������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��574892.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
���������ʿ�������ٱ�����5��
���ɹ������ʿ���������һֱ���������м������ջ�Ϥ���ٱ��������꣬������˸�
��ʾ��δȷ���й����̡�������Ĭ/����ң������
���ⲩѶ����������������ȥ��12������������һֱ����������ɹ������ʿ������
���������ꡣ����ָ��������ĸ�ȷ�����й���Ϣ����ָ��������Ϊ���ˡ��������
�������
����������ľ˾��ڽ��ܱ�̨������ɷ�ʱ�ͱ�ʾ������û����Ϣȷ�Ϲ�������̡�
��춹����Ƿ��������У���̨���߲ɷ��������¹����ɹ���Ȩͬ����ϯϯ�������� ��
�����й�������ϯ�������������ȺͶ�����Ϊ���ʣ�ǿ�ȹ���ǩ���ٴ���άȨ���
��֤�顣������֮ǰ���յ���ѶϢ��������������ǩ�֣���������ͬ���ܾ����ֵ�Ҫ
���������˲������������ֲ���������������̣����ӺͶ�����ͬ������о���
ϯ������ʾ������Ŀǰ�Թ��P������Ӳ��ʩ����ĸ�ܵ����Ų��������Ӵ���Ŀǰ��
�����Ĺ���һ���˵������Ϊ��Ԯ���ϯ����˵���ǻᷢ�������Ԯ����������
���������������������������Ѱ��֧�֡�
������������ȼ���������˹ȥ����ֱ��ԡ��Ƿ���Ӫ������ض���̾У���
��Ѻ����7���£�������δ��ͥ��
���ɹ��˳�Ϊ����Ӣ�۵Ĺ����1992����봴���������������ˡ������š���ȡ����
�Ծ�����������1995���ԡ��߸��������͡�������������������15�ꡣ�����һֱ
����Լ����ȥ��12�������������ٱ�������
��������һ������ݷ��ٱ���ɿ���߸�
���⣬�㽭������������֮һ���ݷ��Ѻ�ں������ϳ������������ĸ����£���ǰ
��Ůʿ���������ָ�����մ�����ʦ��������ָ���ݷ�һ�����������������ͺ���
�м��Ժ������ߣ����ż��������յ������顣
��Ůʿָ���ܶ�������ԺΪǰ���ύȡ���������룬���Ժ���7���ڻظ�����˵��
������һֱδ�ܼ������棬û���κ���Ϣ���ܵ�����������״����������������һֱ��
�ã������ಡ����Ѫѹ����Ѫ֬�����⣬��������ʱ�ĺ���֢�������ǽ�60�������
�ң��ܲ��á���
��Ůʿָ��ǰ������ؼҺ�������һ�꣬������һֱ�ܲ�ڼ��ڼ侭��Ҫ��Ժ��
�ƣ�Ժ��ָ������ϵͳ�½����շ����������������ͷʹ��ҽ������Ҫ��ʱ���ƣ���
���Ӱ�쵽�Ӿ���ؼ����������������в������ʯ��
��Ůʿָ�����ݷ����3���ٱ��ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ��̾У������������⡣
��˵����������������һ�꣬�ڼ��Ҳ�����������ʱ���ڼң���ץ��ǰ�Ÿ���С
�����ҵ���������oҪ�����»��ݵ��գ�ƽʱ��û��д����˵�����ᣬ��һֱ��Ŭ��
�ڹ�������
58������ݷ�������1979�������ǽ�˶���1998�꣬����롰�й����������ijﱸ��
��������Ժ�ԡ��߸�������Ȩ�����7�ꡣ2007���ٱ��ԡ�����������������ꡣ
ͬ�����������ͺ�һֱ��������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϼ�����Ԭΰ����������ʧȥ
������10���£��ܲ��������ġ��Ի�Ԯ��Э�ᡱ����ŮȨ���硱��������������ע
�¹�ϷĴ�����Ҫ���й�����������������˵��������ظ������ж����ɡ�
�¹�����¶���ʵ��ֱִ����мƻ��������ܵ���ѹ������ԡ�����ٻ������
���������ҽ�ͨ��������4��3���¡���ȥ��9���������ͺ�һֱ���������Ի�Ԯ��
Э�����2�·����йس¹�����µ���Ƶ����¶��һ���˱�24Сʱ���ܼ�أ���������
��ͨѶ������Ԭΰ���ഫ�����������ָ�����Ⱪ��Ű�����������ݡ��¼�һֱ��
������ע��
�蹤��������������Χ��������¥
���������д����蹤���ھ����к�����12�������������������������������
Χ���������칫�ң�Ҫ���ͷŴ�����������ʾ��Ҫ�ֻع�����������ң������
���ߵĶ���л���������ָ����������������������������칫������ۼ���Ҫ��
���ͷű�����15������Ϊ��������˵��������������������������弰��
��ֶ���ͷţ�л����ָ�����ǻ�������ط�����������˵����ֱ���õ�����ظ�Ϊֹ��
л����˵�������ǵ���������������˵���������������������Ļ�ȥ����������
��������û�лظ�����ȥʡ�����������������Ϸã�һ��Ҫ���ָ��Ҹ������ֻع�
����Ҫ�ͷ����д����������
л����ָ������ǿ�����߸���ʬ������������ű����������ǹ���ʬ��������ȴҪ��
����ͬ��ǩ���϶��¹����������£������е�ʮ�ַ�ŭ���ܾ�ǩ�֣�л��������������
�����࣬Ϊ���������
��˵�����ÿ������ϰ�����ıɱ������ӲҪ����ָ�������¹ʣ����Ǿ���Ϊ�ϰ忪����
�������ϰ���ط������쵼���������ͣ��ܶ����ر�ǿ������Ա����Ǯ�ֵģ���������
�Ҹ���ʬ�壬���úܲң����������������⣬һ����ıɱ����
��һ������������ָ����ץ���Ĵ��������Բ�֪������Ѻ�ںδ���������̽�ӣ�����
�����ļ��˻�����Ѷ�ƹ���
��˵������ʱ���ж�������δ���ͷţ����������ò������ף����Ĵ���ץ����
Ѻ�����ܻᱻ��ƹ��������������������δ������ǿ��ǿ������ء���
������ָ������������������Ϸ÷�ӳ�������⣬�����������������10�գ���ʱ
��ס����ʱ����ǿ����ϣ���������ע����ľ�����
���������칫�ҹ�����Ա��Ӧ��������ʱָ���й��쵼���ڴ����й��¼�����ָ���ֻ�
������������������˵��������һ���������⳥�������ģ��쵼���ڴ������£���
���������ڵ���˰�����
�ع����ְ칫�ҹ�����Ա���¼����ڵ���Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
���������Ҷ�ܴ���һ������ֹ������Աʩ�����ھ����У����������������������
��·���飬��ֵ��ɴ����侯��ѹ����ͻ��ʮ����������ץ����������������
�ļ�����������������ھ����˾������˾�ĸ����˵��飬Ŀǰ��δ�ͷš�
�������Χ������Ҫ�����油����
�������������������Ⱥ���ж���һ�����հ�Χ��������ᣬҪ�����������й���Ա��
ȱʱ���油���Ʋݰ�����������г�����ǧ�˲μӣ��߳��ڱ����塣����άɭ������
������������ʼһ�����վ��н����ڵ����һ�λ��飬��������������������������
���С�Χ�������ᡱ�ж�����춾����ַ��������һ����֮���ʾ����ʿ�����ͳ����
·������������翪ʼ��������Ա���������Ⲽ�����Ա߸���꾳��������һ�ȷ�ա�
��������ж���������һǧ����������һ����ɾ���������ȥЭ��������������Ҫ��·
���������������������δ�����պ�����Ӧ����ʱ���ܷ������¼����������ڸ���һ
����ȡ�ر�ͨ���š�
����������Ա֮һ����������Ա��ع��ָ��������ж�����Ҫ��������Ҫ����������
���油���Ƶ������ݰ���
��ع����ѯ����ѯ�������������������������������Ҫ���������ط�������������
ѯ�����º������������ᣬ����������Ҫ�����ҵ�ͶƱȨ���ɵ�һ�տ�ʼ�����Ƕ���
Ҫ���������������ط�������û���������վɴ��һ���в�ѡȨ��
��ع���ʾ��������������������ٽ��ݰ����������ᣬ���ǻ����ȫ��23������
��������Ա�ܴǣ�������ʩѹ������˵�����Ƽ��ڵ�����־ֳ�������������¼��ϵ�
���ֲ����룬��������һ��������Ҫ��������̨��������������������ͷ����зֱ�
��ع��ָ����Ƚϱ��ء�
��ع���������ͬ�����������Ƚϱ��أ����Ǿ���Ҫ����������йƽ̨������һ��
��˵Ҫ����Χ�������ᣬ������7��2�ս��˰�Χ�����ᣬ�㷺�������˺���û��
�ˡ�����ν�ɣ������������ͬ�Ļ��ɺ��������ⲻ�ԾͲ����������ξ�����ˡ�
����������Ա�������ϵ�����Ԯ����������Ҫ��ַ��Է������ֳ���ʿ��ʱ�߽С���
�ض��Ŀںš�
�ڵ�һ���ж����μ��Ὣǧ��ֻֽ�ɻ�Ͷ���������¥�ڣ�����д������Բݰ�����
����������������ɣ��ڶ������⣬��ָ������ǿ�����⣬Ҫ������̨��Ϊ�油���Ƶ�
����������𣻶�����������һ�գ������������Ȩ��ϯ��������ʴ��ʱ������
��¥���߰�Χ�����ᣬ�Ա��ﲻ����
һ����ʮ����������ͷ�����ܽ����b����˫�ֲμӼ��ᣬ�������������������
�ɡ���˵����һ����������������������ʱ�е�����ؼ��Ȩؼ���ɵȣ����������油
���Ƴ�̨������һ�����ܻ��еڶ�ؼ������������������ˣ���Զ��˵����۾ͻ�û
������Щ���ʣ�δ������ܵ�������
���⣬��ʮ����������Ա�����������л��ʺ���㳡���е�����������ߵ������³�
վ�Կ�ʱ���������������������������ֹʾ����ǰ����˫��һ�ȶ��ţ�������ͨ
̱����ʾ�������תȥ������ϵ�����������Ա�ķ����ߡ���������������Ա�����۱�
ʾ������ֻ����������⼯�ᣬ����Ҫ������Ȩ����������̨���Լ������油���Ʒ���
������֮����뿪��
����Ҫ��δδ͵˰��֤�ṫ������
������Ϊ�����Ұ�δδ���ɾ�˰��ı�����֤��ǰϦ�������������Ҫ����֤����
������ʽ���У�����һҪ����ٷ��ľܾ����������籨����
����˰������δδ��˰����һǧ���ٶ���Ԫ�ı�����֤�ᶨ����ľ��У�
��ע�¼��ı�����ʦ��Ρ��������������˰�ֵڶ�����֣��ݽ���165��������
��Ҫ����֤�ĺ����š�
����ʦ˵���Է����ܺ�ƻ����쵼ת���㱨��ͬʱҲ��ȷ�ر�����Ŀǰ���Ǿ������ž�
�С���˵����δδ���¼��ܵ����Ĺ�ע����֤��Ӧ�Թ�����ʽ���У�����ռ����ѵ�
ǩ���ַ�ӳ��
��˵�á���δδ���¼�Ӧ�ø�������ע����ٽ�ִ��������ִ����ʱ�����һЩ��
����˵�Ǵ�����������Ӱɡ���
��֪����ǩ��Ҫ����֤���Թ�������ʽ���У��漰�ķ��ι�˾���˴���ؼ��δδ��̫̫
·�࣬��л��ҵ�֧�֡���˵�����ܸ�л���ǵ�֧�֡�������һ������֤����Ž��е�
�������飬ָ�йؾ��������Ϸ��棬Ҫ�����У����������Է�Ҳû�оʹ�������
�ģ������Ա�����ʽ���С�
·��˵��ʾ��δδ������������Ա��������ͬ������֤�������Ԯ�������ʡá����˷�
����û�д�����ͬһ��ȥ�أ������ش�á����ã����ã�����֤��ֻ�Ǹ������ṩ����
��ָ����Щ�����������Щ���ݡ���
��·��ί�е��δ�����ʦ����־ǿ�Լ��߱�ʾ������йص���Ҫ�ļ��Ա���������Ϊ
��֤�������κ��������������֤����Ҫ�ֽ������黹��ԭ���Լ���δδ
�־������ݡ�
ͬʱ����ʦҲǴ�ּ���Ա�����ʽ������֤�ᡣ��˵�á�����һ�������Ĵ���Ӧ��
�й����ij���Ӧ���ǹ�������֤������ǰ�����������һ�����飬���������������
�����Ҿ��ã����֣�����Ҫ��Ӧ�����⡣��
��δδ�Ľ��߸�����Ϊ�������ɾ��ֻ�Ǹ���ڣ�Ŀ����Ϊ���ڸǰѰ�δδ�
Ѻ81������С��߸�˵��©˰���йؼ���2������û�������ϣ�����֤����ֺܶ��
���ء�������δδȴ�dz�����2�˵Ĵ�����Ҳ��������Ϊ�Լ����������գ����������
����㡣
��˵�á�����̬�Ƿdz��ã���������Ϊ������������������Ϊ��������������״���С�
�����ദ��������꣬���ֵ����һ������Ϊδδ����������Ҳ�����˴��ۡ�����δδ
���Բ��������dz��ܾ����ϵķ��ա�����������Ҳ�ỹ�ġ���
���⣬�¹�����������ѧ����������������ʾ��δδ�ѽ��ܴ�ѧ���뵣�ο������ڣ���
δ֪��δδ��ʱ�����뿪��½ǰ���������Ρ���ѧУ��ϣ����δδ�ܾ���ǰ���¹���
�̡�
�����Ϻ�����Ʊ������Ӿ��������
�������Ϻ�����ƻ���������Ӿ���������᳡��Ʊʱȴ�⾯�챩���Դ����������з�
�����ˣ�30���˱����߹�Ѻ������6�˱��̾�1���¡��������籨����
�ܶ�����������һ���ֶ��������������ģ��ƻ����������Ӿ����Ʊ���Ϲ��ű�ʾ��
�Ϻ��е�����ίԱ��ȫ����飬�������������ľ��У���ٷ����ͬ�Ϸò��ϵ��᳡��
��ݽ������й�����Ա��ʾ����������Ͻ����������������鶩Ʊ���ͼ������еĹ���
��Ӿ��������
�Ϲ���˵��һ��90���˵��ﶫ���������ĺ�����ʮ��������ֹ��������������Զ��
��Ʊ���ĵط�������ǿ�а�32�˸��Ͼ������ߡ��ڼ�˫�������������з����ˡ�
�Ϲ��ż���˵�����DZ��ص�һ���������ӵĵط���ڰ���6ʱ�������dzöԷ�����
��ʱ���ߣ��������뿪���ã���ʮ�������ڸ��������ǽ���ץ������˵�á����ǵ�����
������˵����������ȫ��������Ѻ�Ͼ�����֮�����Ϻ������ﶵ��һȦ���ص�����
�Ժ����ǿ�ʼץ���ˡ�ȥ��90�����ˣ���ʱ�������Ѻ�Ͼ�������32���ˡ����������
���Ǹ��Ƿ���Ѻ���ǵĵط�������һ�����Ǿͳ�ȥ�ˡ�����֮����ץ��8���ˣ��̾���6
��������30��ɡ���
��һλ��ץ���ķ��������Լ���˵������ֻ��ȥ�������Ĺ�Ʊ��������ѵ�ʢ�£���
�в��漰�κο���ijɷݡ���������Ϊ�ε��ֻ�������Ϊ���·��ӣ�û��˵�������±�
�������ǣ�������������ץ����
�������˵��Ŀǰ��������6λ������������δ�յ��κξ����顣���ڴ�Ҷ��е�
��ãȻ����֪�������ܰ������з������ջؼҡ���˵�á�û��������������ʼ�ˣ�Ȼ
��������ȥ��Ʊ�͵�����һ�£���Ϊ�Ͼ���һ�����缶�ı�������ij�̶ֳ�������˵��
������Щ���ǰ����ģ�������Ϊ�Ϻ���Ϊ���ġ����Ǵ���ȥ����ģ�Ȼ���������״
������������Ҳ��ãȻ����
��̨�µ��ֶ������־֣����绰һֱû���˽�����
���⣬71����Ϻ������Ժ��飬������һ�����������ݲ��õ���ǰ��ǿռ��
�Ժ����ʾ��¥�����㻨ʽ�����ݣ���1998�걻��ʱ���������ؿ���·Ϊ����������
һ���˸��ߣ��������һֱδ����Ǩ����Ա���ɺ��Ը۵���ͼ�����Ժ��������Ҫ
��ȡ�����ݣ�������10��������ջ��ʤ�ߡ��������ֲ�δ���вþ����黹��סȨ����
�ǣ������ǽ�����ת�����ˡ�
�Ժ���˵������Ҳ�Ȳ����ڶ���13���ˣ������������ס���ݲ��õ��ּ�����ռ��
��˵�á������ѵ���13���ˣ��д��ظ������ϰ�����ԭ���㣬û������Ҫ�������û�
�Լ��Ķ����Ϳ����ˡ������֣�ʵ�ڲ��������ˣ���û�а취����ֻ���������Լ��ļ�
���ܼ���Ϊ�ҵȲ���ȥ�ˣ�����70�����ˡ���
����һλ��Ԯ�Ժ���ķ����۷�˵�������ϷõĹ��������Ժ�����ʶ�ˣ��˽����
ȥһֱ����ʧ���Ĵ�����������Ժ������������άȨ�����λ���ط���һ��ȥ��
Ԯ��
��˵�á�Ȩ�棬Ҫά���Լ���Ȩ����������������������Ҳ����Ԯ������Ϊ��Ҳ��
����
�Ժ�����˵��ϣ���������������Ͻ�����黹����Ժ����˽�вƲ���
�㶫άȨ��ʿ�ּ�ǿʧ��17��
�㶫άȨ��ʿ�ּ�ǿ���漰��ʦ�ƾ����¼������µױ��������ߵ�������������䲻
�������������ʦ�����£���������ʦҪ�������������衣������������
�ּ�ǿ���ºŷ����֣���6��27�ձ����ִ��ߺ�������17�죬��Ȼ��Ѷȫ�ޡ��ּ�ǿ
��������һ��άȨ��ʿ������������13�գ���̨��ʾ�����죬�����ּ�ǿ�������ڹ�
�ݎ�һ���¥���裬�ڼ䣬�����Ҫ����خ̽���ƾ��꼰���������ѣ��뿪��¥����
�˿�����������ǿ�����ϳ������ϳ����������ǹ�����Ա��
������ָ���ּ�ǿʧ�ٶ��죬����������ǰ�����ƾ���ס��̽�����ޣ�����ά��ˮ����
����һ���ֻ���ͨѶ����˴�ŭ��������˵���ּ�ǿ�ܹ���������ȥ���ƾ���ң�����
�ƾ���̫̫ͨѶ����������˵�����ͥ�ܴ�֧�֣����ܹ�����Ϊ�����������������鸴
�ӡ�
��������ָ���ּ�ǿʧ��ǰһ�죬����һЩάȨ��ʿ�������μӹ�����������
Ӣ��ý��ɷã�һ�����������������������ڸ������ּ�ǿ�����������Ѳ飬����Ź��
�����������Ժ�Ҫ���¡��ּ�ǿʧ�ٺ���������ָ���й���ʿ���ٴε����ҳ��߲�
���������������ʾ��Ŀǰ�ּ�ǿ�ɱ������Ƿ��н������ļ���û�յ��κξ���֪ͨ
�飬�֪���������䡣
���ƾ�����ʦʧ��Լ5���£��������������ʾ����ʦ����7��4�ճ��Ե�����һ����
���Ҳ�ѯ�ɷ��������ô�����Աָ�������ɷ�������˲�������Ժ���ܴ���
������ʦ�ǵ�����ȥ�˽��¼���
�����ָ������û�й�����Ա����������������ɷ���������������Ҫ���ɷ���
���h�����ֲ�ͬ�⡣���⣬���������Ӿ�ס��ĸ���������չ�����������
ĸ�ײ��ˣ���Ҫ�����ˣ��й���Ա����棬��ʱס�����Լ��ʮ���ְ�վ�ڡ�
��˵�����ǣ���ʦ��Ҫȥ�ҵ��DZߣ���خ��ʯ��ѵ���ģ����DZ�˵�˲��������ֻ��
�ҹ����Ӵ��ĵط���������ʱҲ˵ֻ�ǽӴ��ĵأ���˵Ҫ����Ϣ���������ǵȣ�Ҫ����
�����������
�����ǰ��ʾ��������ͷ���������ɷ��������ӵ߸�������Ȩ�ﱻ���Ӿ�ס��������
�ἰ�������Ͻ����������Σ���������̣��������Բ������
�й�άȨ��ʦ��ע��������ʾ���ƾ������2��22�ձ�����ʧ�٣��������ӻ�֪ͨ��
��3��1���������͵���خ��ʯ��ѵ���ļ��Ӿ�ס��
�ƾ�����Ϊ��ݸ�˰���ɧ�Ұ���ؼ��خʯ�������ⰸ����̫ʯ������¼�������ά
Ȩ��
������ʦ�����µ����Ӻ���ʦ����������
���⣬������ʦ���������ӡ�������֤�������һ���£���6�µ�����ʦ�ڿ�������
�������û���ٻ��档���������ӻ�������ʾ�����ɷ���ְͬһ�������ij�������
ʦ��������ʦ�ű绤��ʦ��������һ�����������������������ɷ���棬���ܵ���ֹ��
ԭ��δ������������ָ����������ͬ����Ѻ��ʦ���ͺ�����ȥ�����е����Һ�������
�ɷ��ֶ����������¶�����
��˵���������Dz���վ��������֪����Ҳȥ�ҹ�������ʲ��Ҳ����˵���������������
����˵�����������ʲ��ԭ������������˵�����в�������û�з�����Է�����
����
6��28�գ�������������ʽ���������£�ͬһ�죬���ⱻ��Ѻ��ʦ���Һ���ȡ������
��˼��ؼ����ϻ��ͣ������ͷź�ܽ~�����Ӵ��������µı绤��ʦ�����Ա���ؼɽ
��������ؼ�����������¹���ؼ�ſ��������µȡ�
������ʦ���漰����2009��һ�ڡ������˺������������ð���������������Ժ��ȥ��
9������������������ߣ��������汻�������绤�����⣳����ʦ���������������
�永���������¼����Һ���6��14�ձ�����������������ʦ����౻��Ѻ��
��½ͨ��6.4%����Թ�����
��½6�·ݵ�ͨ���ʴ�6.4%����2008��7�������¸ߣ��й������¼ұ�7���Ⱥ��ٿ��Ĵ�
����������̸�ᣬҪ���ȶ���ۡ�����ɽ������
��½������۸�������½��ͥ��һ��֮����������̷����˵����һ���ϻ��������ɱ�
��ʱҪ30ؼ40Ԫ����ң�����Թ���ص�����˵����20��һ���Źǣ�����ݵ����ⶼҪ18
�飬���������������ѽ����һ�������ͣ�ÿ������������Ҫ17ؼ18�飬����ˣ�����
��Ҫ30�顣����Ժ�һ�㣬40���ܲ��ˡ���
��۷��������������Ϊ�ڱ��ۡ�̷����˵��������������Ǯʣ�����ѧ�����ں��ѡ�
��۹�¥���е�Ҳ����ǰ���塣��˵��������������˵ģ�������Ҫ����
���ʣ���ȥ�����Ź��мӼ��𣿡���˵�����ĸ�ȥ�����ص�Ҳ�����ˣ��̶�Ҫ12ؼ13��
һ��������Ҳ����ǰ5ëһ�飬����1��Ǯ�Ķ�û����ǰ��
���ȶ�����Ѿ���Ϊ�й�����Ժ��۵��ص���Ҫ���ٷ���ý�������¼ұ���7��4��
��11�շֱ���ȡʡ����������ؼ��ҵ������ר�ҵ������Ҫ���ס��������ؼץ��ũ��
Ʒ����ؼʳƷ��Ӧؼ������ͨ�ɱ�ؼ������ʵ�״���ʡ�������ƣ���������Ҫ�г���
��
���Ϻ�����ͶԱ�̨���������ս��ڴ���ҲҪ�����Լ���ʳ������ǰһ��ʱ�䲻���ع�
�������������Ӽ����ܶ��˶��������������ж����������Ǽ�ؼ�����Ե��١���
������д���ʫ�������й��������:���������ʸ�һ����ǧ����������ѡ��ѧ
У������ס����һ���Ԫһƽ�ף�Ȣ����û��û��˭���㣿������,��ĸ�¸�
���µأ�������ҩ������ʮ���𣻻��һ������һǧ���������𣬻�����һ��
������
�տ�ͨ��������������3���¹�
��Ͷ�����ǧ������Ԫ����ҵľ���������ͨ�������ڶ�η������ϣ������ý���
�Ը���Ʒ�ʴ�����ۡ�
�������ϴ�Լ10�㣬���Ϻ����������ĸ���G114���г����������ݱ�վʱͻȻ������
���С��»��籨�������Ϸ�������·������������Ӧ��Ԥ��ؼ�����ȱ����ף�����г�
������Լ������Сʱ��������С�
����Ѿ��Ǹ�����ȥ�����ڷ����ĵ������¹ʡ�����ǰ�����ľ��ǹ�����ϡ�
�ܶ��ӽ�����ʱ�֣������������ݸ�������������ϣ��������87���г���Ӱ������
��ǧ�ÿ�������������ڸչ�ȥ�����գ�����ɽ����һ�ȳ��ִ����ͣ�磬���ֽ��͵�
�ص��������������Ӵ������ϣ�����������һ�ι��ϡ�
���⣬�ոտ����ĸ����Ͼ���վ�����ձ���Ϯ��������©ˮ���ػ��³�����
��½��ý�����������³�����Ļ�ˮ�������ۣ���վ�����Ĵ���ʯ����ദ���ѡ�
�Ͼ���վָ�Ӳ���ָ�ӳ����ͣ����������Ͼ���վ���ֵػ��³�Ϊ��Ʒ����е��ر�
�գ�����©�����Ҳ��춽����ィ�ɳ����辭���������Լ���̡��Ͼ����г����ʾ��
��ʵ�ؼ����֣����������Ȼ��������Ӱ����·�������С�
���������ų��������ȫ�ĸ��������������Ĺ�����������Ʒ�ʱ�ʾ���ɣ�
����ý���ע�⣬��������¼��������顣�����ڴ�½�ܵ��㷺ʹ�õ��������ϣ���
���������������������Ż����ڶ�λ������������������Ϊ���������̡�
δ�����ۣ���������������������
�������춽�����ȥ������Ϣ���ں�����÷з�����й��»����������ɷ�н���
�ر���һ��ҥ��������Ϣ���������Ҳɷ�н��µ�����һ�����֡���ʵ�����ܽ�������
Ҳ�գ���Ҳ�գ�ƾ��Ŀǰ��״�������봹�������������Ѿ�����������ˡ�
����������2003�꽻������Ǻ�����ϯؼ2005�꽻����ί��ϯ�Ĺ�ڵġ���2005��
�𣬽�����һ����ڼ����һ���ᡱ�IJ����ˣ�����λ�����¡�������û���˳�������
̨�������й������Ļ������������ʩ����ڱ���Ȧ�����У������ǹ��������ܡ�
������֪��������������ʮ�˴�����쵼��ı䶯��ϰ��ƽ��ƥ����ͻȻɱ�����й���
��Ǻ�ѡ�˵ĸ�λ�����ǽ���ɹ��ġ������������������¼�������һƪ�С�ϰ��ƽ��
δ�õ��������ر��ˡ������£�ʵ���ϸ��߶��ߵ��ǣ����û�н�������ر��ˣ�
ϰ��ƽ�Dz������ڼ�����֮�ڣ����Ϻ���ί��ǣ�ͻȻԾ��Ϊʮ�ߴ��ϵ��й�ͷ�ŽӰ�
�˵ġ�
���⣬�����������������й��߲����±䶯���棬Ҳ�����С�������ҵ���ġ�����Ȧ��
ʢ�����������¡�������ʡ�������ϵĸɲ��;��ڸ߲�ɲ�������������������������
Ϊ���е�����������̸������������߲�;�ί�߲��Ա�У�������������ʤ��������
��֤�����ǵ����е��ǽ���λʱ��εģ��е��ǽ���λ����εġ�
���У���������¼ұ������Ե���˵�����ġ���Ҳ�������ﲻ������ʱ�����������¼�
�������С�ȥ����£��¼ұ������ڴ�̸��̸���θĸ֮����������ձ�������֣
��Դ��������ƪϭ��ʽ���ַ����ݳƣ�������н��������Ӱ������5�£���������
�������������Ͳ�������Ա���ش�����������˵�����ġ�һ�ģ�������Ҳ�и�ϵ��
���У���������й��ͱ����ʵĹ�ϵ��Ҳ������������������5��22�ս����ճ�ר
���������ݣ�ר�̰ݷô����Ľ�������Ŀ�ģ��ݺ����������ձ�����������Ϊ��
�õ��й������춽����������ӽ�������Ϯ�ij��ϣ�����Ϊ�б�Ҫ�Ȼ�ý������Э
����Ȼ����ȥ�����������Σ�ȷ��ͬ���Ļ���������Ȼ���ڽ����յ����У��й�����
��һ���֣��ǽ������Ǻ���
��������˴���������ȴ��ͬ춵�Сƽ�Ĵ�����������Сƽ��89��5��ѧ���˶��ڼ䣬
��������������й��ĸ�����Ƿ�¶������Ȼ���й��������վ����ˣ���������
��ʱ�ĵ˼��������֮Ȩ��Ҳ������ϯ֮Ȩ��ȴ��ͨ�����������������й����ξֳ�
ί���飬���������������������̨�����רȨ��Ȩ��ȴ��Ը���ñ���˵��רȨ��Ȩ��
˵����Сƽ���й˼ɡ�����˼ɷ�ӳ�ڵ�Сƽ�89��11����ʽ��ȥ��ί��ϯ����������
����Ϊ��ί��ϯʱ˵��һ�����ϡ���˵��һ�����ҵ����˽�����һ�����˵��������棬
�Ǻܲ������ģ��Ǻ�Σ�յġ���
��������Ĵ����������ƺ������ں����˶���רȨ��Ȩ��ָ�𡣾���ԭ������Ϊ��û
�е�������ǿ���ʱ�������һ����Ҫ��Ϊ������������ǿ�ˣ����������������Ҫ����
����������������ҫ����������Ȼ�����й����֡�������ǣ������ε���Ҳ��������
�ض�����ʾ������ȻĻ����������������ɺ����ε�������Ϊ������Ϊ�ĸ���ԭ
��
����������ר�����εIJ���й�˵�Լ����쵼�������Ʊ��ϳ��ˣ��ƺ��Ѿ���������
�ִ��������ƣ��������ǵ�Сƽ�Ĵ������������ǽ�����Ĵ�����������˵���й�����
��Ȼû�а����쵼�������ơ����죬����˵�������������������ӣ���Ϊ����δ����
������Ч�½������������й��쵼�˴��һ�������������������ӣ�
����ʯ�ռǣ�3��--���۸��ӵĴ����ϵ
�����н���ʯ�ռǵĵ���������һ�����ǽ���������ʯ�����ɵ�ѧ��ؼ��������ָ����
���գ����ǡ���ຬ������ԩ���衱���ռ�д�����������̿ɣ��������ѡ������ε���
���ң�ʹ��������Ρ�����һ�����������տ�ʼ�ˣ������ľ�Ԯ��λ�ˣ������˹�����
��������ͳ��˹�������У�����ʯֻ������һλ�����۵Ĵ�Ԫ˧��ս����Ҫ�������ɲ�
���й�˵���㣬�������Ǹ�����й����˵ı�����
����ʷ������ѧ�����о����о�Ա��᷾�������Ϊ��ҽ��ܣ�������ʯ��1936��д����
���ƻ���6���ʱ�佫����װ���ɵ¹��Ļ�еʦ������֮�����ܲ��������й��������
�����ܹ�ͦס������λ���ǿ�ȣ�����ʱ�в��ɲ����̡�������1936��˵�����ڵĿ�
ս���������ܹ�עһ����һ��֮�������֮��������˶��ձ�ֻ��һ���������Dz���
�ĵֿ�����ʱ������һ��ս�ԣ����ǡ��ܶ�����������Ϊ��֪�����DZذܣ���������
���Dz�Ͷ������
����ʯ���ܶ��������Ŀ��ղ���չ���ˣ����Ե�ʱ�Ĺ������ƣ���������Ԥ�⡣������
��д�������ڲ��ϵĵֿ�������ܹ��ֿ�3��ؼ5�꣬�����������µķ�չ�������Լ���
��Ҳ���µı仯���������ǹ�������ʼ��һ��������ϣ������
����ʯҲ���˵���������Ϊ����˹����˵�ͣ��������ϵķ�չ�����������������ձ���
��������ؼ���У�ϣ���ն��ܹ���ս�����м�Ҳ���˺ܶ���ȥ����˹���ֽ���ϣ������
���ˣ���˹���ֺܽ�թ��һֱ�ý���ʯ������������ձ���ս��ʵ���ϲ�û�С�������
֪����������й����ǻ����������������ռǽ�����춶Զ���������ѣ���Ϊ
����֮�����������ǹ��ҵĻ����������м��������п죩�����������������ձ�����
�����������������������ϲ�Ҳ�����������Ǿ����ϲ⣩����
�����¹�������ǰ���е¾��»������¹�Ϊ�й���������������Ϻ�ɭ�������й���
����Ҳ�ͽ����˶�ս֮����Ϊͷ��ս��֮һ�ķ��Ϻ�ɭ��Ϊ���ᱻ����ʯ����������
�����Ϻ�ɭ�����Ǻ�������һλ�¹��������䣬��������1939��¹���ŷ���̵�ʱ
��ϣ���վ���������ȥ�ˡ����Ϻ�ɭ���������ǵ¹�פ�¹����µ�������ͳ˧������
��ս֮������Ŧ�ױ������ͷ��ս��֮һ����ǰ��10��ս��֮һ�������һ��������
�����ˡ����걱�����Ժ������ʯ���ھ��������𣩣�˵᷾���Ҫ�������Ϻ�ɭ������
һ���£�����һ���ǸԴ�����Ϊ�������������һ���ӱ����£���Ϊ���ǽ���ʯ������
�����������Ϻ�ɭ���й���սʱ�й��ף����Բ�����һ������
ʷ����ʾ���Դ��������ձ����й���Dz����˾��ձ�ս�ܺ�����û��˳�Ӷ�����ָ
�����ɫ�����������������й�������ʹ֮������������ͻ��Ҳû�з����ù�������
���ӽ����ձ��ľ������Ա㹲���պ�����������¡�Ͷ�����վ�������װ�����ƽ�����
���������
�ص�1937����տ�ս�Ŀ�ʼ������ʯһֱ�ȵ��ձ�͵Ϯ����ۣ������IJ�ս��춵���
�ˡ���1941���ձ�͵Ϯ�������һ�죬����ʯ�ܸ��ˣ��ռ���д����������ս֮�ɾͣ�
���մ�춼��㣬�K�ط�����������ս֮���й������Ƶ�Ȼ�Ͳ�һ������������ս֮
ǰ�����ǵ�ս�������ε�����֮ս�����Ǽ�������Ѫ�����Կ��ձ��Ļ�е�����š�����
19·�����������Dz�Ь������������һ֧��ǹ���еIJ�ǹ��������������������Ҫ����
���ٷ��ӵ������������������
��᷾����ǿ����30������й�������ؼ�������Dz����ձ������й��Ǹ�ʱ��������
���ӣ�û�а취������һ����ʵ����������ʯ1937�֮꣨ǰ��һֱ���ӿ�ս������ʽ��
ս֮��������̸�������ռ�˵��������������������徫��ֻ��Ϊ�й�������ƽ
�ȣ������ܽ���춵С�����Ϊ��ʱ�кܶ���Ҫ��̸������������ؼ������ؼ���ʣ����
Ҫ��̸�������������ռ���������ǣ�����������������ܵ������������ҹ���������
Զ֮�����������ĺ�̸û����˼����
��Ϊ���˵Ľ���ʯ���ռ�����д�����������͵Ŀ�����ؼ�����Σ��������˿ڽǣ���ս
�����͵Ĵ���һ���������������ռǾͽ�������ս���粻�ɱ�����������Ѿ�������ս
�ˣ��й��кܶ�ļ�����Ϊ������ʱ�䣬����һ������֮��ʼ�մ�ٴ��ѣ�������
��������Ϊǰ�⡯�������ڴ��Ǵ���ϣ���Ҫ������֡���������������������������
ս�ܶ�������������ս�ܣ��Ҳ�������������᷾�˵����ʱ���ձ����������ֵĹ�
�������µ�ؼ������ؼ���صģ������¹��ĵ�ͣ��ϣ�������뽯��ʯ��̸��
ʷ���ϣ��ձ�Ҳ����������ʯ����̸�Ļ����ͻ������ֲһ�ɡ�����ʯҲ�����������
���������൱��Ҫ�������ʱ����������ˣ�����֮�������������ģ���ֵ��ס�����
���Σ�ȡ������ʤ�����������Լ���ؼ����ؼ�ӻ�ؼ�־�֮����һ�Ľ��ձ���
�塯����
���ռ��У�Ҳ���кܶ��ʯ���������˷�ѹ���ļ�¼�����������ռ��ϣ��㿴����
һҳ�����Ƕ��٣����������������нӶ������Ķ���������ѹ���dz�����ս�ܡ���
���ռǾ����У����ǻ̲����ߡ�ؼ����ҹ�������桯������ҹ�������桯����
������Ϊ�й����ӵ���˧���ڿ�ս�ڼ��Ǿ���ʧ�ߡ���᷾�˵�������ڿ�ս��ʱ��ѹ��
�dz���û�а취˯����������ÿ��һ����̾�˵��˵���ܴ��ˣ�Ҫ��̸�����������
���ߣ�������α��������
���⣬�������⽻����Ϊ�л������ս���ѵ�Ӣ����Ҳ�Ų�������᷾�˵���������ϸ�
���������÷dz���죬ʵ�����˹���ѹ���ܴ��ر�����1944��ؼ1943��Ŀ�����֮
����˹��������������Ϊ�й�ս���ı��ֲ���������Ԥ�ϡ����Ǿ��ý���ʯ�ı�
�ֺ�ʧ������ʱ��˹����ʼ�и��뷨����Ҫ�ѽ���ʯ�滻������
��ʱ������ʯ���Խ������⽻�ȡ������Լ�Ҳ���������һ�������ռ�д������ѽ����
�㱣�����ǡ���������ս�ܹ�һս��ʤ����������ʤ���Ҷ��ں�ɽ���ϣ���һ��������
���ʮ�ּܣ�����ҫ���Գ������������룬��������һ����һ�����ھ�����ʱ��͵�
�档�ռ�����������IJ�֪���죿����û��������û������˵������ʱΨ�п���������
����ʯ������918�±�֮�����������������⽻��֮�ʣ�ԭ��Ҳ�����ɱ���ռ���д
���������������뵽��ɱ����˵�������Ѿ�һ�еĿ��ܡ������ֻ�ܿ��ϵ��ˣ������
����ʧ�ܣ�ֻ����ɱ�ԶԹ��ˡ������Ժ�����ս������45�죬����ѹ���dz���
���ò�������������ϵ������ӿ������ֻ������ʯ��һ�����ӡ���᷾�˵����1943��
�ף�1944�����ʱ��������Ӣ�����й�ս���ı������Dz��Ǻ����⡣�ڿ�����֮
����һ��ʷ����������������˹�����棬��˹�����������й�ս�������������ʷ��
����˵������Ҫ�����Ԫ˧������ʯ�������Dz��ܹ����й�ս��������������
��������ͳ��˹����Ҳ��Ϊʱ�䵽�ˣ�Ҫ�滻����ʯ����᷾�˵������˹��˵����ʱ��
���ˣ�Ҳ���ܹ��ҵ�һ�����л�����ˡ�ʷ�����ص��й�֮�����Ͱ�������������
��ʷ�����ĵ���Ҳ�ں������ǿ��Բ��պܶ�ĵ���������˹������˼��Ҫ���������
��ʯ������ʷ��������һ��˵��������Ҫ���dz���������
����Ҫ��ɱ����ʯ�ļƻ����ڽ���ʯ�ռ�������Ҳ��֮�ع⡣��᷾�˵���������ʣ�
������˭ѽ��ʷ����û�лش�˵����ȥ�滮һ�£������ɵ������˼���֮������
ʷ�������棬�������������ԣ�һ�Ǵ�ɱ������һ���Ƕ�ɱ��������������ɻ��±䡣
ʷ��������һ�£������Ǿ�ѡ����������
ʷ����Ҫ�ɵ�����ʯ�ļƻ�����Ҫ���������������ᡣ�����ֺ����棬����˵��������
���죿��Ϊ�����˶����䶼�ܺ�ѽ������ң����ὲӢ�ģ��������ӡ�dz��á�ʷ
������˵��������Dz��ܹ����ǣ�������˵��Ҫȷ���ɻ���Ҫ�������ˣ����ܹ�ֻ����
���ˣ�������һ����������¼����������ã�����¼�֮��û�з�������
�����й�ս���Ŀ���Ȩ��ʷ�����뽯��ʯ���˵������Ǵ�û���͡�����1944��9�£�ʷ
��������Ъ�����ɹ�����˹����Ϊ��һ��Ҫ������ʯ�ı�Ȩ�ù������й�ս�����л�
����ʷ����������������ͳ��˹���ĵ��ĸ�����ʯ��Ҫ����̨����ǰ��������һ��ʷ��
��������ʯ��ʱ������������أ�������һ���ٽ������Ǻ�ɽ���´��ٻᡣ
=======================================��
��̨����������
https://uc.koln.com/rd/cantonese/
https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/
https://ac.dearabba.org/rd/cantonese/
(7/13/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036