2009-11-10
����Ա���°������������������Ȩ����
������ͳ�°��������Ľ�չ�������Ĺ��ķ��ʣ���������һ���ȷû����°����û�ǰ
����ý�����ʱ��ʾ���й�������������Ҫⷰ�Ҳ�������ľ������֡��°����û��ڼ�
�����Ϻ����й�������жԻ���ͬʱ���й�������ϯ������ʱ�����ڽ�����ؼ��������
����Ȩ����չ����̸�����˼��籨����
�������Ұ�ȫ���������������α��£�Jeffrey��Bader����һ��ʾ������������Я��Ӧ
��һϵ��ȫ������ս���羭�ø���ؼ����仯ؼ��ֹ����ɢؼ��Դ�����ȡ������κ�һ
�����ⶼ��Ҫͬ�й�����������������ijЩ�����������з����ӣ�Ҳ�ǶԷ��ľ�����
�֡���������ȫ�����ս����������ͬ�й����ܺ������°�����ͳ�ڴ�ͨ���˴η��ʽ�
������ؼ������ȫ������й�ϵ��
���ʵ��й���Ȩ����ʱ�����±�ʾ���°�����ͳ�ڻ�̸�н�ֱ�Ӻ��й�������ϯ������
������Ȩ���⡣�������м������⸹����������������ؼ��Ѷ��ȡؼ�ڽ������Լ�����
���⡣����˵�����г�ֵ����ɣ����н�������������⡣��������˵���°�����ͳ
���ڡ��ʵ���ʱ���������������°�����ǰ��ܼ����������������������������
��Ȩ��ʿһƬ������
�Ϻ�������»��Ա�̨��ʾ����ϣ���°����û��ڼ�������������������й�����Ȩ��
�⣬����ί��ͽֵ�����쵼��һ�Ѵ�绰��������ʾ�°����û��ڼ䲻Ҫ�����˵
��������ʾ���ǿ��ܽ����ܵ�������
���⣬����ս�Խ����İ����Ұ�ȫ������¶���°������Ϻ��ڼ佫�л��������
��ϵ��δ�����й�����ֱ�ӷ����ݽ����ش����ʣ�����һ��ľ��尲����δȷ������
�ڱ����ڼ䣬�°������ֱ�����й�������ϯ������ؼ�����¼ұ�����������ϵ��˫��
��ͬ���ĵ����⽻�����������Ԫ���ڻ�̸��ͬ�����ߡ�
�°����û�ǰ����·�����ʱ��ʾ���й�������������Ҫⷰ�Ҳ�������ľ������֡�
������仯�����ø����Լ��˲���ɢ�ȹؼ������ϣ��������붦�����������������ƶ�
�й��ӿ�ĸ�����Ҷһ����ߣ��������轨���µ���óģʽ��
�°�������ǰ������ʮ������ǿ�д���
���Ű°��������ȷû������찲��ĸ�ס��ⷢ���������°�����ע�й���Ȩ����ʮ��
����������Ϊ���ĵ����������������ļ�أ��ܶ�����ʱ����ʮ������������ͻ��
��ʮ���˱�ǿ�д��ߣ��������˱�����ʱ��δ���͡����⣬����������߲ɷñ��ֱ�
��Ԥ��������������
�찲��ĸ�׳�Ա�������ʾ���Ͱ°����û����������ƻ������������������ܴٽ�����
�ܺ��ߣ����й�����ֱ�ӶԻ�������������⡣��ʱ�������ڴ������ݣ�����ʵϸ�ڣ�
��Ϊ����������������δ֪�Ƿ�ϵü��������������д˼ƻ���
�������ʾ����Ϊ�찲��ĸ��һ���ӣ������Ⱥ����°�������Ҫ�������˶������ŵ��
����ƽ������������˵������Ϊ����Ϊ������ͳ�������Ǻ�����ͳ����Ӧ�������ʣ�Ҳ
�������ע�й���Ȩ�����̸ֻ���ã���̸��Ȩ�Ļ����ر���ŵ������ƽ���Ļ���ߣ�
���Լ�������ô���ĸо��ء�
��������˵���������������ӣ��������Ҫ�û����������ڼ�����վ�ڣ���������ʱδ
�����������
��Լ��ؼ��ʮ�����Ը�ʡ�ı��������ܶ��ٴε�����������̳��άȨ���ᣬ�����
�ͻ��û�ʱ��������ץ�ߡ�
������������������������Ůʿ��ʾ����һ����û�д����в�����ֻ��άȨ��ʿ���
ƽ���㶫����Ԭ��γ���ߣ��ܶ�����ʮʱ�࣬��������״�£������������ķ���
��δ��ʼ���ᣬ�ȱ���ʮ���ڹ��䱸�Ĺ������ñ���ǿ����إ���������Ͼ���������
���ѡ���˵����������ץ���˼�ʮ�ˣ�ץ�ߵ��б����ģ�Ҳ��ȫ�����صġ�������ȥ��
���������죬�������Ҳ��ץ���������컹��ʼ���ˡ���ʱ����ɶ࣬��������ͣ���
����ؼ����С�ij�����Լ��ؼ��ʮ�����졣
��Ůʿ��˵����Լ����6ʱ���������������ɳ�����ѯ��ֵ�����ʾ��֪������
���ڴˣ���ʱ������ַ�����ֻ���Ȼ�رգ������䲻����
�����������ð���ʾ���Ϻ�����֣�ᱦ����״�£�д�п���������ؼ��������˺��
�·�����Ź������Ȼ�����Ͼ�����������������ǰ���������ۣ�Ϊ��Ҫץ����ʱ������
���⣬�������ֳ��ɷõ��������ߣ����������㹫��ץ�������Ƭʱ��������������ײ
�����ϡ�
��˵����������߲ɷ�ʱ��һ�������������ϰ��գ������˵�����ﲻ��ӭ�㣬������
�ǹ�����Ա�����Ƿ���֫���ͻ�������������ǿ���һ�㣬�Է���������
���������Morillo ����������߱�ʾ�������������������ʱ������ײ���ǣ�û��
��������ļ��俨��
���⣬����������Ůʿ��ʾ����һ���ƽ�������˲���ʿ��־�£�ԭ������̳����
��άȨ���ᡣ���ƽ���﹫�����������´��ߣ�Ȼ���Ѻ�ڳ�Ӫ����������ʱ��
δ�ͷš����⣬��־��������Ů����ѧʱ��������������ؼ��������������վ�ڣ�����
һ��������ͣ�ڸ�������������������Ա������Ҫ������Ҫ�����ֱ����������־����
����������
��־�¼����ƽ�ƻ���11��9�����°�������ʱ���ڽ����������̳�����ţ�����ά
Ȩ���ֻᣬ���������˺�����ע�������е������ʿ�����й�����Ȩ��ʵ������������
���壨6�գ��������������ΰ��ܶ�����˴����м��ᣬ����δ�лظ���
�°����û�ǰ����·�����ʱ��ʾ���й�������������Ҫⷰ�Ҳ�������ľ������֡�
������仯�����ø����Լ��˲���ɢ�ȹؼ������ϣ��������붦�����������������ƶ�
�й��ӿ�ĸ�����Ҷһ����ߣ��������轨���µ���óģʽ��
��λŮ�������ڵ��ֿ����в����Ⱥ�
�ڹ�Ѻ�ڼ���ӵĺӱ������Դ�����ջ�ȡ�������Դ�����Ϊ���ǵ�������������
����һ���ֶΣ����������ֹ�Ѻ����Ӥ�����˵�����һ���ӱ�����������ھ����ڼ���
����δ���ͷţ��������弰�����ܴ������⣬����άȨ��ʿ����Ѻ�������£�����
�����ӱ��������ڱ�ķ����(����˼����)
�Դ�������ҵ����˾�ò�����ƽ���г����Ϸã���6�µ��ڱ����Ϸ��ڼ䣬��ط���
ԱѺ��ԭ�ع�Ѻ����ʱ�����������Դ��죬����Ѻ��һ���º��¶��ӡ�����Դ���
�������ӡ���������������������������ͼ��Ժ��������������Ӥ�������Դ���
һͬ����Ѻ�����ĸ��£������壬�Դ���Ż�ȡ������
�Դ���Ա�̨�������ʾ��������Ѻ�ڻķϵĵ�У���������ӣ���������һ��������ʧ
ȥ���ɣ���Ҫ�����ܿ࣬��������ܡ���˵���������Ӹ����ң�����ܲ���ζ��������
������Ҳ�ر��࣬ˮ����࣬���Ӹ��Ҷ������ӣ����������ݶ��Dz�Ӭ�����ӣ���
�档
�Դ���˵�������ڱ���Ѻ�ڼ侭���ܵ��������ţ�����������˯��Ҳ�����ȣ�������
�����Դ����������ֵ��о����˵�����ʱ��Ȼ������ȡ��������ʵ����������������
����һ���ֶΡ���˵����˼�����Ժ���ʱ�������ң�ȡ�����涨�����뿪ԭ�أ���
�ﵽ���ҵ������Ϸõ�Ŀ�ġ�
��������ĸ�����ͽ̶��Ϸõ�����죬����ͬ����ʹ����9�µ��ڱ����Ϸ�ʱ��ǿ
�о�������ʱ���ѻ��������£���ȱˮȱ���������������Լ�������ʵ�о�������
���ͷţ������������弰������δ��Ԫ����˵������û����ˮ�ȣ�û���ҷ��ԣ�ʮ����
���Ҿ��������϶��ܴ��˺�����������ô����ܸɣ�������˺����������ڻ��ر�
���ܡ�
�����˵���������ɥ��֮ʹ�⣬��˫�����Ϸ�춽���9�±��ͽ̣��ڼ�ĸ��ͻȻ��
��������ָ�������ಡ�����������˻�����������ĸ�����嶼δ���������е�����
����ԩ������˵�����������ԭ���������������Ϊ���ִ��۸��ˣ���������Ϊ�Ҹ�ĸ
������������������ӣ������dz��������DZ���
���⣬����άȨ��ʿ����Ѻ�����ѳ��������¡���ʶ����ı������������ٱ�ʾ��
���������������������һֱ���������ڱ�ķ������ķ��������ƶ����������
�������չ�������������֮��������˵�������壬��ķ���ź��ӵ��ɳ���ҪǮ��˵��ķ
���ҿ��Բ�Ҫ��������ҲҪ�Է����˼�һ�����ڣ����ŵ�Ǯ������
������˵���ݴӳ��������������͵ķ���¶��������Ѱ�����������������10�³�
��������κ���Ϣ��
�������������������������һ������
�Ϻ�άȨ��ʿ���������ܶ��ڰ˴λع�����ʧ�ܣ���ԭ��Dz���ձ�����һֱ�ܾ�����
�ձ������������ڶ����������������һ�����ڣ���������ֻ����ˮ�����ɳ伢�����
����ͬһ�������ع����ܷ��������Ϻ�Ů������磬��ʾ���ּ�����ȡ�ع�Ȩ
�������⣬Ϊ������ʫ����д���Եı��������ʿ����ޣ��������ܵ��ִ�ѹ������
��ң������
�Ѿ�һ������û��ϴ��ؼ���µķ��������ܶ������ָ����춻�����Ա�ܾ�Ϊ������ʳ
���ܾ������ձ�������Ϊ����ʳƷ����������ֻ˯�ڴ��õij����ϣ�����ˮ���ÿ�
�����ĸ����伢��������˵����ʹ�������ȣ���Ȼ����뾳�ձ������鱻ǿ��Dz����
��˵�������߹����˵ļ����ߣ���Ϊһ����������ߵ���ͷ���գ����Ҷ��߹��ˣ�
�����Ѿ��ǵ����죬θ�����ʵĸо��Ѿ�û����ôǿ�ң���ʱ��ֻ����ˮ��ʳ�������
�Ϳ����ˣ�����ǰ�ÿ������˱��ɡ�
�����������Ѿ��˴α��ܻع���Ϊ����ֹ�ٱ�����Dz���ձ�����������ί���ձ���ʦȥ
���¹ݰ���ע������ǩ֤����������ϣ���Դ˶ش��й������������ع���ͬʱ���ձ���
��ʩѹ��Ҫ�չ�˾��Ҫ����й������������δ�ѹ��
��˵���ĸ���ǿ�а���̧��������λ�ϣ�����������ϻ����ҶԴ˱�ʾǿ�ҿ��飬���
����Ҫ�ֻع��������ѷ�������ǩ֤����ǩ֤�������²ŵ��ڣ������¶����ģ���Ҫ��
���������ջ���������Ƕ���
Ŀǰ���������ѽ����ص��й����ʺ��չ�˾���������������չ�˾�������ձ����ط�
Ժ�����ڸ����ֱ��˵�һ��ͥ����ʱ��δ���´ο�ͥ��֪ͨ������ί�б�����ʦĪ��
ƽ�����Ϻ��ֶ����뾳�߷����վ���ϵ��ط�Ժ����������δ�յ�����֪ͨ��
���˷������跨��������ع�Ȩ�⣬��Ϊ�ع������뾳��һ��������۵��Ϻ�Ů������
���磬�ѷ�����䲢����������Ϊ����������ΪС�ǵ����һ���ǰ���뿪
�Ϻ��������ѧ�����������һֱ����̤���½��С�������ָ����Ϊ���ң���������
����������д���͵��ʧȥ�˸��������跨���ش�½������žۡ�
��˵����˫������Ѵ�������Ҫ�һ��Ϻ��չˣ��Һ�ϣ���ص��Ϻ��������Ǽ�������
�ۣ���Ȼ�ҶԴ�½�ֿ��кܶ������������������ڱ����뾳����Щ����Υ��������
�����������Ժ�ϣ���ش�½��Ϊ�ٽ��й��ķ��μ����������Ŭ����
С��˵�������������ָо��ܹµ�����һ��ǿ�Һ���ع��ij嶯�������ų�����ð�մ�
�ػع���
���⣬�����������¼�20���꣬���������Ļ�����Э����Ƶġ�����ʫ��������һ��
�С�����Э��̡�����ʫ����ؼ��άȨʫ���������������ӳ�й������˶��Ļ���
�鼮��
��ʫ�����Ʒ��ָ���Ȿʫ����Ҫ��¼�й�������ִ��������ʫ�˵���Ʒ��������
�����������������¼����������ʿ����ƷΪ����
ԭ����ǰ��������ɼ���μӡ�����ʫ����������Ĵ�½�����ʿ����ޣ����ڱ�����
��ǰ�⺣�����ؽ�ֹ������Ϊ��ʫ��д���Ե�����ޣ��ش��й�����˳Ӧ���ʳ�����
��������������������ɡ���˵��д�����ʱ�����Ҹо���������Ϊ���Ǻ���������
�ɣ�ȴ�����������������ƣ��ⶼ��Ϊ�������ɶ�Ҫ�����Ĵ��۰գ����ܻع���������
�������ɵȣ����������ź��ģ����й�����20������û�������������º����Ե���
�������ܲ�����
�����˵����ʱ�����ܵ����ִ��ţ���ʮ�ֵ����Լ���������ȫ����������ֽβ���
���˵��
��ȥһ�������Խ��Խ��ĺ���������ʿ�����������ð�źܴ�ķ�����ͼ�ع���
ȥ��9�£�ǰѧ���������¾��ּٻ��ջع�����������־�Ѻ�����ߡ���������20����
�ڼ䣬�þ�̨���ѧ�����������ϣΪ���ܻع�����Ը����ҲҪ���أ���������ŵ���
Dz��̨����
ŷ�����������Χǽ����20����
������ĩ�ָ������µİ���Χǽ��������־�ʱ������ܹ������塣�������ý�����
��������Χǽ������ʮ���꣬����½ý��ȴ��Ϊ���ɡ����������ѧ����Ϊ���й�ʵ��
�ĸ↑�ź������ն���ʵ�з��ʽ�������岻��ͬ�ն�����⣬���������ʾ����
���߶������г��������Ѵ��������������˼������
20��ǰ������Χǽ���£���������ЧӦ���������¹�����Ȩ���£���ŷ�Ĺ�����������
Ҳ��̵��£���ս������Ϊ�������Χǽ����20���꣬������ض��оٰ�ģ�µ�����ǽ
�Ļ�����е¹���Χǽ��ԭַ������ 1000����ƣ�Ȼ���Ƶ�������Χǽ���£�����
�ɹ���Ӣ���أ������Ҿ����õ���ǽ�ķ�ʽ������ ���Ʊ��������������Ƶ���ǽ
�������ɿ������ģ�Ⱥ�����껹���Դ��ؼ����á�
���������ͬʱ���й��Ͷ���Χǽ�������������ܼɣ��������ƴ�½ý������صı�
���⣬��Ҫ�������վɾ���йذ���Χǽ�����£�һ������������������������ǽ��
�������������ǿ��Ļ��졣
��۽����ѧŷ�������������������Ϊ�������߽⣬�������������⣬��Ҫ�����ն�
��ʵ����ʽ�Ĺ������壬�������μ����ö��dz���գ��γ�Σ�������й��������Ͱ�ʮ
�����Ϳ�ʼʵ�иĸ↑�ţ���������ͬ����˵�����µĹ�������Σ������ʽ������
������ɣ���֮��գ�ֻ����ij��ƽ����ȱ��Ͷ�ʣ��������¼���������Ʒ�����
�������ѹ죬��Щ���ǹ�����ʽ��������Σ�������أ����й��ڶ�ʮ����ǰ��ʵ�иĸ�
����ʱ���Ѱ��������⡣
����ʾ������Χǽ���¶�ʮ�꣬�����г����ñ�¶��������ȱ�㣬��������;�ټ���
���ǰ���ں�Х�������������˷�˼���ɾ��õĹ��ܡ���˵����20��������������ȫ��
�����������������壬������ν�ʱ������빲�������������ʶ��̬�������ں�Х��
��ҶԾ�����������ؼȫ��������˼����ʹ���������ʼ�е��Ƿ���Ҫ��Щ������
��Ԥ��
��Ӣ���㲥��˾һ����ȫ��27�����ҽ��е�������飬�����˽������ˣ������ʾ�ܷ�
�߶������г������Ĵ��������ֻ��Լһ�ɵ��ܷ�����Ϊ�ʱ������������ã��ݶ�
��Ϊ�����г��ƶ���Ҫ�淶��ĸ�����н��ķ�֮һ������Ϊ�����г����ýӽ���
����27���������棬��22�����ܷ����ɲƸ�ƽ������
����Χǽ�Ƕ�ս�Ժ�¹����ѵ���Ҫ��־�Խ������1961�꿪ʼ���죬Լ155���ﳤ��
��4���߸ߡ�һ��ʼ����˿��Ϊ���ϣ���ű����ɸ�Ϊ����;õ�שǽ��1989��11��9
�գ�������28�����Χǽ�����������ع�ͳһ�������굹���İ���Χǽ��Ƭ����ʱ����
�����Ѳ�֪ȥ��
������Сѧ��������������
���������㷺��ע�ġ�Сѧ�������������ܶ�������ʡ�������廪����Ժ����Ժ
���������漰δ������Ů������˽��Ϊ�ɣ�������Ѷ��л��ý��ɷã�ͬʱ�����й�
����������Ůͯ����ֹ��ͥ����������ͥ���12Сʱδ�н��������Ĭ������
�䶯ȫ����������Сѧ�������������ܶ���ͥ������ʡ�������廪����Ժ������������
���˻����Ű��ң�������������15���Ů��������������İ������ð�������Լ��
�㿪ʼ����ͥ�������߽ظ�ǰ��ʮ��Сʱ��δ���
����������ʿ����һֱ��ע�˰��������ܶ�����������Ժ����������ܱ�̨���߲ɷ�
ʱ�ͱ�ʾ����Ժ�����Ը������ɽ�ֹ���ڽ��뷨ͥ������ý����ͬ����ֹ�����ɷá�
����˵�������˱绤��ʦͥ�����Ҫ���������ؼ�����ؼ���˻����Ű���������������
�ֱ�13��14���Ů��������ؼ�����ó�ͥ��֤������Ժ����ܾ������������б�ָ
�ܸ�ĸ������������Ů���ޣ����ֿ�Ѻ���������ݽ�����������ͥ��
����˵�����𰸼��漰һЩ���ŵ���������棬��˶���Ѷ��������ֹۣ���Ϊ��Ժ��
����о��Ѿ����ж��ۡ�
���⣬һֱ�ж��������ٱ����Ĵ�½������������ؼ���Ϸ���ĩ��������������ͥ
���յ����ֳ��������ܾ����뷨ͥ�����ڸ��˲����϶�ͥ���ֳ����˱�����ָ������
��ȱ���ο�ؼ��Ůؼ֤�˵�����£�����Χ�ƾ����ڹ����С����ڲ�����ָ����ͥ�ܾ�
������ؼ�����ó�ͥ��֤��������Ҫ����������Ϊδ�����˵�Ȩ�����˽��������һ��
�Ѿ����˷�ͥ��Ⱥ�ָ���ɲ�������
����Сѧ����������Դ���˻����Ű�������ͬ����Ů���ڽ���3�±������ɳ�������ָ
�ؽ���������Ů�������ڼ侯���Ե����˼�����ʹ�ñ���������¼��ܵ�����ע����
�����֤�ݲ��㣬6����Ա��ְͣ�������º������ٴ�ȡ֤���ռ�֤��ָ��������
�������ó�Ů����������
������ͳ����̨�崫ý��ʾ��ˮ��ϴǮ
̨��ǰ��ͳ��ˮ���������̻����⽻�ѣ��ܶ�����̨���ط���Ժ��������ˮ����ͥ��
���Ͽ���Ͳ�����ͳ��ʾ��ˮ����4100�ù�ϴǮ��������ʦ������ָ�أ���
����ί����Ϊ�������������ӳ�ˮ�⡣���ӹ���̨��������
�������ر�����鷢�֣�ǰ��ͳ��ˮ����λ�ڼ䣬ÿ�γ��ö����̲�����ͳ����
�𣬺ϼ�33����Ԫ����㵽�����������ӳ�������ѧ�á�
��������̰�������߳�ˮ��ط���Ժ�ܶ��ȿ�ͥ���������֤���漰̨��Ԯ����
����Ҫ�Ļ��ܣ����Եط���Ժ������ͥѶ��ʽ������
�������аټ���֧���ߣ����ϸߺ�������͵Ŀںš�
��ˮ��绤��ʦʯ����˵�����Ѿ����յ�֤��������֤�˵Ĺ��ʶԳ�ˮ��������
����Ϣ��ʿ¶����ˮ����ͥ�ϣ�һ��ʼ�ͷ��Ͽ��
���⣬������ͳ��������ܶ��̨�崫ý����ʱ��ʾ�������鲯������з��֣�һ��
��2007�굹�յ�̫ƽ�ഢ�����У�2005�껹��Ӫ��ʱ����4100����Ԫ���������֪��
���������Ҳ��֪���㵽���
�����ָ����Ȼ����ȷ���Ƿ�ͳ�ˮ������йأ���Ӱ�䵱ʱ�պó�ˮ����ʲ���֮
���ֱ�ָ������ͳר������̰�����õ�����ϴǮ������ֺͳ�ˮ�ⱻָ����ϴǮ���dz�
�ӽ�������������ͨ������̨�嵱�����˾������Ҫ��
�����鷢���˳�����֤ʵ����ȷ�ӻ����Ƽ�٣�Ŀǰ���ڲ�֤�С�
��ˮ��칫�ҷ����˽�־����Ϊ�������⽻�������������鳤ʱ����飬��ʽ���߳�ˮ
�⣬�������ݣ�����ý���ᵽ�IJ���ϴǮ���ݡ���־��˵����������Ϊ���������ٴ�
�����ѳ�ˮ�⡣�ڲ����DZߣ����ǵ����ж��Ե��գ��������˾���DZ�ӣ����Dz�������
����Ӧ��ȥ�������ģ�������Ϊý��ķ��ʣ������������Ľ���Ӱ�����ǰ��ͳ
Ҳ�й�ϵ��
��ˮ����ʦʯ�������ɣ����Dz���������ȡ����Ӣ����������Ϊ��ʯ����˵��������ͳ
���Ǹ���������Ҳ������Dz��������ϣ�����ߣ�ЧӦ��������ж��Ѿ���ȥ¥�գ�
�Dz�������Щ��ʵ�أ�˵��ģ�����û�а취���ۡ�
��������ίԱ����ָ������ͱ���ָ����ˮ���ÿվ�һ����ͳר�������ʹ�����Ʊ��
����ϴǮ����������֪����ȴ��ȡ�ж�������˵�����������ʣ��������������
�Ѿ����ˡ�������յ�վ����������������¼���ؼ�������յ�վ����ʿ�Dz�һ��
�ģ�����������ͬ�Ĺܵ���
����ָ������ľ�յ�վ�ǻ㵽���������л��ڣ����������������Ϊ�¼ҵ�����
���ڱ��ܣ��а��ӵ����ɡ�
��Ѷ��2009/11/10��
�D�D����12��������ɢ������̡�ҥ�Ա���
��������ǰ���в�12�����û�����ɢ������̡�ҥ�Ե���������4�������ӱ���ؼ
������ֲ���Ϣ������¾���������8�˱��������������ع����ƣ�����֤������
δ������һ�ڡ���̡�������
��ͨ�籨��������ָ����10���������������������������;����������̡�ҥ�ԣ���
�ɲ������Ӱ�죬�������ֻš����쳯����һ���������������б�����ȺŹ��������
Ϣָ�����������;�ˡ������������ɳƺ����ؼ�ϴ����ȶ�����������������
����
�D�D�й��⽻��Ϊ�����½�ɧ���ﷸ�绤
����й������Ѿ�������9���漰7.5���ҵķ��ˣ��й��⽻���������������ܶ�Ϊ�˱�
������ʾ�����������£���ָ���������ﷸ��
��������й������漰7.5���ҵķ���������Ӧ�������й��ڴ���7.5�����¼�ʱ�漰��
�̾м�˾�������������ȣ�ϣ���й������������й��������й��ʱ��ķ���Ȩ����
�D�D���ϼ�������һ�ֱ�����¥����
����������������һ���IJ�ߵ�סլ¥�ڲ��������ͻȻ����̮����������ҵ��9��ũ
��������5������ؼ4�����ˡ����人����������������漰ǿ�̣�һ����·
���˱���¥���µ�ˮ�����в������¼���¶��ǿ�̵���©���������ε���Ϊ����
�����ܺ�����һ��39�긾Ů�����������ǰ����ֳ���ǿ��
��½ý�屨������Ǩ��˾���Ǩ��ȡ��30��Ԫ���̷��ú��ٽ���Ǩ����ת�ø�������
��ʩ���ӣ�ʩ����Ϊıȡ�������棬�����ݵ����Ͻ����̨�ϵ��������¼ܲ����
Ǯ������¹ʾ��ǹ����ڲ����Ͻ�ʱ�������������´����Ϸ���ˮ����������
��ʩ�������ڼ䣬¥���ڻ��м�����Ǩ�˼����ھ�ס����¥����Ȼ����Χǽ����û����
������ͨ�С�����ǿ����ǰ��ȫû�й滮����û���κΰ�ȫ��ʩ��
�D�D���ƾ�����־�������������ְ
��½����ý�塶�ƾ�����־���������������һ��ʽ����־���쵥λ��֤ȯ�г��о���
�����ġ��ݽ���ְ�ţ�Ԥ�ƽ��߳ɱ༭�ͼ��߽�½����ǡ�
��һ�������һ�ڡ��ƾ�����־���������Ծ�Ϊ���࣬ͬʱ����������һƪ�������¡�
��ۡ������������ڲ���Ϣָ��������ؼ�θ�Ϊ���±༭���Ŷ��������Կ����ڣ���
��ԭ���Ƶġ�Ͷ���߱�����60����רҵ�༭�ͼ����Ŷ���½�����ˡ�
��Ϣ¶����������ְ�������´����ġ��ƾ������ܿ����ܱ༭�������ڹ�����ɽ
��ѧ����ѧԺ�ڿΡ���ɽ��ѧ��������������һ���ܼ��߲�ѯʱ��ʾ����ѧҲ�ӻ����
��Ϣ������δ������ɹ�����
�D�D�й��ָ��ֳ����ʱ�˫��
������ǰ�ջ��������й��ָ��ֳ�����¼�����漰����̰�����⣬��ǰ���м�ί
��˫�桱������Ϣָ��������������ԭ���³�����Ӣ̰���ܻ߰��йأ�����Ӣ���ȥ
�걻������
����¼���һ��¶����10��13�գ��Ը��ֳ�������������������������м��ϵͳ��
��ۡ���������������������ѧ���ں��Ƕ������ָ����������β��õIJ����߹���̰
����������ͻ�Դ�½������Ա�ġ�������Ρ��������г����ɵ��Ի��������������ء�
����¼�칫������ظ�����ѯ��ʱָ������¼��û���ϰ࣬����Ҳ��������������47
�������¼�Ǵ�½�ֽ�������60�������ɲ�֮һ��������Ĺ�Ա����ƽʱС�Ľ�
����Ϊ�˵͵��º͡�8�µ����θ��ֳ�������¼�������칤���鸰�½��������찲
����������;�������á�
�D�D���츢��η���ײ���¹�
�������츢����ܶ��賿����ײ���¹ʣ�һ�ҹ�װ����һ��ɳ����ײ��ɳ������6��ʧ
�١��·����¾ֳ������Һ�Ѳͧ������֯�������洬�����Ѿȡ��Ѿȹ������ڽ��С�
���⣬�Ϻ�����һ���緢�����ؽ�ͨ���⣬һ�ܴ��ͻ�������ײ�����7������ؼ7
�����ˡ����ͻ�����ʱ�ػ�����ٹ�·ʻ����ɽ�շ�վ�������������·��ʧ�أ�ײ��
·�еĸ�������������г��ߣ��Ⱥ���һ�������ؼһ������������˽�ҳ�������ײ��
���14�����ˡ�
�й������磺����ǽ���й�����ʾ
��
���֣�������
�α����й�(����й��о����о�Ա)
���⣺��ʮ��ǰ��ʮһ��ʮ�գ��ѵ¹�һ��Ϊ���İ���Χǽ��춱��¹����Ƶ�������
ؼ����ͳһ����ô����һ����ʷ�����ֿ���Ϊ̨���������й���½��̨�����һЩʲô
����ʾ�أ���Ȼ����һ��Ϊ����������ƣ���ʼ�ն��������������������IJ��졣��
���¹��ľ�������Щ�������й���Ϊ�辵�أ�������α�������ν�Ŀ�У�����һ����
�ص����⡣
�������ۣ�Ǯѧɭ���ź�
�������98�꣬Ǯѧɭ��ȥ����Ȼ����ǧ������б�ʹ�����������Ϊ��һ���ɾͷ�
��������Ҫ���ǣ�����һֱ�ܹ��о�����λ����ΰ����˸�����������ǰ�����¼ұ�ǰ
������ʱ��Ǯ�ϻ����ذ������ά�Ĺٳ����ף��ѻ���ת���˵����й����������Ľ�
����״��˵�����¼ұ����������Ļ���
�����й���û��һ����ѧ�ܹ�����������ѧ�������������˲ŵ�ģʽȥ��ѧ��û���Լ�
���صĴ��µĶ��������ǡ�ð�������ܳ��˲š����Ǻܴ�����⡣��
��˸�������ˣ��������������Ȼ����˽���ģ����ܲ�������о��ȡ����ǣ�Ǯ
�ϵ��Ҹ�δ�ܸ���������״���¼ұ�������Ϊ�����ܼõ���������Ű�����꣬Ǯѧɭ
���ò������ź�����ȥ��
���Ǯ�϶Ե����й������״��֪�����࣬�����ź��������춽�����ʧ�ܡ���������
ǰ��Ǯѧɭ���Բɷü���˵�������뾡������Ŭ������Э���й�������һ��������
�ǻ�ÿ��ֶ������ϵĹ��ҡ����������������ܿ���2009��41�ڣ�Ǯ�ϵ�����������ǰ
ʵ��������Ȼû�С�������Ǯ�ϰ����й�����˻��ؼ���Ǻ�ԭ�ӵ���Ϊ����Ӯ����
���ϣ�Ϊ�й���Ӯ������ҫ�����ǣ����л����ԭ�ӵ����ܹ�ʹ�����й��˻�ÿ��ֺ�
��������
��Ǯ��֮��������������ǰ���ܸо����������й�������һ���������ϵ���Σ������
����ʧ�ܣ�ֻ�������й������Ե�����Σ��֮һ���֡��������������������ȹ������
Ӣ�ң�ǰ�ͺ�̣����۲��ӡ����յ��й��������˾�IJƸ�����ʵ�������ܾ�����
һ��ר�Ƶ��й�Ԫ�ϣ�ȴ�Ѵ�Ȩ����һȺӹ�ź�ū�ŵ����С���Щ�˳��˹���������ı
ȡ˽��������֪��Ҫ��������Ҵ����δ���Ǯ�϶��˲��ѳ��ĸ�̾�������������й�ǰ
�������ǡ�
��Ǯ��ͬ�����ǵ����ˣ��ֺ�ֹ��һ�������ܣ�һ�����������ܵ��ڶ��ע����������
��ʿؼ����Ժ���������룬��Ȼ��һ�λ����Ϻ�����ޡ���λͬ���ǹ��̼�����������
�ˣ�ÿ���г���һ���ʱ����ȫ�����ص��顣10��26�գ����ڱ����ٰ�ġ�2009����
�й�Ӧ�������߷���̳���ϣ�����Ⱥ���¼�ʱ�������ʣ�����һϵ����Ŀ���ĵ���ʵ��
���֣�������ܵ�������
������˵����1993�굽2003�꣬Ⱥ���¼�������ƽ��ÿ�����17%����1�������ӵ�6��
�𣬴�72��������302���ˣ�08��6���Ͱ��¼���Ⱥ���¼�����Ƶ�ʸ��ߣ���ģ����
ƶ����༱��������ϵ���ѽӽ�0.5��Ϊ��Ӧ��ͻ���¼����ط��������ϼӴ����
������Ͷ�룬��ռ����ũ�ͽ�����֧�������ѧ����ҵ��Ϊ20%���й�����1%��������
�˴�����ҵ������45�����й���9�����й���������Ѻ��Ա��75%�����꣬���е�75%��
�ǵ���ؼ���١�
�������ý�壬�й�ÿ�����µ�����Σ�������Σ���������Σ����������ε��ǵ�
Ȩ�����Σ��һ��Īչ�����˽��ջ���������������ò����������İ취���й���
�ڼ��ٻ�������ƽ������˵�ġ���������״̬���������ǹ�����֮ʿ��Ҳ���κΡ���
����ֱ���Ҹ滹�����ײߣ���Ȩ�߶�������ȥ����Ϊӹ�ź�ū�ű����ι�֮�ţ�����
�ǵ�Ȩ��ֻ���һ����һ�գ��ù��ҹ���
Ϊʲô�й��Ľܳ��˲�ֻ����Σ��ʱ�̲��г�ͷ���Ϊʲôʢ��֮������ӹ�ź�ū��
������Ǯ�ϵ�ȥ�����й��˲��ò�����Щ��������˼����
�й��˶�ϲ��˵��������һ��ӵ������ڶమ���ߵĹ��ң�Ϊʲô����˿������أ�Ϊ
ʲô��������ڶ�İ��ջ�ò����֣����û���ϣ�
�й���Ӣ��һ������ٹ̵�ƫ�����Ǿ��ǹ���������Զ��춸������ϣ�������Ҫѧ����
�踺�أ�����ū�š�����ƫ��ʹū����ѧ���й�����������ǽ��չ�������ū���ι���
������Ҫԭ��Ҳ���˲��ѳ�����Ҫԭ������ľ���������ǣ�������ŷdz������
�����ϣ���ӹ�ź�ū������ΪȻ��
�����ǵ���������������˸����裬Ǯѧɭ��ع��������������Զ�ѽ�֮�ա���
������һ����Կ϶����Ǿ���Ǯ����Ȼ�����Լ��IJŻ�ά��������˵����ϣ�������
���������ô��ͬ�����û�����ϡ�
�������ۣ�Ǯѧɭ���ź�
�������98�꣬Ǯѧɭ��ȥ����Ȼ����ǧ������б�ʹ�����������Ϊ��һ���ɾͷ�
��������Ҫ���ǣ�����һֱ�ܹ��о�����λ����ΰ����˸�����������ǰ�����¼ұ�ǰ
������ʱ��Ǯ�ϻ����ذ������ά�Ĺٳ����ף��ѻ���ת���˵����й����������Ľ�
����״��˵�����¼ұ����������Ļ��D�D
�����й���û��һ����ѧ�ܹ�����������ѧ�������������˲ŵ�ģʽȥ��ѧ��û���Լ�
���صĴ��µĶ��������ǡ�ð�������ܳ��˲š����Ǻܴ�����⡣��
��˸�������ˣ��������������Ȼ����˽���ģ����ܲ�������о��ȡ����ǣ�Ǯ
�ϵ��Ҹ�δ�ܸ���������״���¼ұ�������Ϊ�����ܼõ���������Ű�����꣬Ǯѧɭ
���ò������ź�����ȥ��
���Ǯ�϶Ե����й������״��֪�����࣬�����ź��������춽�����ʧ�ܡ���������
ǰ��Ǯѧɭ���Բɷü���˵�������뾡������Ŭ������Э���й�������һ��������
�ǻ�ÿ��ֶ������ϵĹ��ҡ����������������ܿ���2009��41�ڣ�Ǯ�ϵ�����������ǰ
ʵ��������Ȼû�С�������Ǯ�ϰ����й�����˻��ؼ���Ǻ�ԭ�ӵ���Ϊ����Ӯ����
���ϣ�Ϊ�й���Ӯ������ҫ�����ǣ����л����ԭ�ӵ����ܹ�ʹ�����й��˻�ÿ��ֺ�
��������
��Ǯ��֮��������������ǰ���ܸо����������й�������һ���������ϵ���Σ������
����ʧ�ܣ�ֻ�������й������Ե�����Σ��֮һ���֡��������������������ȹ������
Ӣ�ң�ǰ�ͺ�̣����۲��ӡ����յ��й��������˾�IJƸ�����ʵ�������ܾ�����
һ��ר�Ƶ��й�Ԫ�ϣ�ȴ�Ѵ�Ȩ����һȺӹ�ź�ū�ŵ����С���Щ�˳��˹���������ı
ȡ˽��������֪��Ҫ��������Ҵ����δ���Ǯ�϶��˲��ѳ��ĸ�̾�������������й�ǰ
�������ǡ�
��Ǯ��ͬ�����ǵ����ˣ��ֺ�ֹ��һ�������ܣ�һ�����������ܵ��ڶ��ע����������
��ʿؼ����Ժ���������룬��Ȼ��һ�λ����Ϻ�����ޡ���λͬ���ǹ��̼�����������
�ˣ�ÿ���г���һ���ʱ����ȫ�����ص��顣10��26�գ����ڱ����ٰ�ġ�2009����
�й�Ӧ�������߷���̳���ϣ�����Ⱥ���¼�ʱ�������ʣ�����һϵ����Ŀ���ĵ���ʵ��
���֣�������ܵ�������
������˵����1993�굽2003�꣬Ⱥ���¼�������ƽ��ÿ�����17%����1�������ӵ�6��
�𣬴�72��������302���ˣ�08��6���Ͱ��¼���Ⱥ���¼�����Ƶ�ʸ��ߣ���ģ����
ƶ����༱��������ϵ���ѽӽ�0.5��Ϊ��Ӧ��ͻ���¼����ط��������ϼӴ����
������Ͷ�룬��ռ����ũ�ͽ�����֧�������ѧ����ҵ��Ϊ20%���й�����1%��������
�˴�����ҵ������45�����й���9�����й���������Ѻ��Ա��75%�����꣬���е�75%��
�ǵ���ؼ���١�
�������ý�壬�й�ÿ�����µ�����Σ�������Σ���������Σ����������ε��ǵ�
Ȩ�����Σ��һ��Īչ�����˽��ջ���������������ò����������İ취���й���
�ڼ��ٻ�������ƽ������˵�ġ���������״̬���������ǹ�����֮ʿ��Ҳ���κΡ���
����ֱ���Ҹ滹�����ײߣ���Ȩ�߶�������ȥ����Ϊӹ�ź�ū�ű����ι�֮�ţ�����
�ǵ�Ȩ��ֻ���һ����һ�գ��ù��ҹ���
Ϊʲô�й��Ľܳ��˲�ֻ����Σ��ʱ�̲��г�ͷ���Ϊʲôʢ��֮������ӹ�ź�ū��
������Ǯ�ϵ�ȥ�����й��˲��ò�����Щ��������˼����
�й��˶�ϲ��˵��������һ��ӵ������ڶమ���ߵĹ��ң�Ϊʲô����˿������أ�Ϊ
ʲô��������ڶ�İ��ջ�ò����֣����û���ϣ�
�й���Ӣ��һ������ٹ̵�ƫ�����Ǿ��ǹ���������Զ��춸������ϣ�������Ҫѧ����
�踺�أ�����ū�š�����ƫ��ʹū����ѧ���й�����������ǽ��չ�������ū���ι���
������Ҫԭ��Ҳ���˲��ѳ�����Ҫԭ������ľ���������ǣ�������ŷdz������
�����ϣ���ӹ�ź�ū������ΪȻ��
�����ǵ���������������˸����裬Ǯѧɭ��ع��������������Զ�ѽ�֮�ա���
������һ����Կ϶����Ǿ���Ǯ����Ȼ���Լ��IJŻ�ά����������˵����ϣ�������
��ô��ͬ�����û�����ϣ������ǻ�����ź��ġ�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
(11/03/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ