��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַwudao2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
============================================================================
========================================================
6-25-2017
1.ϰ��ƽ���ø�3�� ��������Ա�����������������
������ϯϰ��ƽ���ģ�29�գ���������3�գ���ϯ�����ع�20��������������һ
�������ľ�ְ�����������������ʾ�����������μ�ϰ��ƽ��ϯ�Ļ����ֱ������
�����������ĵ���
����άɭ ������
��ý�»������գ�25�գ�������������ϯϰ��ƽ�����ģ�29�գ���������7��1�գ��ᵽ
��ۣ���ϯ��ף��ۻع�20�����ᣬ�������������������������ľ�ְ��ʽ������
�Ӳ���ۡ�
��Ϣָ��ϰ��ƽͬ������������������ָۣ������ᵽ�������ϯ���硣�ڶ���ϰ��ƽ
�ᵽʯ�ھ�Ӫ����פ�۲��ӣ�����������̽���ʿ�����ϳ�ϯ�������ᣬ��������Ա
������ϯ������
���¾ͻ�ȥ̽���������ļ�������
��7��1�գ����˳�ϯ������ʽ��ϰ��ƽ����������һ������������ְ����������Ӳ�
����Ĵ���֮���뿪��ۡ�
��������Ӣ������������֣�¶𣬻�ӭϰ��ƽ���ۣ�ָ�����ʾ�������۵����Ӻ�֧
�֡��������ֳ��趰����ʾ�����������ñ���������ȷ����ף�˳�����С�
�趰��˵������ܿ�Ϯ��в��Ȼ���жȣ����������������������൱�����ν������
��ʽ����Ϯ���¼�����������Ҫ���ָ߶Ⱦ�����20��ع�����������һ�����£�������
Ҫ�����Σ�ʹ��
��ع�����˳���ؽ��С�
��Ϣָ����Ӧ�����Ϯ���ƣ������ı������Ϲ����쵼�˷ø�ʱ����ߡ� ����
���ᶯԱ��Լ1�����������ɻ��ӡ��������ڶӵȣ�ȷ��ϰ��ƽ�����Լ��ع�����
��˳�����У�����
Լ��4,000�˻ᴦ�ں���״̬����������ڲ��ֵص�ڷŸ������ˮ�����Է���ײʽϮ
����
����������Ա��ʾ����ʱδ�յ�������ϰ��ƽ���棬������ϯ�������ʾ��ϣ������
��ʿ��Ҫ�ڳ�����Ը���ⲻ����˫��δ���Ĺ�ͨ��
�����˵���Ҷ�������������������ϰ��ƽ��ʱ�䣬��ʵ�ı�������������ϯ��ϰ
��ƽ��֪��������������������������ʿǧ��Ҫ��һЩ�����ڽ�����ͨ����Ϊ����
���ھƻ������
��ͨ��������Ը���пںţ��ҿ���������ôʵ�����塣
�������ɻ����ټ���Ϳ�����ʾ�������������ֱ����ϰ��ƽ��ӳһ��������������
�Σ���Ҫ���������ġ�
Ϳ����˵��ϰ��ƽ������˵ϣ����ȷ��һ�����Ʋ������������Σ����Ҳ�֪�Ƿ���
�ģ�������ͷ���Ҿ�����۵�һ�����ƣ�������˵ĽǶȾ������������Σ���һ����
ֱ�Ӹ�����ϰ��ƽ
��˵�������������������ۺ�гһЩ���ܹ��У����������ì�ܵķ�������ʵһ
��Ҫ�������ġ�
�������������Ա���������գ�25�գ���ϯ����̨��Ŀ��ʾ��Ը�ⷴӳ������ϣ������
�������ĵ��������ָ���������л���Ϊ�������ij�������Ȼ���������������ܹ�����
�����ɣ�������
���⣬�ᷴӳ�й������������ģ������ʱ���������ղ��ı䣬������������
����
������˵���������ĵ����⣬�ڣ����²�Ӧ�������κ�ǰ�裬���磩һ������831����
�������������һ��Ҫ�����������������Dz���Ӹ��Ʊ˴˹�ϵ�������ô�Ҹ��ӽ�
һ���˽�Է�����
���ҿ��Ի������������֣�Ȼ��������831��ܿ��ԸĶ����١����ͨ���ǣ���
�ϣ�һ�����Ƽ���������
�����������°�����1��2��ʱ�䣬�����������������ɶ�Ӵ�������˫����ϵ������
�����ġ�������ָ����δ���л�ľ��������Υ�������������Dz���Ϊ����������
2.������Ӣ�������������д���֣���������
�����忹����������Ӣ���ڴ���2�����������������£����Ƿ������У�Ҫ�������
����֣�¶�����������������������Ӣδ���õĹ���������˼�� ������
ְ���˴�Լ20�ˣ����գ�25�գ������������ܲ���ְ�����ܸ������״���������Ӣ�ڼ�
������ʱ��������������ͨ��ȡ��ǿ����Գ巽�����������кܶ��֮������Ϊ����
Ӣֻ�Dzݲ�����
������֣�¶������ж�������̬�Ȳ��壬ֻ�����ᡰѰ��ʶ�������״�����2����
�Ի�����ж���Ρ�����ʾ��ְ������2������ǰ�Ѿ�Ҫ����֣�¶���棬ϣ��Ҫ������
������Ӣ�����γ�
ŵ����չ����ʱ������ȡ��ǿ����Գ�Ĺ�����������δ�лظ���
���״�˵������Ӣ������ǰŪ��һ���÷����������Ǻ���֣���¶𣩻�����èβ������
˫�ɣ���Ŀ��ֻ�У���������Ϊ��֣��̨֮����Կ����������Σ������ٴ�����ǿ����
�Գ壩��������
�Ǿ��Բ����������Ӣ����ǰ�������÷���������һ���Ό�����ס�ͬʱ������Ҫ����
֣�¶����κ������������Ա���ʱ��ȡ����ǿ���𣩶Գ��̬�ȣ������ٽ���������
ʱ�����
ְ���˸���ϯ����ϼ��Ϊ��������ʱ�����ȡ��ǿ����Գ巽�����������Dzɢ�Ѻͳ�
�ڷ����Ľ���˷���ʵ������Ȩ��ĵ��ˡ���ָ��ְ���˽�����7.1���б���
��ȡ����ʱ��ȡ
��ǿ����Գ������
����ϼ˵��������7.1���������һ����������Ͻ֣�������Ҫ������2�����Ƴ�����ֱ
�����߰���ı���ʱ���ߺ�ȡ��ǿ���𣨶Գ壩���ߡ���ʵ��2�������������ȥ
10��һֱ�����ۣ�
����ʱ����Ӣ�Ƴ��������ߣ�����������������Ȩ�档���Դ�Ҷ�����7.1�Ͻ֡�
��ְ��������С����Ϊ���Ժ�Լ��ʱ���������У���ָ��ʹ��Լ����������ʱ�����к�
��ͬ��ÿ���ڶ�Ҫ��ʱ������70���Сʱ������Ϊ������ֻ��ܹ�������н����1.1��
Ԫ�Ĺ�Աǩ������
��Լ������ÿ�ܹ�ʱ���Ӱಹˮ��н�������Dz�������
��С��˵�����ǣ��������ߣ�����ȫû�����ģ����DZ��ϲ������ˡ���������֣��̨��
��������������һ���������ˡ�����OT����ʱ��ʱ��һ�������������Լ���ʱ��ȥ
��ȡ�����ǹ���
ֻ��Ҫ��ÿ�ܹ���44Сʱ��
��������Ӣ��ʾ����ȡ��ǿ����Գ巽���Ƴ�ǰ���Ѿ��빤�ἰ���̽�����һ�γ�ʱ
�䡣����Ϊ��ȡ��ǿ����Գ岢�����ף��������Ա��ϵ�Ѿ���Ӱ�쳬��20�꣬������
�����Ա������
��ʶ������Ӣָ������½��������·���������������⣬���ּ���ɡ�
����Ӣ˵����һ�����������������ʱ�л����˳��������Ƚϼ��������������֮
�������������µķ��������������ͨ������������������Ŀ�꼴��ȡ��ǿ�����
��Ļ���������
ʮ���ּ���ɵġ�
����˾˾���Ž��ڱ�ʾ��ȡ��ǿ����Գ巽��ƽ������˫�����棬�����ݷ����ǡ�����
���ֺá�������һ��ʼ�Ѿ�Ԥ��˫������֧�֡������������ķ��������Ƶ���������Ԥ
�ⷽ������û̫
�������£��������3���������С�
3.ï��ɽ�������90����ʧ�� �ٷ�ļ�������ڵ���
�Ĵ�ï�ص�Ϫ��ɽ�������Ԯ�������գ�25�գ��������У���������24�գ�����̨�ظ�
ʱ�䣬��Ԯ��Ա�ڳ�10��ʬ�塣�����ݵ��ֹ�����118��ʧ��������������15���Ѿ���
��ϵ����������
����93��ʧ�١����Ϲ����鳤������˹����������ɽ����к��ʾ��ʹ������ָ��������
ѹ������O�ţ��������2,000��Ԫ���֣����Ĵ��ٷ������ļ�裬���ܵ����ڵĵ�
�ơ�����Сɽ /
��˼�� ������
ï�ص�Ϫ����ĥ��ɽ��������ѣ������գ�25�գ������ѹ���30���Сʱ����ϰ��ƽ��
���ǿ�Ⱥ��̬֮���Ĵ��ٷ��ľ�Ԯ��ģѸ�����ӣ�����3000�˵ľ�Ԯ�������ֳ���
���ڵ�������
����װ��Э��֮�����ȹ�����Ȼ�ܼ��ѣ�����û�ܷ����Ҵ��ߡ�
��ο�����ɽ��800�������ף���һ���ĺ�ȣ���Ԯ�������ѡ��侯��ͨ���Ӳ�ı����
ǿ�������кܶ���������ʱ��Ԯ���鳢����ɽ���Ͽ���ͨ�����ӿ��Ѿȡ�
��ǿ˵������Կ����ֳ��Ļ��������ر��·Ҳ�dz���խ��Ӱ��ܶ���ͻ�������
�����������Ԯ�����ǻ��ɺܶ���Ա���������棬������Ա�Ѿ��Ƿdz����ѣ�����һЩ
����̽���ǣ���
��ʱ�ᷢ�����ã�Ϊ�����ǽ��¡����ߣ�Ϊ��һ����ȫ�����������Ķ�λ����Ч
��ʩ�ȴ���������
��������ָ�����·�ʱ������Ϫ��ƺ��������140�����ο��Ѿ�ȫ����ȫ���룬���õ�
�Ƶ����Ⱥ�ڼ��С���Ϊ��ȫ�ƣ���ƺ����رա�
��̨���ߵ�Ϥ�������·����������������ͬʱ�������������ξ��������Թٷ�ʮ�ֽ�
�š��Ĵ�ʡί��������Ҫ���¼��ļ��ߣ�Ҫ����������Ԯ�ļ������˳��棬��Ҫ
�ر����ڵı���
��������
1λ֪����ʿ¶���ڰٶ�������֮�£�����Ҫ��ý�壬������û���˱��ȳ����Ծ�Ԯ
�ж�Ҫ�����訕�����µĵط�������2008���봨��������ؽ��ĵص㣬�ٷ��ٴ���
���訕�ڸǣ���
�����۽�ѵ��
��˵����ʼ��3�����˱��ȳ�����ʵ������3����û���ġ������ģ�û���κΣ�����
�ġ��Ȳ��ȵó�����Ȼ����dz����Ǹ���������ɵ�һ�������������Ǩ�����
�����Ǹ�����һ
�����Ǻ�Σ�յģ����������ţ��㻨��ô��Ǯ���ؽ���������ôΣ�յĵط��������ǵ�
���������������ۼƵĶ��Ǩ��訕�������ǽ�ѵ��
ï�ع�����ָ����ĥ��ȥ���������������������������Χ���ǰ�������ɽ������α�
����ɽ�£����ڼ�췶Χ����Ľϸ�λ�á�
���أ��������Ԯ��רҵ��ʿ�Ա�̨����˵���봨����������ɽ�嶼�dz���������
����ȷʵӦ��Ǩ�ơ������º������Ѳ���̸�ˣ��ر�����Щ���ڼ���Σ���еĶ�����
����������
������
��˵��2008����������������ɽ���Ѵ�����ˮ�Ӷ��Ѵ�������������������Щ
ɽ��ʵ�����Ѿ������ˣ��Ѿ����ʺ������ס�ˡ��봨�������ѧӦ��Ǩ�ƣ�����
һ����ʵ�����
��������Ҫȥ����д�Ļ������������DZ�ľͲ�Զ�ˡ�ʮ�Ŵ�֮ǰ�����ֿ��ܻ�����
���ڡ������������������������������˵��������������⣬�϶��Dz���̸�ġ�
��Ϥ�����ѷ������������η��յĴ�����O�Ŷ��³������֣������������Ĵ���
����2000��Ԫ��Ϊ���֡�
�Ĵ��������Ű칫�ҹ����Ĵ�����������������ļ��ѶϢ��������ï�ز����ֺ�����
�ֵĵ绰�����й���Ϣ������������ǿ�ҵ��ƣ�������ļ��绰�౻������ʿ����
�����������
�ɣ��ֱ���֮ǰ�ľ�������̰�ۺͻӻ�����������ָ�������������Ǯ����������
����Ҫ��Ԯ�����������Լ���Ǯ�ˡ�
ï�ز�������Ա���ܱ�̨���߷���ʱ��֤ʵ��������ļ�����Ϣ������ʾ�����ڲ�����
����������û�а취�����ǽ��ͣ�������յ�Ǯ�ᱻ�ϸ������
��˵�����Ǹ��˵�˼�룬��û�а취�˽����ǵ�ʱ����ô��ģ���������dz���������
��û����������ï������������������֪���ɣ�������Ϊ���ǽ�������ʾ����ʽ��̰
�������ġ�û��
�취���������ؽ��͡��ӽ��쿪ʼ��������ÿһ���ʽ��ʹ������������нڵ�İ���
������Ҫ�����ǻ��ڹ�ʾ���Ϲ�ʾ�ġ����ǻ��㲿�ţ�һ�����־����ʽ�Ҫ�������
��ļ�飬����
����������ƾֵļ�顣��ô��ڣ���������е��ĵĻ�����û�취������͡�
ï�ص�Ϫ�����ڵأ����й������ֺ�Ƶ��������ͬʱ�����й������ͻ�������ص���
�е�������������ǿ�����Ƶ�ͬʱ������ͼ�Ը��ƾ�����������ȡ��������Ĺ�����ͬ
�У��������ص�
����֮�£������ǵ���֮ǰ��ε��ֺ��ؽ������Ƿ�չ���ξ��ã����������صĺ���
֢��
4.3������������������� ������������������
һ���й���������3�����������ʾ����������������ֵ÷���ߣ�������������
�����⣬����ܷ����ɣ���Ϊ���������˺�ѡ�
��������ǰ��������Ա��������ټ��˵� ��δ��@��ۡ���ί�����ϴ�ѧ����������
�����������µ绰���ʴ�Լ1,000�����������գ�25�գ���������������10��Ϊ
���ּ��㣬�ع�
����3λ�����Զ�����������ߣ���5.52�֣������4.91�ֵ�����Ȩ��������ж�ε���
��Ӣֻ��3.88�֡�
����˸��������ķ���Ϊ5�֣�ռ��������������˸�������Ӣ�ķ���Ϊ0�֡�
�����ķ��棬��51%������һ�������������ģ���Ϊ�������۹�ʶ�������˺�ѣ�
����������������Ϊ���������Ļ��������ڲ����Լ���������ָ���ì�ܣ����Բ���
�������ġ�
��ε������2015��ĵ��飬��������δ��3��5��Ĩ���������ʩ�����֨����Լ���
�������˺�Ѩ�ǰ�����ֶ�����������
5.������������ 3�ɲ����ձ�����
������ˮ�غ�������������Ϯ��������漱����ί��ǿ�������6�����ɲ�������
�����Ų����鼰��֯Ⱥ���뿪�������������������ij�������;�б���ˮ���ߣ���3��
�ɲ���ȣ�����3��
���䲻����
��½ý��������24�գ��������������壨23�գ�����ʼ���ӱ����ִ�����ɾֲ�����
���֣��������������賿����ˮ��ƽ��������174���ף��������صĺ�������������
200���ף����ݵ�
����Ⱥ��������ȫ�ܵ���в��
�������������賿�ӵ���ˮ�ط�Ѵ��绰��ָ���������γɺ�壬��������������
���������ο�Ա�䴺�����������������̷�ҡ����ǹܶ�Ա�����Լ���
ɣ��Ա���Ĺ�6��
�ɲ��˿�����ð�����ȵ��Ų����飬����֯��ԱȺ���뿪��
���������˳����ij������ھ���;�б���ˮ���ߣ������������̷�ҡ3�����䲻
�������䴺�������ġ�����3���ɲ�ץ�������ӣ��������Ƹߵĵط���ȥ�������
��ǰ����Ԯ�Ĵ���
6.������Ա�����������й�ƹ����ӷ�����Ǹ
�й���ƹ������Ա���������ڹ���ƹ���й��������ڼ�ͻȻ���������գ�25�գ����¼�
������Ǹ�ţ���ʾ�е�ʹ�ĺ���������������Ժ��ڵ�Ǹ������ŵ��ȡ��ѵ����
�̷�˼��
��Ǹ��ָ�����й�ƹ����ӽ�����־ꯡ����գ��˶�Ա��������꿡������ڲ���ȫ
�˽����ƹ����ӹ���ģʽ����������£��������¡�������������ʶ�����������
�ԣ���ɶ��ӵ���
��Ӱ�죬������������й�ƹ����ӵĺ��¼��౩¶��ƹ������ڹ����ϴ�����
�����⣬�Ͽҽ�����������������������Ժ��ڵ�Ǹ��
�й�ƹ������ཫ��Ŭ����ȡ����ɼ���ͬʱ�����кͺ�����ӵ���ǿƴ����Ϊ������
�ľ�����������������һ�С�
��������ǰƹ������ܽ�������������ְ���������ڳɶ��μ��й��������Ĺ��ּ���
������������
7.����3����̰��˫�����������
����ʡ���ΰ�ǰ�����ܷ�����ʡ�����������ܶ��ܶӳ��ƹ������Լ���ɳ��ίǰ��ί��
�������������Σ���������Υ�ͱ�������飬�ұ�������������ְ���֡�
�м�ί��ͨ��ָ�����飬�ܷ����Թ���Ƹ��˽��˾������ν���˽Ӫ��ҵ���ŵ������
���Σ�����ʵ��������й����������٣��ָ�Ȩɫ���ס�Ǯɫ���ף�������Ʒ����
������ְȨ��
����˽Ӫ��ҵǿ����ʳ��ɣ�Υ���Ԥ������˾���������IJ������ʾ�����ְ
������ڽ��������̳����ȷ��棬Ϊ����ıȡ���沢���ܾ���
�ƹ���������ְ���������ְ����������̳������棬Ϊ����ıȡ���沢���ܲ��
������������ר���ʽ��ȷ��棬Ϊ����ıȡ���沢���ܾ���
8.��ά����������֣�°��� �߳���������
��֣�¶��䡸�°��ӡ������������е�ʧ���ģ��Ǿ����߳���Ӫ�������Σ��༴
��ʵ����֣�¶�ġ�CY2.0��ָ�أ����������һ��û������Ӣ�쵼������Ӣ������
�ѡ�
�����ҵ��ĵģ�������ǰ�ܶ�������ָ���������û������Ӣ��������Ӣ2.0������
������ʱ������Ӣ�ԡ������쵼�ˡ���ʽЮ�ƵĴ�������������һ���棬��֣�¶���Ȼ
Ŭ�����°������
�����������¹⣬��������������Ҫ����ǰ���������裬��һ���Ͻ�������ͬ����
�������������ű���������ǰ��Ȩ����½��ޥ������ľ�������˵������Щԭ�����Է�
��ľ��ˣ�����
����֮��ֻ�Ǻ�����ͬ�����ۣ���û��ȨҲû�е���ȥ���������Ĵ�����������ֻ
�����Ҳ����ˡ�
�ر������������Դ�2002�궭����������ν���ֳ������ơ�֮��ֻ������IJ���
ԭ�������ڲ��Ĺ���Ա������֮�ף��������ν����������ֳ��������ֲ���Ӣ������
���ƣ�ÿλ����
�������dz��Թ��ᣬ��ֱѡ������Ҫ��ѡ���������ȴ��������������ֻ������
��Ȼ��ԭ������������Ա�����ͱ����ν�ġ��ǹ������������Ա�����Ա�������
�ľֳ�����Щ��û
��Ȩ��Ҳû��ǰ�߾��飬����Ե�������ݣ����ϻ�������̫�࣬������ȫû������Ӣ��
��������ֵ����á�
9.��ά������������ϴ�� ǿ�ư�������
�й�һֱ������������ȥΪ����ϴ�ԣ��Դﵽ����Ȩ�ĺϷ��ԣ��й����������ı���
����������ֻҪ�㰮�������ڿ��ƹ��ҵ����֮�£������������˹�������������Ȼ��
�������顣
������й�һֱ�����������һ���½�İ���ϴ�Խ����������֣��̨�����»����
�ʣ������������������Ƴ�ϴ�Խ�����һ���й���Ա���˷�ӵ��������������ж�
���������ң���Щ
��ԱȴҪ������������˵�����֡�����������ʼ���ն�ֻ��ƭ�֣�Ŀ�ľ���Ҫ����
����ڽ��ܹ�������ͳ�Ρ�
������إһ���ͣ�����ʮ�����ͣ����粻���ɡ�����������塹���ߡ�ֳ��۹�����
��ɣ����յ��й���������Ҫ�������壬����Щһ�硸���ա����������壬�����ǰ���
�й���չ���л�
�۹����塹���л��������塹����Щ��˵�����Է���˹���ģ���ʵ�����Լ����з���
˹֮ʵ����һ���й��˿�˵���������롸������˹�����������Լ����������ķ���˹��
��ʵ���Ƿ���֮
����
============================================================================
========================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���
������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
Show replies by date