�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.32.159/nph-rcan.s
https://54.199.74.172/nph-rcan.s
(2014/11/13)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/11/14
1. ѧ���Ͼ�ǰϦ��̫Ȱ˵���˷��ഺ
����ѧ�������Ͼ�����ǰϦ��ѧ����ռ�����ռ�����ǩ����һ������������������쵼
�ˡ���ռ����ʿ��Ϊ��������ܾ����棬�ἤ��ռ����ʿ�������ء���ȫ���˴�ί��
����̩��ѧ�����ţ�ָ����Ҫ��ȫ���˴���������������ľ���������ѧ����Ҫ�ٽ���
���˷��ڽֵ��ϡ����⣬����������ʿ����Ϊ��ѧ�������Ͼ���������³ɹ���(�־�
����)
�����˸������ڣ���ѧ�������ھ����ڱ������ɴ����Ͼ��������������������鳤����
��ؼ����������ҫ������ί�ڴϡ���������������ҹ���ڽ���ռ�������������г�ʱ
��ʾ�����ͬ������ȡ��ѡǩ���ĺ�������ϣ������������ǿ��ֱ�ӱ�������
������˵����ֱ�Ӵ��ϣ�������������ֵĹ�Ա����Ȼ�Ǵ��һ����������ǿ������
���������˴�ί�Ĵ�����ȥ������8.31�ľ�����ʿ����˵ȥ�����ǵİ��´�������
���Ӽ������ǵ�ʱ��֪�������顣����Ǵ���ڰ���̬����ɡ�˶����ǰڰ���̬����
��������£���ʵ���������Ҫ�������ǵIJ�����
������˵��ѧ������������������Ч����֤����Ϊ�����ɲ����뾳����˵�Ѿ�������
���ᱻ��ػ�������ʾ��������뾳����ʾ������Ը������˶Ի������������
�Ŀ�����Խ��Խ���ҡ�
���壬ѧ����ռ�������ú��ռ�֧����ǩ������������ͬ�Ͼ���
����������ռ�����Ļ�ɫ�����ȳ������ף�����д�ϡ���Ҫ����ѡ��������������
�����д�ϸ��ܺ�ǩ����
ǩ��֧�֡�ռ���ж�������ͬѧָ������ѧ���Ͼ��Ľ����Σ�����л������������Ŭ
��������Ϊ�������ܾ���ѧ���Ի�������ռ����ʿ������ݡ�
��ͬѧ˵������������ÿһ����������ǿӲ�У����������֧�ֵ��ˣ�������ѡ��
ѧ���Ի����Dz�Ҫ�����Ǽ������ء�
ѧ�������ڱ���10���º�ȫ���˴�ί������̩��Ҫ���˴�ί����8��31���ö�
������Ŀ�ܵľ�����
������̩����������ظ�ѧ��ָ���˴�ί��ľ��������������������ۣ������ʵ��
�����������ʵ����Ϊ2017��һ��һƱѡ�����̵ƣ�����ѡ�������ٵĿ�ʼ��������
���ϸĽ��������꣬�������������ϻ�������
������̩��ͬ��ѧ��Ҫ�ؾ��������Բ���Ҫ��ȫ���˴����������������ϣ��ѧ��
��;֪������Ҫ�ٽ��ഺ�˷��ڽֵ��ϡ�����Ϊȫ���˴�ί����˾�����Ϊ��ۺ�
�ҵ��������
������������ʿ����ѧ���Ͼ�֮�в����á����У����������Ա����˼��Ϊ�������Ѿ�
���ռ����ʿ��������Ϊѧ�������Ͼ�����ʱӦ���˳���
����˼˵������ʮ����������������ѶϢ�Ƿdz��������������ޱ�Ҫһ���ϱ������ܷ�
ӳ��������Ϊ����ʱӦ�����δ����չ��������ѡ�����⣬��һ���������ۡ�
��һ�����������Ա�ֽ���ָ��ѧ���Ͼ�������������Ժ�������ǿ�������ǿ���ѳ�
��������ѧ���Dz��˽������Ҫ��Է������������ʵ�����������ʲô��
����ǰ�ƾ�������־ֳ���ʱ����Ϊ��ѧ���Ͼ��ǰ����ƣ��ɽ�˻�ȡ��ýע��
����������Ϊ��ѧ�����ж�������ʵ�ʳɹ�����ʱ����Ϊ��������֪��ѧ����������
���쵼�˲���������Ҫ�Ӽ�ѧ���������������벻Ը��ѧ�������
2. �������Ƴ������ܳ���ִ��
��ۡ�ռ���ж�������(14��)̤���48�գ�������ռ�����ѱ���ͥ���½�����ڽ���
���������ַ�ռ·������ؾ�����ռ����ʿ�Ὣ�ݵ���������������ɲ��㡣��ռ
����ʿ����Ϊ�������峡ֻ����ռ�췶Χת���ڽ����������������Ĵ�����ʦָ����
�����Ҫ����һ����ִ���й��ж���(�־�����)
��ռ���ж������������£���ʽ������������Ч������ؼ����ؼͭ��������ռ��������
Ȼ������ռ����·����ռ�����ڵ����մ���ƽ����
��������ռ������Χ��Ϻ�λ�õ�����ؼ����أ���������ϳ���ϵ�к�˿���Լ���ռ
·���������д�С����ؽַ����������ơ�
�о�ס�����ص������ʾ�������������ϰ������Ƴ�ʱ��ռ����ת�Ƶ������������
ͨ��
��������˵�����ǵ���һ���ˣ��ͻ���ɢ��������һ��9.28�ľ��飬���ӵ��˱���ɢ��
���ߵ�ͭ����(ռ��)����������һ�峡���ܿ��ܾ��ߵ�������ˡ�
�и���ʳ����ָ��ռ���ж���չ����������������ѧ������ռ�졣�д�ý������
������̻����ƣ���ռ����ת�Ƶ���ַһ��������ͨ���ᷢ��2,000���������·�ڣ�
��ֹռ����ʿ��פ��
����ռ�����ǵ�����������������Ա��ΰҵָ������ؼ�����������ռ�п��ǵĵص�֮
һ����Ҫ�Ӻ���ʱ�����IJ��𡣵���ָ�������������ռ�е��������࣬���պ��ѳ�
�¡�
���⣬�ߵȷ�Ժԭ��ͥ������Ϊ����ռ��������ʱ��������£�����ߵȷ�Ժ����ͥ��
�������������룬����Ҫ���Ľ���������ݡ�
��ʿ���������ʦ�������ƣ�Ҫ�Ƴ�ִ����ʱ�������ʱ�䣬���Ҫ������һ���ſ�
���ռ�����ϰ��
������˵������ͥ������Ϊ�����ǵ����ݣ���Ϊ��Χ˵���ֶص�ؼ�ǽ��Ͻּ��Ǵ�ʿ��
֮���븽��������ͥ������Ϊ�������������Ҫ���ӽ��������롱��������ɾ����
��������Ҫ����ͥ���������ģ��ĺ�ſ����ʹ���̣�Ӧ�û���һ������������
����
����С����������Ľ�����ǽ��ͨ�˽ֵ��j���ֵ�һ���ǽ��Ͻ֣�������ʦ����
�����ڷ�Ժ��������Ѹ��µĽ��������ָδ������ʱ��ȡ�ж���
������˵����ֻ����ʱ���������֮��������õ�ָʾ�ٸ����˵��
���Ŵ����⣬������������������������������Ѿ���ӡ���ڼ䣬δ��ռ����ʿ��
ֹ��
���ߵȷ�Ժ����ͥ�����������й�����ռ������ʱ��������������ɼ��ݻ�ִ �н���
�����롣������ȡ˫���´ʺ��ʾ����ʱ����˫�����۵㣬Ѻ�������� �дʡ�
������ռ�������ص���ʿ��ָ̨����Ϥ��Ժ������ʱ��������£�̹�Բ���ռ������
��ִʰ�ø�����Ʒ��һ���峡���뿪��
ռ����ʿ˵���Ϲ��صĶ����Ѿ������ˣ�ֻʣ�����Ķ�����������ֵ�����Ʒ����
ʵ�����Ƕ��������µ�̧�ߵ��ˣ���Ϊ���ڰ��µ��ǽ�����ǿ��Ծв��ġ�
���������ɷ�Ժ������������о��������Ǵ���ʦ���ݵĹ�����������Ա�����裬
�����ڸ�̨���̽�Ŀ�ϱ�ʾ��ϣ�����ڲ�Ҫ�����������١������������������ɴ�¹�
��ȱ��������ϵ������۵�˾����ϵ������Ϊ�Ⲣ����ƽ��ϣ�������ڷ��������ϣ���
�Խ��м�������
������˵���ҿ���������������������ƫ�ĵ����ۺ����ӣ�ȥ�������ǵķ��ٺ�˾����
ϵ���������������Ƿ���ؼ˾����ϵ���������Σ�����һЩ������̬�����Ǻ�Σ
�յġ�
���ʵ����ѹ����Ҫ������˾˾��Ԭ��ǿ����������Э��ִ�����½����Ƿ�����������
������Ϊ���編ͥ��������ԣ�ִ����Ա�Ƿ�����ֲ�������ǿ�����Լ�����������
���ף�������Ϊ�������ͷ�ԣ��������εĻ���ԭ��
���۴���ѧԺ��ϯ��ʦ�Ŵ��������ϳ�ϯ��̨��Ŀʱָ����Ȼռ����û�����ز��ַ�
�ɣ���ռ�����ڵ��ط������ǿ����������������Ϊ��ռ�������������ط��Σ���
���ܡ�
���Ŵ�����ǿ����ռ����ʿӦ�����ط�ͥ�䲼�Ľ������Ȼ������۷��ٵĶ�����
�ϣ�����ͥ������������أ������������ϼ�Ȩ�����������δ�ؽ��ܡ�
3. ��������ռ����ʿ�������Է�
�ߵȷ�Ժ�ٶ��ӳ����Ӽ�����ռ��������ʱ�������������(14��)�ٴξ��м���
�ᣬǿ������ִ���漰���𣬺���ռ����ʿ�����뿪���ྯ��Ϊ�˹�ƽ����Ͷ�߸�����
��������ίԱ��Ҫ�걨����������(�����籨��)
��ͣ�˲��һ�ܺ��������ٴξ�ռ���¼����м��ᡣ���칫����ϵ���ܾ�˾��
��¶�����꣬�ߵȷ�Ժ���ٶ��ӳ����Ӽ�����ռ��������ʱ�����������Ӧִ����
Ҫ���ṩЭ��������ռ����ʿ���ط�ͥ���������־��������Ͻ���ɿ������ʿ��
��˵�� ��������������ϹĴ���ɿ���Ƿ�ռ·��ʿ������ִ������ִ�н�ֹ���
�������ֳ�������ͬ��Ҫ����һЩ�Р����ӽ�ֹ���ִ�С���Ҫָ����ִ������
�ǵõ���ͥ��Ȩִ�з�ͥ����κ��˵��Р����������ӳɷݣ���ɷ��������ӷ�ͥ
��������κ���ʹ�ñ������ִ��ְ���ִ�����Σ�����һ�������ִ����
������ָռ�����ӽ������������ף������û�������Ӧ���Ƿ�����������ǰ��ȡ��
����ֻ�ƾ��������κ;��ĵ�����Ѽ�һ��Υ����Ϊ��֤�ݣ����Ӻ��������ȡ�ʵ���
����
���⣬�ྯ�������ٿ��ر���飬��ϯ���չ��ʾ��Ͷ�߾���νӻ�1400������Ծ���
������ռ�С��ַ���Ͷ�ߣ�����39����Ϊ��Ҫ�㱨���������ྯ��Ҳ�յ�Լ1��3ǧ��Ͷ
�ߣ�ָίԱ������ռ�С�Ͷ��ʱ���ܲ�������
����ྯ��������ίԱ�걨����ռ���¼��е�������ϵ��ȷ������Ͷ��ʱ�Ĺ�ƽ������
��˵�� ��ίԱ�����������ίԱ����Ϊ�ù��ڸе������ڴ���һЩͶ�߸���ʱ���Dz�
�����������ⷽ������Ҳ��������ˣ����鴦��Э�������걨������ϵ����ʵ����
������ȫ��ϵ����Ϊȫ���Ӹ��������ġ�
���⣬20������ʦؼ�繤��������������ɡ�����С���ע�顱���³�ʱ���ʾ�����Լ
150��������ռ���������ķ��������̣�Լ�а˳��̻���ʾ��ռ���ж��Ե���Ӫ����Ӱ
�죬�������ij��̻�ָ��ռ���ж��ڼ������µ�����һ�룬Լ�ķ�һ�ܷ�����Ϊ������
��ʿӦ���쳷�롣
��ע�鷢���˼�ךּ���ҵ����ռ���ڼ���⣬���⻧����ʱ�衣
��˵�� ������֮����ɳʿ�ڼ䣬λ��������̳�����⡣������������飬��ȫ���
����Ե�һ���ܴ����⣬��һ�����Σ����Ϊʲô��������������£�(ҵ��)��ȥ����
�˼�С������滷�����Ƿ�ҵ��Ҳ����������������������Ϊ������⻧��Ķ���ì
�ܣ�
ͬһ�죬�����������¾�������ָ����۵�3�������������������ӿ���2.7%��������
��1.7%���ܹ����־���˥�ˡ��������������ù��ʳ����ָ����ռ���ж��Ե�4����
��������������������Ԥ�ƾ������������ֹۡ�
��˵�� ռ���ж�����۾���ǰ���������з��ռ���ȷ���ԡ����ڵ�4���������е���Ͷ
�ʣ���һ���ĸ���Ӱ�졣����Ԥ����Щ����Ӱ�죬����δ���������֣����Ե�4��
�ڲ����ñ��֣����ǵ�������δ���ֹۡ�����������ǣ�������������Ӫ�̻����ǻ�
��ø��Ӳ����ʺͲ��ȶ���
�����˵����Щ���ȶ����ػ�����ƣ����Ͷ�ʼ����»�������������ţ���4������
�����ȵ�3���������
���ٷ�������ʱ��������ָ������̫���ϻ�����ԡ�ռ�С��峡��˳�����¡�����
��Ϊ����̫���ϻ���dz��ɹ����й��⽻��÷ḻ�ɹ�����۵�ռ���ж��Ի�������Ӱ
�졣������ͳ�°�����û��˵��֧��ռ����ʿ��˵��������ǿ������û�в��룬��ռ��
����ɴ��������ָ��ռ����Ҳ��������ȥû��˼����ֻ�Dz�Ը�������곡�������ּ�
����ʾ���峡����һ���һ����졣���������ƣ�Ҫ�Ǿ��������峡��һ���̶ȵĶԿ�
�����Ա��⡣
4. ���������������֤�Ὣ��ռ���˶�����
�������Ὣ���ӻع�17��֮�������Ƿ�ӵ�С����������Ρ����Լ����й���½�Ƿ���
�㹻�����֡�ǰ�۶�������������(20��) ��������Ѷ�ڹ��������������й�ίԱ��
��֤������ɽ������
ǰ�۶�������11��20�գ�����ϯ�������������������й�ίԱ�ᣬ��֤�˵ķ�ʽ����
�������������֤���ɲ���Ա���� (Sherrod Brown)������Աʷ��˹
(Christopher Smith) ���֣����⡰���������ǰ�������������й�����ۼ��������
�ij�ŵ�з���֣��Լ����ս�����������ۣ������ҵ��˴˽��ܵ����ķ��� ? ռ����
�����и����ؽ���������ؼ��Ȩ�к�����?
��������ᾭ�����ʿ�Ա�̨¶������Ҫ���ӻع�17��֮�����ۣ��Ƿ�ӵ�С�����
�����Ρ�? �Լ����µ�������й���½�Ƿ����㹻������? �Ա�ȷ������Ƿ���Լ���
ӵ���������й����ڹ���������Żݡ�
�Բ��ʼ�ʷ��˹Ϊ��ͬ��ϯ�Ĺ��������������й�ίԱ�ᣬ�������ʾ�������������
�߷����������������Ȩ���������������·�����Ҫ����ͳ��δ����������κ����Ż�
����ʱ�������Ⱥ�ʵ��������㹻�����Ρ�
1992�궩����������߷�����������й���½������
���������������ؼ�������й�ͨ����ܣ������ڴ�ͳ����������������Ͼͱ�ʾ��
����ռ���˶�֮�������ս�����۷�������֯(NGO)����ý�Ŀ��ơ�������ڻش�
��̨����ʱָ������Ϊ�����ӣ��������״�����������Ӣ����ͬ�⣬�������������
�����д�������Ҫ���������Ŷ��ڶ�����������棬��һ����ҪѶ�š�
���⣬����ǰ�����������ֶ������ģ���������ƴ�ýָ����������ռ��Ļ�����Ҽ
��ý��ϯ����Ӣ���������⺣��ͧ���ܻ�5Сʱ������������Ѱζ�����ֶ��������ڻ�
�����ܱ�̨����ʱָ��ר��������ϲ������ʱ����ϲ���۳����������ñ�ӡ���˵����
ȷ��������Ӣ���棬Ҳһ�������������⣬���йصı��������ڿ���¥���ò�����
ʵ��������ı����ָ�ء��ֶ������IJ�˵�����ռ���˶��ܷ�����½�������鱱����
���˵Ļ�Ӧ��
���⣬�������ձ�������ǰ������ͳ�������ֵĿ������ģ�Ҳ���з��Р����ɶ�����
����֪�������ģ���Ҫ�ٹ��й��������������о��й�ũ���������������⡣������
��ǰ���������ľͶ����˶��й�����������о��ƻ���ת��רע������ϵ�����£�����
����35���꣬���ط����й�����ָ����� �����衱�������
5. ��Ա�Ƿ�����Ůũ��Ұ�������
����ʡ�����з����������ŵ�ǹɱũ��������ְ��Ա������ɽ�����ɽ��зǷ�����
�����䣬һ��Ůũ���ɱ�����Ұ�������ǹ�䱬ͷ�����β��������������¼���
��������ŭ�����˼���/ά�鱨����
���ݡ��¾��������ұ��������������ĵص�λ�ں���ʡ�����кⶫ�ظߺ�����Ǵ壬��
��Ϊ��Ǵ�����������Ӣ������57�ꡣ���¾�����ָ����������3��������ع�
���;���������ʽͨ����
����Ӣ�ļ���˵������(9��)���ϣ����ھӿ�����7ؼ8�˿���3�������ô��ɽ�ϴ��ԣ�
��������������ǹ������һ������ӡ�С�ִ��������������������ִ�����ŵĹ�������
����ʾ����������9ʱ������������ǹ����������Ϊ�������ڴ��ԣ�����˭Ҳû���뵽
������ˡ�10����ӣ����˿������ǿ����뿪����
�·�ʱ��������3�����ź������ƵĽγ�ͣ�ڴ��
���ߵļ��������˵���·�ʱ����ʮ�����ڸ���Χ��һͷҰ�������ھ�˵�������Ǻ���
��ְ��Ա���������е��ˡ�
��������Ӣ�Ķ��Ӷ������ʾ��ĸ�������ϳ���ȥ������ɽ����ѣ�ȴһֱû�й�
�ң������ŷ���ĸ��ʬ�����Լ����·��ɽͷ������ǹ�ˡ����������ھ���·5����
�ҵIJ����£���������Ѫ��������������ĸ������������ǹ�ˡ���һ����������ഩ��
���Σ���һ��������䴩���Դ����������Ҳ���һ���������ҵIJ���������Ҳ���ӵ���
�����ɼ�ǹ֧����ǿ��
�������磬һ�����ӿ�ǹ�ߵ��������ɳ���Ͷ�����ף��Գƴ���ʱ����һ�ˣ����º���
������֧��10��Ԫ����ѡ�
�ݡ��¾��������߶��֤��������50�������ӣ�Ϊ������ʳƷҩƷ�ල����������
�־ֲ���һ��ִ����ԱФ���������ع����������ӹ�ʧ������������Ф�������¾�����
������ָ�������鵱ʱ������Ե����������ݡ�
��ְ��Ա���Ůũ����¼�����¶������������ŭ������������������������
Ա����ʱ��ǿ�����ũ��أ���Ա����ʱ�����ȴ���������Ҳ��ũ�����������
�ɣ���������ֻ��������
�����ڵ���ع涨����ͨ�й������ǽ�ֹӵ��ǹ֧���Ƿ�����ؼ����ؼ����ؼ�ʼ�ؼ��
��ǹ֧ؼ��ҩؼ��ը��ɴ�3������10����������ͽ�̣���������ߣ���10��������
��ͽ��ؼ����ͽ�̻������̡�
6. ǧ�˻����⾯�����峡20�����
�ӱ�ʡ������2ǧ����һֱ��������Ƿ���صIJ��������β��ʼ��·��ֹʩ������
�������ҹ���ء�������(13��)�������ɳ������˽����峡��һ�ȴ���20��������
(�����籨��)
�ӱ�ʡ�����з�ұ������С��Ա�̨��ʾ��������Ƿ�����⳥��2ǧ����10�µ�
��ռ���ж�����ֵ�����õ��������蹤�����������ҹ���أ�����ʩ��������������
�峡���գ�����������ʮ�����أ�����������ͻȻӿ�������峡�����ٴ�����Ѷ������
һ���н�ǧ����Ԯ��
��˵�� ����ؼ�������˼�ʮ������ؼ����������120ؼ�����������������ǡ�һЩ����
��С�������������(����)ֱ����������������û���ˡ���һ�����˺;��췢��
��ִ������Ͱ����˴��ˣ�Ȼ������һ�ߣ��ٰ�������������20����˱���ί����˴�
�ߡ�
�����壬��ץ����20��������ȫ�����͡�
��С������߷�ӳ����ұ��嶫���غ���̲Ϳ�أ���3��ǰ�������Ļ���ۿ�������
�ã�������ȫ��֪�飬��֪��ʱ�����ѽ���ʩ��������������������ί��ָ��������
ÿ��5��Ԫ�����ز�������5�긶�塣����������1��Ǯ�IJ�����û��֧����
��˵�� ��������Ҫ�����Ǵ嶫��ĺ�����һ����˰�����������������ǿ����Ժ���û
���˺�������ô�죿���ǣ����Ǵ�Ĵ���ǣ����������ǵĺ�����ί�ᣬ������ǩ�˺�
ͬ���������Ƕ���֪��������ͬǩ������������ų������ʩ���ˣ����Dz�֪
����������һ��ǮҲû������ȫ�������Ǵ�������ˡ�
��С�����˵��ʩ���ڴ����ǰ��ʼһֱ���У�������ȴ����δ��֧��������������ȥ
��ί��ѯ�ʶ����κν����Ҳ�в���������ҹ����ͷ�������������ظ������ǣ�ͬ����
�����κ�ʵ�ʵ�Ч����������Ҫ������ҵ�Ĵ������������㣬��ֻ��������λ������
����Ҳ����λ������������β��ʼ��������ͨ�����صĵ�·��������ռ����������ֹ
ʩ�����ij���ͨ����ͬʱ��Ҳ���������ҹ���ء�
�д��������ϱ�ʾ����Ϊ����ֹ����άȨ��·����ɲ���������ͣ����˼�빤����
�������� ��
��̨���µ��ұ����ί���˽⣬����绰Ƿ�ѱ���ֹ��������������ί�᷽�棬
��û�е绰����Ǽǡ�
7. ��������ǿ����ش������տ���
����ʡ������������Ϊ���ؿ����ƻ�������ʮ����أ���ٴ��������Ϸÿ��顣(����
�籨��)
����ʡ�����и�������ί���Ͻ����ԭ�壬Լ50����������賿���˿���ٵ�������
����������ܶ�(11��)������(12��)����2�죬�����������ŷð������ʡ�����Ϸã�
Ҫ������鴦�ƻ�����ؼ�ƻ������ʲ�ؼ�ƻ���صȷ�����Ϊ�����⳥��ʧ��
��̨����������ԭ��Ĵ������ظ�ʱ��δ�ܳɹ��������������ί���µ��˽⣬��
�绰һֱû���˽�����
άȨ����������������ί���������װ�ػ��������賿1��࣬����ԭ������������
���Ƶ���ľؼ��Ĺ��200��Ķ��������ǰ����ֹ�������300�����ݲ�������Ա��
�أ���������δ����
��ԭ���ȫ�����أ���2012�걻����Ϊ���õķ�Χ�ڡ�������������ǰ��δ���ô���ͬ
�⣬��ǿ����ÿĶԼ4��Ԫ���á�����������һֱ�ܾ������ؿ飬������άȨ���ء�
8. ����ʧ���������ѱ���
ɽ��������ʿ���������ʧȥ�����Ѿ��գ��������������Ϸ����������������۶���
����Լ̸�����ѹ������ѱ�����ץ�ߡ�������������
����25��ؼ������ʮ�롱��ɽ��ʡ�Ͳ���������ʿ�����������ģ�6�գ���ʼʧȥ
��������������Ϸ���Ѱ�ˡ�������������ʿ���������壨14�գ���̨��ʾ����
����û�й�����ÿ�춼��ʱ������������������ͻȻû�������绰���ͨ��������ǰ
�������µ�̸������������ץ�������������Ѱ�ˣ��������������������ļ��ˡ���
��û����ϸ��ַ����ʱδ�ҵ����������˽�����Ƿ��յ�����֪ͨ�ļ�������ָ����
����������ϱȽϻ�Ծ��Ҳ�в������ֵ����ۣ���Ӧ�ñ�ץ������������д���ʵ��
������˵����û������֮�绰Ҳ��ͨ����������ץ�������������Ͻ����������
ȥ��һ���������ʱ����Ҫ���Ƚϻ�Ծ����QQȺ�Ϸ��ԣ����������������ԡ�
�������µ��ŵꎈ�����֣��绰û�˽�����
9. ��Ӧ������ʦ����ԭ�����
������ҵ����Ӧ�����̾���һ���ں�����ʦ�����ڿ������������棬��ʱδ֪����
����ԭ������������
��������ҵ����Ӧ�������ܶ�(4��)������������Ѱ���������̾У�����ʦ����ϲ����
����12�գ����磬�����������״λ��������ʾ������������Сʱ�����ľ���״����
�á���Ӧ����֪Ϊ�α�ץ�����������з������ռ�е�ѶϢ�����������������鱻ץ��
��Ϊ��������4�Σ���һ�β��ʹ���ռ�У�֮��������漰�������ϵ����飬�羯����
�����ѵ�����ǩ֤������������ʼ���Щ�������һ�£������������ܵ������
����ϲ˵������֪��Ϊ�α�ץ��ʵ�����ϸ���˵�����ǿ϶���֪����Ϊʲô��ץ����Ϊ
˵�˼��仰���˼���ͼƬ��ץ���϶���ռ���йأ���ʵ���ϵ�ʱץ��ʱ��㲻�����
����ץ������Ҳ�㲻�����
����ָ����Ӧ�����봨�������Ѿ�Ǯ��ʧѧ��ͯ�ȣ�Ҳ�о�Ǯ����άȨ��ʿ����ϲ����
���ơ�11��3�գ�����ʯ���������Ӧ��������ˮ���ɳ���ץ�ߣ��������Ѳ����Ĺ�
˾�������ߵ��Ե���Ʒ��
10. ���ٽ���ʦ���˻���
�ѱ����̵ĺ���ʡ�����ػ����̻����ٽ���ʦ������˼��̻���ͽ��3�ˣ�����APEC��
��ǰ����Ѻ�ڼ���������ȫ�����͡�������������
���ͷŵ����ٽ�Ů������ָܰ����������5�գ����ڹù÷�װ���ⱻإ���˰��ߣ��ڳ�
������Ź���������������ָ���ı��ݹ�Ѻ���������Ŵ�̻�ͬ�������䵱�챻
ƭ���ñ��ݣ�3��һ���Ѻ������˵Ҫ����ѧϰ���졣���������������˵�����ܣ�
����24Сʱ��ֵ��
����ָ����Ѻ�ڼ䲢û��ѧϰ��������Ա���������켰���˿ˣ�������ʵ������������
�ɣ�Ϊ�ⱱ�����й��ʻ����ڼ䣬����ȥ�Ϸû����ߡ���������Լ9ʱ��������Ա�ͷ�
����3�ˣ���Ҫ��ǩ��֤���Ժ��Ϸ�ؼ�����¼�����¶ѧϰ����£����Ǿܽ~ǩ�֡�
����ܰ˵���Ҿ������뿪�ᣬΪ�˰��ȣ������Ҿ��ø������ף������кܴ��ϵ������
������֤�����Dz����Ȼ�����Dz����������о��Ľ��������������ȥ�Ϸã�Ȼ����
���������ɡ�
�����ٽ����ֵ������ػ����̻�����ί��Ƿ������ؾ��ף����ٽ�������Ϸ�άȨ��ȥ
��11���У����ٽܼ�27��ͬ����������ǿ�дӽ̻���ߡ���ͽ���ͣ����ٽܱ��ء�����
��������������������թƭ�������7�£������ط�Ժ�����ٽ�����ͽ��12�꣬
����ά��ԭ�С������Ŵ�걻ָ�����Ӿ���������������������롣
11.��ýָ��ʮά��͵��̩����ı��Dz��
�й����ּ�ǿ�½���ά�ȣ���������ά�������й����й���Ȩ������Ϣ��������֪����
ָ��ÿ�¹�������ǧά��͵�ɳ������й��ٷ�������ʱ��������֤ʵ������ʮ����ά��
�˷Ƿ�͵�ɵ�̩����̩������ƻ�Dz�����ǻ��й�������ά����ϣ��������ṲͬŬ
�����������ӵ�ά����ǿ����Dz������ά�鱨����
�й����ֳ������½�ʵʩ��ѹ���ߣ���������ά���������й����й���Ȩ������Ϣ����
�������������ѧ֪����ָ������ÿ��Լ����ǧ��ά����͵�ɳ�����������ǰ�߳�ʮ��
����
����ά����˴�����ᷢ���˵�������������ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ��7.5֮���й����ֲ�
ȡһϵ�и�ѹ���ߣ����½���ά���˴�������������й��������������ӣ������
���Ѿ������������롣
��˵�� ��صı������Ҳ�֪�����Ǵ���������Щ���ݵģ�������һ�㣬����7.5֮
���й������ڵ��ص�ѹ�����ߣ����ɵ���ȡ��ǹ��ѹ�Ĵ�ʩ����ط���һϵ�еij�
ͻ������ά��˫������Ա���ˣ��������й�����������֮�£�ά����˵����������
��������������£�7.5֮���������������ϵ�ά����������й����Ѿ�����������
����
���ٷ�������ʱ�������屨��ָ������3�·ݣ�̩�������ڸù��ϲ����ο�ʡ��ƫƧӪ
�أ����˿���˽�����н����Լ�����������������й��½���ά����ˣ������й�פ̩
���ϲ��ο�ʡ�����¹���Ա������ֻ�����еļ�ʮ����ά����ˡ���������ʹ�ݵĹ�Ա
��ʾ��һ��֤ʵ�������й��ˣ�����Dz���ع���
���������ʾ����Dz����ά�˽����ܵ��й����ֵ��Ⱥ������ԣ���ϣ��̩�����֣��Լ�
������ṲͬŬ�����������ӵ�ά����ǿ����Dz����
��˵��̩�������ܵ��й���ѹ��������Ҳϣ��̩���������Դ��˵��ĽǶȣ����Թ˼���
Щά�������Dz�����й������ǵ����˺Ͱ�ȫ���⡣���⣬��ֻ��̩��������Ҳϣ����
�Ϲ������Լ�ŷ����һЩ���ң����й�ά�����������������й���ά�������
���ܸ����������Ԯ��ʩ��������������ǿ���Ե�Dz����
12. �����ٽ����ۡ���ŦԼʱ��������VSϰ��ƽ����¶��α��ʱ��
Ϊ�˳ﱸ�����ڱ������е���̫������֯��ᣬ�����翴��һ��ǿ����й����й�����
�����˼����Ŭ���������ڼ䣬����˲��ٵ�·���ر��������������������Ҳ
�ܵ��������ơ���˵����Щ������Ⱦ���ŷŵĴ�ʩ������Ϊ��������������صĹ����
����������ƽ������Ե��������ɫ��գ������������˲�������������������ڼ���
���ƣ�������裻���������չ���ʵ�ӳ�գ��й��쵼����ȫ�����������ز���������
�������ؼ������������֮�С�
���ǣ��й���������Ӫ���������ͼ����ȴ����ŦԼʱ����һλ��ʶ��ļ���˺����һ
������ӡ�����Ļ�ĵ��죬�μӷ���������ͳ�°���Ӧ����ʼ�˶��й��Ĺ��·�
�ʣ��й�Ԫ����һ�ٶ���ǰ���������ʵ۵��̨Ϊ�°���������˽�˻��ת��������
��������֮��������ʽ��̸��Ȼ��ϰ��ƽ�Ͱ°������Ͼ����˼����д��ᡣ�Ǽ���
�й������е������ʱ�䣬�ͷ������ⳡ��Ҫ�ļ����д����ϡ�
�д����ϣ���������Ԫ�����������������������ڻ�̸�д�ɵ�һϵ�гɹ�������һ��
�ɹ��ǣ�Ϊ�˷���˫����Ա�Ľ������������������������Է������������ؼ�����ߺ�
ѧ��������������ʮ����������ǩ֤����������һ�������飬�������������˺�����
�������������������ÿ������ǩ֤���鷳���ھ���ȫ�Ľ��죬���ֲ������ӵ�
��Ա���������ɶ����������Һ���������������ġ�
���������ҵ�Ԫ���ƺ�������һ����Ҫ�����飬�Ǿ���һЩ����פ���������ڵȴ��й�
�������Ż����ӳ����ǵ�ǩ֤����Щ���߱��ܾ��ӳ�ǩ֤��������Ϊ�������й��쵼��
��ͥ�ĸ���֤�ݣ�������Ϊ�������й��ֲ�ͬ�����߱��Ƿ��н������ǵ�������Ұ��ɧ
�ŵ����࣬������Ϊ�������������Ҫ������ѡ���Ľ�ͷʾ�����ȵȡ���֮������Ϊ
���ǵı���Υ�����й������Ľ�����������й���������߹�Ա�����˵����顣
�ڼ����д����ϣ���ŦԼʱ���������ᵽ������������ſ��й�ѧ��ؼ���������ǩ֤
��ͬʱ���з��Ƿ���ͬ�ȶԴ��ڻ���������ߣ�������������սϰ��ƽ��Ҫ��������
һ���������ſ�����ǩ֤�����ƣ���һ����ȴ�ܾ����ñ���������������ӳ�ǩ֤��ԭ
����һ���ʣ�ʹ������Ԫ�ļ����д�������˼�Ϊ���ε�һĻ��һֱŬ�����й���
�ں����������ǰ���ֳ����������ϰ��ƽ����ȫ�ر��˼��ߵ���һ���⣬�Ե�ʮ�ֱ�
����
�º��ڻش�һλ�й��������ʵ�ʱ��ϰ��ƽ��ͼ���ǰ����DZ����ᵽҪ�������
�������й��ķ��ɡ����ǣ����Ľ����Ե�̫�ף����ı��̫ǿ�ʶ�������һĻ������
����һ���������߶�һ���������Ĺ���Ԫ����ս�����ڱ�������һ����ʵ�Կ���α
�Ŀ��������������ǣ����ϣ����Ϊ�����쵼�ߵĴ���쵼�����ż�Ϊ������һ�棬��
��������������������������Ϊ����������˵������ļ��ߡ�
��ʵ�ϣ���ŦԼʱ�������߶�ϰ��ƽ�����ʼ��ߴ������塣��һĻ���������岻������
������ʾ�����й��������������ɵ�ѹ�ƣ�ͬʱҲ�����������Dz�Ҫ���ǣ�����ڼ䱱
��������Ӫ��ĺ�гؼ�Ѻõķ�Χ��������ô�IJ���ʵ�����µĿ����Dz���ʵ�ģ�����
�������Dz���ʵ�ģ��й��������Լ����������ŵ�Dz���ʵ�ģ��й�������Ҫչ�ָ���
���˵��Ǹ��й���Ҳ�Dz���ʵ�ġ����ŵ�ϰ��ƽ�����ֶԲ���ʵ�Ľ�¶��ǰ����������
����Ҳ�Dz���ʵ�ģ�
13. �������������Ʊ��Ƶ���С˵��ϲ���С�
������һƱ�������Գ�ƪС˵�����д��������һ��ĺ�¥�ν����˲���Ʒ����Ҳ��
�������Ŀ���ƽ��������������ؼ��ƪС˵��ϲ���С���Ҳ����۳��棬���ұ���
��Ŀ��
�ⱾС˵����Ҫ���ݣ���дһ���������Ĺ��£����������ص�����������ö���
һ����Ӱ�졣����һ����������һ����ʧȥ����Ŀ�꣬����͵����������ţ�����
ʹ�����һ����
����һ��������¡���ĸ�Ļ������⣬����˼�ͥ��Ա֮���ϵ����Į����һ���ijɳ�
ȱʧ�ذ�������������������˱���IJ�����ͬʱ���������������ף���Ϊ��
����������̥�������Ϲ�ʱ������ʹ���ʵ�����в���ˣ����������淶�����Ǵ�
��һ������ġ������������ѪԵ��ϵ�����ˣ���������Զ������������κ���ʵ��
�ϲ�������κθ���Ӱ�졣�����ǣ��������ƶ�һ�������������涨��ѪԵ��ϵ��
һ����Ů��ֻҪ�������ӣ����Է����Թ�ϵ�����һ����Ҳ������ܶ����⡣����Ϊ��
�������ݣ���ʵ�����ھ�ס�������ȵĵط���ÿ���˶���������ռ����ޣ�����Ҳ���
�����˼䱯�硣С˵д�Ļ�����Ԣ�⣬�غ�����ѧ�ϵĹ۵㣬��ָ��ʵ�����е�ÿ��
�ˣ�DZ��ʶ����ʵ����ij�ֳɷݵ���������
����1961���������һƱ��ƣ�������Ĵ�ѧ����ϵ��ҵ����Ϊ��۴�ѧ���ѧϵ����
ѧ˶ʿ�������ḻ���������Ӣ�Ļ�������ؼ��Ա����ؼ�������ε�ȡ��Ż��̨
���ظ�����ѧ�������ַ��ǿ�ң�������д���������棬����ߴ�Ŀ���ġ������С���
Ůͼ��ؼ����ֳ��־��ؼ����Ĭ�����ơ�С����ؼ��ĩ�վƵ꡷����Ӣ�Ķ��գ���
���������
��ϲ���С�Ҳ�ǻƱ��ƶԸ�����к�ȥ��Ʒ�ġ���д������Ӧ1991 ���һ����д
���������Ʒ������ܸ��һͨ��Ϊ�����˵ĵ绰��������ע�Լ��˵Ļ��䣬����
������ʾʽ����̬д������������ϲ���С�����д������һ�����飬Ҳ�Ƕ�����
�������ܽ�ͷ�˼�����и��������������������Ļع�����������е����ݿɼ�����
���Ǹ������Լ���˼����顰���������������ң�д����ʵ��̣���Ѫ���⡣��������
�Ĵ�������ϣ�����һ���ʵ���Լ�ǿ����δ�ε���д������Ի������ö��ţ�����
��š����Է��棬��������һ����Ʒ�����д����ķ�ӽ����ﻯ������������ط�
���ԣ����Ҳ��Ϊ������һ����ɫ��
�ܶ���֮������һ���µij�ƪС˵�Ĵ����У����߶���������һ�������ģ���̽
�֣�����Ͽң��Ը��˵�����飬��ʾ�����ʵ�ʣ���ѧ����ḻ��������˼��
14. ��ǽ�ʴ�ƻ��iOS��©���������Ӧ�ó�ʽ����
�ʣ�����б�����˾���֣�ƻ��iOS�����൱���ص�©������������ֻ���ƽ����Բ�
��Խ������Ȼ�п��������ɺڿ���д�ļ�Ӧ�ó�ʽ�����������ֻ�����Gmail������
й���������©���������ģ���ʲôƻ��iOS�ֻ���ƽ����Ի��ܵ�Ӱ�졣
��������©����Ҫ���úڿͿ������������װ�����Ӧ�ó�ʽ�ļ���©�����Ӷ�
�������֡��ڿ��ڵ��ʻ�����и���һ�����ᣬ���㰴��������ִ�Ӧ��װӦ�ó�ʽ��
�ڿ;ͻᰲװ�ٵ�Gmail����������Ӧ�ó�ʽ��֮��Ϳ����ƹ�App Store�ı������ƣ�
��װľ���������������Ӧ�ó�ʽ��
�ʣ���©��������й�������ʲôӰ�죿
�����ֻҪ����αװ������Ѵ�һ�����Ż���ʣ������㰲װ�ɵ��ֱ�д�ļ�Ӧ�ó�
ʽ�����ֱ������֪�����ֻ������е�˽���������й��ĵ�Ѷ��˾���ǹ�����ҵ������
Ҫ��һ���ٶ�Ѷ���ѡ���iMessage�����й��ڿ��ķ�����Ϣ������ۣ������ྭ���յ�
�������й������ɳ��ڿ���д��ľ�����ʡ�����֮���й����ڱ���Բ��������İ�װ��
����ʾС�������
�ʣ����������ܱ����Լ���iOS�ֻ����ᱻ�й������Լ�Ӧ�ó�ʽ���֣�
�������ƻ����˾δ�����µ�iOS������ǰ����ʱҪ�����κ�Ӧ�ó�ʽ����ֻ����
App Store�����£���Ϊƻ�����������App Store��Ӧ�ó�ʽ���½�����飬��ֹ����
��˾����һЩ��������Ԫ������Ҳ����ʱΪֹ�ȫ��Ӧ�ó�ʽ���»��ơ��κ����Ե�
��ؼ����ؼiMessage��Whatsapp��Ӧ�ó�ʽ��װ�����Ҫ��Ӧ�þܾ���һЩ��������
��ҳ��Ӧ�ó�ʽ��װҪ�����ҪС�ġ�
����ƻ��������iOS���º�Ӧ���簲װ��ظ��£��Զ������©����
�ʣ������˶�����Android����ǽ���������ʲô��ǽ�������ʺ���Android�Ϸ�ǽ��
�������һ��ͨ��11��9���Ƴ�2.8��ʽ�棬����˽�������ɡ����Ե�ʣ��й�����
�������������������
������ʱ�������ڵĻر�����һ��ͨ��Android�ֻ�ؼƽ����Ժͻ������Ϸ�ǽ����
����������������ָ������һ��ͨ�����ӹȸ裬�Լ� Google Play���ٶȱȽ�������
�緽���ʾ�����ֽ���й����⣬����������ܿ��õ����ƽ����
�ʣ���ʮ�µף��й����ֱ����п����Ƴ�App�����취��һ��App�����취��̨�����й�
�ֻ��û��п������ʲôӰ�죿
�������Ȼδ֪�й������Ƴ�App�����취�����ݣ������й�����һ����ICP���յȷ�
���˼·���ܿ���Ҫ���ֻ������̵�App�̵꣬�������й����ֽ�����飬���App�̵�
�������Ļ������п�����������³���
��ʱ�ɹȸ�Ӫ�˵�Google Play���϶����������й����ֺ�������ˣ��������Android
�ֻ����ֲ����þ����ij�ʽ�̵�Ļ�������Ҫ����ǽ����������Google Play����
���ɿ���Դ��װ��ǽ������apk��
ƻ��δ֪������й����ֺ����������ƻ���������й����ֺ����Ļ�����Ҫ�ú���û��
������App Store�Ļ����ͱ�����VPN���ڣ��ټ��Ϻ���ע���Apple ID�����ƻ����
���й����ֺ����Ļ���ƻ��iOS�û����ܻ�dz��鷳����Ϊ�й������п���Ǭ�����ƻ
��App Store������ƻ�����й��г������ӣ�ƻ���ܿ��ܻ����й����ֺ�������ˣ���
���û����Կ��ǽ��Լ���Apple ID�ᵽ��ۣ�����������Ҫ���ÿ��Ǽǻ��ڵĹ��ҡ�
15. �Ŷ���ӣ��и�ͬ���������Ǻͷ���
��ɽ���������磬˵�������ν����ռ�С�����Ĺ��ɣ�ǧ��ٹ֣���������������
�����ߵĿ��Կ��𰮹����죬��������ʿҲ������ɷ�ռ�еĽַ���Ԯ�ᡣ��ʹ�½��
��������Сƽؼ��ǧ�������ĵ���д��Ϊʱ���ȷ�ؼ���������䡱һ�㡣���ֶ�������
�ı�ߣ�����ϣ��ȫ��ͬ�������̣������š����������ʱ������
ԭ����Сƽ�ǿ����Ļ��������ģ�������������ʱ�����ڰ�δδ�����������ۣ�����
���˴������λ��ƨ��Ҫ�ɾ�Щ���������ʱ���ַ��ġ�Ϊ�����˽���Сƽ��Ϊ
���ж������ɼ��ܵ�ƨ�ɸɾ������ô��Ҫ������ӡ֤����������Ҫ���ɡ����Լ�
ӡ֤�������������Ⱥ�һ�����ߡ�
�ɼ��������������̭���й����Ų㵳����ǿ���������͡�������Сƽ�����ĵ��DZ�
�֣���ʲô�Ļ�ˮ�ĵ��ٲŻ���ˣ���Сƽ���Լ��������������ǣ��������л��۹�
���塱��˼ά������֮���ң�����Ϊ���������䡱�������������л��Ļ���ˮ������
Ҫ�ɵ�ȥ��֯���࣬��������Ҫ�ɵ���־ȥ�������죬ֻ���������ǵ����������ҡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��