҲ��Ӧ����4ϯ�����������ʧ����
�˿������õ��������ٻ��˲�������������һ��Ҫ������ң���������Ҫʹ���˵���
�����Ա�������������ʲô��������������������Ҫ�����˾���Ĺ�������λҲ����
�ṩ�ܺõĽ��飬ͬʱ��ϣ������Ǯ��Ǯ����������������ߣ��ر�лл��ҡ���
��������λ���ڣ�������˽ֹ��£����Ӳݳ����߽�����ɽׯ����һ���䡣�ܽ�Դ
�����˵������������ҵ��õ�һ�ݹ��������вݡ�30�������ɲݾ������ز�
����ؼ���Ǽ����ϰ壬�ٵ���Աؼ�г���������һƬ������������ء����Ǻ�ɽ����
���ٻᡣ
=======================================��
��̨����������
https://ad.mundoraro.com.br/rd/cantonese/
https://af.cqit.net/rd/cantonese/
https://ah.oh-shi.ru/rd/cantonese/
(8/30/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036