��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַtianleng2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����1��9��)��
https://rc.ironunknown.pw
https://rc.heartrave.pw
https://rc.coalboil.pw
============================================================================
===========================================================================
2017-1-3
1. �Ϸ�����������������ؽ̡�����������
�й��ƻ���������۾�ʡ�����ڽ����ߣ�Ҫ���Ϸ�������˹���̡�����������ǿ������
��˹���������������⡣��Ϣָ�����ĵ�������������������ʶ����������������
Ʒ�⣬���Ų�Ʒ���ñ�ʶ���棬�ύȫ���˴�ġ�����ʳƷ���������鰸Ҳ�Ѹ��á�
���߷� ������
������������ί�����������µ����ڽ̹��������Ϸ���ָ����������Ϊ���Ϸ�����
ؼ�½��ȵ���˹���̡�������������������˹�������������ڽ̣�����������
�⡣
��������У����������������ڽ̼��˻��ij��ڱ����뾯�裬�������ܰѰ�
�������Ϊ�������ԣ��Ͻ�ѧУ����������࣬ǿ���ڽ�Ҫ�ߡ��й�������·��ԭ��
�ϲ����µ������£����ڽ�������������ֿ���
����ά����˴�ᷢ���˵��������Ӧ��ʾ���й����ֶ�����½������������ڽ�ѧ
У��һֱ���ϸ�涨��
������������й������涨�����ⲿ�ţ������������ܼ���ؼ���ʣ������ڽ�ѧ
У������˽���ڼң�ѧϰ��������ѧϰ�ڽ̳�ʶ�����ᱻָ�س��ǷǷ��ڽ̡��й����
ά�������˹���̣���������˹�ָ��롣
��ȥ��4�µ�ȫ���ڽ̹��������ϣ��еط���Ա�ᵽ�������ϳ�������������Ϊ��ǩ��
�����ΪҪ�ӹ��Ұ�ȫ������߾��裬�¸�����꣬���˽⣬���ļ���ʼ���������
�����������������ͼ�������Ʒ�⣬һ�ɲ��ñ�ʶ���档��ز��Ų�ȡ�����ж���
����ҵؼ�������֣���ҵ����װ�������¼ܣ���Ҫ��Ҫ�ڱ��µ�ǰ��ɡ�
���ͬʱ��һֱ��������ʳƷ�������й����Ժ����˼�����о�ϵ����ϰ��һ������
¶����������ʳƷ�鰸��ǰ��ʽ�����á���ָ��ȫ���˴�����ίԱ�������ʳƷ����
������������ȥ��ġ�����������תΪ��������֤����Դ�����߲����������ӡ�
������Ϊ�������Ϸ������ʶ��������ʾ���ֵ�����˹���ڽ̵������������Ʒ���ż�
�����壬Σ����������Ȩ�����������ָ��������������ֻ���ʵ��䷴��
���������˹�ֵ�������ֻ�ǹ˼��������������ĵ��ߡ�����ѹ����������������Щ
�ǹܿص����棨��Ʒ����������������ƺ�ѹ�ƣ��ѵ��µ��ؾ��ƵĶ�������ǰ������
�������й���������ֱ�ӹ�ϵ������Ϊ��ά���Լ������ϣ�������Ӧ��ȡ�����ҵĵ�
����
�й�������ϯϰ��ƽȥ��7�£��������Ӳ�ʱ����ʾ��Ҫ�����ڽ̣�����й�������
��������Ƿ��ڽ������
̨�����δ�ѧ���ʹ�ϵ�о��������ζ�������ʾ�� ������Ի�������ڽ����ߣ���ӳ
�й��Թ�������ȱ�����ġ�
���������й��о仰��������ȸ����������������˵�����Լ��ȸ��õ���Ȼ��Ż᳤
��������Ӱ������Ȼ���ܷ����Ǵ��ڵģ��������ڲ�������û�д������ǵ�Ȼ��Ϊ�ⲿ
Ӱ�������´�����ȷ�½��DZؽ�ͽ�����⣬���й���������˵����һ������������
�⡣���ǿ��������ø��ַ������ѻؽ��й�����
������������ʳƷΪ������Ϊֻ��һ���������̣����Ұ�ȫ����ֹ��ϵ�������ģ���
�ֱ�����Ӱ����̬����ʹ���й������ߣ��������ߡ�
2. ������������ǹ�ղر�������ͽ��
�Ĵ�ʡһ������������20��֧������ǹ���ղأ��������ԡ���˽������пأ�������
��ͽ�̣������һ����Ӫ�����������ĸ��ˣ��������6֧������ǹ��������3��롣
���ڰ�������������ϼ������顣��άȨ��ʦָ���������ڶԡ�����ǹ��������ʷ��ǰ
���������������Ŀ����������ڼ�ǿ���ƣ��Ӷ����̵��ֵ���Ȩ���������� ������
�Ĵ�ʡ������һ��18����������ε�����20��֧������ǹ���������ֿ��ԡ���˽����
�����������ͽ�̣������ȴ����������һ��51�긾�ˣ���Ӫ��������ĵ�
̯���������ԡ��Ƿ�����ǹ֧���������3��룬�����Ⱥ����ߡ���̨�ܶ���3�գ���
����������ڰ�������ʦ������˽����������꿾ܾ��ܷá�
���˵�������ְ�����̫�ʺϽ�����ý�IJɷã�������й��������ۣ�����˵���ż�
���Ϸ��������ǿ����ã�����
�͵��ֶ���������С�����ǹ������ʿ�������ʦ����˳��Ϊ���ֶ����ڹ��С�����
ǹ����Ϊ���ţ����������Է���Ϊ��ڣ��������Լ�����Ȩ��
����˳˵���Ӽİ��շ��ɰ�����˵�����ǣ����֣�Ҳ���������ι��ˣ��ؼ�������
�����ɾͲ��������ι����Ǹ����ɣ����DZ�������Ȩ���ķ��ɣ����DZ������ң�����ν
��ȷ�����ҵ�ͳ��Ȩ��ȷ�������ϰ������κε���в��ͳ������ģ���������������
�����������ڡ�
�����ڵ������۲��о������������������Ա�̨��ʾ����춵��ֽ���ͻȻ�������
������ǹ��������е�Ī������ܶ�������ָ���ֶԹ��С�����ǹ�����µı�̫��
�Ͽ���
������˵����С�������ϣ�Ӧ���кܶ�����ǹ��������̯������������У���
ЩӦ�ò����ڽ���ų��ְɣ�Ӧ��˵�ǹ�ȥ��ʮ��һֱ���У����ڣ���������û����
�⣬���ھ�Ϊ���������أ����������ĸ�Ԥʵ��̫���ˣ�����ǹ֧�������Ķ����
����̫��̫���ˣ���������͵Ļ��������˶��п��ܷ����ģ���Щ��ǹ��������ȫû��
�˺��ġ�
���⣬������и��˰�̯����������ץ�����άȨ��ʿ�������Ա�̨��ʾ������Ϊ��
��ϣ����������ӵ�С�����ǹ������Ӧ�ô�Դͷ�������ڵ��־ͷ�������������ǹ��
��;���������ڵõ�������ǹ����ű�ץ�������������Dz���ƽ�ġ�
������˵���ܶ����������������ǹ����ģ�˭���أ�û���˹ܣ�����ԭ������
������ɣ�ʵ���������ǿ��������ģ�����ǹе������������˵������һ���棬��˵һ
�仰�����ҵ��ˣ�Ϊʲ����Щ������ǹе���������棬������ȥ���ء�
���ݹ�����2010���ǹе���ƶ����������Բ��ܷ�����ʽ��ҩ�ķ���ʽǹ֧����������
�����ǹ�ڱȶ��ܴ�춻���1.8����/ƽ������ʱ��һ���϶�Ϊǹ֧����������1.8��
��/ƽ�����ı�һֱ�������飬����Ϊ���ͣ����ϳ�ʶ��
�й����Ϲ涨�������ķ�չ���˸������������Ա�̨��ʾ����ǹ��ʹ�õ���ǹͨ����
�ǵ��1.5����/ÿƽ�����ף���1.5�������ҵġ�����ǹ��һ��ɱ����������
3. ë��ǰ�������������������
�й���ʷר��ؼë��ǰ��������Яͬ���ˣ���������������ǩ����������Ϊ����
���ι���Ŀǰ�й������������⡣��ǰ�����й��߲��������ϳ��¼��е������ˣ���
���Ǵ˰�����ά�ȷ��߽���Σ����Ȩ�����������ά�Ȳ����������¾�Ա���Դˣ�����
�����ǰ�˴�У��л�֮ŮлС���ʾ��Ҫ���ٵ��ָ������ɴ𰸡�������ͩ������
������
2017��Ԫ��1�գ��й���ʷר�ң�ë��ǰ�������������й������ѧǰУ��л�֮Ů
лС�������У���ʾ��ͬ�����������ţ�������Ϊ�������ι�������ʱ�й���
������⡣Ϊ����Яͬ��������������������ǩ����
�ѽ����������������ϰ������������ܱ�̨�ĵ绰�ɷã����������鴫���������
�⡣
�������飺����ǩ�ˣ���������Ǹ��£��������ڶ���Ҳ���ã�һ��������ˣ�������
�����飨�����¼����������ڱ�ֽ�Ͽ���������˵���Ͳ�˵�ˡ�
ԭ���Ų���ƽ�������¼�����Ϊ����ǩ����ʹ���ڹ�ע������������67���лС����
2016��ĩ�����������й��˴�ί��ؼ����Ժؼ���ؼ��߷��Ĺ����š���������Ϊ
�����з�̨��������Ժ�������永������Ա�ķ�����Ϊ�������ߣ��Ƕ��й����ɵ�
���£���˶ش��˴���Ժ�͡����ߡ��Դ˽��и�Ԥ���Զ��֡������ι�����ŵ��
лС���ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱָ�������ڵĸ߹�ע�õ������ٴ�У������¼�����������
Ӧ�����ʹ������ά���ֶΡ������ж�������������������䱻��ˮ�´��������ʼ�
ӿ�룬��ƽ̨������ѶҲ����������ȣ�ʹ�����ж��ܵ����š�
������ʱ���Ľ�չ��лС���ʾ���ڹ������������µ����ݡ��������뵥λ������
�˱��������֡�
лС��˵���һ���һ���µĹ����ţ���Ϊ�������ڵ��˷ܵ��Ѿ�ת�Ƶ��������������
�����������������������춹��һ��ܣ�Ӧ����Ѷ���������Dz��ܸ�����Э�飬����Ҫ
���������ӽ�����
лС���ʾ���ð��Թ���Ȩ����ʶ�ľ���ؼ���ƶ�����������ű걾���塣����ǰ���
��У����Ԯ�ٵ���ͬ��������һЩ���ŷŷ���Ѱ���ᡰ���֡�������������찲��
�˶�������֮�ơ��Դ�лС����Ϊ���������У��������Լ�����û�������ķ����ˣ�
��������·���Զ��ۺϣ���Ϊÿ���˶������ڡ��й��Ρ��г�Ϊ��һ������
лС����Ǿ���������ܷ������Ǹ�Ӣ�ۣ���ǡǡ���ǣ� �Ǵ�ң����Ѿ��̲���
����е�����������˵���Ǵһ��ƽ̨����ÿ��������˳ɳ��Ĺ��̡������Լ�����
���ǿȨؼ��Բ��������һ����̬��������ͨ�˶����õ���һ���������ҵ�����ؼ˾
��ؼִ�����������Ƕ����������ѵ�������й�����ԭ������������Ϊ���͵��й�
�Σ�
2016��5��7�գ���ס������ƽ�������������ԣ�������潣�Ϊ�ɿ�Ѻ����춵�����
������������������˴�У�Ѽ����������УУ�ѷ�����Ԯ�ж���Ҳ�������ڼ��ɴ˰�
�����������ĵ��ǺͿ�������������5���永Ա�����С������й��߲������ϳʹ˰���
���ˣ���ƽϢ��Թ�������·ת��2016��12��23�գ������з�̨�췽����������5����
��Ա��������ŭ����ǰ����ļ��˻���⳥��ٷ���ɺͽ�ؼ��������
4. άȨ��ʦ����Ϊ��������NGO�ṩ֧Ԯ
��Ծ���������������֯�Ĺ������棬��춱���1��ʵʩ����½36��άȨ��ʦ��Ϊ���
�ڵķ�������֯��һ�������ִ�ѹ���ܶ���3�գ���ɡ����ɷ�����ʦ�š���Ϊ���ڵ�
��������֯�ṩ�������������һ�������Ŷӵ���ʦ�½�ѧ���ԣ���ʹ�ܵ����ֵĴ�ѹ
���Ի����Ϊ���ڷ���Ϊ���巢������������ ������
����һ�����롰���ɷ�����ʦ�š�����ʦ�½�ѧ�ܶ���3�գ��Ա�̨��ʾ����Ȼ������
�ڶ���ʦ�Ĵ�ѹ������������������´�ѹ����Ȼ��Ϊ���巢����
�����ʣ����²���������ܵ���ѹ�أ�
�½�ѧ˵�������ھ�ΪһЩ��άȨ��ʦ��άȨ��ʿ����������������˵��������Ϊ����
����ʦ������������ΪһЩ���η����绤���Ҿ��ö�NGO�ṩ������������˵������Ϊ
�ⲻ����Σ�յ����顣�����ھ��ö�NGO�Ĵ�ѹ������Ϊ�Ƕ���������˺��Ǻܴ�
�ģ���ΪάȨ��ʦ����ΪӦ��ȥ������ȥ��Ԯ���ǣ�����Ӧ�þ�һ�����Ρ�
����ʾ����Ϊ��������֯һ�㶼��һЩ�����֯��Ϊ������������������Ŀ�����Щ
��֯�����������ʧ�����Ծ�Э����֯�ɹ��ѹء�
�½�ѧ˵����Щ����NGO���ر���άȨ��NGO�ڹ����Ϻ������ˣ�����˵�����֣�����
�ǵ��ʽ���Դ�ж��ˣ������������ճ������ϲ��ϵ��ܵ������Ĺܿأ������ʽ���Դ��
�ж��⣬�������棩������Ƚ��ϡ�
��һ������NGO�����ɷ�����ʦ�š�����ʦ������Ա�̨��ʾ����Ȼ�������ڶԷ�����
��֯���������Ĵ�ѹ����Щ��֯�������ʧ�����ǣ�ֻҪ�����ڹ�ע��Щ��֯����
���������������Ǻ��ѽ�������ȫ�����
�����ʣ���������NGO��֯�ڹ��ڻ����ȫ����ʧ������
�����˵������ͺ���˵����Ϊ�������������NGO����ռ�������С�ˣ�����ǰ����
�ռ�Ƚϴ�һ�㣬���ںܶ��¶�˵���ˣ��ܶ��Ĺ�����û�����ˣ�����ֻ��������
�ṩ���ɰ�����ֻҪ���漰���ɵ����飬Ӧ�ö��������ɡ�
�����ɷ�����ʦ�š���ܶ���������36����ʦ����Ϊ��������֯�ṩ����Ԯ����������
�Է�������֯�ķ��ɷ�����Դϡȱ��ȱ�����ϡ��ݲ���ȫͳ�ƣ�Ŀǰ���й����ڻ��
�����������֯��1000�����ң����Ͽ�չ���ں�����Ŀ����֯���������������Ѵ�7000
�����ң�ÿ�������ҹ��Ļ�ʽ��Ѵ�������Ԫ��
��Ȼȫ����ʦ�����ѽ�30��Ŀǰȴ��������רҵ�����Ŷ�Ϊ��Щ��������֯������
�ṩ���ɷ���������ʦ�ž���Ϊ�������������֯�������ṩ��ѯؼ����ؼ������
��
����1��ʵʩ�ġ������������֯�������������ϸ��ܾ�����֯���й����ڷ�������
֯���ʽ���������һ�ķ�������֯�ɹ�ȥ������������Ϊ�������������� ���������
����֯���й����ڲ��ô��»�������Ӫ���Իؼ���λ�����÷Ƿ����»���������
�̻����
5. �����Ұ����������ܶ���ͥǰ����
ɽ��ʡΫ���в�Ǩ�����������ӹ���ɱ�˱������̣������ᷢ����������ܶ���3
�գ��ٿ�ͥǰ���飬ԭ��춱����ٿ���ͥ������ڡ������� ������
�����ҵİ����ܶ������ڲ��ֿ������ٿ�ͥǰ���飬�����Ҽ�������ʦ��ά��ؼ��н��
�г�ϯ����ά����ʦ��ʾ�������Լ3Сʱ�����������ͥǰ�������ݲ�࣬���Խ�
ʡʱ�䡣������Ҫ����֤�˳�ͥؼ֤�ݼ������رܵ����⡣���⣬��ʦҪ��ͥ3��ǰ
�ʹﴫƱ������δ�յ�������δ�������ڿ�ͥ������ͥ�������������罫��ͥ���
�����ڡ�
��ά��˵��һ���Ǹ���ݵ�������һ�������Ǿ����ǿ�ͥ3��ǰ�ʹﴫƱ��û�Ͳ���
�ʣ����쿴������û�ͣ�����û�д�Ʊ������Ҫ���ڡ�
����ָ��������ʦ�붡���һ��������Сʱ������֪������ͥ���ڼ������ٿ�ͥǰ��
�飬��ʦ�������۰��飬Ϊ������������������Ƚ���ϣ�������鲻̫���š�
����ԭ�����壨6�գ�����9ʱ���ڲ����ط�Ժ�ǽ���ͥ����
��½��������ָ������55��Ķ����ң��Dz������ǹ���ɽ��ũ�����Ҳ��ž�ס��
6���ݣ�����3�����Լҵ�ؼ3��������ĸ�ġ�2013���䷿�����롱�������罨���õ���
���ҵ���Ŀ����Χ����Ϊ����Э��δ̸�ף�����һֱû�а�Ǩ��ͬ��9��25�գ�������
Ǩ��Ա��ͼǿ�Ʋ�������Ҿ�ס�ķ��ݣ�˫��������ͻ�������ұ���Ǩ��Ա����ͷ����
���������ӿ�����2����Ǩ��Ա������
2014��7��28�գ�Ϋ�����м���Ժһ���������̡������Ҷ��о���������Ϊ��Ϊ�����
�������������ߡ��¸���Լ���꣬��2016��5��6�գ������г���һ�������о�������
��������
6. ���г������߿���������ʦ
ͬ���漰����ɱ�˱������̵ĺ���ʡ�����з������г����ѳ�������ߣ��´�����ʦ��
��������������������� ������
�������̵ĺ��Ͻ����������г�������26�����ύ����״�����˽���ί��������ؼ����
��ʦ�ζ��������ʦ����ʦ�ܶ���3�գ�������Ͽ�������������
��������ʦ��ʾ���ܶ����磬����������ʦ��������������г����������Сʱ����
�տ�����ʦʱ��������������ƽ����������ʦ����˵�·���������Ϊ���Ǹս��ְ�����
��δ�Ķ����ڡ�����ָ�����г���Ϊ�Լ������Ҫ�����̣����ձ���Ѻ�ڽ���������
ʱ��������Ź������״����Ӱ�졣Ŀǰ��Ѻ����Ͽ������������и��ơ�����ָ��
��ʦ��֪���ޱ�����3��룬����Ϊ�������Ⱥ�����ˡ�
������˵��������һ���о����ǣ����о����ﲻ���������ǵ�һ�����ڶ����о��ǣ���
�ܵ�ʱ����ץ���ᣬ������Ź����ܶ�Σ����Һܳ�ʱ�䣬�����������һЩ������ؼ
����������Щ�½���
�����ᣬ��ʦ����Ժ������״�������г�д�úܳ�����30��ҳ����������Ͽ��Ժ������
����������ʡ��Ժ����ʦ��ȥ�����ڣ�֮���ٻ�����г������ƶ�����������ſ�ͥ��
���г�������С�������ᣬ��������ί�ж�����ʦ����С��ܵ���ָ̨������δ��
�����ʵ���ʦ�����������������ύ����״������Ӱ�����ߡ�
2014��7��17�գ����г�ؼ��С����ڱ������ط÷��ؽ�������վ�ɳ�����������
�����г��õ����ˣ�������������2�˱����������ӹ���ɱ�����̾У�8��2�ձ����
Ժ��ʽ���������������˻ز�����顣
2015��6��5�գ����Ժ����С�����������߾������漴���ͣ���ͬ��9�£���С���ֱ�
����������Ѱ���������Ѻ��2016��12��12�գ����г�����������Ͽ�м���Ժ������
�̣�������ٷ������Խطá�ͬһ�죬��С�������ط�Ժ����3��롣
7. ���ư������ͷ�Ժ����
����Ѻ��������ч��ʡάȨ��ʿ���ƣ���������ʽ���͵���Ժ���ߡ��������ʦ����
ϲ�ܶ���3�գ���������Ҫ���������ᣬ������Ժ����ظ档
������������ƣ��������ʦ����ϲ�ܶ����絽����еڶ��м���Ժ�����������Ѱ��
������ؼ�߸�������Ȩ��һ�����ݽ���ί����ؼ��ʦ������ؼ��ʦ֤��ӡ����
����ϲ���ŷ���Ϣָ�����취�ٺ˶���ʦ֤��ʾ�����뱸���ἰʱ֪ͨ������չ
�����������һ������ң�����ϲ��������еڶ��������������������ư������ߵ���
Ժ�������Ժȷ�ϱ绤�������ݺ���ܻ������������Ч����ϲǰ������м��Ժ
�ڶ���ԺͶ�߿ظ濴�����ֺ���ʦִҵȨ��
�������µ�������Ƶ���н��ʦ����ϲ��ʦ�����绰û�˽�����
�������У���н��ʦ���¿ظ溯������Ժ��ָ���Ƴ�������Ƿ��Ѻ��Ű������
�����켸ҹ����˯����Ű�������ŵȣ���������300��Ρ�
2015��5��20�գ������ڽ���ʡ��Ժ��Ԯ������ʦ�������ؾ��������ӡ����ҵ�λ����
ؼ��Ȼ�������ˡ����оУ�ͬ��27�ձ�ч�������̾У�����ָ�����ӷ̰�ؼѰ������
�ȥ��8��16�գ����Ʊ������ӵ߸�������Ȩ��ؼѰ��������������
8. ���ؾ�������ִ��Ȩ��ǹ����
����ʡ������ͬ���еľ�Ա��������Ϊִ��Ȩ����ִ������������һҹ���ڼ��й�����
��������ǹ�����˽��ϼ��ѽ�����顣���ڵط��ɽ���ʿ��Ϊ�����ų��¼��漰������
�Ӻ����������߷� ������
�����ϴ�������������Ƭ��������һ������·�ϣ� ��ִ�������������������ͻ�
�����ֳ����������������Ͷ��������Ʒ��Ĺ�����
�ֳ�λ�����ʡ��ƽ�кͻ��صĽ���ضΡ���Ϣָ����ƽ��ִ����Ӻ����֣�������
��30�գ��ӻ��ϼ�ָ�������չ������Ƿ���ɰ�ж��������������µ���ɰ������ɰ
���ߡ�
���������������Ѻ�ͳ�������е�뿪֮�ʣ����ؾ�������ز��ŵ������赲�Է���
ִ���ж����ڼ仧���й���������������ǹʾ�������ؾ�Ա���ų���24Сʱ��ֱ������
����12�㣬�Ŵ�ɺͽ⣬����ƽ��һ���������谭�ֳ�����Ա���Ϳ�ǹ�ľ��죬����Υ
�����ߴ��ع����֡�
�¼�������ȥ����Σ����ؾ���һֱû�н�������̨�ܶ���3�գ��µ���ƽ�й����ֲ�
ѯ���绰һֱ���˽��������Ҳ��˵��硣�����ָ����ʱ�ֳ�������ͨ���⣬������˫
���������⳥����ʱ����ִ���������������еľ�������������������µķǷ���ɰ��
��μ�ӣ��������أ�����Ϊ���طֽ�Q�����Ϸ����涨���Ƿ���ɰ��߿ɱ�����50��
���������ţ��¼������ؾ���������ִ��Ȩ����������˭���йء�
ԭ���Ͼ�����滪��ʾ����ԱΪִ��Ȩ����ִ���¼����������ڵ��ż����ʣ�������Ȼ
��Ϊ������¼���Ѱ����
���滪����ǰ����֮�䣬�����ǹ����������ǹܵ�ִ�����ţ�Ϊ�˸������棬������
�ᣬ��������֡�����ζ�ǹ�ˣ���ȷʵ������ԱȽ����أ��϶��DZȽϴ��Υ�Ͱ�
���ɡ����������ǹ֦�����涨����Ҫ����ǹ֦�Ļ��������Ƿ��������°�������
�߱����������ǹ��������ֹ�ſ��ԣ����ҿ���ǹҲ��Ҫ���йز��ű��档������Ϊ
ִ��Ȩ����ǹ���϶��Dz����Ϲ涨��������Ҫ��
���ڵ�����ָ���µĹ���������Ϊ�����������Ʒ��ɣ���֪����������������ʦ���
�ͻ������ų�����Ϊ���棬�͵��غ���������Ŀ��ܡ�
��֣���Щ�ɿ�ģ���Ϊ��Ҫ�����ȥ������Ҫ�йٷ�����ǿ�����Ž���ı�����û
�о�������ɽ���Dz�̫��������ȥ�ġ�����Ҫ��ǹ�ģ���Ȼ����̫�ࡣ��Ϊÿ����
�������ռɽΪ����ռ�������̣�һ��������ģ������Ҫ��ǹʵ�����ɡ�
�ڵش�ý����ֱ�Ӵ�����ʡ�������ţ��õ��Ĵ��ǣ��ϼ���չ�����顣�������
��Ϊ������˵�����Σ�����˵�����ų��и�����������ڱ���Э�������»��������
���ܡ�
9. ������Ϯ���������ֳ��з���ɫԤ������Ƶ��
̤����һ�꣬�й�������м����ܿ�����Ⱦ���ţ�������������ʾ�������ܶ���3
�գ�������24���������������״����������Ⱦ��ɫԤ���������������鷢�֣��в�
����ҵδ��������Ĵ�ʩ���������Ź涨��ͬ���衣������ ������
����������Ԥ�ƣ������ܱߵ����ܲ�����������Ӱ�죬��Ⱦ����ɢ��������������
Ⱦ������ά����������7�գ������ֵ������ܴﵽ������Ⱦ��72������������ά������
Ⱦ������ɫ������Ԥ����������24���������������״�����Ⱦ��ɫԤ���������ӱ�ʡʯ
��ׯؼ����ؼ��̨�ȳ��У��������ӳ�����Ⱦ��ɫԤ��ʱЧ��
��춸�̤����һ���Ҫ������������������ﱦ����̨��ʾ�е����ţ������ñ�����
���ʺϾ�����
�ﱦ��˵����Ȼ�����ˣ������Ķ���ֻ�лණ������ʱ���ҳ�ȥ����ȥ�������ñ�
�գ����Ƕ����������ˡ���ʱ���ҿ�����ȥ�����������ȥ���ܲ�����һ������ײ
���ģ�˭�ҳ�ȥ���Ҿ��ñ��������˾����ĵط���
����ȾԤ���ڼ䣬���������������Ӧ�����Ŵ�ʩ�����и�����ҵΥ���涨��������ͬ
���衣��̨�µ绷������ѯ���Ŵ�ʩ��ʵ�����������Աδ����ȷ�Ĵ�
��������Ա˵�������������������Ҫ��ӳ����Ͷ�ߣ����Ը����ǻ�������������Ͷ��
�ٱ����ķ�ӳ���ðɣ�������Υ�������Ļ������Ƿ�ӳ������㿴��������ȾԤ��
�£�����Υ����������ҵ����ӭ��ٱ�������
������ͨ����ָ�������鷢�ֺӱ����Ƴ���ҵ����������˺�ٷ�����Υ����ͣ���涨��
����ڼ䣬������������������δ������ֱ���ŷţ�����ȼ�շ�������Ͱ��Υ����Ϊ��
���⣬�����������в�����ҵδ�а����ֹ涨���ƶ�����ʵ��Ӧ�ļ��Ŵ�ʩ���ӱ��и�
����ҵ�౻����ʵ�ʼ������ﲻ��Ҫ��
������ָ����ʡ�������С��ҵ��Υ�������Ϊͻ�����йص��ֽ���������ҵ��ȡ���
��鷽ʽ��ȷ����ʵ���Ŵ�ʩ��������10��������������ص����չ�����顣
������价����֯����ɫ�������������������ܱ�̨����ʱ���ţ�Ҫ���ƿ������أ�
ֻ�ܿ��ӻ��������������֡�
������˵��һ������ԭ�����ᵼ�������������׳����ڶ��������������ش�ʩ����
˵������˫�ŵȵ�һЩ��ʩ���϶���Լ��ٿ�����Ⱦ����һ����ֱ�����ã�����Ҫ����
������ת�䣬һ��Ҫ��������Ⱦ����ȡ��һЩ�ɼ��Ż���ưɡ�
������Ⱦ������Ϯ������У��������ͣ����̤�붬������������յ��¶�����
�٣���˿����������٣�����Ⱦ���ۻ���
������˵���Ҿ�������Ҫ��ԭ��������ɣ����µ����⣬�����������¸������ᣬȻ
���γ�һ�����������ڵ����¶�һֱ�Ƚϵͣ������������ͱȽ��ȶ��������Ķ�������
�ˣ�������Ⱦ�����ɢ�ͻ��ܵ�Ӱ�죬�γ�һ���Ƚ��ȶ�����Ⱦ�㣬һ��Ҳ�Ǻ�������
����ֻ��˵��Ⱦ������꣬������չʾ�����ʱ��
��������1�����ڸ����ۼƳ���ִ��������Ա4����ˣ����ֲ�����Υ����ҵؼ����500
��ң�Υ��Υ�泵��1�������
10. ę́�����ù����̱ꡡѧ����Ӱ�첻��
��½�����ơ��̱�֮����Ļ���ڶ��������ҵ���־ѻ��£�����ę́���ű����ֲö���
�����á�����ę́���̱ꡣ���г��о���ѧ����Ϊ����½�˶�ę́�Ƶ������λ������
�̣����á����ơ��̱�ҲӰ�첻�����ٷ� ������
���ҹ������������ܾ��̱�����ܾ��������衰����ę́���̱�ע�ᡣ�̱�ֵĹ���
ָ�������ơ�һ�ʴ��С�������õľơ�ؼ�����Ҽ��ơ��������Ժ��壬����ę́����
�Եض�ռʹ�ã����Թ�ƽ���г����������������Ӱ�졣��ˣ��̱����Ϊ������é
̨��������ע��Υ�����̱귨����10����1���8�����������Ӱ�족�Ĺ涨��ę́��
�Ŷ��³�Ԭ�ʹ��ܾ���Ӧý��IJ�ѯ���ơ������Ҳ��������
��̨�����ܶ���3�գ��µ����ę́���ţ�ϣ���˽����飬��������ְԱ��ʾδ�ܲ�ѯ
����ص����ϡ�
����ę́����ְԱ˵���Ե�һ�£�����߲�ѯһ����û���ⷽ������ϣ�Ŀǰ���ǵĻ�
����ę́��������ˣ������ʱȷʵû����ص����ϡ�
��������ę́����һֱ�ԡ����ơ������������2012�������̱�ֳ���ͨ�� ������
ę́���̱꣬���˾��ͬҵ�����ַ��ԡ������ھ�ؼ����Һؼ���ϴ�ؼˮ����ؼ�ɾ�
ؼ������õ��ڵ�������ҵ����������ҹ����ܾ��̱��������ԡ�
����2015���������ġ���淨���涨����治��ʹ�ù��Ҽ�ؼ������������
���ɿ��������������ƭ�ԣ�Ӧ���Բ��ء�����ę́�����á����ơ����������յ�����
��ę́��ͬ�ȫ����õľƣ����������ʾ�ҵ����ƽ��
��۽����ѧ���ؼ����ϵ������������̨��ʾ��ę́�Ƴ���������ԭ�������ٸ���
�أ����й�����Ŀ�У�ę́������ĵ�λ��
������˵�����Ҫ�Ⱦƣ�����������1���ۻ��ʱ��Ҫ�Եõ��θ߾���Ҫ�Űƣ�Ҫ
�Űƾ͵÷�ę́����ľƶ���һ��ľƣ�ֻ��ę́�Ǹ���ľƲ�һ���ģ������ʷ��
��ϵ����3���ˣ�����ʷ���˰ɡ�
��������Ϊ����½�˶�ę́�ƵĹ�������ܹ̣���ʹę́�������á����ơ����̱꣬��
�������������϶�Ӱ�첻��
������˵���������и������ŵ���Ӱ�첻����ʱ���潲����ę́���������ã�����
˵���Խ���������Ӱ�죬���Ǹ����Ʒ�Ƶļ�ֵ������������߸����Ͳ�֪����ę́��
�����Ͽɲ����Գ���Ϊ���ƣ���û���ڹ������˵���ǹ��ƣ������ڣ�Ҳ���Ǻܹ�ע��
���£���һ���ϰ��պȾ���˵��������������Ϊ��������ȥ�ȣ�������Ϊę́���Ʒ
�ƣ��ȹ�������ƺ���Ҫ�ö࣬��ę́���Ʒ�������ò����ġ�
ę́���ۼ۸߰���ÿƿ��ǧԪ����ң���������Ϊ�С���Ȩ�������������壬�Ƴ���
춹���ʡ������ę́��������800������ʷ�����ո�����ʿ��ؼ������������������3
���������ơ�1949���ᣬę́�������������������Ҫ�����л�����������
���У�ǰ�й��쵼��ë����ę́���д��¸����صĿ��ˡ�
����2016��12��30�����̣�����ę́�ɼ۸ߴ�334.15Ԫ����ֵ��4198��Ԫ����ң���
3000������й�˾����������11���ھ������й�˾�У�ę́������λ��ѹ�����������
ҵ��
11. ҩ��ֹ�Ա��������ҵ����߿���10��
�й�����ʳƷҩƷ�ල�����ܾ�ҩƷ��������ԭ�����������£������ܶ��������ҵ��
����Ԫ�߿�ܶ���3�գ�����Ժһ���д�����ͽ��10�ꡣ��������ջ߿�ֱ�
�д�3�꼰����ͽ�̣������̡�
������������1��3�ձ�������Ժ����������2002����2015��䣬������������ְ���
����������ؼ�㽭ؼ�Ϻ�ؼ�����ȶ�ҹ�˾��ҩƷ�걨�������������ṩ������������
�߷ֱ��������ӹ�ijؼ������ij�����ܻ�����ȡ�����ۺ������356����Ԫ��
����59��������³��ڵ���ԭ����ҩ���ҩƷע��˾������Ʒ��������2010��9�£���
���¿�ʼ���ι���ʳƷҩƷ�ල�����ܾ�ҩƷ�������ĸ����Σ�����������Ʒ��������
�Ĺ������ֹ�������Ʒҩѧ��ؼ�о������۲��ȶ�����š�
����ָ��һ��Ժ�ܶ���3�գ�һ�����ܻ����д�����������ͽ��10�꣬��������50��
Ԫ������ij�����150����Ԫ�����д�����ͽ��3�꣬����5�ꣻ���Ӱ���107����Ԫ��
���д�����ͽ�����꣬����3�ꡣ
2015��4�£������±����ߵ��飬�������������ʳҩ���ַܾ���֪ͨ����ȥ������ʳ
ƷҩƷ�ල�����ܾ�ҩƷ�������ĸ����ε�ְ��
��½�������ҷ����ڼ������¼���ȥ����ҷ���ɽ��ҽ��ĸŮ����ָ������2010����
����ͨ������������������ҵ��Ա�������Ƿ���Ӫ�ߴ����Ƿ�����25�ֶ�ͯؼ�����ö�
�����磬δ�������������������ؼ����ؼ�㶫ؼ����ؼ�Ĵ���18��ʡ�У��永����
5.7��Ԫ����������������ͳ�ơ�
���⣬����2007���ڼ䣬ɽ��ʡ�ط�����������������������Υ����Ȩ���ϸ���ҵ���b
���磬������ͯע��������������
12. ���ǰ��������Ȩ��̰������
���ǰ������������Ȩ��̰�����ܶ���3�գ������ڸߵȷ�Ժ��������Ȩ����һ��
����������������������������ְ��Ա��Ϊʧ�����
��ͥ���Ὣ��ѡ������ɵ������š�����Ԥ����Ѷ20�졣���ټ���ȥ��ʮ��Ԥ��ʱ����
��������˷���ؼ��ʦ�����������ؼ�����Ҫؼ�����Ƿ���ҪѺ��ؼ��Ѻ�����ڼ�
�ص��⣬�������ݲ������κ���ʽ������
����Ȩ�����Ӵ�Լ����8ʱ15�ִֵԺ�����������ֲ��뷨Ժ��¥������Ȩû�л�Ӧ
�������ʡ�
����Ȩ�漰�ġ��������ٽ����������ָ���������ڶ�������լ����װ���̣�
��Ϊ���Ǽ��������ι㲥�ύ��������ı��꣬�������л�ԭ������DBC�������룬
��������µ��ι�˾���¼���ϯ���ƹ�˾�����롣
��������ְ��Ա��Ϊʧ�����ָ���������ڼ䣬�ڲ���������ε������̨����
����ʱ�����л���������DBC��Ҫ�ɶ��Ƴ��꣬�����ڴ�լ��ҵ�������飻�Լ�������
������ʦ������Ϊ�������ڵ���ҵ����������ƣ�����ѡίԱ�Ὠ�����������ѫ��
13. ����ɧ�ұ���Ϯ����������
���������ȥ���������ɧ���¼�������һ��Ϯ�����33���б��棬�ܶ���3�գ�춾�
���Dz��з�Ժ���ö�������������
������Ӱʦ�ı������F��������ȥ����³�����ɧ���ڼ䣬�����ó���Ϯ���ֳֶ���
�ľ�Ա�����緽��ʦָ�����浱ʱֻ���ֳ��ֻ�����¼���ĵ��ֳ����㣬ǿ����û����
�����֦��
���йٳ»�����ʾ����¼ӰƬ���п����������Ƿ����ų�����Ȼ����춱������Լ��
�������ų�������ʾ�������£����ڱ��汻�Ʒ��ĵص㣬���������������һ֦��
�����¼���ģ���Ϊ�����ȷ�����Ÿ���¼�������ֳ����㡣
14. �����λ���ü�����������
�����λ���������ң�̤����һ����ֱ�����ۼ�����������
���������質�ҷ����ǣ��ܶ���3�գ��賿���������ҽԺ���ʣ�����85�ꡣ�����dz�
���Ļ����ң��������������ݷ��£��常����ۡ�����ǰ�糤�������������
�Ͼ���������ѧԺ�����٣�50��������ѧϰ���֣�������������ѧ���죬1964����
��۴��졸���Ǻϳ��š���
���������������������չ��ίԱ����20�꣬���������ƶ�����ؼ�Ļ���������չ��ȥ
�����ж�Ρ��������2001��2012�꣬��������������ͭ�Ͼ����¼����Ͼ����¡����
��������Ӣ����������֣�����������ʾ���а�����
��һλ�Ԫ�����������Ǵ��졶�Ϸ��ӡ����������������������������93�ꡣ�Ϸ���
��ý�幫˾�ڹٷ���ҳ¶��������������������˥�ߣ� ��վ������������˵���Լ�
һ���������������������Լ������Ϸ��Ӷ��ֶ��ߡ�
����������������������б��������ζ���ʡʡ�������ڱ������ʴ�ѧ����ϵ��ҵ
�ᣬ������Ļ������λ滭ʦ��1956���ƾ���ۡ�
15. ǰ��Ա��̰�ܲ�
�й����ú��վ�ԭ���ֳ����˻�����������Υ�ͱ����뿪���������м�ί���������ָ
�������˻�������ʶ������Υ���������涨�������������Σ�Υ��������ɣ�
�������ȡ�
��ʮ��������˻����������������־ֳ����������������ú��վָ��ֳ���2014
��ж�Ρ�
���������ۡ�չ��2017��ȫ������
2017���ȫ��������̨����һϵ�д�Ϸ���ݡ�1��20�գ������ս����ľ�ְ������ͳ��
ʵʩ����ȫ�µ�ȫ��ս�ԣ����к��ĵģ���Ȼ���������ƻ���������ɰ���Σ���һ��
ʷ�Ե�ս��ת�۱ؽ������ж�������ǿ�ҷ�Ӧ������һϵ��Ϸ���Ե������¼���
��������Ϸ���ԵĻ��ж����������ڲ��������ء�����֮һ��������ǡ�����ʮ�¸���
�����ꡣ����Ҫ���ǣ��վ��п��ܽ������Ƿ�������ͳ���ش������ǰ�ȿ�˹�ܲû���
���˹�����ţ��ڹ���ѹ���£��վ��н���Ȩ���Ŀ��ܡ�������ˣ�����ζ�Ŷ�������
�α�ォ�����٣��Ӷ��������������
����й��������ٿ����й�19��Ҳ��һ��ȫ����Ŀ���ش��¼������19��Ļ�������
2017��ף���ǰ�����ĸ����ش��¼���Ҳ������δ��������������
���ڷ��棬����Ҫ����������й������ܲ�����ס���ر��Ƿ��ۺͽ�����ĭ�������ն�
�������ߵij���»������ծ��Σ��������Σ�������˶���������ʵ�ϣ����
�����Ѿ�ȡ���˾����������⣬��Ϊ2017���й���������ȵ����⡣��������ʶ����ϰ
��̨����������Ҫ���̼����ز���֧���������ⲻ����һ��ѹ����ʵ�徭�ã����Ҽ���
���������й����ں�ծ��Σ��ʧ�صķ��ա����Ȼ�����ز����ľ�������أ�Ҳ��ϰ
�����˲��͵��������أ��������Ǻ������أ�2017��������������ƣ��Ѿ����ٸ�ϰ��
ƽ��������������ʱ�䣬����Ҫ��ʹ�����й�19���ٿ�ǰ���������η��պ;��÷��ն�
�ܴ�ľ��ϡ�
���ʷ��棬�����ղ���Ҫ��̨��������ϰ��ƽʩѹ�����ҿ��ܺܿ��Ҫ�ڳ���Σ������
ϰ��ƽʩѹ��������������Ϻ�����Σ������������̨���������½�һ����������Σ
�������ᣬ�ڳ���������ϰ��ƽҲ�Ͳ����ж��١�����������ء�����������ȫ���ܷ�
����쵼�ˣ��������Σ���Զ��й�����ķ�ʽ����������п�������һֻ���¾�
��ս���ĺ���죬��������������ȫ���Ե���θ�ִ���һ��ǿ��
��Ϊ�Թ��ߣ�2017���������δ�Ϸ�������ֺ;��ʵģ�����Щ��Ϸ�а�����Σ�տ���Ӱ
�쵽����ÿһ���˵����������ˣ����δ��ս���Ͷ��ҵ�����Խ��Խ���г�����Щ
�����������һ����������ǣ�21���͵����࣬��û�п��ܱ���20����������ս����
�ѣ�
20���͵����������ս���й�����춱���״̬����21���Ͳ�ͬ�ˣ�21���͵������ս��
���ܴ��������й�����˵���о����ԵĻ���Ȩ���й�����������Լ�ǰ��δ�е�����Ӱ
������һֱ�DZ���������ȫ����ʶ֮ʿ����ĵ��ش�����֮һ��ϰ��ƽ���Ӧ��2017��
�й�������Σ��������������ؼ�ձ��Լ�������Ҫ���Ҷ��������Ĵ�����Ӱ����Զ
���жϡ�
����Ϊֹ��ϰ��ƽ����������������ؼ�ձ��Լ��������ҵ��������ǣ���Ϊ���ڳ���Ϊ
����������ϧ����ؼ��һս����̬��2017��ĸ�������Σ�������ʹϰ��ƽ��������
��Σ�յ���̬���е���������������������߶�Զ������Ҫ���ǣ������߶�Զ��
����Ϊ�����������������粻���̫���ۡ���һ��ϰ��ƽ��Ҫ����ս����ʵ���վ�����
���ո������ѡ��������������ƶȰ��ţ�����ͳ����ս���ܴ�Ȩ�������й���Ȼ����
�������Ĵ��£�ϰ��ƽ����һ��˵���㡣�㲻�ã����������ڲ���ϰ��ƽ���ڶ�������
�������Ļ��ᡣ
�ڶ����й��к�ս��������Ȼ�������ڣ����Լ�Ը����ս�����˲��࣬����������˵�
�в��١�
������ˣ���ϣ��2017������η�չ��֤����ϰ��ƽ���㹻���й��ǻ������ܿ�������
�㡣
������̷��̨�����ȥ���ҷ� ���ž�Ӱչ��ת��
̨��ȥ���ҷף����������������Ȱ����Ӱչ�ָ��ҵת�ͣ�ϣ��������ȫ������
������ҵ�����Ƿ��ɹ����д��۲졣
�����ˣ�̷־ǿ�����������������Ա��
�α����֣�Ҷ����������������Ź����ߣ�
============================================================================
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��