�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� ziyuan.info
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
<https://54.199.15.212/nph-rcan.s>
https://54.199.15.212/nph-rcan.s
<https://176.34.5.128/nph-rcan.s>
https://176.34.5.128/nph-rcan.s
<https://54.178.26.101/nph-rcan.s>
https://54.178.26.101/nph-rcan.s
(2014/5/15)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/5/16
1. Խ�Ϸ�������̨����21 ����30����
Խ�Ϸ����������л��ͼ���Խ���������������������յĴ��ģ�������С������ص�
���˵��ģ������Ի��Ϊ��ͽ������Ŀ�ꡣλ��Խ���в��Ӿ��е�̨�ܸ�����������
��5��14�գ����ǧ��ͽ�����ƻ�����Ա����̨֤ʵ��������Ϯ���У�����21����
������������30�������ˡ�Ŀǰ��Լ4ǧ�й����������������Խ�ϵ����ɳ�Լ����
��������������ر������������籨����
һ����̨�ܸ����������Ĵ�½Ա��С�ŶԱ�̨��ӳ���������翪ʼ������Լ300����ͽ
���빤ҵ���ڣ�������һ����ҵ��ʮ��ұ�������ƻ�����ʱԼ200�����������ѶԷ���
�ܺ�2Сʱ���Է��Ѿ�������ǧ�ˣ��ٴν��빤ҵ�������ƻ���
С�ż���˵�����ڵֿ��Ĺ�����Ŀ���жԷ����������������ܣ�����Χ��һ���ౣ
������ʱ��̨�ܸ���������Խ�ϼ����˼���������У����û����١�
��˵ �� �й������øֹ���Խ���˸��ܣ�Ȼ��Խ���������˼�ǧ�ˣ��Ѱ칫�ҵĵ��Ժ�
�ļ������ߣ��ٷ�һ�ѻ𣬰�2���칫���յ��ˡ��й��˱���������8�ˣ�2��Խ������
���ѵģ�����1����Ů�ġ�
������ʱ��̨�ܸ�����������һ����ҵ���Ϻ�����Ժ������50���й����˳�����ͻ���
��ʱ�����������ͽΧ�����¼���Ҳ��13��������
С��˵ �� ��·�ϱ�Խ������ס�ˣ������˶����Һʹ��ˣ����к�����13�������ѣ�3
��ʧ�١�ʣ����30����סԺ��10������ˡ�
������ �� ���������ܷ�ȷ�ϣ��������ô�࣬������˵�������ģ�
С�Żش� �� ���ᴫ��������Ϊ����������ȷ�ģ�������ٵġ���Ϊ�������ֳ����Ƚ�
�˽⡣
�¼�������һֱ��������ҹ��Խ�ϵ��ֲ��ɳ����������ѹ�����в���76�ˡ�С�ŶԱ�
̨��ӳ��ĿǰԼ4ǧ�й���Ĺ���Ϊ�˰�ȫ���������ﲻ�������Ҳ�����ٻ�ȥ������
�����������ɳ�Լ100�����������������פ�ء�
����С��ָ�������ڹ�˾�����������й������˷���½���������ֻ�����ڵ��ء�����
˵��������Խ�������������ƣ��������ٷ������ģ������ʾ����������Щ����δ�ܵ�
����
��̨Ҳ����̨�ܸ�����λ�ںӾ��г������ܻ��˽⣬�����ߵ�Ա���ܾ�¶��
��˵ �� û��û�У������ʲô����֪�������Բ�����˼���Ҳ��ܻش�������⡣
����̨�ܸ�����λ���������а��´����Է�Ҳ�ܾ�¶�κ����顣
ŮְԱ˵ �� ����������ںӰ��´��������ںӾ�����Ϊ������ߵ����ܶ�ȥ�Ӿ��DZ�
����������ֻʣ�°칫��Ա������û�취�ظ��㡣
������ �� ����˵��������������칫�ģ�
����ŮְԱ�ش� �� �ԣ����ڸ��Ӿ��������칫��
��������ɧ�ң�Խ�Ϲٷ��ѱ���������ɧ�Ҵ�����ҵĹ����������ʹ����������
�ƻ���Ӱ��Խ�ϱ����ľ��ã����������յ��й�ʾ����
��ʹԽ�Ϲٷ�ǿ������ֹ��ͽ����Ϊ�����Ǹ�������̨�̼��������Ʊ�뿪�����л���
����ר���賿�Ⱥ��ɺ�־���з���̨����������������������ƽ������������������
��̨����ý����������������Ȼ�����ż¡�
̨��˵ �� �Ҷ��������ѣ��㵽����Ⱥɢ���Ժ�����͵͵�����������߳�����
λ�ںӾ���̨�ܸ��������Ĺ�ҵ���ڣ���10���������ҵ�����������ı������в�ͬ��
�ȵ���������һ��Խ�Ϲ�˾�����¼���ȴû���ܵ����ҡ�
2. Խ̨��Ь���ɱ�Ͷ��700Ա����Ժ
Խ�Ϸ��������У�һ��λ���廯ʡ��̨��Ь������ˮ��������Ͷ��������700��Ա����
�ú�����Ժ�����⣬�з�����ͬ���������Ϻ���Ȩ��ǿ��Ǵ��Խ�ϱ�ͽ����Ϊ����
��ʾ��Ҳ���ӵ��ڹ����ɱ���Լ�������ɱ�������Խ���ˣ����壨5��16�գ����й�פ
��������ʹ����ʾ�����������籨����
Խ�Ϸ������Ҿ�����5�յļ��ٷ�չ��Խ�ϵ��������Ѿв��˳���1ǧ�ˣ������壬��
�ݵ����Լ��л��ͼ��������Ѹ���̨��Ϣ��λ���в��뱱��������廯ʡ��һ��̨
����Ь������700����Ա�����ɼ����ж���Ժ��
��̨�������ϵĵǼǵ绰���룬�µ绳����Ͷ���ġ��긣Ь��������û���˽�������
֤ʵ��Ϣ�Ƿ���ȷ��������Ϣָ���������ĺ��˹�����ˮ����ˮ��½��������ѣؼ��
�°�ĭؼŻ�µ���״����Щ��ʧȥ��ʶ�����鴤���Ρ������������ж�ԭ��������
������ˮ����û�����κζ�����ؽ�����
2011�����廯ʡ�ƻ��ؿ�ʼͶ���ġ��긣Ь������Լ�й���1���ˡ�
�����Ⱪͽ���Һ��������ص�ƽ��ʡ�����ص��й����������϶Լ��߷�ӳ����ʹĿǰ
�����Լ����ͣ���Ϊ�Ű�ȫ�����������ͬ�취����ع���
��̨���й�פ��־����������˽�����ʱ���Է�ָ�����ܲɷá�
��˵ �� ����˵��һ�£���������绰�����±��������绰��û����Ȩ���ܲɷã��Բ�
��
����Խ�Ϸ��������ڳ�����5�죬���������IJŲ�ȡ���ģ�ľв��ж���
�Ӿ���̨�ܸ�������Ա��С����Ϊ��Խ�ϵ��ֵijٻ��ж�������ɴ����������ˣ�����
���������ų���Ҳ��Խ�ϵ�����ͼ������ͽ�Ĵ��ң���������й�����ʩѹ���Ӷ���ʾ
�Ϻ���Ȩ��
��˵ �� ǰ��5�죬Խ���������Dz�ȡ��������̬�ȣ���Խ�������й�ʩѹ������Ҳ��
��һ��Ĭ�ϵ�״̬��������ϵĺ���ᣬ����ƽ�����ȥΧ���й��ˡ�
�ڱ���������ǿ��Ǵ��Խ�Ͻ��շ������ң��������й�����������Ԥ��������������
һ��������ͬʱ��ɴ����ҵҪ��ֹ��Ӫ����ʧ��Ҫ���ڵ��ص�������ҵ����ǿ��
���������������ŷ�����������ʾ����̫������֯������ɽ���ൺ���У���ϯ����
�������ǣ���Լ��Խ��ó���������н��档
��˵ �� ����Ҳ�Ѿ�Ҫ��������ҵǿ�������������ҵ��������Ҫ��������Ӧ��Ԥ����
���������ѽ����ɳ���Ա�����⽻��������������������Ĺ����飬��Խ�Ͽ�չ��
����
�����������ʵĽ�ž��ܲ�ı������ԣ������������й���ᶨ���ƣ����Լ��캣����
����̨���������κ��������ź��ƻ���
��˵�������벻ͨ�ľ��ǣ�Ϊ��ô����һЩ���Ҵ�����ô�ྮû����ô���ģ����й���
�Լ������캣����̽��ҵ����һ�ھ������Ͼʹ�����ô��ĺ��ָ��
������Ϣָ���������賿��ʼ����ž��ڹ��������ϵ���Խ�߾����߷����ӽ�������ս
����������̨�ṩ����Ƭ��ʾ��λ�ڹ����������أ�һ����һ���Ĺٱ�������½����
��פ����
�ٷ������»���Ҳ������Ϊ���������Ƶ�ʯͷ���Լ��Ľš������ۣ�ָ��η������
��Խ����������������ν��������Ľ����Խ����ͼ���÷������ӵ���ν���⣬���з�
ʩѹ�ǻĵ���������ǿ������Ϯ��ֻ����������㵽Խ��Ͷ�ʵ������ҵȴ��������
Σ��Խ�ϱ��������棬��Ե�����ƽ�ȶ���ɶ���Ӱ�졣
��۷��棬����ҵ������ȡ���������������26�յ�Խ�ϵ�45�������ţ�Լ1ǧ����
Ӱ�졣��ʱ����14����������ţ�һ��350���ڵ��أ���Щ�����Ż�����г̡�
3. Խ�����پ���ȷ���������ʹ�˾��ȫ
Խ�Ϲٷ���ʾ���廯ʡ̨��Ь��������ˮû�з����ؽ��������ж����ʣ�����Ь����Ͷ
���������������Ҫ��Խ�Ϲ���ȷ�����й�˾�����������ʹ�˾��Ա�ͲƲ���ȫ��ͬʱ
Ҫ���з���������������й���������ɽ������
��Խ���в��廯ʡ�������������ж��Ĺ��˻��ڽ������ƣ��˶ൽ��ҽԺһ¥���ñ��
��ʱ�������ġ�Խ�ϵ���ý��ı�����ʾ��735�������ڹ�����ˮ֮�������Żؼ��ѣ
ؼ�鴤����״�����������磬�����Ѿ��ָ����������ͻؼ��С�ʡ������Ա��ʾ��
���һ�����飬����������ˮ��û�з����ؽ��������ж����ʡ�
�ٷ����꣬���ȡ���б�Ҫ�ֶΣ�������⽻�취��������Խ�ϵ�ˮ��Խ���������
��ؼ��ͳ�Ž�������ط�ѡ�����ʱ����Ҫ���з������к���981�꾮��
��ͳ�Ž��������ʾ�����й����볷�룬�����ҵļң�������ģ���Զ���ǡ���������
���¾�˵���ú�ƽ��ʾ���Կ��й��꾮���֣�����ȷ�����������ֳ������黳����һЩ
��Υ�����ɣ�������ʲ�����ʧ�������ݾ������أ�������ز����ϳ�ɿ�����ˡ�
�ƻ���Ͷ�ʲ�������پ�˵�����ʡ��ίؼ���ʹ�������еĽӴ���ȷ������ܵ���
�ơ�Խ�ϵĹ�ҵ��������̨��ؼ���ʣ����и���ؼ����ؼ�������¼��£����ܵ�������
Խ�Ϲ������ξ֣���Ҫ�ɸ�ʡ�����οͣ�ʹ���˷��Ӳ������ý��ڽ���ıȡ��Ǯ��
���ξ�˵���й����뾳�����Ĺ���֮һ��ȥ����190���ˣ���������뾳�����ɲ�
�ݡ����ڵĿ����У�������п��������̲����й��˵����⣬����ӭ�й��ˡ�
���ع�����ָ������ɢʾ���ߵĹ����У�ʹ���˴�����˹���ϲ����в������в��˳���
1000�ˣ�����ŵ�Թ�ȥ���ղ����ؼ��ؼ���ı�ͽ��ȡ�����ж�����ƽ��ʡ������˵��
����950�ˣ�ͬ��ʡ�в���302�ˣ��Ӿ�ʡ�в���76�ˡ�
���ǣ�Խ�ϵı���ֻȷ�����в��Ӿ�ʡ������̨�ʸ�������ɧ���У�һ���й����Ĺ���
����������149�����ˡ��������������������½ؼ̨��ý��ij�������
���⣬Խ���ṩһ���ɱ���ʱ����ѧ�ߣ�Philippe Vandermaelen����1827����Ƶĵ�
ͼ����ʾ����Ķ������죨�з����Ϻ����������С�����˵��981�꾮λ����γ15��
29������111��12��������Խ�ϴ�½�ܵ����죬Ҳ�Ƕ����ǹ��ҵ�ר����������
4. ��������ͱ����챨������ͬ���ھ�
����ʡ�����з�����ɱʽ��ը����һ����������ͱ����겻���ķ�������Я��ըҩ��
��ί����������ɵ����˼�һ������������������������ɲ����ˡ������ع�Աָ���
�¼���ԭ���ǵ����˲��������ߡ����е��ش���ӳ�����ػ���ɲ�̰�۸���������
�顣������Ĭ������
�·����������ϴ�Լʮ�㣬������Ͻ�µĽ������ɴ��ί�����ڿ��ᣬһ�����ϰ���
ըҩ�Ĵ����������Ҳ������������������ɷ���һ������Ĵ����������������
������ɲ����ˡ�
����ý�塶�°��������������ɷ�51�꣬��Ϊ��������������һ����������������
�����ò�����ʵ���Ӷ���������������
��̨�����������µ�������������������ͼ��֤�ɷ��ķ������ݡ�һ������������Ա��
Ӧָ����ɱ����ԭ������������˶Եͱ����߲��˽⣬������ɲ��������ף�����
��������д���֤��
�й��¼��ع���ڻ�����������㷺���ۡ��������¼����뵽ȥ��ļ�����������
��ը����Ҳ�����������������������ڷ�������Ż����Ӱ��յ�����
��̨�����������·����ڴ�Ĵ���������������ӳ��������������ĸɲ�ѡ�ٺ�Ļ��
�أ����ٲȻ�ǡ����ʵۡ�����ѡ��������;��IJȡ˽�����ͱ��𱻵����������͵�
�ֶΣ�����dz��ձ顣�������ֱ�ʾ����ը�¼���������������̳������Ϣ��
�Խ�ֹ֪������������¶����ϸ�ڡ�
��Ϥ���·������������Ѿ������ش���Ӧ����Ӧ���ơ�Ŀǰ��������ίؼ�������Ѿ�
�����ĵ���ʾ��Ҫ��ȫ����������ؼ��������ԭ��ؼ���屬ըװ����Դ������������
����������
5. ��������Ӱ����Է�ػ�ǧ��ҵ����·����
����ʡ�Ͼ��н����������˽��İ��÷�ʩ���������Աߵ��Ϸ�������һ��¥����
������ֿ������ݣ��ط��������Ʋ�����Σ�գ�������ǧ��Էҵ�����ģ�15��)��·��
�顣���پ�Ա������ѹ��ʮ����ҵ����ץ�������־�������
��ǧ�����Ϸ�����ҵ��������������Է���˫�����������Ҫ��������������¥����
�����༰�ƺ���
�Ϸ���ҵ����������ָ̨����������ҵ������������������ⲻ������Χ�ۣ�����
�������ϵ�������ҵ���ܾ��õ���ȷ��ǰ�뿪���������Ա������ѹ���д�����
�ı����������������У���ҵ��ȭ����ߣ�ʮ����ҵ�������ߡ���������ҵ���ǣ���
�����������峡��ֻ�ý�ɢ�ؼҡ�
�������h����ʮ���ҵ����ץ�����ؾ�����ѹ���ǣ�����Ҳ�����ǣ�֮��Ա�Ϳ�ʼ
���ˡ�
�ۺ�����ҵ�����ͣ���ס�������˿ڵ��Ϸ������Ա���һ�������˽��еİ��÷���
�أ���������Է¥������ͻȻ�����Ѻۣ�������ֳ���ʮ��ؼ����ʮ���Ŀ�϶������
�ػ����������ݵؿ����ŵþ���ս�ľ���
��һ��Է�������������ܱ�̨����ʱָ�������ѷ�ؼ���ݵĵط�����ʵֻ�漰��Է����
�����İٶ���·��������Ѿ�����������Ӱ��ס��Ǩ�������������ı����ݾӡ�
��ָ��������Ӱ�������Է��������ס�������������·άȨ������Ϊ������ý���
�ƣ���ʹ¥�����ػ������Ѻۣ�����������Σ�ա�������������������˵����������
������ʵ�������������������Ի���������Dz�άȨ�����ࡣ
��˵����Ӱ������ֻ��һ���������Ѿ������ˡ�
����˵������Ϊ����˵û��Σ�գ�������������Ŷ�·��
��˵���Եģ������µ�ʮ�����ң�����������ɢ���˼����ˡ�
���¼�����̨�µ罭����������������ְԱָ�����쵼�����������Ӧ��
���Գ���Ӱ��ס�������ƣ���������ʩ����ɵ�25��¥�ݿ���ؼ�����³�������¥��
����������¥���ڣ���ֻ���������°��ؼ�ȡ��ϴ���ʱ�����ڰ�Сʱ
�ڡ�������ʱ�����ڸ�������ס�ޣ�������û���谲�ţ����������ڡ�
6. ����ѧУ����У�������ټҳ��ձ�
����ʡ�������������ҳ���������������ѧ���ֽ磬���ί���Ϸ�ʱ�⾯Ա�������ϣ�
�����ҳ�һ�ȱ����ߡ��мҳ�ָ�����Ļ�������ŮҪ��;������ѧ������������Υ����
����ѧ���Ľ���ԭ���־�������
��ס�����������Ÿ��δ���ǡ������ټҳ����������ϣ������ݹ�ҵ����ί������ʾ
��������������´�ʩ���ѧλ���䲻�����ҳ��Ǵ��š��ҵĺ���Ҫ�ͽ���ѧ�����Ҿ�
����ѧ��Ȩ�桱�ĺ�����������顣������һֱû����Ա����Э��������������ʮ��Ա
ǰ��ά�ȡ�
һ��Ҫ��ı��ܷ�������֪����ָ���μӿ���ļҳ���ܾ��뿪���뾯Ա������ײ����
���мҳ������ߣ��������������ꡣ
����˵��֪����������û�У�
֪����˵������û��������û�С�
��ס�ڡ�δ���ǡ��ļҳ�������ָ�����ĺ��Ӻ������Сһ��������ֵ���У�����ߣ�
������Ů��������ͽ�������ѧУ��
��ָ���������¸�ĸ�ģ�Ϊ�˺������Ϻ�ѧУ�����ټҳ���������Է��λ��Ŀ�ľ�
��Ϊ�˽���������ҵ���ڣ�һ���ط��������¼��½�������Э��ľ�������У����ѧ
��
��ָ����Է���У���벻�������ף���У����������������δ���ǡ����ݵ�ѧͯ��
��������ƣ����ܳɹ����������ɵ�ѧλ��
���н������ڱ���ȸ���У�����֣���δ���ǡ�����������λ��Χ����ѧ�꣬������
Ҫ�������������Сѧ��ѧ�����Ǿ�ס�ڡ�δ���ǡ��ڽ���Էѧͯȴ����Ӱ�죬��Ȼ��
��������ѧУ������δ���ǡ��ҳ��������Ц�����̵��ǣ����������С����ȴ������
����ѧУ������ѧ��������������ȫΥ����ѧͯ���ͽ���ѧ����ԭ��
�������� �����úõģ�ͻȻת�����ߣ������������쵼˵���㡣������Զ����������
����Щ������������ѧλ��Ƿ�滮��������Ϊѧ���࣬�Ų��¡�
����һλ������������̨��ӳ����ļҳ�ָ�������ֳ��˸�����У�������⣬δ
�н��й�����ѯ�£�����ڸ�ѧ����Ϊ��������У��λ�Ե㡱�����ڶԵ�����λ�Ĺ�ƽ
�Լ����ȣ��������ɡ�
�����ҳ���ָ�����پ�ס�����Ѿõļҳ����ƣ����������������¥����ɣ�ѧλ��
��Ӧ�Ѿ����ͣ��ټ��ϸ����ġ����塱�������ǡ�����ѧУ�������룬���ž�ס������
��Ȩ�Ƶ���ʿ���������Ů�ͽ�����ѧ����ˣ�����������ѧ�����֣�������������
��λ����Ŀ����Ҫ�Ѹõض��ڵ�ƽ����Ů���ߣ��ѹ�Ա����������Ů�ͽ�����
���¼�����̨�µ������������֣�������ְԱָ��������λ�������������ָ������λ
�ҳ��Կ���Ϊ��Ů������ѧУ���������롣
ְԱ˵����Ը��Ļ��ɰ���תѧ��������������ר�Ż�Ӧ���ߣ��Ҳ��Ǻ����������
����
��ְԱ�ṩ�IJ�ѯ�绰��ȴһֱ���˽�����
7. ����ǰάȨ��ʦ�ƾ��걻�̾�
����ǰάȨ��ʦ�ƾ��꣬���壨16�գ�������������Ѱ���������̾С��ƾ�������˵��
����10ʱ�࣬��Լ7ؼ8�����µ����У����Ǵ��������������־ֵ��Ѳ�֤������֪ͨ
�飬�ɷ��漴�����ߣ���������2������ؼ3���ֻ���1�������������������
�ƾ�������������ʾ��4�µ��ɷ�����ݰݼ����ѻ��������ݾ����������¾д�����
�������������������ݵİ�����δ������ζ��ʱ�����̾У��ټ������Ľ�����������Լ
̸���̾п����漰������ԭ��
����˵������������棬��һ����������쵽���ģ�һֱ������̸����¡���������
�ǵڶ����£�����ʱ�������¾д�����Ϊ��ʱ�����ӡ�Ƽ������ѵ���ǩ��
�������ʦ��������ָ̨��������4ʱ�࣬��ȥ���������������˽�����������
����������Ա���°�Ϊ���ɾܽ~��
����ۣ�������������Ա�������ʦ�����ƾ��걻����ʾʮ�ֹ�ע������זּԵ��ֽ�
�����������в���½���ɽ���ʿ��ִҵ�߱�ʾ��ŭ���ź�����ʵ�ϣ�������������25��
��ʦؼά����ʿ�������ʿ�������в���������ʾ�����ս����ۿռ估�ַ�����Ȩ����
���ǶԷ������������صļ�̤��
8. ��ʦл����˾��������������Ϊ����
����ʡһ����ʦ����˾��������������Ϊ������ߣ����壨16�գ��ڳ�ɳ��Ժ��Ѷ����
������˾�����ע��ȫ�������������ʦ�������ϯ����������������ᣬ��ͥ������
�С�������ʦָ��˾���������ù�Ȩ��ѹάȨ��ʦ��������������
������ʦл��������ʦת��������˾�����žܽ~���������ط�Ժ���ߺ���ʡ˾����
ؼ��ɳ��˾������������Ϊ����������������ܽ������Ժ��ͥ���������д�����ʦ����
����ʾ���տ�ͥʱ�����ٶ�δ��������һ������ԭ�����ʦԬԣ����̸����ͥ����
200����ʦ������������ԭ�淽��ʦ�õ����ǹ���֧�֣���������û����ֹ����ָ��ԭ
�淽�õ�ѹ����ʤ����ͥ��������2ʱǰ������
������˵���ڷ�ͥ�ϣ����Ǽ��������Ҷ�������û�������粵Ԭ��ʦ���ҵ����ɣ�2ؼ
300����ʦ���������������������θ�ԭ�淽��������������û�п�����ֹ��
����ָ��ͥ���״��г���200��������ʦ���������������Ϊ��ע��ʦȨ��������ӷ�
���ϼ�֤���ϣ�л����ʦӦ��ʤ�ߣ�������������жϣ���û�������ۡ�
������ָ������ʦ���ܲ��Ŵ�ѹл����ʦ����Ϊ��ȥ�˽�����Ϊ������ʦάȨ������˾
���������ù�Ȩ��ѹ����
ԭ��л����ʦָ��������ȥ��10������ת��ʦ���ij����ɹ涨����ʡ˾����ؼ��ɳ
��˾���ֱ���һ�����ڣ��������ݽ��IJ��ϣ����ͬ����������ʦ֤���粻ͬ��Ӧ
�����������ɣ�������Լ7���£�û�������������������������������Ϊ��������
�������ϡ�л��˵������ͥ��ָ�������־ܰ�ת�������ı���ԭ������Ϊ����������
�����
л��˵������û���Ұ���������ʵ���ɣ���Ϊ�Ҳ���һЩ���а�����������ʵ���ɣ���
�ڷ�ͥ�ϰѸ�˵�Ļ�ȫ��˵������
����Ժ�����ĺ��Ϲ���С����ָ̨�����취Ժ�İ�����ϸ����ڸ�����ʦ��������
���֮ܶ࣬ǰ���ŵ�����̫ͥС����Ժ�������������ͥ��������ȫ��������ͥ��Ҳ
�й���������ָ�����Ƕ���ʦ��ѹ��ܿؾ߱�־�Եİ�������������ͥ����
9. ��ǧ�Ϸ��¸�����ְ�������峡
����ȫ�����ص���ǧ���������¸�ְ�������������ڹ����ŷþ����⾲��ʾ��������ά
�Ȱ���Ա�ѵ��ֳ�ץ��ʾ����Ѻ��ԭ�ӵأ����嵱�������˴����ľ������ֳ��䱸����
����Ҫ�峡����ʾ���߱�ʾ�����Ƶ��ֻ������ŷ��ǰϦ�����峡����ά�鱨����
������ά�Ȱ�ǿ��Ѻ�غ���DZ���еĻ�Ůʿ�������ڻ��Ͻ��ܱ�̨���߷���ʱ��ʾ��
�����������类���ص�ά����Աǿ��Ѻ������¥�����Dz���غ�������˵�������ڲ���
�����ˣ������챻�͵�����¥�ˣ����ص�����������ǿ��Ҫ���ǻ�ȥ�������ڻ��Ͽ�
�������ϼ��ˡ�
��Ŀǰ�������ڱ��������ŷþּ�־����Ĺ��������¸�ְ����Ůʿ��ʾ�����壬����
�����˴����ľ������ֳ��䱸�����в��ٵı�����Ա����ʾ����������Ⱥ�С���˵����
���ֻ������������������������ʮ��������������Ҳ�ܶ࣬���б��»쵽���ǵ��У�
ż�������Ǵ�ڨ���������������������ġ��·���Ͳ�֪�����������Ϸ���һ����֪��
������ʲô�ˡ�
��Ůʿ��ʾ���������磬�ֳ�ά�ȵľ�������Ҫ�峡�����پ����������¸�ְ������
�ߵ�λ�ڱ����������ܲ���¥�����ʾ����������˵������20�ţ����ŷ�Ὣ���Ϻ���
�У���ʱ����ʮ����ҵ�Ԫ���ȵ������ٵ��Ϻ������������ƣ����ֻ����⼸����
���������Ѿ���������
��Ůʿ��ʾ��ȫ���������е��¸�ְ����֮����ѡ�������ʱ���������ŷþ�����
����ʾ������Ҫ�ǿ����������һ�տ�ʼʵʩ�����ŷ������������µ��ŷ������涨��
�����ŷò��Ž������ܷ����Խ���Ϸá����ǣ���û�и�����ν����������İ취��
��ζ�ŷ����������Զ�ò���������������ȵ�û�а취��
��˵����Ϊ���ҵ��ŷ������岻����������ȫ�����صķ���֮�����⣬����������
�ǹ��ҵ������ŷô�����ͬ���裬���ϰ����ȵ�û�еط�ȥ���������Ǿ�ѡ����ʾ
����
��Ϥ�����뾲������ʿ�����ǹ��̡�ũҵ������ͽ�ͨ���е�ְ�������꣬�Ĵ��
����ҵ���мƻ����У������ձࡢ���ȵ�ʱ��ְ����ͨ����Ϲ������ʽ�¸ڣ�����
�����ڲ�ͬ�������±����¸ڣ��¸�֮�������˵��⳥��ò�����ʵ�������൱��
�ѡ����еIJ����˼�ֶ���Ϸã�����û�������ᣬ����������������Ĵ�ѹ���Ĵ�
�ӱܡ�
10. �����ٽ����ۡ���ȵ����漯�Ŷ��ţ�ϰ��ƽ�Ȳ���ë��
����ϰ��ƽ�ķ�����������ϣ�����ٹٷ�ؼ��������ͻ���������һ�������˶�����
�������ϵ��켺�������Լ����쵼��λ�����ķ����˶����¶��õ�����ͨ���ڵĻ�ӭ��
���Ǽ���ϰ��ƽ���й��ٳ����κ����Ƶ��˶��ġ������������������й����ż���
��Ϊһ���ȵõ����漯�ŵġ����ŵֿ�����������������ȡ������Ҫ�õ��Ķ�����
�й��Ĺٳ����������Ѿã���Ȼ���������������˼��£������������ǹ�������������
�������е������������й��Ļ�Ϊ���ܱ绤�����ǽ�ϲ����������Ϊ�й���������
�Ļ���һ���֣��������л߿������й���������ѾõĴ�ͳ�������ǿ������ð���ļ�
Ʒ�ݼ�����ؼ������飬��������ǵıӻ����ⶼ�����лߵ����ʡ��������������ϴ�
�����˿����Dz����й���ڡ�
�Ȼ�ǹ�硣���ܵı��������ù�Ȩ��ı˽��������ƽ�ȵ�������֮�������������
��ţ���༰���й��ٳ��ĸ��������Ѿã��Ҹ���ٹ̣����������й��������������ڵ�
�������µ�Ȩ���ṹ��Ҳ���������й������δ�����������������졣ֻҪ��Ȩ����
�ط������п��ܲ������ܣ�������û����Լ��Ȩ�������������������ĸ��ܣ����ӷ�ï
��Ᵽ��й��ĵ����ƶ���������һ��������
�ڵ��������£���Ա��Ȩ�����õ���Ч��Լ���������ǵ����й��������Ը��ε�һ��
��Ҫԭ������Ϊ��ˣ���ʹϰ��ƽ������ʵ��ķ����ܣ�ֻҪ����Ը���¾��Ļ��߲�
�ܹ���ȡ�ж��������ܲ������ƶ���ԭ�����ķ����˶������гɹ�����ϰ��ƽ��һϵ
�н�������ϰ��ƽ�ķ����˶����ⴥ�����츯�ܵ��ƶȣ���ˣ����߶����ķ����ij־�
�Ժͳ�Ч��û���ڴ���
�й��ĵ����ƶȷ�����һ��ǿ��ĴӸ�������ȡӪ���ļȵ����漯�ţ��Ǿ������մ�Ȩ
�ĵ�����Ա�����ϸ�������ʮ�������ʮ��������ǵĸ��ܱ���Ϊ�����������Դ��ֱ
��¢�ϣ�����ʮ���ĩ��ʼ���й��������г����Ľ��̣�ͬʱҲ��ʼ�˸�����ֱ�ӵ�Ȩ
��¢����̬�����ʻ�ؼ������ؼ���һ���ת�����̡������Ǹ��ܵĻ��һ���ʹ�ø��ܴ�
�����ٶȸ���ؼ��Χ����ؼ��ʽ�����Ρ�
�й��ٳ����ܹ�ȥ��ʮ���겻�Ϸ�չ�Ĺ��̣���ij�������Ͻ���Ҳ���й��г�������
����ͨ�����Ա�лߵķ�ʽ�����־������ɵĹ��̣�Ҳ����˵���������г����Ĺ�
���еõ����棬�Ӷ��������Ƕ��г��������š�����Ϊ��ˣ����˽��й��ٳ��ĸ��ܱ�
��Ϊ�������Ƹĸ�;������������������ǣ���ȡ������Խ�࣬���ǵ�θ��Խ��
��͵��½�������һ��������ؼ�������й�Ա�Ƕ��������еĸ�������
�κ��ˣ�������ϰ��ƽ���ˣ�ֻҪ�����������봥����Щ�ȵ������ߣ���������ǵ�
�ֿ����������������ڶ࣬���Ҽ����������ڣ����ֵֿ�������ʮ��ǿ���Դӷ�����
���������й������ˡ���������ؼ������ؼ�¶�Ҳ�����ˡ��ͷdz�����ر����˹�Ա
�ǶԷ����˶��ļ�����ơ�����������������ƣ�ϰ��ƽ��������Ӵ�����漯�ſ�
�⣬��Ϊ������ά��������ƵĻ���������
����ż��Ŷ���ϰ��ƽ��������Ȩ��Զ���統����ë����ë��������ż��ŵ�
���������Ҳ���ò�������������ø����˷������۱����³������е�ԭ��ܶ࣬����
����Ҫ��ԭ����ë����Ը������������ܵĹ��ż��ŵ����λ��������������ơ���
��ϰ��ƽҲ����������ô������ë����ø��ң������������ܵĹ��ż���Ͷ����
11.������������������ʫѡ��
�¸������գ��Ǿ������˾����찲���¼��Ļ���ͬ�а��ݵ����ӡ�������ֵإ�����꣬
�����ر�Ϊ�ˣ��������Ƽ�������ʫѡ����
����Ἧ��100�����ߣ����и������ɵ�����ס���й���½�����ŵ����ҷֱ�����̨��
����ۣ������ʫ���ٳ�Ϊ����������أ�ͬ�͡����ġ�����������������ϵ���ϵ��
����
�����̡����۾��Ļ�����ָ�����ڶ�ƪ��ʫ�����ȿ��ص�������ס���˽�˶�����
�����ۣ�չ�ּ�˺����ʷ��Ļ�������ʵ��ǽ֮����100���������в���֪����֪ʶ
���ӣ�����������ؼ����ؼ��ϼؼ������ؼʦ��ؼ��ط�ؼ����ȡ�
�Ȿʫѡ���Ա��귽ʽ��Ϊ�ĸ�ʱ�Σ��ֱ���1989��, 1990����2000��, 2001����2010
�� �� 2011�꼰�Ժ��������ľ����Կɸ������ߵ���ζ�ӳ¡����ֱ���ʽ�ı༭��
����ֱ���˵�˺��������������ġ����ܡ���������������1991��6��1����ҹ���ڱ���
д������ġ�2������Ϊ����ʮ���ꡱ����Ʒ��
ʫ������д�ģ�����
�һ���
��������ij���
��û���������ʸ�
����һ���ʻ���һ��ʫ
�ߵ�ʮ�����Цǰ
������֪��
ʮ����û���κα�Թ
ʮ��������������
����������
��ͬһ���ʵ�ɳĮ
����Ҫ������Ҫˮ
����Ҫ���ĵ�
���ܳ���̫������Ű
ʮ���굹�ڵ�·��
��·�Ӵ���ʧ
�����г��ߵ�ʮ����
����һ������
ʮ��������������
��ôҲ������
���˽����Ͼ������
ʮ����ֹͣ����ʱ
�漣���û�о���
�ӵ��䴩��ɽ��
���αƷ��˺�ˮ
�����еĻ���ֻ��
һ����ɫ��ʱ��
ʮ����û�о���
�������
���δ��ɵİ�
������ͷ����ĸ��
���������
�����ڼ��е�ĸ��
��λ�����Ǻ�����
����˼����
�߹�ѪԵ��ĸ��
�������յ�������
�������������
�߱����еķ�Ĺ
ÿһ������Ҫ����ʱ
�㶼�����������Ϣ
������ס
������·
��Խ������
��Խ������
ʮ����
�Ѿ�����
ʫҲ��ֻ������һ�����IJʣ��κ�������С�����¼��2011�꼰�Ժ��ʫ�����أ����
ֻ��29�꣬���ǣ����ǽ�¼�����ij�ʫ��û��Ĺ����Ĺ־���������ܵ�����ֻ��4���
���߶����ĵ���ʶ�������������Լ��ĸ��ܡ�����ʫ����д: �����ϵĵ��ף����е���
�⼰ð���Ĵ����ӵ������ϱ��ܰ���ʬ��ĺ��飬��������Ѫ���ɣ��ع�����ˮ����
�ž����߽���ʱ���ĸ����ͳս����Щ�Ѳ��д��˵Ĵ��ˣ�������ؼ������ؼ������
ҹ��������ʫ�����������ִ����ļ�Ӱ�����������谷ؼ�ع���ؼ�й������˶�ؼ
����������������ɮ�µ��Էٵȡ�
����ν����ƪʫ������1949����������Ҫ�¼��ĸ��ܡ���ָ���й��Ŀ���һֱ��ͣ��
��������ͬ����������£�����������Ӱ�����Ĵ������
���أ��������ģ����Ĵ���ɱ�����ҿ���������ֻ��һ����ʷ��������������ǰ�Ŀ�
�ѣ��������ش�Ĺؿڣ�����Ӱ�쵽������Ϊ���ĵ���ɱ������ȫ��λ�ı���������
�������ڷ�����������û����ͣ��
��ָ�����й����̸������Ȼ���˲��������ٵĿ־�С����ǣ��������Լ�������
��ʫ�ˣ�Ҫ��ȡͻ����־�С�
���أ���Ϊһ��ʫ�ˣ��Ҿ�����Ӧ�����������ɣ����о�Ӧ���в���ͻ�������������
�����ϵĽ�������Ȩ�����־�Ľ��������ԣ�����ͼ�������������ģ��Դ��£�����
����
һֱ������ȥʫ�������������и��ܵ��˾�ǰ��ʫ�����ݷ�������仯��
���أ���ʮ������˾�ǰ����Ʒ�ﻹ��һЩ������黳���ĸ�ʱ�����е���ʫ�˱����
���Ŀ��顣���ǣ��˾ź�����ʫ���������ľ���״̬������������ȫ��ij��١�
����ν��ϰ��ƽ��Ȩ�����۵��������������Ĵ�ѹ���ѳ��ֳ�һ�ְ��Ȼ������ǣ�
��Ҫ���Լ�������ʱ��������Լ���������Ҫ��������ϡ�
12. ��ǽ�ʴ𣺹���DNS��������Ƿ��ܸ��ţ�
DC: ���ٷ�ǽ�ʴ�����ڣ�������OpenDNS��ȸ�Ĺ���DNS����DNSCrypt�ļ���
DNS��������в����˷������ೣ�õĹ���DNS�����Ӧ��������DNSCrypt��������
��������Ƿ�����й������Ѿ���ʼ���ź���Ĺ���DNS����������ʱ����ʲôDNS��
�����������й�����ʹ�ã�
��: ��������й������֣��ȸ�ؼOpenDNS��DNSCrypt�ķ�������ܸ��ŵ�״������
����������������ֻ��IPλ���й�������Ÿ��ܵ������ŵ�������������
�����������Ѿ��ܵ��й��ķ��Ǹ��š�
���˹ȸ�ؼOpenDNS�⣬����������˾Norton���ṩ��ѵĹ���DNS���������Կ���
������ַ198.153.192.40ؼ198.153.194.40����Norton�ļ���������Ӧ�ÿ����ܵ�����
�����ֵĹ�������������Է�ǽ���������Norton�����DNS������
�����һ�����VPN����ǽ��һ�����Ϲȸ�ؼOpenDNS���ٶȻ�������������Ը�����
VPN��˾�ṩ��DNS��������Ϊ��ʱ�й��������Խ�Ŀ����ڹ��ã��������й����ֿ���
��DNS��������VPN�Լҵ�DNS������һ��ֻ�趨��ͻ��ṩ���Ƚ����ܵ��й�����
������
DC: �������Ź���DNS�������������������ǰϦ�Ķ��������Ƿ�ӳ���й�����
���ź���ȾDNS�����ϵ�ת�䣿
��: ���������й����ָ���DNS���Ե�ת�䣬�й������ۼ���������Ϊ��DNS��Ⱦ������
����Ĺ���DNS��������˲��˹�����������ֹ�й�����ʹ�ú����DNS���������ų�
�й������п��ܷ����ڿͣ���������Ĺ���DNS��������ˣ��ⲻ��������ǰϦ�Ķ���
�����dz���Ҫ��Ե����⣬����������DNS�������������ܵ��Ĺ���������ء�
�й������Ȼ��Ҫ���������õĹ���DNS�����������VPN����ǽ�����������Ϊ��ȫ
�����簲ȫ�����ɣ������ҪͶ�ʽ��������DNS���������й����ֲ�����������
��������Ҫ�����DNS���������ܹ��ﵽ�����й���������ͨѶ��Ŀ�ꡣ
DC: ���˹�������DNS������������Windows XP�汾IE�ı���©�����������й�����
�йأ���������Σ�
��: ���ݲ������籣����˾�ĵ��飬������������Windows XP IE�����ı���©
�����������й������йغڿ�����APT1��д��Ŀ����͵ȡ�������ҹ�����ҵؼ���й�
˾���Լ���Ա�ĵ������ϡ���APT1һֱ����������ָ���й���ž������Ƶĺڿ����塣
�����й�������Ȼ���Windows XP����©���������֣���ˣ���ʱδ������Windows 7
��Windows 8�����ڣ�Ӧ���ǽ����������з���֮��֮�Ʒ�����ָ��Windows 7��
Windows XP��Σ�գ��������Ǿ����Ե����ۣ�Ŀ�����ڸ��������������ṩ����
Windows XPʱ���й����־����������������͵���ϣ��������۵�а��̶ȣ��뷽��
��Ҫ���й�����������ν�й��Լ���������ҵϵͳ������
������������ۣ�����IE��̫���ʽ���������⣬ChromeؼFirefox��Safari���Ϊ��
ȫ�������й����ֿ�����������Լ���վ��������Ĵ���͵ȡ������ϡ����Ա����
��������Ӧ����IE��ҵ�㳣�õ���������������Լ�����Ѷ��ȫ��
13. ������ʵ¼������ת�;�����ְ��������������
����ʡ������һ����ʦ�����ƾٳ�ΪάȨ����֮һ��Ϊ�������������²�ͬҵ��λ
Լ3ǧ��ְ������ȡ�����ĸ����������ڼ���������ܹ���ͬ�̶ȵĴ����������ʦ
����������ˣ���ʹѡ�����Ͳ���Ů����ʮ������������ս��(�����籨��)
����53�������磬�ǽ���ʡ������һ��רΪ�������������Ĺ������³а�ר����ѧ��
������ʦ����Ϊ2000��������ʱ����������λ��3ǧְ��������������������������
ְ����ѡΪάȨ����֮һ������ҵ�쵼̸�У�Ҫ���չ������ߴ���ְ���ĸ������⡣
�����Ա�̨��ӳ������Ϊ����������ҵ�쵼�����ķ��ߡ�����;���ò�����������
�⣬�����Ҳ��ǿ�����Ϲ��䡣
��˵ �� �����ҵĽ�ʦ���ƺ����ǾͲμӷ��ɳ��������������飬Ҳ���ߵ���Ժ
�������ϣ����Ƕ���������2004���2005��ʱ����ǿ��Ҫ�������Ϲ��䣬û���κε���
�����˸�����֪ͨ�������֣���Ϊ��ʱ�һ�������ߵ�ר��ѧУ���顣
����������Ӣ��ʹ��������磬�ӱ���������������ʼ���Ѳ�����ϼ���ӳ��Ҳ��ʼ��
�Ϸá����ǣ��������ŵĻ������ã�����Ա�����ܺ�������������Ҫ������14�꣬��
��Ҳδ����Ը��
��˵ �� ���Ǵ�2000�꿪ʼ��һֱ���Ϸã�һֱͨ������;�����Ϸ�;�������ǽ�
�棬���������Լ���Ա��������һЩ���ܲ��ţ��Ͳ���һ������ؼ����ؼ�����ķ�ʽ��
���Դ��Լ��Ĵ���
����类ǿ�����Ϲ���������ְ�����оٱ��������������������
��˵ �� �ر����Ҵ���ְ���Ϸú;ٱ����Dz��ù�����ҵ���Ƶķ�ʽ��������ҵ�Ĺ�
���ʲ������Ǿͻ������ģ���ʼ����ʵʩ�Ⱥ�ؼ�����ˡ�������Ҫ�������Ϲ��䣬��
2008��ʱ����Ϊ�����DZ������ˣ���д��һ�����£��������Ⱦ�����ʮ�죬֮����
�̡�
��ԩ�ͽ̣���������ֻع����ľ���Խ��Խ�ᶨ�����ǣ��ط������Ը������ֶ�ҲԽ��
Խ�����������˵�����������ڽ���ʡ��Σ�գ����������ܶ����һ����ֱ��������
����ϣ���������ܸ������ҵ���æ�����������������硣
��˵ �� 2009�����ͽ������Ժͳ�פ�ڱ����Ϸú���˵�����Ͳ��ϵ�ؼ�����Ե�
�ܵ������������ؼ��Ѻؼ��ܺ����ٵȸ������Ⱥ����ԷǷ����ֶΣ������ÿ��̡���
�ǵ�Ŀ�ľ���ϣ��Ҫ�ҽ�����������ԩ���Ĵ�����ʽ��
�ھ���5����������û��1���������Ż�1λ��Ա����Ϊ����������⡣�෴�ŷò���
ȴ���������⣬���ɵط��������������ǵط�������������Ϊ������������Ϸ����ʣ�
��ԩ����
��˵ �� �����ҵĽ�ʦ�����Ǵ���ģ��ַ��ҵľ�ҵȨҲ�Ǵ���ģ��������Ǿ��Dz�
�������������֮�⣬�����������ϵ�ù����Ҫ��ȥ���ˡ�
�������������Ϸ�·��ʼ��������Ԥ�Ƶ�δ���ļ��������ǣ���û�к�ڣ�����Ȼ��
ʹ��飬��Ϊ�˲���Ů��ǰ;�ܵ�Ӱ�죬���������������档�����˵���ط���������
���Ⱥ�Ҳδ�ܶ�ҡ�������Ϸã����Ƕ����������ƣ����������ͽ̺�Ϊ�����°�����
��֤�����������ҹ�������ͼ��˱�������άȨ�����������ļᶨ�������ȴû����
����������֡�
��˵ �� ���Ǹ��������壬�����������Ҽ��˵�ɧ�ţ�����2003�������ˡ�������
��2009�굽���ڣ�һֱ��û�о�����Դ�����룬�����������ѵ�Ǯ��һֱ����ſ�����
�Ѿ�ծ̨��������������ŷþ���֮�ʣ�����������д���ģ��ԡ������Ҹ���������
������������С���ӣ��ڱ����йش�������Ҳ������ʳ������Ǯ������4��10�գ���
�������������ʱ���������йش������ɳ�����������5�졣
�����Լ���˵����û�������Ѷ��������෴Խ�Ǵ��������������ֱǰ��
��˵ �� ����������˶��Ҹ��������������Ȼ�����Ϸ��Ժ����ܶ����
�磬������һ�ֶ�����а���Թ�ͷ�������ˣ���һֱ����Լ����ֶ�����ؼ������
ؼ���Ե���
Ϊ��Ҫ���������������������������Ѻ����������־ָ��Ϸ�ͥ�����³���������
��������Ժ֪ͨ�����������ϰ����������ȴ���ͥ�������˵����ʹ����Ҳ�ɣ�ֻҪ��
�κλ��ᣬ�������������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��