������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================
Ф�±����� é��������ϯ��̳
���桰�����ж����������о�ԱФ����������ߣ�����ǰ�����ߵı���άȨ��ʿ����
�꣬����������������Ѳ飬����������ѧ��é���ԭ����Ŵ�ѧ�����ϯ������̳��
����ز��Ų�ȡ�������ݵ����ߣ�����˴�ѧ���������룬���������й����վн�����
άȨ��ʦؼ��Ծ��ʿ��ʾ��ע��
����������о�����ԱФ�£��������类�����ӹ���ץ�غ����ϼҵ��顣Ф�µ����ӱ�
ʾ�������������Ժ������������ֵ���Ա����Ф�´�������ߣ�Э���й��������
���顣��˵�������Ǹ���˵�����������ֵģ���û���Ʒ���˵Ҫ������ȥ��������
�������飬�����������ˣ��ߵ�ʱ���·���û�á���
Ф̫̫˵����������¶����ɷ��Ѻ�ںδ�����ʱ���dz������ɷ�Ĵ�����
����άȨ��ʿ����������ձ����������ᣬ��������ǰ����ס���Ѳ飬��������ԡ���
�ڱ����������������������ٱ�ʾ��������ͷ��֪�����ɷ��ѱ����¾�����������¶
ԭ�����������ţ�������ٿ������ἰ�����ж��йء���˵�����ɳ��������ҵģ�
����û������Ҳû����˵������������ᣬҲ�������μ�������������ý������
ϵ���������Dz��ɡ���
�����ص���Ϣ��ѧ�������������磬�������йش��ɳ����Ĺ������ԡ����ӷǷ����С�
���ߣ��������ٱ��������������µ��йش��ɳ�����ѯ����������Աָ������ý��¶
��Ϣ���ܾ���Ӧ����˵����������¶������ûȨ����˵�������ܲɷõġ���
���⣬����ѧ�ң����������о�������é���������Ŵ�ѧ���������15�գ���ϯ
���麣���еĺ��ٷ�չ��̳��
é����Ա�̨�������ʾ�����������յ����췽�ĵ��ʣ��������������롣��˵������
��˵��½�й��������ţ���˳�ϯ��������ʱ������飬��������̳�����麣������
é���˵����̳�����Ǿ������⣬�������ء����������ִ˾��ַ����Ļ�������Ȩ
��������������г��ᡣ��˵�������ҽ���Сʱ�����پ��÷�չ�ƶȴ��¡��Ҿ������
�����ɣ�������û�أ�Ϊ�β����Ҳμӡ�̫���ˣ���˭��û�кô�����
�����µ���Ŵ�ѧ���ż�������ϵ����ѯ����������С���ʾ�йص���̳�ɴ�ѧ���µ�
�����о��������죬�����в�ѯ��������ת�����������ʿ�ظ��������ظ�ǰ����δ��
�������ĵĻ�Ӧ��
���й����վн�����άȨ��ʿؼ��ʦ�ȣ�������ʾ���ȹ�ע������Ժ�����˿�������
ʾ������й�һЩ��ʦ����Ծ��ʿ��ʧ�٣����������ע�����оٱ���άȨ��ʦ�����
������ʧ�ٵ����ӡ�
������˵���й�������ݷ��ɹ�Ѻ���ǣ������Ѿʹ����й����������ע�����������
���й��������ڹ�����Ȩ�����еij�ŵ��������������������������ؼ�������ɺͼ���
���ɡ�(����˼����)
��½��ѹ��Ƅ�� ���Ļ̻�
��½������������Ĵ�ѹ�Ѿ���ɺ���ЧӦؼ���Ļ̻̣��б�̨���ڱ�ɧ�š�����
ŦԼ�����������˶�ȫ����ָ�Ӳ�����Ҫ���λ�ս��Ӧ�Ե��ֵĴ�ѹ��
��½����ؼ�����ľн�ؼɧ�ţ��Ѿ��������������ɺ���ЧӦ����̨�������Թ㶫��
����̷�����Ա�̨������������ͨ���������ĵ绰���ٹ�������ڼ䱻�ٷ�ɧ�ŵ���
Ӱ����˵�����ǵģ�������������ҵ��ֻ�ؼ���������Է�ɽ�������������֮���ֲ�
�������ֻ�ؼ������������������֮�����ٴ�
���ߣ��㻳���������£�
̷������������ȫ���ң���ܿ����صĹ������ɷ�ɽ�Ĺ���ֱ�������Ҳ�ȡ�ж���
���ߣ���������Ƕ�㣬��������������е���
̷���������Ƕ�㣬�ҵ��ļ��˵İ�ȫ����Ϊ��һ�������ж�֮�ᣬ���ó������ң�
�DZ��صĹ����������Ұ��죬֮��û���ˡ�
������ǻص���Щ��������ʾ�IJ����绰���еĹ��˻����������ͨ����Ҳ��ס�ҵ�
����̷������˵�������ĵ����Լ���Ů������˵�������ŵ�Ů�����ҵ����������ӵģ�
�ҵ�Ů�����Ź������ˣ����˵�ʱ���������ĵ��ԣ��Ҳ��ڼң�ֻ����һ�����Ǹ�
�������ҿ����������ʣ����˼��Σ�����������������Щ���鶼�¡���
��ŦԼ�����������˶�ȫ����ָ�Ӳ�����ָ����Ҫ���λ�սԭ��Ӧ�ԡ��������ռ��
�鼯���ɢ���ĵص㣬������ʢ֮ʱ�������οͺ����ˣ���ռ���ˣ��������ֹͣ����
���߹�ȥ����ת������װ��ɢ����װ�������֣������ҽ�������������ֳ��ᣬ���ڷ�
���߸����ۼ���Χ�ۣ���פ��Χ������������ɢ�ۼ�����ʱ����Ҫ�뾯���ͻ�ͶԿ���
��Ҫ���ҵ�ץ�˵Ŀ�ʵ����ƣ�ҹ��������\����֪����û��Σ�գ�ÿ�����ڳ������С
ʱ���̶��ص�ɢɢ�������֣��������֣��Ϳ��Ըı���ҵ����ˣ��ı����ǵ����ˣ�
�ۼ����˾ͻ�Խ��Խ�ࡣ(��ɽ����)
���������Ϻ�����Dz�������Ѻ
�������Ϻ������Ϸã��������ڼ����˴���Э���������Dz��ٶ����طò�Dz
�����з��ص��ؼ���������������������������õ¹����½Ӽ��ķ�����ϼ������
��ǿ�������������Ƿ���Ѻ��Ŀǰδ���ͷţ�����ʮ�ֵ������İ�ȫ��
��ϼ��������Լ���˵���Ϻ�פ���ط���Ա����Ů����ͬһ�������ܶ�Dz�͵��Ϻ���
��ȼ�վ�ᣬ�ζ�������ɳ��������������ߣ����˵�֪��ϵ��ɳ���������ʱ������
Ů��һ�棬��ʱŮ������10������췢����ִ������Ů����������ߣ���ֱ�����賿2
ʱ�ɳ�����δ�Ϸ��ˡ�һֱ���ɳ����Ⱥ��������������Ҫ����ˣ����ǶԷ�����ϼ��
�������ζ���������������������ָ����û���κη��������·Ƿ���Ѻ��Ů����
��˵�á���ϼ������Ҫ�����ģ�˵��û�����Ϸ����Ȼ��ʮ�������еİ�ס�����е�
��֪���ڴ������������ˡ���ϼ���ڴ�У�����Ҳ�ڴ�С�����һ��Ͱ�����
��¥��ȥ�ˣ��ҾͿ������ˣ�����Ҫ�չ����衣���ǵȵ����������ӵ�ʱ��һ������Ҳ
û�С��㿴������磬����ʲ�ṫƽ������
��̨�µ����ɳ�����½��������ʱ���Է�������ѯ����ϼ��ȥ������Խ�ڹ��ϵ�
����
�����ʡá�������ϼ���Dz��������DZߣ���
��˵�á�ι���ֻ��źŲ��ã��������
���ش�á���������ۡ�����
��˵�á������������
����31�����ϼ����ȥ�귿����ǿ��������Ϸã�����ܵ���ѹ���ڼ����ٱ���������
̰�۸��ܣ�ʹ�ζ���һЩ��Ա����ְ��ȥ��10�����뵱�ط���������ؼ�¹���һ����
�����¹����½Ӽ���
ͬ�����ܶ�Ѻ�ͻ��Ϻ��ķ���Ԭ��ƽ��ʾ�����������ֳ������䱸ɭ�ϣ���ʱ�о���Ѳ
�ߣ������ڶ�ı��������Ż᳡���������������ڸ����ŷýӴ����Ǽ������ᣬ����
�ͱ�פ������˽��ߡ������������վ���200�����Ϻ�����һͬ��Dz��������3�˱�����
�ɳ��������ҹ��������Ī���������Ƿ�������
��˵�á������ж����Ҳ�̫�������������˵���ҷ�����һ�죬�����dz��Ϻ;ȼ�վ��
��ģ�һ�������200���ˡ�����������2����70����ı���������3���Ǿ����ˡ��о�
�棬��������û���˿����ҡ��Ҹо���û�п����ң����Dz����а��ſ����ҾͲ���
������
δ�и�����Ҳ��������������ܼ�ء�����������������24�տ�ʼ��ÿ�ն�����Ա��
����ǰ24Сʱפ�ؽ��м��ӣ��ܶ����о������ţ���������»ᱻ��ܣ����һֱ��û
�п��š�
��˵�á����Ὺ�����ᣬ��һֱ�����ǿ����ڼ��ﲻ�ܳ�ȥ�����Ǵ�����24�տ�ʼ�ġ�
3��7������ͻȻ�о������ţ�������Ҳû���������ǣ��±����ǹ������ˡ���
������˵��ÿ������������ʱ�ڣ����ٷ���ϣ��������λ��ᣬѰ���˴������æ����
��������������Ĵ��ģ�Ľطã�Dz�����ֻ���Ī���е����������Ǿ�������������
�ѷ��������������ǵ����������ܵ��ִ�ѹ�ֶε�������������������������£�
Ҳ�Ը��ַ�������Ѱ����ᡣ(�����籨��)
Dz��;�г������˺��Ϸ���ȫ��ת��
����ʡ��ɳ��12��ǿ�����ᵽ�����Ϸã���Dz��;�з�������ȫ�����ˣ�������ҽ
Ժ��������������Ŀǰ���䲻���������ij���������û���κ���Ϣ���о����������Ϸ�
�ķ������ݣ��ط���Ա�İ�ȫ��ʶ������ֻ��ѷ���Dz����������������
��ɳ��ǿ�����ӱ�Ա�̨���߱�ʾ���ܶ������복�����˵ķ���ʧȥ�����ᣬ������
Ȼδ���κ���Ϣ����˵�����ⷢ���ᣬ���յ�����һ�����˷���绰���Ʒ����˳�����
�������ˣ���̸��һ���û���źţ�֮���ٴη���ȡ����ϵ����֪�ж��˱�����������
��������ҽԺ���ȡ���ϧ�����ͨ���������ٶ��ߣ���������Ҳ���粻�ϡ����ӱ�˵��
������֪ͨý�壬Ҳ֪ͨ�������˷���ļ��������Ǽ�������ҽԺʱ���������Ѳ��ڡ�
Ŀǰ������������Ǩ����������ҽԺѰ�ң����������˽���˵����ƺ������
��˵�á������������ᣬ���������绰���ҵġ�����û��һ����Ϣ����ϵ���ϡ�����
�ǿ϶��ģ�������Ҳ�����˵ġ����˵IJ�֪������ȥ�˻���תԺȥ�ˣ����Ƕ���֪����
���������˵�����ҽԺȥ�����ڻ�û����Ϣ����
��̨�µ���������ҽԺ��ѯ�����ﲿ��Ů��ʿ�����ܶ�����12���������˵���������
ҽԺ���Σ�����11�������ˡ�������ȫ����Ժ��
��һ�����صIJ�Ǩ��������Ҳ˵�����ŵ��ֺ����¼����ع⣬���������������ת�Ƶ�
�����ط�������������֪�����ش�ýҲ�����ֳ����вɷã�����ֻ����ʮ�ּ�����
ͨ�¹ʣ����������������������Ϣ��
��������ʾ����Ҳ����θ����Ϸã��ж��δ���ﱱ���ѱ��ط���Աǿ��Dz������Ѻ��
�ķ��������ɵ����������ŵij����������ܻ������������������ݲ�������Ա����
���أ��÷�������;�뿪������һ��ij��ٶ��dz��죬������������
��˵�á���һ����ͳ���������������ڸ��ٹ�·�ϵij���Ҳ�ܿ�ģ��������˾����
��ȫ��ʶ�����ߡ�������Щ����������û���������ɣ���˵Ѻ�͵���Ա���Ǻ������
�ʵģ���ҪȥҪ�����ǵĻ������Ǿ�Ҫȥ�����ˡ���
�人����������Ҳ���ڱ�Ѻ���ڼ������Ͻ�ͨ���⡣��˵���ǵ���һ���з�������
���ڳ�βλ�ö��е��γ������Ҫ�����ڽ�ǰ��λ�ã�����Ѻ����Ա��û�����ᣬ����
�����ִ����������״��ǰ���ۣ���Щ���ߵ�˾��λ��Ҫ��ͣ������ʱ����ҡ�β�
�ϣ���μ��������������ij�����ײ��
��˵�á������ڳ��ϸ�����Ƥ����˾���ķ����̡��ڳ��ϣ����ǵ��˱����ǵĶ࣬����
���������Ա�ȥ�������㵽ǰ�����¡����Ǹ��ز������Dz������⣬�����ǵ��ģ�����
����û�취������ûȨ����
�����Dz��ʱ����Ѻ����ԱǷȱ��ȫ��ʶ��������;�о����������ӱ�ȷ���������
���ѹ˲���̫�࣬��Ϊ����һ��δ���������Ҳ������������Ϸã�Ѱ����������Dz�
�Dz�����Ѻ��;���������⣬ֻ�Ǽ�������һ�쵽�����Ϸû��гɹ���Ҫ�dzɹ�һ�ε�
������һ��ϣ����(�����籨��)
������������������������DZ���
���������Ƿ����������������ջ����ᣬ��������������������ͳ�������ٶ�ָ�����
����ɿ������ɧ�ң���δ�л�Ӧ���������������ͨ뺡����Ϲ���������������������
����ʩ����ʱδ�ж�����
�ۺ���籨�����������������������������貨������50�������άҮ�����صķ���
��ָ���㳡�ȼ���̹�ˣ��������ѿ�����άҮ�Ľ�������Ҫ��·����������Ҫ���ƹ�
��������˫�������1500�ף������������ݶ�����������ϵ�������������ǎ���һ��
��춿�Ϯ�������кܶ�ʬ�塣�����ɳƣ������ڱ��ܳ����п�����һ���θ߲�ı��ף�
���¿�Ϯ����άҮ�ܶ���������ս�������������������Ʋ��Ӽ�����ǽ������ڵ���
��������ͳ�����ƽ����������Ӫ����̨����ʱ����Ӧ������Ӣ���ƻ����ý���������
ֹ�������ܿ�����ս����Ϯʱָ���������˻����ս�����������ҵ�����Ŀ��Ҫ��ȡ��
��ʯ�͡����⣬�������ܶ��ڹ�Ӫ����̨����ǿӲ��������������˲�Ҫ����������
��Ϊֳ��ء���������Ǵ��ŷ���Ҽ����Ǵ������֯ɿ��ɧ�ҡ�
�����ɳ����Ĺ���ίԱ����ϯMustafa Abdel Jalil�ܶ������Ʒ�������ͨ뺣����
����72Сʱ�ڣ������壩��̨�����뿪�����Ǽ�ֹͣ��Ϯ�����Dz������������С���
�����뵺����̨����������������Ҫ��֤�������˵İ�ȫ�����Ҳ������Ѷ��������
�ǹ�Ӫ����̨���Ͽ����������̨��������һ����Ա�����������顣
�����ɹ���ίԱ���Ա����(Jaman)��̨��ʾ����ʱ��������������������������ǰ
�����ҹ������أ����20���������������ˣ����������Կ��Ƹóǎ����������ϣ�����
ʮ��ƽ����������ؼ����û����������������ȱ��ʳ�������ָ���Թ���ίԱ����
���Ʒ�������ͨ뺣�Ҫ��������̨�����ǶԴ˱�ʾ�ֹۡ�
�ܲ����������ߵ���������Ȩ��֯��Ա���ţ�Mansour����̨��ʾ��������άҮ����
Ϣ������ս�����ң�������������5�칥���ó���ƽ�����Եֵ����������أ���ʱδ
�����֡����⣬��������˹��Ŭ��������������Ϯ�����صķ����ɲ�����ǰ����ָ�ӣ�
���ܿ��Ƹóǎ�����춿������ڵ��貨�����פ���ر���������ָ�����Ϲ�����û��
��ȡ�ж������ÿ������и���ʱ�䣬ΨһǴ��������ս����Ҫ�������ȡ�ж����Ǻ�
���������ɳ�ذ������ȡ�
���Ϲ��������ܶ����������Ǿ���ʱ�������������Ŀ����ԣ��ж������������¹���
����Ȩ�������Ƕ��䷴Ӧ�䵭��������������ϣ�����ʾ��ϣ���������֧�������
�����������������������������ƶ�������Ȩ�����Ϲ�����������ʢ���ʱ�����ָ����
������Լ���ں���δ�õ����Ϲ�����Ȩ�������������ý���������ȡ�����ж��Ƿ��
����
�й��⽻������һЩ���������Ϲ��������ƶ����ý����������ʾ���������Ӧ��ʵִ
�а������1970�ž��飬�����йط����ú�ƽ�ֶν�����ˣ���һ�����������ȡ��
������Ҫȡ����Ƿ����������Ǿ��ƾ����ȶ���������춱�������ֹ
���Ϲ����ƣ������Ǿ������Ѽ���������������������ȳ���һ������������2��15
���з�����ʾ��������������פ������ʹ���ܹ��ƣ���Լ��ǧ������������ҽ����֯
�������壬û�й�����Ա�ڰ���������ߡ�
���⣬�ж����Ұ���ʲҶ��ʾ�������24�죬������������Ȩ��֯������������
��Mohammed Al-Maskati����̨��ʾ����Ȼ��������������û�и�ʾ���߽Ӵ�������
������������ǧ��ʲҶ�ɻؽ�ͽ�Ͻ�ʾ�������ǵ����в��������ʿ�������е������
���飬Ҫ����������
��Ҳ�ţ���籨��ָ�����ؾ����ܶ��������ǣ���ʾ���߿�ǹ��������65�����ˣ���
�У����������أ������������������������ؾ����ʾ����Լһ����ʾ��������������
60�������������С����б���ָ�����������Ǵ�ѧ�ǹ���Դ��ᵯ��ɢʾ���ߣ���
����ʾ������ǹ�ˣ�ʾ����Ҫ����ͳ��������̨��
����ؼͻ��˹����Ӱ��������ʾ�������ʼ�������ؼ����ؼؼɳ�ذ�������̱�����
��ģʾ����������ˡ����⣬���Ǽ����Ṳ��ؼĦ���ؼ������������������ʾ����
(��������)
��ʦ����÷�������䡰 ��������
�й�άȨ��ʦ����÷����˸�Ů�ڻ������䷢���������ʸ�Ů������������Ϊ��λ���
������й�Ů�ԡ����ְ佱��ʽ������������ϣ����������ά����ŮȨ�棬�չ�������
Ⱥ��չ�ֳ���η�����ľ���
��������Ժ�ܶ�������ʽ��Ϊ�����й�ؼ������ؼ�ͻ�˹̹�ȹ��ҵ�ʮλ��Ů�䷢����
��Ů����������������Ů������ѯ�����������ι���÷�����ڸ�ŮάȨ����Ľܳ���
����
����÷��������ʢ�٣��ɹ�����ϣ�������нӹ����ϣ����˵����ʶ����÷��ʮ��
�꣬������Ϊά����ŮȨ�棬�չ�������Ⱥ��չ�ֳ���η�����ľ�����÷˵�Լ�
��һ����ͨ��ʦ���Իе����ң���Ϊ�Ƕ����������Ͽɡ�
����51��Ĺ���÷�ں���ũ�����1983��ӱ�����ѧ ��ѧԺ��ҵ�ᣬ�������й�˾��
������������������ݡ��й���ŮȨ�汣�Ϸ����Ĺ�����1996�꣬����÷�뱱����ѧ��
��ʦһ���齨�����˱�����ѧ��ѧԺ��Ů�����о���������ģ���ȫ������Ů�ṩ
����Ԯ������������������ȥ���ѹرգ��б���ָ���������������09�����Ů�ӵ�
��ɱ�ٰ�������������ʽ�Ԯ������ŭ������
����������Ԯ�ų�Ա������άȨ��ʦ��־ѧ�Թ���÷��ʾף�أ���Ϊ����й�
û�������÷�������վ����ά����ŮȨ�����ʿ�Dz����Կ����������վ�������й�
��Խ��Խ��ϣ����
��������Ժ��վ���йع���÷�Ľ��ܳƣ�����ҵ춱�����ѧ�Ĺ���÷������Ϊ�й�����
����Ů��ʦ��һ����������Ļ��ʿ���������ɵ��ȷ档�������뿪���Լ��ᳵ��·
������Ϊ�й���Щ����÷����������ڵĴ����ˡ���
�ڻ���������ʸ�Ů������֮ǰ������÷�������2010��ȡ����ɵ²�����������һ
�Է�������Ů����������ּ�ڱ���Ů�����ɵĹ�����Ȩ�����ȥ���궼����Ϊ��Ůƽ
���Լ�������Ȩ�ֺ��������ĸ��˻����塣
����Щ����֮�⣬����÷������2009����һ��ʱ��Ů�Խ�������ͬʱ�Ĵ��Ϊ��
�ս��Ů�ԡ�(�˼��籨��)
Ů�����Ͼ�������ط������䲻��
���������ͽ������������������������Ϸõ�Ů�����������ֻع�������ʧȥ
������������顣����ǰ��ط���Ա�ӱ���Dz�����Ϻ��ᣬ�������䲻��������Ϊ����
�����е�ʮ�ֵ��ǡ�
���Ϻ�����һ�����ӵĽ�����ǰ�ڱ����Ϸ��ڼ���ط���Աץ����������Dz������
����Ѻ�����߶���µ����ֻ����绰һֱû���˽���������Ľ�㽭ƽ�������ܱ�̨��
�߷���ʱָ���ܶ��յ������ֻ������Ķ�Ѷ��ָ���ѱ��Ϻ��ط���Ա�ӱ���Dz���أ���
��Ѷδ��¶����Ѻ�ںδ�����ƽָ��������δ�����û��͵���Ϣ����������ȡ����
ϵ��
��˵�����Ҷ����ǵ������Ǽ��ŵ������ģ���֪�����յ�����Ѷ��ָ���Ϻ�����ץ����
��Dz�����Ϻ���Ѻ����֪�Ǹ��ط����Ҵ����ֻ�����û���˽�������ʹ���˽ӵ绰����
����˵������
��ƽָ�����û��ɸ������ͽ������Ⱥ����������Ϸ����ߣ�����ְ���Ϻ����չ�˾����
������ʩѹ�²�������Լ��ʹ������������������ȥ���������ɷ����첢�����ӽ�����
���չˣ���ƽָ����������˾��ܾ����ִ�ѹ��ȥ����������������������ʦΪ����
�������ߣ������ػع�Ѻ��
��˵����ȥ�����¶��ţ��������˵���������ʦ���������Ѻ�أ��ұ���Ѻ��10�죬��
����Ѻ��28�죬����һֱû�����ɣ�����Ҫ�뿪���죬��һ��Ҫ�����ǻ㱨����������
�ݡ���
��ƽ��ĸ���2008�걻�����Է��ֹ���Ա�м�8�꣬����Ѻ��������Ů�Ӽ��������ᣬ
���ز�ȥ������ҽ����ƽָ����ʱ�Ѹߵ�ĸ�������б�����Ū�����壬��ʱ��
���ڴ������˶����ҽ�Ů����������Ϣ��֮���������ܲ�����
��˵��������������Dz�̫�ã���������������ţ���˫���в���·�����и�Ѫ
ѹ��ȫ����ʹ��������һ���ܲ�������
�Ϻ��й�����ֵ����Ա���Բ���ʶ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
����ĸ��������ĸ������ᶼ�Ƿ��ֹ�ѧԱ����ʮ����Ľ�������2008�����ǰ��
ץ�����ᱻ��Ѻ����������ɽƺ�ͽ���������1�º�Ȼ�������ͽ���ָ���Ǽ����ļ���
��������������̫ƽ�䷢�ֱ��������߸�Сʱ�Ľ����壬���廹���ȵģ�����Ҫ����
�ȣ�ȴ��������ƣ�ʬ�����ᱻǿ�л������������������ͽ���Ա����������
��������άȨ��ʦ�ſ��������ǰ��5��ȥ�����н������˽ⰸ��ʱ����������ί��
������Ա�Ƿ��н�������Ź����Ѷ��5Сʱ���ϣ��ڼ�ִ����Ա�������永�ļ�ȡ�ߡ�
(����ң����)
����ά��С������ί���������
����Ϊ���������ѧ���˶��ᣬ��ʼչ�����ģ���������ݹ��������ֽ��մ��ɨ��Υ
��С������ʮ���½�ά��С���������ƹ��߱��սɼ������ˣ��ܶ�����ί�ŷð��⿹
�飬Ҫ�����������⡣�ܲ�����������ά��������֯��ָ��ȡ��ά��С����
�����ӣ����ļ��������������ޡ�
������������ѧ���˶��ỹ������£������е��ֽ�������ִ��ɨ��С��������С��
��ν��������ʮ��ά�����С���ܶ��ۼ�������ί�ŷð��⾲�������鵱�ֳ乫������
�����й��ߣ�Ҫ�ֽ���������⡣���߳����������˽⣬�����������Դ�����
����ȡ����ϵ��
Ŀ��ʾ���߿����������Ůʿ�����ָ����ʮ��ά��С���ܶ���������ί�����⾲����
��Сʱ�������ɢȥ����Ůʿ��ΪС��Ӱ�����ݼ�����������������ÿ���ǹ���Ա��ȡ
ɨ���ж�ʱ��˫������������ͻ��
��˵������Щά�������տ�ʳƷ���ܴ��̣�ζ��������Զ��Ū���ط����ۻ࣬�ǹܰ���
�ǵĹ�������ʱ�����Ƕ��ܼ������ܶ��㻰�ڲ�������������ͻᳳ����������
��һ�����������ָ������Ҫ�������ѧ���˶������ǰ���д�ɨ��������������С��
���������ˣ���ָ��ֱ���ִ����
��˵�������߲������ģ�Ӧ�ø�һ�����е��ط���С����Ӫҵ������������ͻ�����
�����������ǵ����ƹ��ߣ����������գ���ʵ���ǵ�Ӱ�첻��Ӧ�ø����̶��ط���
��ı������
�ܲ�����������ά��������֯�����˵������������ָ�����˽����ڵ���ά��С��
����Ե��¼������Dz������սɹ��ߣ����˸���ִ����Ա���ˣ���������ָ���½����
����������������棬��ά�������ܼ�ܣ������Ļ��һ�����������������ޡ�
��˵��������Ϊ��ʱ���й���½���ص�ά������ˣ�����ص�ִ����Ա���ط�������
Ա��ԣ������ܼ�ܣ�������Ȱ˵�ؼ��磬˫��ì������ͻ������֪��ʱ�ᱬ����ͻ��
�Һ�Ϊ���ڵ��ص�ά���˰�ȫ���ǡ���
�����гǹܰ칫�ҹ�����Ա�����������ָ��ɨ��С���ж���ʱ�г�ͻ��������������
�����ά������С�����o��˫���Ļ���������ͬ�������ر���������������ͻ����
����ָ�������Ѳ�ȡ�ر��ʩ���������ij�ͻ������
��˵�������ǵ������Ժܴ������ж�ʱ��Ҫ��ֵ��켰������ϣ���ʱÿ���ֵ����
פ��һ���½��˾��죬���ж�ʱ���������ǹ�ͨ������һ�����ǵ���������
��������ί�ŷð칫�ҹ�����Ա�����ָ��δ�нӻ��й�ά�����С����Ͷ�ߣ������
���ܶ����ŷð����⾲������һ�£��ù�����Ա��ʾ���������(����ң����)
����������״η����ʱ�����鰸
��������������������602��Ԫ��ʱ�������������״η���鰸��
��۷�����Ա��������Ԥ�㰸������������һ�����£�ΪӦ����������Ԥ�㰸ͨ��ǰ
�Ŀ�֧��������������������ʱ����602��Ԫ����������Ա������û���ύ����ϸ��Ϊ
���ɣ���14����ȨƱ�·���鰸����Ϊ����״����������ʱ�����鰸���ܷ��������
˾��������ָ����������ʱ�����鰸�Ƿdz��������Ρ�
���д�ѧרҵ����ѧԺѧ��ͳ�����������ݣ���η�����Ž�������Ա�ڱ�����ϯ����
�ڼ䣬͵Ϯ�ɹ���������ύ�ľ��鰸ʵ���dz������������¼�����һ��������������
���š�
�ƾ�����ֳ��¼�ǿ��ʾ������������������ύ��ʱ�����鰸����������Ա�����Լ�
������̬��ͨ�����
ְ������Ա����ָ����������̱���������������������������Ǯ��ʩ���������˺
�ѣ�������������ʿ��
�ڱ�����ϯ�����������������Ա̷ҫ�ڣ�����������Ա������ˡ���û��ȫ��֣�
��Ū�������ǰ��������ϯ������̩�ڱ�����ʾ������������������ʱ����������
��̬��������������кκô������Ž����ɴ������Ա�ڱ�����ϯ������飬��������
��Ա���е�Ͷ��14����ȨƱ���������ʱ�����鰸��
���⣬��������������Ա�ƻ���������������飬�Բ���˾˾��������Ͷ������Ʊ����
������������Ա֧�֡�����������Ա��������������������������ɧ��������������
�����������塣
������ϣ��������4��13�ձ�������Ԥ�㰸֮ǰ��������������Բ���˾˾����������
���ε��鰸��(ά�鱨��)
δ�����ۣ���ʮ��̫�̣��й��İ�ר�ƽ��е���
�й���½�ġ�����Ц����������������һ����һ����ʹ�õ������ٴ�У�ƣ�
������������������һ���ר�����������ܿ����£��й��ġ�����Ц������ֻ��
��ϸ�IJ��ƣ����й��о��ϻ�������������Ƽ֮ĩ���������ڵĻ���˵���ǡ�����
ЧӦ������һ˿������һֻ�������ȳ����ˮ���������һ��㴫�ݣ�һ������
��ֱ���γ�������ˡ�
��εİ��������ҷ���ͻ�䣬����û��ʲ�����ܿ������ף�������˹������Ĵ�ʱ����
����ͻ�������ؽ����ˡ����۴�½������ġ�����Ц������������һʱ���Ѱ���
����������ʱ���������Ͼ�����ר�����������ר���ļ�Ȩ���ƣ�������˹����
��Ȧ�Ĺ��Ҹ��ѷ��������������ǵ��������ӯ����ν��ʢ���й�������������
�����ȵı��������������������Ķ��ߡ������й������������������������������
��֮�𣬶����������⼸���ط��ľ����ڽ�����69�����յ����������߳����ţ���
ҹɫ�ڻ��¸������鵱�ְѵ������͵�ƽ��Ϊ�������٣����µط��ϵ硣����ר��ͳ��
���й��ͱ��������Ƿ�ͬС�ɵ��¡�
ֵ��ע����ǣ���η������ģ�����˶��İ��������ң������϶����������ᣬ��
Ȩ�ڹ��������в���ռ��Ҫ��λ�������й��������Ϲ�����ʶ��̬������˼�������壬
����ֹ�ϰ��ղ����ţ����������Լ�Ҳ�����ŷҪ˵�������й�������Щ������
���˶��İ��������Ҹ���������������ǰ�й�û�л��������ֻ������Ѿ�������һ��
���ƺƴ�������˶������ҳ�Ϊȫ���緶Χ�����������������������������й�����
��������ѹ��ǹ��̹��֮�£������ǵķ���������������ʷ�¼�Ԫ��
�й����ִ�����֮���ܽ������һ�в����������������ѿ״̬���Ľ�ѵ��������20��
�꣬�ѷ�չ�������ά�����ϣ�ÿ��ά�ȷѳ����˹���Ԥ�㣬���Ϻ��ʾ�ġ���ܳ�
�ǡ�������ķ���ؼ���˺��趨���дʣ���Ϊ�����Ϳ��Է����δȻ����ֻҪ������
��������û�л�������û���ֻ���������û�ж̲�Ƶ�ʣ����в�Ƶ�ʶ�Ҫ������һ����
�Ƶ����ɭ�ϵĹ���ר����Ȩ��ȴ���ǰ���һ�裬�ŷ�������������֮�𣬺ο�������
��Ȩʱ���Ѿ�����30����й���
�������й���ɫ������塱ȷʵ�ж���֮�����й��Ѿ����ܴӾ�������ȫѱ������
��ȴ���㹻�����ʲ���ȥάϵǿ��Ĺ��ұ�����ר����������Ρ�������֮��������
����֮ǰ�����ʾ������ֹ�����������ֻ����������˶���ȴ���ʧ�ܣ�������ʷ���
���𣬺ܿ��ֱ�����������Ϊ������ʵ����˹��������Ȩ���ң�����һ֧����춹���
���������װ��������˹�������������ӡ�����ֻ���������ڽ����䡣����������
����½��������춹��ҵĹ�������û�У��е�ֻ����ȫ����춵���ֻ��춵���ǿ�����
���侯�����и����й���ɫ�ġ�ά�Ȱ족����������ũ��Ĵ�һ���Լ�����ľ�ί��һ
����
��ǰ����һ����֤������˵���й��ἫȨ������䲻�����ڵ����ʣ��������������췢
���ڱ����������������ĵġ�����Ц�������������˴������ý����ߣ����ǵ���
������������ķǷ����ؼŹ����ƻ��ɷ����ģ�Ϊ�˶�����ҵ�ʹ�ݶ��Ա�������
������顣�й��⽻�����ŷ������ϣ����������ɾ�����Ѻ���������ý�幤����Ա��
�����о�Υ�����й��Լ��ķ��ɣ��⽻�������˽��ն�������ػش𣺡���Ҫ�÷�����
�����ƣ�����ʵ��������Ψ�����²��ң������й����£���춱������ֶ������ˣ�ʲ��
����Ҳ��������������
����������������ˣ��ǻ���ʲ�ᷨ�ɣ�Ȼ�������λ�й¶�IJ������Լ�����ä����
���Ǵ������Ҵ�����Ȩ����ʾ�����й��������������κ��˵ĵ����ƣ�һ���Ե�����־
����Ȩ��ΣΪ�������ϵĹ���������ǡ��й���ɫ������塱�ĺ��ļ�ֵ��
ר�⣺�����������飨��Ƶ��
̨���г������������ڸոշ����껪�������е�Ŀ����Ҫ�뻪ʢ�ٵᡰ���ó��С���
������̨�������г���ˮ��ؼ��Ӣ�ţ�ж��֮�����;���Ǹ���һ��¥����Ա�̨����
���ʣ���ο�����½������������ο�����½�����н�ŵ������ƽ��������������
���������λ�Ӧ�ء�����ר��������������������顱��
�뿪����֮ǰ�����ϣ��������뻪������200�������Ȱ��������͡������������ˮ��
ؼ��Ӣ����̨���г�ʱ���ʻ�������������һ��·Ҫ���Ƚ�������˵���������
����ϯ�䣬�������Ӧ�����֮�ᣬ���½�����ڽ���һ���Լ�����Ҳû��ˬԼ��
���ߣ���½�����ںܶ��̫��ʶ�㣬�����ǽ���һ�£�
���������д�½�����ڴ�Һã�����̨���г�������ӭ����л��Ὺ�Ź۹��ʱ
��̨������̨����һ������ؼ����ؼ�����л��Ļ���ɫ�ij��С�
���ߣ��������ҪҪ�ƹ�̨�壬��ƴ̨����̨����Щ�ط��������й��˽����ģ�
������������һ����������ؼ����л����Ļ���ɫ�ij��С�
���´ʵ�ʱ����λ��ѡ���г�������̨������Ľ���ؼ�����Ļ��գ������������Ϊ
���㣬Ϊ̨���ڻ�����ƴ���г��⽻��ؼ�������⽻����������˵���������� Ҳ�ڸ�
��ʢ�ٸ��г���̸������������ƽ��һ���ϻ����IJη��ߣ�����3��5����15��
�κ�չ�ݰ����������Ŷӣ��κγ���û��һ������������������� ̨��Ľ�������
��������
�ƺ�������ҲҪ��ʢ�ٵ�������������ʢ�ٿ����뱱����Ϊ���ó��У�̨���кβ�
�ɡ����뻪���г���һ����Сʱ̸���У�̨���� ����ʵ������Ϊ�˺���������㡣��
˵�����������磬������̨�崦�Ĵ�������춽������磬�������г���̸�������ڸ���
�ᣬ̨��Ϊ���������������������� �ͣ���˵������������û��ֱ�ӵĹ�ϵ����
ʵ�ұ���ܳ�ʵ�س��ϣ�����Ҫ��̨������Ĺ�������(����)����
�з����ŵij�Ա��ų��������ƺ������ط�������̨���뻪ʢ�ٵ���ó���������
���������˵��������Ҳ��ѧ���ǵ���������˰���գ���Ҳϣ��ѧ����������ϵͳ����
�ӣ���˵�ⲻ�ǿ����ɣ����ǿ����ǵĽ�������
���������Ȱ�����˫ʮ�ڵ�ʱ�ص�̨����ף������������ǰ���������100��
��Ļ��£�����������������Ȩ�����ߵ��Ǹ����Ѿ���100�����ʷ���� ���������
˵����ʱ����ʢ����˵����������˫ʮ�ڵ�ʱ�����ǻ��и�ʢ���һЩ�������
���һ�������죬������Ҳ��̨���г������ݣ��Ͽҵ������ �ң���̨����������һ
���л����100������ա���
������۵��л����ǰ�᳤�׳���ҽ���ͶԱ�̨�������Ժ��������������˵��
���Ҿ����Ǻ���һ�ֳ徢���г������ĸ����������������ܹ��ù����徢��������
һ��һ��ӡ�������������Ŵ���̨���н����Ƿdz��ɹ������Ƕ����������ġ���
���ߣ�������۶�������ʶ����ѽ��
�׳��ף�����һ������֮�ǣ��ҿ�������˵����Ϊ������ȥ��һ������ʵ���ˡ�������
�����ε���̨�ϣ���Ҷ����ϲ��������ᷢ�������¡�������ο���ĺ���ʵ��ؼ�����
������������Ϊ�л������Ӣ�úܵ����ļ̳��ߡ�
�������λ������ͳ��ѡ������֮�ǣ�ý����еĵ�Ȼ��ǰ����̨���г�����������
��ͳ���Ǻ������Լ������Ĺ滮������أ��������˵���ڵ��£�ȫ���Ը��������Ṽ
��ѡ���и�����˵���嶼ѡ��������ᵽ����������Ӳ���������������ͳ��ѡ������
��������ã�ʤѡ����ߡ���
�������������ε������ɱ��⡣��5��ǰ��Ӣ�ŷ��ʻ�����ȣ������ĸ�������
��ؼ������������Ӣ�ŵ��ã�ý�����������⣬F16���ۣ�̨����ϵ�ȵȡ���Σ�����
��ټ������л��ⲻ�࣬��̨������һ�������ij��ϣ����ǵ���ֱ�룬�ʺ�����Դ�½
���µ��������Ŀ�����
����������Ļ�Ӧ������֪������(Ц)�� ������ֻ���������̨�壬��̸��½����
˵������ʵ����̨��ĽǶȣ����ǵ����⣬�õ���ݵı�����ǵ������ƶȣ����Ҹ�
�˵ĽǶȿ���������������������Ȧ �ڣ��Ҿ��������ǽ����˷dz��ã�ֵ����������
����ѧϰ�������ƶȣ������Ҳ�����̨�����κε�������صľٶ������ţ���Щ�
Ӧ�ò��Ƕ���̨����������� �����ǵط���������
����䣬�������������ʿ�Ŀ��ݣ����½�ٷ��ķ�������ȣ����Ǹ�����������˵��
����Ϊ�������У����������������һ������ؼ����ؼ����ؼ���������ɵĹ� ���
���������ȫ�������⡣̨������Ҫ�������ǵ���������Ǿ�������ȫ�����������
�ɡ����������Dz����������������ǵ��������Ƕ�������ͬ������ ����˵����
���������������룬�Ǿ���ִ�й�Ȩ������Ҫ��Ϊ�˱��ϴ�������������İ�
ȫ����
��������춱�̨��������������г�������й���½�����н�ŵ������ƽ������������
�����ῴ�����������������ݷ������������������һ�Ρ��̶������Ļش�ֻ ��һ��
��������Ȩ��������ֵ�����������ʣ���������һ�䣿��������Ļش����ǣ������룬
��Ȩ��������ֵ�����еĻ��������ҵġ���
�Դˣ�һͬ���õ�̨������Ա���������ؼ����Ů�̿�֮�Ƶġ����绪������Ϊ����Ȩ
���⣬������Ӧ�ý��ø��������
���ߣ����Լ�Ҳ�������ڵ�һ�μ����ϣ��������ʵ�һЩ�����ԵĻ���ʱ����������
�Ƿ�Ӧ�û����������ж���Ҫ��һ�����е��г����������Ƿ����̨�������������
�أ�
���绪���Ҿ���������������⣬��������Ȩ����ȫ���Ҷ���ע�����⣬�Ҿ�����Ӧ
��Ҫ������������������Ҫ�dz�������ָ���й������Ȩ�IJ����ӣ��������� �ص�̬
������Ϊ���Ҿ�����Ϊ̨���У�����������̨����һ�������Ĺ��ң���Ӧ�ð���Ȩ����
���������������й��úõĹ�ͨ��Ҳϣ������δ������Ȩ�ĸ����� �ӡ�
�й����Ļ�������˽���¾ͶԼ���˵�������������ܷ����һ��¥�����ߺ������
���ʺϵ��ڸ�Ļ�������֮�࣬������Ĺ��͵����䡣�ú������Լ��Ļ�˵�� ���Ƿ�
�ʻ������˺ܶ࣬�������л������ͳ��ֻ����������ˮ��ؼ��Ӣ�ţ�����˲��Ƿ���
�����Ϳ��Ե���ͳ�������ڶ����ڣ�Ҫ��̨���д���ɻ����У����� ���ù�����
2012��ʤѡ������ִ����
���������ר�⣬�����������һ���䣬�´ν�Ŀʱ���ٻᡣ
�Ŷ���ӣ�80�ῴ�����������¼���
����80���ѧ��ҵ����ͬѧ���磬̸�����Ǻ��ж�������������˵���ȷ���������
ͻ��˹����Ӱ��������İ�����֣����������Ƿ���ƶ��ؼ���ܺ�ʧҵ������������
���ܹ�����������һ����
Ϊʲ����ˣ�������Ϊ���ǵ�����Ȩ�ܵ���в���ⲻ���ܷ�Ա���������Ȩ��������ʵ
�����ǿ�������·��ǰ���������������˵����չȨҲ��������Ȩ��
��ͬѧ��������80���������������ؼ��չ�����⣬�ͽ��ڷ�ɽ������ؼ��С����Щͬ
������˵��һģһ�������Һ�ͻ��˹�Ͱ�������������������Ҳ��Ϊ���ơ�
��ʵͻ��˹�Ͱ����ڰ�����ͳ���°�������ͳ���£�ʵ���˾��ó�������������ͻ��˹
����ƽ��������й������ɣ���������������й���½������ͻ��˹��ȥ����ľ�����
����Ϊ�ٷ�֮�ĵ���ؼ���Լ������ģ�����Ϊ�ٷ�֮�ߵ��ؼ�ĵ����Լ������������
����ͳ�κϷ���Σ��������ר�ƺ��ܣ������й��Ļ���ϵ�����������ͻ��˹
�Ͱ���������ʵ��ʧҵ��������ء�
��ȥ������ݣ���½�����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�������������ˣ����Ƕ��Dz������ϴ�
�������ж���Ϣ�Ĺ������ῪĻ����Щ��Ա�ߡ�������һ�پ��������ж��ǡ�û
�����¡������������ǡ�����ɫ�������й������Ǻ��¡����������ڼ���������������
�ɿ���߸������ѵ����й������Ǻ��£�
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/>
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
<https://qr.compreautos.com.br/rd/cantonese/>
https://qr.compreautos.com.br/rd/cantonese/
<https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/>
https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/
(02/22/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036