��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַsuichu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����10��10��)��
https://138.68.84.207
https://138.68.84.97
https://138.68.88.128
============================================================================
============================================================================
2016-10-3
1.����ؼ���ջ�ɫ��ȾԤ�� ������ʿ���ط���������Υ
�ڵض��ʡ����������������Ϯ����춻����ĵ�����Ϊ���أ����������գ�2�գ���
�������°�������������Ⱦ��ɫԤ����ֱ����һ��3�գ�����Ž��������ʡ��һ��
�����������ɫԤ���źš�������Ԥ�ϣ���ǿ�����Ӱ�죬�������ص��ܶ���4
�գ������ơ����߷� ������
�ڵ�ʮһ�ƽ��ܵڶ��գ�������������Ⱦ��ɫԤ������������ë��һ�ң���һ��3�գ�
����ɼ٣����ǿ������غ���ҰǷ�ѣ�ʹ����δ�ܾ��ˡ���˵δ�뵽����������������
�硣
ë���ǰ���ܻᵽ11�£�������һЩ��������ڿ����DZ��������ȽϺ�ʱ������
������е�����ɡ������ھ������档˵ʵ�ڵģ�����������Dz�Ӧ�ó�����������Ϊ
�ڼ�������ò���������������һ�ߣ����ǵ�ȷ���ڻ����ɵģ����Ҿ��ǣ���������
�����ܣ��е��̵ĸо���
ʮһ�ƽ����ڼ䣬����ԭ��������ɽ�˺��������������������������ξֶ������ο���
��������
ְԱ���������������������̫�á�̫Զ�ĵط����ܿ����塣
���ߣ����Ҫ������ʱ��Ż��и����أ�
ְԱ����ؼ���죬��Ҳ����������ǿ����˱Ƚ϶࣬����������̫�õĻ���Զ���ط���
����ɡ�
�����ֵ������յ�PM2.5���������еġ�ϸ�����ʵʱŨ�ȣ�ÿ�����״�180
�ˣ����ּ��վ��������ÿ������200�ˣ��������ұ��������ϡ����ػ���ר��
ָ����������ת������֮ǰ������ʱ���ȶ���ʹ������Ⱦ���ۻ��йأ��෴ӳ�鲼����
����ʩ�����̣��������ң�δ����Ч���Ƴ��������־ͼ�ǿ����ص㹤ҵ��Ⱦ��ֹͣ��
ʯ��ؼ���������ʩ����ҵ��
�����������Ŀ�������ҲǷ�ѡ�����ʡ����̨����һ�賿����������ɫԤ���źš� ��
����ʿ������ļ��������౻�������֡�
�����죺������������ơ������������ں���Ҳ���ã�һֱ�ڴ���롣
���ѻ��������㷺�����������������ţ������й��Ĺ��顣
�����죺�й�����������ҵ���ٵ��ա����潮ʬ��ҵ�ܶ࣬���в��ܹ�ʣ������ʧҵ
�����еĵط�������������������������������Ҫ�㻷����������ܲ����ӡ��й��Ļ�
�����Ÿ������������ص�̰��������˵����ܲ���λؼ��
������Ϊ��������Ⱦ��ҵ�긴һ�����ŷš�
��Ȼ�ڵ�������Ԥ�ϣ��������Ӱ�죬�ܶ���4�գ���������ػ����ơ�������
����ѧԺ�о�Ա��ָ���ܶ����ŵ����Ӱ�죬�����ﶬ��������Ԥ�ƻ�����Ϸ�࣬��
��ʱ�䳤��������������ص㣬���������Ⱦ���ۡ��й���
����ѧ�о�Ժ��Ϊ�����궬��Ҫ�к����������ܿ����죬ֻ�ܿ��ˡ�
2. �������������̬Σ�� ������������
�С��㵺��Դ���⡱֮�Ƶ����ɹ����ˮ��������������������������̬Σ������
����������ӽ����ɣ���Ҫ����Ϊ�����йء������ɱ�����Ժ���ʵʩ���Ҽ���Ȼ��
����������ϣ���������ܳ�����������ɹ��������ʿ��Ϊ������ֻ���α겻�α���
���߷� ������
λ����ɺ��ױ�����ԭ�����ĺ�������ˮ���������ӽ�2400ƽ�������ˮ���ӽ�
140�������ס����ﷱֳ�˳���270��ϡ������Ͷ������Ϊ����������������Դ��
�⡣
������Ƭ��������Ϊ��������Ⱦ�ĺ�������2004��������������̬Σ�����й���ѧԺ
�ͱ�����ѧȥ�����Ͻ��е��о���ʾ����ȥ30�꣬������������ӽ����ɣ�������1,
800ƽ��������������ú̿���ɣ�������һ����Ҫԭ��
�����¹����ɹ��������ʿϯ������ʾ��������һ�����ڲ���С�Ϳ���ֽ������
�ǵľ�Ӫ�ַ�һֱΪ��ڸ����
ϯ�������кܶ����ҵ��С��ҵ�����ǹٷ���ȫ����ע��ģ���Ϸ����벻�Ϸ��ģ�
������Ϊ�����ع�Ա��¸������û����ʽע��ģ����ǰ���ˮ���ŷš���ֽ���ų�����
ˮ��Ҳ�ǵ����š�
�����������СҲ�Ͳ���ũ���˷���ˮ��ֱ�ӹ�ϵ��
ϯ���������ֹ�Ӫũ�������зǷ������ˮ����ȡ�Ժ�������ˮԴ�ƻ�������������
Щ��ˮ���Ƿ�������Ҳ�����������š�
������Ϊ���أ��Ի�����̬���������ƻ���ϯ����: ��ˮ�Ͳ���˵�ˡ���������Ҳ
�������ģ����Ƕ���Ⱦ�ˡ����о���̬ϵͳ�����⡣������С�ˣ���û�ˣ������
�����档����Ӱ�쵽������������̬ϵͳ��
���ֽ�����Ͷ��20��Ԫ���������������̬���ɽ�����𣬸������������·���ȷ��
���������Ҽ���Ȼ�������ķ�Χ������ȷ��Ȩ�����������֣����������鴦���ڣ���
������ؼ����ؼ�����ȵ�Υ����Ϊ��
�������������ʿϯ�������У������Ļ������裬���������ˮϵͳ�����ڸ���ȱ
�������������ֻ���α꣬�����α���
3. 709��Ѻ��ʦ����άȨ���ܱ���
��709�¼����ж�������Ѻ��ʦ�����ӣ����ܵ����Ժ�ظ浱����Υ����Ϊ�����ܾ���
��ý���ʡ�������ȫ谵��������������ⱨ�������գ�2�գ�������������ʾ��������
����ý������Է�ɷá����⣬��������709��������ʦ����˳������ְ����ʦ��������
�����ֵľ��棬���������еİ������������� ������
��709�¼�����������Ѻ����ʦ��ȫ谵����������㣬����գ�2�գ�����������ס��
����ʯ��ɽ�������ݵĴ��������ϡ��⼮��Ա�������Ͻ��������ڣ����С����ֹһ��
�ɷá��ĸ�ʾ�ƣ����С�������м��¼��̨����µ����������˽���������ǵ�
��ȴ�Ӳ�ͨ��
���ƽ��������������һ��3�գ���̨��ʾ������ǰ�����������ʦ�������������
Ժ�ظ�����м��Ժ�����ֵȣ������ʹ���709�¼���Υ����Ϊ�����ɵ��ֱ�����
�����룺28�ţ�29�ţ������ǣ�ȥ����Ժ�ظ棬�ص����������㣩¥�£���������
���ڵ�У����ͷ��λ�ã����Ǹ�����ͷ��λ�õ��ø�����������С��������10��2��
�ҳ��Ǹ����ӣ����ܵ������ǿظ��ᣬ�кܶ��ý�屨�������ܵ����и����ý��ȥ
����������10��2�վ�������ӳ�������ֹ���ý��ɷá�
����άȨ��ʿҰ������̨��ʾ������������ֹý��ɷõ���������ֱ����Ұ������
��
Ұ���������ڻ�û�м���ȥ�����������ɷã��Ҿ����������֣��������������ֹ
�ɷõĸ�ʾ�ƣ�����ʾ�����ˮƽ�ͷdz��ĵͣ���Ϊ��ʹ������˲ɷã�ֱ�ӵ�������
����ȥ�������������������أ��Ҳ�˵�Dzɷã���˵�������ͣ������ڿ��������ˣ���
�ǰ��Ҵ���������ס���������Dz���������
���⣬����Ѻ����ʦ���ƽ����ǰ������ʦ����˳��̨��ʾ����ǰ����ְ����ʦ����
�ܵ����ֵľ��棬�����������еİ�����
����˳������в�ĺܶ࣬���Ƕ��ܵ���в�����ڰ참��ÿһ��������Ҫ�������ð�
�������ڶ��ܵ���в�ˣ��������֣���ʦ������˵�ģ���ʦ�������ٸ�����˵��������
������Ҫ�������������ӡ����ڣ���ʦ��죩��������������5�·ݲ�����죬����
�����Ѿ��ų������ˣ�˵�ǻ��ܵ���в��
�����ʣ����㵣�����ĵ���췽�棿
����˳�����ǵ��ĵģ�����Ҳû�а취��һ����һ�߿��ɡ�
����ʾ����Ȼ�����ܵ���ѹ����������������άȨ���£�ϣ�����ֿɸ��ݷ�����
�¡�
4. �˾�������ʿ�����������������й���Э
��������İ˾�����ѧ����־�������й�����67�����ڼ䣬�ں���������չ��������
�й����ֱ������������������������Ҳ������й���Э��������ͩ������ ŷ�ޱ�����
�þӺ����İ˾�����ѧ��ؼ��Ȩ���ʿ��־�����ܺ�����ķ˹�ص���ķ˹�ض���
��Amstelveen������Э�����룬�μ��˵��ص�����չ����־����������Ʒ��Ϊ����չ��
���ܻ�ӭ�IJ��ݣ��ܵ����������Һ��ڵĺ������вι����ֳ��ղ������IJ�����Ʒ��
��־����̨��ʾ�����Լ��˾������ʮ������������������ܵ��������ı仯��
���й���Ǯ�⽻�£��ܶ��������ҽ��꿪ʼ����������ֵ�����й�����������Э��
��־������2008��������Ҳ���DZ����ٰ����֮�ᣬ�����������ת���й�����һЩ��
��ܶ���̸������ԭ���ܼ�������μ�Ҳ�ã�һЩ����Ҳ�ã�һЩ��ʦҲ�ã����Ƕ���
�ҹ���վ�����������й������飬�����������Ļ���ʿ���Ƕ��������й���������㷢
��������Ϊ�й��Ļ��ʿ���������ң���ʼ�ܵ��ܶ��ѹ��������ǰû�о������ģ�
�Ҳμӹ����ģ������������ᣬ�����涼�����ر�ã�ͻȻ֮�䣬2008��������һ��
180�ȵĴ�ת�䡣���Լ��ͱ�ץ�����Σ�����ε���Ʒ��չʾ�˺���Ա��������һ��
�й���������ʿ�ģ��һ�������һ�����ɵ������������������й���ֳ�����
��־����������ɱ�¼��е��Ҵ��ߣ�1989���찲���˶�����ʱ�����Ͷ��������Դ�ѧ��
������ɱ�¼�����У�����������ڹ���շת�������ᵽ�������ѧ��������������ʽ��
�������й����ֵĿ���������Ʒ���й�ʯͷ��ؼ�������ء�ؼ������Ů��ؼ
���й�Ů���ˡ��ȱ���Һ���ý�屨����
��־����ָ̨����������Ʒȡ�ģ����ǽ����������¼������С��й�Ů���ˡ��ı���
�¼�������2009��9�µף��й�פ����ʹ���ں�����չΪ��һ���µ�60���������
�ں���������ͬ�ھٰ���Ļ����ϣ���־�����ܾ����ڣ������ǡ�����������������
Ѷ���������ڻ�����ⷢ����Ϊ���������Լ������й�Ů���˵�ģ����ͨ����Ϊ��
����ʽ��¶�й����ֻ�ժ�������٣���ѹ���ص���Ȩ�Ⱥ��о�����������һ�������
�����в�����һ����Ʒ��������Ա���������ڽ���7�£�������ͥ�����Ϻ��þ��ᣬ��
Ϊ�й�פ��ʹ���ڱ�����֯�Ļ��������ں�����ƽ��ǰ�����飬ǰ��Χ�۵���־����
����μ��ߵı�����в������Ա��δ����ֹ�����Ǵ�������־���������ǣ�������û
���������ɱ���������
���й�Ů���ˡ��͡�������Ա������ͼƬ�������˳ߴ���ӡ����֯�������ɴ���������
������һ��С�Ӵ����Ӵ������������־�������������Ʒ�����С��ȹ����мҡ�չʾ
����ʱ�����ԡ�������֯����������Ϊ�ɣ�춽���9�¾ܾ�Ϊ��־����ʽע��Ļ���
���л�����ίԱ�ᡱ�������������ܾ��ʼ���װ�ѽ������һŷԪͼ����ס���ܾ���
�����м����֣����ܵ��й����ָ��ţ������š�������찲�š�һ��ij����̣��ܾ���
�ѳ��������������������������Щ����չλǰ�����״��ȡ�������������ɡ���
5. κ������Ҫ�ƶ�����͢���䡱�� ���������䡱
����������ʿκ������ŦԼ�ġ��й�����ǰ������̳�����Ҫ�ƶ��й����ڷ�������͢
���䡱�� ���������䡱����ָ��ϰ��ƽ��ȷ�ܾ� ����ƽ�ݱ䡱�� �������ݱ䡱 ����
�����ڶ�ϰ��ƽ �����ŵ�����ؼ �����ű��������ϣ����κ�����������͢�����
������ϵײ��ϰ����췴���Թ�����ɵij���Ƚ��٣���ȫ������Ҫ�á�����ɽ ��
����
�й������˶�������ϯ������ϯκ���������գ�10��2�գ���ŦԼ��Ϊ ���й����α��
������ǰ�������ʻ����ϣ�����Ĵ����ۡ�κ����ָ���й��������ij�·����ѡ
����͢���䡱�� ���������䡱����ָ���й��������Ѿ������й�������ϯϰ��ƽ����
�������й���������ϰ��ƽҪ��ë��һ���й������ײ����¶��ϵ� ���췴������
ȫ����ɵĻ��һ���һ��ʱ�䡣
κ����˵��������������Ҵ������ٵ�����������⣻�����кܶ�����֢���ܱ�
ȫ�����ң���ʧҪ�ٺܶࡣ κ����ָ������˼·���������й�������ʿ��������ϰ��
ƽ�����ݱ䱧����������¶������5��֮ǰ��ϰ��ƽ�ɳ���������ؼ���� ������
���������������ϰ��ƽ��
κ����˵������֮ǰ�������ڹ������ڣ������൱����˶�ϰ��ƽ����ϣ������Ϊϰ��
ƽ��ѧ���������Ὺ�ŵ���ؼ�������й�����������������ϰ��ƽ��̨֮ǰ����ȷ����
�������Ҵ���˵����������������ϰ��ƽ�ɳ������ˣ������ڶ���������ϰ��
ƽ��
�ôΡ��й�����ǰ������̳����ŦԼ���д�ѧ�о�����������ϵ���뱱��֮���а죻��
һ��3�գ�������ŦԼ�ٿ��� κ���������գ�2�գ��ķ���ָ���й�Ҳ��ؼϰ��ƽҲ
�ã�����ȷ�ܾ��ԡ���ƽ�ݱ䡱�ķ�ʽΪ�й������������ر���ϰ��ƽ��̨֮����ͷ
·��Ҫ�ص�ë��ʱ����������ʿ���������ۡ���˵���й�������ڶ����Ѳ��ú�����
����ʿ���֡�
κ����˵����ȥ�������ڲ��Ƚ��Žᣬ��Ȼ�ڲ���ì�ܣ����Ը�������ص�ؼ�½��ģ�
�嶾������̨������ͬ����飬�����ڲ��С��������Լ��ڲ��Ķ���������ϣ���ⲿ��
�������ڲ�����Ϳ�Ҫ�浰��
��˵���йء��������䡱���й���Ӱ�죬������ʿ������̽�ֹ��������жϣ������
�ƣ����������Ȩ�ߣ���Ҫ�������⣬������Ҵ��ҡ�
κ����˵���������ڵ��ϲ���ʿ��̽�������⣬��������������ѽ�����ؼ������
�������ܸ���������й�������������̨���϶������д��ң�����û�й�͢���䣬��
���ϰ����췴�����ܻ���һ��ʱ�䡣����Ҫ���ƶ���������һ����͢�����������䡣
κ������һ����ͳ��ָ���й� ����ƽ���ԷDZ����ġ��������Ѿ���ʱ��
������˵���й���û��������ʣ�µ����з�ʽ������������Ϊ�DZ�����������Ϊ�㲻��
��ƽ���ԷDZ������Ǿ��DZ����ĸı䡣����Ϊ������������һ���������䡣��Ҫ˵
�������DZ�������Ȩ�������������Ը���Щ���������ˣ�Ҳ���ܺ�ƽ���ԷDZ���������
Ҫ���Ӿ��������? ����Ҫ�������ɺ�ƽ���ԷDZ��������Ҫ���������Է��书���Թ�
���������������ƽ���ԷDZ�������
κ����������й������õĸ��ٷ�չ��˵�Ҹ�������������á�����������������ʿ20
������������뵱���й����������£��й��ϰ��������ˣ�����Ҫ�����������й�100
��ǰ���ϰ�����ȫ��һ����ֻҪ������һ��̨�����������᷽�����䣬���������κ�
�ˣ������������������ţ������ϰ��ն�����֧�֡���˵������֮����й����ǵ�Ȼ
Ҫ���غ�ƽ���ԷDZ��������ڴ����Ʒ��й��ڼ䣬����������ʿ�ڲ��в�ͬ����������
���ܣ�����Ҫʹ�ñ�����
6. ��������ѡ��ӥ�ɡ���Ա����������ϯ
��һ�������������״ο���ʱ��ѡ�ٴ����ϯ�������ռ�����Ľ����ɣ������ƾ١�ӥ
�ɡ�������������𣻶������ɾ���Ϳ�����ѡ��Ϳ����ָ����������ϯ�кܴ�Ȩ�ޣ�
�Ͻ������������������ϯʱ������ǿӲ�ַ��������飬���ܻἤ��ì�ܡ����ֹ���
������
�����屾���̽���֯�����������ij�Ա������Ӳ�ʡ�20������������������Ա���Ͽ�
�ᣬ������������ϯ��ѡ����������ƾ������徺����������ϯ���������ɾ���������
��Ϳ�����ѡ��
Ϳ������ܱ�̨����ʱָ�����������Ͻ�����������ڳ����ֻ���ʱ����ǿӲ��������
����Ա�볡��������ѡ����������ϯ�����ܻἤ��ì�ܡ�
Ϳ����˵����������Ա��ȥ������ϯʱ�����Թ������������£�û�о���ͽ���Ա�ϳ�
����ϯ����û�и����㹻�����Ľ��ͣ������������������㹻�ռ���������������
�����������������������̬����ִ�����³��棬����ܴ������µ��������ܸ�
����Ҳ˵������
Ϳ�����ֽ��ͣ���������ϯ��Ȩִ�����¹����Ծ�����Ա�Ƿ���������ͷ��ԣ�
��������Ա�������������������������ίԱ����ϯ���������ᱣ���������о���
Ȩ��
Ϳ����˵���������һ����Ա����һ�����ԣ������ر�������ˣ������ܸո�ǷһƱ��
�������������鰸������������ͨ��һЩ��Ҫ�����Եķ���Ҳ���ԣ���ϯҲ���������
����ίԱ�ᣬ�кܶ������ʱ�������������������¥�䱸��ָʾ���鴦��ȡ�������
������ʩ���ж��ɽ�������ʱ��������ʱ���������Ӱ��������������ʵ�ʲ����ġ�
��������ѡ�������壬�ڽ���ý�����ʱ��ʾ���Լ��õ��ֽ����ɵ���֧�֡���
�������ɣ���Ϊ���������Ա��������û�о������Զ���ѡ����Ӱ�������ϯ������
�ԣ�����ʾ�����ģ���������������ɹ�ͨ��
������˵���ݵ��������֣���֧���Ҳ�ѡ��������ϯ��
�����ʣ���ο�һֱ˵����ϯ��Ҫ��ֱѡ��Ա����
������˵:�����Dz�����Ա�Ŀ�������ʵ������������Ա����ͬ�ȵ�λ������ȫ������
����ҵ�ѡ�������Ҳ���ѡ����Ҳ��ͷ����ѺõĹ�ͨ����ȥ4���Ҷ��б����Ѻ�
�Ĺ�ͨ�������Ҳ���������¡�
���������ڲ�������������������ϯҲ�����������ʾ���⾺����ϯ�������ﱱ��
ָ�����Ϊ�������˳��������������ܻ���ã���ϯ֮����������������롣
�ﱱ��˵������δ�л��ᣬ�Һ�������ȥ���ԣ���ͬ���ɾ����ȱ�̬���������������
�У�������֮�֣�Ӱ������������������ϯ��ѡ�١�
�����ʣ�����֮���������˭��
�ﱱ��˵:����֮�֣��Ҳ�֪������˵���ᣬ��Ҷ�������������
7. �м�ί�������ɱ� ѧ��ָ������ݽ��
�м�ί���¿���й��ͼ�����־����������۳ɱ��������ٴ���������¶ȣ���ѧ
����Ϊ������ݽ�������ֹ��� ������
�м�ί���µĿ���й��ͼ�����־������10��1�ճ��������һ�ڣ���������Ϊ��
�й����������練����������죢���������£�̸�������������������й������ϰ��
ƽ�ķ�������������������ۡ��ɱ�������������������������ۣ������̲��ϳ�ί��
֤����̰����������Ϣ��������ע��ƪ�����Ƿ���ζ�ɱ����ڵı�������������⡣
�����б����ġ��ɱ����������Դ�ƪ�����DZ������������£��ں���������Ӣ��������
�������������������۰�������˴�ίԱ���ŵ½����Ǽ���۶�˼����Ԫ�ף������м�
ί������顣�����������紧�⣬�����쵼��������Ȩ����������������������Ӣ��;
�IJ��롣
�����ѧ����ϵ����ʦ����Ȩ���ܱ�̨����ʱ�������йؿ�����Ȼ���м�ί���£���
�����ߣ�������δ�ؽ����ɱ����յı������ж���
����Ȩ˵����������Щ�����Ǻ��õģ���ȥ����������Ҫ��һ�ݲ���һЩ������ǵ���
�ı��£�δ����ĺ�������������ɱ����͵����Ҫ֧�ֳɱ����֣�������Ӣ������
���������ں��ŵ½����������͵����Щ���������м�ί�����⡣
����Ϊ��������ƾ��һ�������ݽ�������и��߹����ڵع�ý�����������ձ����м�
ί��վֱ���������ſ����нϴ��⡣
8. Ӣ����ѵ�������� ǧ��ѧ�ѱ�����
���ʽ������ѣ�����һ����Ϊ������ҵ��Ӣ����ѵ���������壨9��30��0ͻȻ���գ���
����·������ѧԱ��ǧ��ѧ�ѱ����ߣ���������ʦ�Ĺ���Ҳû�����䡣����Сɽ/����
������
��������������QQάȨȺ¶������ԭ���Ͽ��ڶ������IJƸ����ģ���������Ͽε�
���رգ�����25�ղŰᵽ���������������ģ�������5���ᣬ������Ƿ�����ҵ��
�𡣻�����ҵ���ϰ�¹���Ҳ����ϵ�ϡ�
��һ��ѧԱ¶��Ŀǰ���ݶ��QQȺ��ѧԱ������Լ��500���ˣ�ÿ���˵�ѧ�Ѵ�Լ��1
��࣬��ߵľ�˵�нӽ�10��Ԫ��Ŀǰ������˿����ŵ�״̬������н�������ʦ8
�º�9�µĹ��ʶ�û��֧����
�¾������б���������ҵ���յ���Ϣ��ָ����ǰ�����������Ҳ�ո��������·���Ф��
�ƣ�ϵ�ϰ�¹��г��Լ����������䵱���ˡ�Ŀǰ���������������ӱ�����
���⣬�û�������ѧԱ�����ÿ���������н飬Ȼ����ڳ����ķ�ʽ֧�������ѧ
�ѡ�Ŀǰ��ѧԱ�Ѿ�������¥�ɳ���������
��̨�����µ�û�������Ф�꣬���绰һֱ���˽�������ǰ������ҵ��400�绰��Ҳ��
�˽�����
�ݶ����ܽ����ڵļ���������¶��ĿǰӢ����ѵ�����ܶ࣬�շ�Ҳ������Ϊ����
���ң���������Ƚϳ���������ѵ��������ν��������ij�������������ء�
��˵������Ӣ����ѵ�ģ��������ٶ��ģ�������ѧ����ؼ��ѧ����ؼ���˵�Ӣ�����
�϶ࡣ�����أ��иߴX��ģ�Ҳ�м�ǧ�ģ������ձ�Ӣ����ѵ�ķ��ö��DZȽϹ�ġ�
���յıȽ��ձ飬����˵���ڲ��ɶ�֮���з���ģ��ڶ������Ǿ���̫���в���ѧ
�����ϰ��ֻ�о����ӡ��й���Ӣ����ѵ��������ʦ�����ʣ��ձ��Dz��ߵģ��кܶ�
������Ƹ����һЩ��̣�ʵ������Щ�������һ������ˣ���ʵ��������û�д��¹���
�������ѧ��һ������ˡ�
��ý������Ա��ƽҲ��ʾ������Ͷ��Ҳһֱ�������˾��б�������ҵ����ˣ�Ҳ������
��������ӿ�룬�����ƻ�ʽ�Ŀ��ɣ����ᵼ����ҵ��״��Խ��Խ���ӣ������ƻ�������
��ԭ��
��˵������ֻ�Ǹ�Ӣ����ѵ������·�ͺ���������������ȥ�¡�����Ӣ����ѵ��������
���ˣ������ؽ����ң��ʽ�������Ҳ�����������������ҵ��Ϊһ�����裬���Ծ�����
��Ͷ�ʻ��ᰡ������Ҳ��һ������Ľ���Ͷ����Ϊ���൱�������Ͷ�磬��Ҷ���ͣ��
����������б�����ֵ����ҵ������������ȥ������꣬һ��һ����Ҳ���������ƻ�ʽ
�Ŀ��ɵ��ˣ���������ĭ����ɹ�ʣ���������������ҵ�أ��϶��Ǽ��١�
������ҵϵ2010��ע��춱����ж�������һ�ҽ�����ѯ��˾������8�£��䷨�˴ӳ¹�
�б��ΪФ�ꡣ�������İ���ʾ�����˽�����ѵ���仹��Ӫ��������ѧ��
9. �½�ȫ��ʵʩ�ֻ�ؼ������ʵ���Ǽ�
�½��ɱ���һ�գ���������ʼ��ȫ��ִ���ֻ���������ʵ���Ǽ��¹涨�����½������
ʾ���¹涨�����ڸ����������������ά����˴�ᷢ���˵���������Ϊ���й�����
�Ǻ��½���̧ͷ�����½��������������������Ĺ��ơ��������� ������
�½��绰�ͻ������û�ʵ���Ǽ���������һ����ʽ��Ч������ɿ��������Ȩ������19��
���½������ʿ�ź��ε�������ܣ���һ��3�գ����ܱ�̨����ʱ��Ϊ������ʵʩ��
���¹涨��ֻ�Ƕ��½������ڽ��и������ܵļ�أ���������ڲ��������Ϸ�����
��ܣ�Ŀ�ľ��������ϱ�춼��������˵ʲ�ᰡ����Ϊ�����������Ϸ�����ѶϢ����
���Ϊ���ù��ʰ����ͳ�Ϊ֤�ݡ����ǣ����ǻ���Ҫ�Թ�ƽ���壬���ǻ���ġ�
�½������������ָ̨������������Ϊ���½���������Σ����ᰲȫ�����ԾͶ���
�����¹涨������Ϊ����ʵ�����ܼ�أ������ֲ�����ѶϢ����ʵ��ά����ᰲȫ�ij�
Ч�������Ϣ������������½����о���Σ����ᰲȫ��
�������Ҫ�Ƕ���������ά��Ϊ�������Ǿ��ǿֲ������̫���ˣ����ǣ����֣���
��ʲ��ѶϢ��Ҫ�ſ����ô��֪�����滹�Ǽ٣���Щ�ֲ����ӣ���Ҷ�֪���ˣ���Ҷ�
����ȥ�������������֣���������յģ��������֪����������������϶��Ǻ��˶
���١�
��ά�˺�����֯ؼ���ڵ¹�������ά����˴�ᣬ�����˵���������̨��ʾ������ʵ
������¹涨���������Ƕ����ѵĹ��μ���Ȩû�����ģ����ԲŶ��������¹涨�����
�����塣
�����ʣ��Dz��ǵ��ֵ����Լ�����Ȩ���ȣ����ǵ����½���������Ϣ������ȥ�������
������û����������أ�
��������ԣ������й����ǵ���ά���˲��������й������ֿ������һЩ��ʵ��ԭ
��ͨ����������������������ᣬ�й��ǵ��ǵġ���һ���棬�й��ൣ�ǣ���춻���
������ѶϢ�������ڵ��أ����ܻ�������������Ⱥ���ԵĿ��顣
�»��籨�����½�ά����������˴�ί�������壨30�գ������ŷ������ϱ�ʾ��Ϊ��
������թƭ�����緸����������ʽ�䲼���½�ά����������绰�ͻ������û���ʵ
������Ϣ�Ǽǹ����������涨����ȫ����Χ�ڵ绰�ͻ������û�������ʵ������Ϣ��
�ǣ��ڹ涨ʱ��60����δ�����ʵ������Ϣ�Ǽǵģ�һ����ֹ�ṩ�����¹涨�����
����ʵʩ��
�涨ָ�����½���Χ�����еĵ���ҵ��Ӫ�ߺͻ����������ṩ��������̣�Ҫ�ϸ�
��ʵ�绰�û���ʵ������Ϣ�Ǽ��ƶȣ���ȷ���û���Ϣ��ȫ�����ý��û���Ϣת��ؼй
¶ؼ�۸�ؼ��ٻ����ṩ������ʹ�á�
10. δ�ܵ��롰��ʶ���� ������²�
��½˼���Ļ���վ����ʶ���� ��������1�գ��������ʣ���̨������һ��3�գ�����
��½����վ����ֻ�����־䡰����վ������������ͣ���£������½⣡���������²�
�Ƿ������۱����ֹرա�
����֮�����գ�2�գ�������ʶ����־�˱�ʾ����վʵ����û�����⣬������Ϊ��վά
�������²⡣���������Ȧ��ָ������ϣ�����ǹرչ�ʶ������Ϊ�Ǵ��ݴ���˼���
ƽ̨�������������رա��ش˱��桱 ����־�˱�ʾ������ȷ�У��Ƿ���Ҳ������˵
�ģ����ˡ�������־���ֶ�����ϻ��籨˵������δ����ȷ������δ���ᷢ��ʲ�ỹ
����Ԥ�⣬�����ڻ�û������ر���վ����Ӫ����
��������־�ˣ������й����������о�����ְ�������������׳����粢�θ��糤����Ҳ
������ý���ˣ������;�ʮ������������ӣ������η���ܿ��糤��������ܲá�
11.��������������δ���� ��ʦ����������
�㶫��άȨ��ʿ��������ͥ�Ѱ��꣬�����ٶ��ӳ����ޣ�������δ���С������� ��
����
����ѺԼ16���µ�������������춽���4��15��һ��ͥ����Ժ�ӳ�������10��2����
�����������ʦ�������һ��3�գ���ʾ������û�����У������Ʊ����Ժ�ٶ���
����������з�Ժһ����֪ͨ�����ڲ�֪��ʱ���о�����Ϊ���Ժû�����ӳ�����
������ʦһֱû�յ���Ժ�ӳ�����֪ͨ����������������ʦ������ָ��8��23�ռ�9��
23�շֱ��ݵ�һ���������������������ԣ��ڵȴ����н����
�����˵����Ϊ��Ժ����û��֪ͨ�������ڵ��£���ֻ֪ͨ���������Ҿ��廹��֪����
�������ڡ����������ڵĹ涨�����Ժ���������ڴ�������û�����Ƶģ�����������
�Ρ�
��ʦָ������������������IJ����в�����άȨ�����飬���ڼ��Ժ���߽Σ��ѳ�
���ⲿ�֣�ʣ���������Ϸ����������Ļ����h�����۵�ָ�أ���������ɿ�������ߡ�
�������2015��5��29�գ������ݾ���������Ѱ���������̾У�7��14��������ɿ�����
����
�����1989�굽������Ԯѧ�ˣ����뱱��������������ͬ��11�����麣�����������ᱻ
�������Ŏ��м���Ժ�����ӡ�����������ɿ�������1��ؼ��������Ȩ��1�ꡣ������
�㶫����������άȨ���
12. ��������������תԺδ֪ͨ����
��������סԺ�ĺ���άȨ��ʿ�����������ձ���������ת��ҽԺ�������� ������
�����������ڿ����������˵ĺ���άȨ��ʿ��������ԭ����ȫ���������ձ����ִ�����
������ҽԺ������ת��Ϣ��ҽԺ������̩�������Ķ����ϼ�ָ������ĸ��ҽԺ̽����
�ŷ��ָ�����תԺ����û��֪ͨ������������������֪���ױ�ת��Ϣ��ҽԺ��һֱû��
���½��ͣ����ĽŲ����á����������ָ�������ǰ�Դ��кܳ��İ̺ۣ���Ϊ������
�£���Ȼ�������ѣ���˵���������ģ������ϲ���������Ŀǰĸ��ÿ��3��ȥҽԺ̽��
���ף������ڼ䣬���������춼�����h������
�ϼ�˵���Ѿ��ü��죬��ʱ�ٷ���û�и����ˣ�ĸ����������ҽԺû�ҵ����ף�
�������ʹ�������Ϣ���ɳ���������֪�����ױ�ת�����ء�
����ָ����ʦ������������������������ס�������Ա������ʦ�����ױ���Ϊδ������
δ����о���������������Ϊ�������Ѻ��
2015��5��25�գ�����Ϣ�ؾ���ָ�����������ط�ԺԺ��С�㣬����÷�Ժ���¶�ͥ��
�ٶ���21��Ů����÷ؼ��70��ĸ���ϼ�Ӣ����ĸ����Ӣ����Ѱ������������3��6���£�
������ָ����Ѱ�������ﱻ�̾С�����8��26�ձ�����4��6���£��������Ӹ��о��飬
����û�����ߡ�
13. ����ָ����ϵ���á� ���ƻ��û�
�ս���������������һվ�����ݽ����ʵĽ��ڷ��ø���ʾ��Ŀǰ��ٸ����й��ġ���
ϵ���á� ��������û�зû��ļƻ���
��������գ�2�գ���ר����������;���ٿ����ᣬ��¶������ķ��ʼƻ���Ӣ����
����˾��BBC���������ø���ʾ��������֪���й��йٷ��������̰����ᣬ����������
���½̻ᡣ��ٸ����й��Ĺ����������������������ϵ�������������о��ͶԻ�����
���ø�˵��������һ�������ɡ�������ʾ����ٸԲ���ݸ����й����չ�����й�Ҳ��
����ٸԾٰ�չ����
����ʾ�����Ҷ��й����г�ߵľ��⡣����¶���й�������ϯϰ��ƽ�������ǰ��
��ٸԿ���Ĵ����ţ������������
������������������CNN����ָ�����ھͰ����ݽ���������������Ȩ�ļ�̤������ƽ��
ѡ���ּ�Ĭ��
�����ϣ����ڱ��ʼ������������е���ͳ��ѡ��Ӧ��������������������ͽ��ͶƱ��
���ڽ���Ӧ�Ժ�ѡ��ʵ�ʵ����顢�����½��С����ĵ�ѡ�� ��
���������̻̽ʷ��ø���ʾ�������꽫���������������������϶���������ӡ�Ⱥ��ϼ�
������Ŀǰ��δ�����Ƿ���ʷ��ޡ�
14. �������°������ԱΥ������
�����ί��첿��վ��һ��3�գ�ͨ�����������°�ͼ������9�������������ж�����
ԱΥ���������涨���𣬵��а����������ּ��ɲ��ܵ��������ʹ��֡�
�������°���й��⽻�������ش�Ӱ�죬�м�ί��վ¶���������°�ͼ��龭������
�˲飬������6��ؼ����6�ˣ�����3�����ּ���Ա��3�������ɲ������Ǿ��ܵ���������
���֣�����2�����ּ��ɲ��ܵ�����̸����3���ִ��Ƽ��ɲ��ܵ�ͨ��������34���ɲ���
���ܵ�����������顣
15. �Ϻ���ϲ�ƺ����ⷣ���ǧ�����������֤
�Ϻ���ϲʳƷ��˾ǰ�걻�ҷ����۹���������Ʒ������Ӧ�ڵ��г��⣬����Ӧ����۶�
��֪��������͵꣬���������и��������ֻţ���ͣ���й�ʳƷ��
�¼���ȥ�������ᣬ�Ϻ���ʳҩ��ܾ����գ�2�գ������������Ϻ���ϲ��˾ʳƷ����
����֤�����з���ϲ��˾����ĸ��˾�Ϲ�2ǧ4�ٶ���Ԫ�������Ϻ���ϲ�������������
���������
����7��1�գ��Ϻ��е����м�����Ժ���ظ�ϲʳƷ��˾���ߣ�ά������ؼ����α�Ӳ�
Ʒ��������
16. ƶ�����������ס����Ž�8������ɱ��
��½ƶ������;�������̽���8�¸���ʡһ��ũ���ɲ����Ҿ���ƶ���ø�ͷɱ��4��δ��
����Ů�������ɱ�ᣬɽ��ʡ�˳���Ҳ����ͬ��Ұ���һ�����8����ͯ����52������
��������λ���ͷ�������ҡ�
���ֵ����ᣬ�������������Լ���ͽ��������������������ɱ�˵���ͷ��
��½ý�屨�����·����ϲ�ذ��������壬������ͯ�����ʾ����Ů����С�dz���1
������ʧ�٣�Ů�����ڲ����Ს����������С��һ���������ƶ��ֻ�������ڸH��
�����С���ȥ�꿪ʼ��ѧ��У������ؼУ�����õȼ�������ÿѧ��Ҫ����1800Ԫ��
��ҡ�
�ָ������һ�������Ƿ����������������������������û������������С
�ǣ�������С��һ�����������ܿ࣬���������������˼Ҹ���������Ϊ���˿ϸ���
С�ǣ�������˸е�������������10��������������ǰҪ������ɱ����
���ּ����ۡ��Ҹ����˰�֮�й�Ȩ��
����Ӣ���Ҹۡ�����࣬һ���й������������µġ��ڶ������Ŷӡ����������ȫ��
�����ε��Ҿ֣�һ����������ʵ�������������һ������������۶�������������
��Ӫ�ijɱ�������ȴ�����ں���������Ӣؼ����������������ؼ���Ļ㼯�ŵĶ��³�
�����ң���δ����������ǰ��������Ϊ���Ҹ����˰���������հ�ìͷָ��ȫ����
��ί��ίԱ�ŵ½���ǰ�۰İ��������ͣ�ֱָ��Щ���Ҹۼ��š����̰�������綼��
�²⣬������˭����ɱ���˿��ȵ��ں�۹������������Ҹ�����ģ���һ�ڸ۹��߲�
�Դ�һֱ���������Ӧ��
�Ա�������Ӣ�9��β��ƻ���ձ�����ʦ�ţ�ָ9��8�յ�ƻ�����۷̰�����Ӣ��Ҫ��ƻ
���ձ��������ۼ����ٿ���ָ����Ӣ̰�۵�ָ�أ�����Ӫ�Դ��ɱ���������ƻ������
�ۣ���ȫ��˫�ر����Գɱ����صö��ָ��Ϊ������ƪƻ���������õ����ۣ���ʵ
���ö࣬�����й�����Ӣ���ܰ���˾UGL����ǧ������Ӣ�Ĵ�����ʦָ���ñ�Ǯ
�ǡ���ְЭ�项���ǡ���Ӷ��������ʵ�ϡ���Ӷ���������ǷǷ�����춾������������
˵�����������������ǡ���ְЭ�项���ߡ���Ӷ�����ؼ��ǺϷ����ǷǷ����ѣ��ֻ�
��˵��ƻ��������Ƚ硹��һ�㣬������⣺��������Ӣ̰������Ҫ������������
����ɱ���ͷ���磺���ŵ½�����ȫ���˴�̰��֮·��ؼ������Ӣؼ������������̥
2018���Ǯ�������ޡ�ؼ��������ؼ����Ӣ�����й���ؼ������Ӣؼ��������˴�
������ģʽ�������úڡ��ȣ�ʵ�������öࡣ
����ƻ���ձ���Ϊ�������������ݣ��ɱ������ԡ������Լ����м�ίת�ء�����
���ԡ���ϰϵ�����ݣ��������Ӣ�Լ������죬�ر������������ε��˺���Ϊ��Զ��Ȼ
������Ӣû����ɱ�����ʦ�ţ�ȴֻ����ƻ���ձ�����ʦ�ţ����������������ȥ����
������ʹ������������26��������Ȩ����������21�������侺����������Ȩ������ͼ��
���мƻ����ж��⡣����������������ƻ��������ԡ��۹���Ȩ��ؼ����Ӣ��ؼ����
Ӣ��ؼ��689�������ӳƺ�����Ӣ���������ϣ��������ż���Ч�������ۿۣ���������
�����⣬���硸�۹���Ȩ���������������Լ�һϵ�е��й���֯����۵Ļ������
���Ԥ���������ѡ�٣����硸��Ӣ���������������Ӣ���Խ������ϵ���������
��ǰ�Բ��������Щ����ֻ��ת���Ƿ�̰�ۡ���ָ�أ���ǿƻ���ձ����������ɵ�
���������ҷ������������ɣ�Ϊ������ӢҪ�³ɱ������ţ�ȴר�����ƻ���أ�������
��ֻ�����˵ó�һ������Ӣ����Ľ��ۣ����ɱ�˵�ģ�������Ӣ���ҷ��Ե����ࡣ
����ͳ��רԱ��쿹������������ϡ���ͷ�����ǵ��ȱ�ʾ����˵������Ӣ��֮ǰ����ѯ
�������ר�ң�����Ӯ��dz��߲ų��֣�����û�л�ͷ�������ƣ�Ȼ����ҵ�Ȼ�ǵ�
4��ǰ����Ӣ����ס���Խ����⣬������ν��λרҵ��ʿ������������¥ǰ��Ҳ������
����ʦ����������ʦ�ṩ��ͷ������ƣ�������Щרҵ��רҵ����ʦؼ����ʦؼ����ʦ
ؼ�Ͽ���ʿ���㵽���Ʋ���רҵʧ�¾�������Ӣ������ʵ������լ�����Խ�������
һ�����Խ������ϵ�ǰ�Բ����Ự����á���Ӣ���Ķ������������Ӫ����ν������
����ר�ҡ�������˭�����ҹ�������������λ��ʿ���������У�������������������
�أ����ɴ��ȥ�ж��ˡ�
�Ŷ���ӣ���̬�İ�����
������������磬˵����½����ë��֮����������ۣ���������ʲ�ᡰ������ͷ�İ���
���壬���պ���ɱ��Ҫ����һ�С������Ҹۡ������������¾��Ŀᰮ�����������
���۶������к�֧����ɡ�˶������ˡ�����̨���Ǹ����������ս���ʿ�ư�������һ��
�ܼ��˵��͵����ӡ��������ٱ�̨�����ˡ�̨�������㵽̨���˶����������ᡣ
����������Щ�������Ļ����������������˺�����Ϊ������Ȥ���ư�������˵���ڣ���
������������������гɹ��С��ܶ���֮������������һΰ�����ҵ��Ϊ�˿��Ի���
���롣Ȼ����Щ�����ǽҷ���ٵ����ս���ʿ�����߱����ǵ��о������ŵ���ʿ���Ƿ�
��˸�����������������ĸ����أ���Ȼ��Ч�����෴�ģ�ֻ���ñ���ٺ�в���߶�
�й�����������¡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��