*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2021��6��11��
1.�Թ���������Ӱ����۵�Ӱҵѩ�ϼ�˪��ѧ�ߣ��������Ͷ����
�۸����壨11�գ�������������Ӱ�������������ʱ��Ч�����Ա����ΪӰƬ����
�����ܹ���Σ�����Ұ�ȫ���С��������������ά���������ɷ����Ӱ��ӳ�����ɾ
Ƭ���е�Ӱ��ҵԱ��Ϊ��ָ������ģ��������ҵ�����������顣����ѧ�߷���������
��ֹ��խ��Ӱ�����ռ䣬����Ͷ������ɴ������֣��Ң/ʵϰ������ӱ��������
��Ӱ�����㣬��ÇS�����ף���ʱ�������������ˡ�һ���������ˡ�������������
�ˡ�
��Ӱ��������ף��Բ������Ǿ��졣
��������Ӱ�������������Ч����Щ��۾����Ӱ������ȫ�����ᱻ�϶�������Σ��
��������������ӳ�ֻ���ɾ����
��۵�Ӱ�������ܻᷢ���������Ľ��ܴ�ý����ʱ��ʾ��������Ľ����ģ��������Ӱ
����۵�Ӱҵ��������Ԥ�ƣ�������������IJ��������أ���۵�Ӱҵ�����������л�
�ᡸ�Ƚ硹����ġ�
�����ģ������Ҳ�Dz����������Σ�����Ұ�ȫ�أ�����Щ��ô������˵��һ��ף�
�Ƿ��Σ�����Ұ�ȫ����ҵ�������ʱ����ҾͲ�����������ȫ�������Ƿ�����
��Ӱҵ�кô���
�д������봫��ѧԺ��ʦ����������Ϊ���������ӵ�Ӱ��ҵԱ�����ƣ��������պ���
������η��ηβ����˵������Ե�ӰͶ�������Ӱ�졣
�����꣺����۵�Ӱ��ҵԱ���h���Ὠ������һЩ���ƣ���������δ���ĵ�Ӱ��ʱ��
��Ҫη��ηβ������Ҫ�ɵ�������������ģ����ij���֮�����˵�Ӱ��飬Ҳ����
˵���ò�������֤�飬�Ͳ��ܹ�ӳ����������Ͷ���������h����һ���ܴ�Ĵ����
ǰ�������ѧԺ��Ӱ����ѧԺԺ����������80������зݲ������ƶȵ�������������
��ý���������ڵ���ƶ�����ǰ�����Ƶ�Ӱ��ӳ��ԭ�������ֻ���ڲ����ݣ�������
���ݣ�ֱ��1988����������������ʱ��������Ӱ�������������һ��ԭ����ȷ������
�Ρ����ܳ�Ϊ��ɾ�����ӳ��Ӱ��ԭ������֪����������û��һ����Ӱ����������
����ɾ�����ݻ��ӳ�����ʵ���������Ƿ���ζ��۵�Ӱ����������飬������ʾ����
�ۡ�
�����ġ����������ָ�����������ԱӦ����Ƭ�С����ܹ���Σ�����Ұ�ȫ���С���
��Ϊ��������棬�Լ����ⱻ������Ϊ����ͬ��֧�֡����������������ɿ����
�����ݡ���ӰƬ���൱���ܡ�����Σ���������У�����ɿ�����ѹ��ҡ�����ֲ����塢
��չʾ����ɿ���ԵĿ���ȣ������ǵ�ӰƬ�Թ��ڵ�Ӱ�죬ʹ�����Σ�����Ұ�ȫ����
ӰƬ�㡸������ӳ����
���˽�ֹ��ӳ�⣬ָ����������ɾ������ӰƬ���ݣ�Ƭ�����С����ҡ��ݻ����»�
�������ƻ���������ı������棬���൱���ܡ�������ɿ�������ڷ�Ч�����Ϊ��Ƭ��
��Ӧ��ɾ����
ָ�����ر��ᵽ��¼Ƭ���������ӰƬ�����ơ��Ǽ�¼Ƭ��������������������
���й�ϵ����ʵ�¼�������۹��ڡ��൱���ܡ���ӰƬ�����С���ǿ�ҵĸ��ܡ�������
��Ƭ��ȫ�����ݡ�ָ��Ҫ����ԱҪ������������ӰƬ�Ƿ���ƫ�ġ�δ����ʵ����ٻ�
�����ݣ��Լ��ж����������ģ�¡�
2.��������������Ӱ��������������ġ���������Ķ�Ƭ��ִ�ݡ�ͬ��ȡ����ӳ
����ۣ����˳���Ӱ�����壨11�գ����������ؾ�����Ƭ��ִ�ݡ�ȡ����ӳ�����˳���
�췽�����ý�彻�������Ӱ����������Ʒ�������´�δ���ڷ�ӳǰ��������֤��
�项�ܾ���֤���项����ȡ�����峡��Ŀ�з�ӳ��Ƭ���������ֲ�ѯ��֤��
��δ��ظ����������� ������
��ִ�ݡ���齲��2019�����죬�������˶���������ͷ��ÿ�����䣬���ºͰ�Ȼ���ֳ�
��ʶ����ΪС���¡�ij�հ��������±�������Ȼ��Ȼ��δȥ�����¼ң���ֻ��ð������
ʱ����Ϊ����ִ�ݡ��������ἰ�����˵�ì�ܡ���������˺��������
���壨11�գ����ϣ������÷�չ�ֿ��ܹ�������Ӧ����������������Ч���ġ���
Ӱ�������������392�£������������Աָ�������ԱӦ�Թ��������ӰƬ��Υ��
���衸ӰƬ������ӳ�����ۡ�
���˳���Ӱ������˾���³ơ����˳������ɷ����˼���ϯ�����o���ݴ��죬һֱ����
�ƶ����ص�Ӱ�����ͷ�չ������������DZ�ʵ������Ӱ�����˲š�
���˳���ÿ��ٰ졸���˳����ʶ�Ƭ�ڡ�����Ƭ����Ҫ�ɡ����ؾ�����������ѡ���ʶ�
Ƭ��ӳ����������ɡ�ǰ���ṩ��ѵ������������չʾ��Ʒ��ƽ̨��������������Ӱ
�����ߵ�ʵ�ʼ��ܼ���Ʒ���أ���Э������Ѱ�ҷ�չ������
3.���������ġ�ͥ�ڻ�������������ͥ���������ڱ����Ӧ���ͷ��������η���
��۾���ȥ���״ν�ֹ֧����ġ����ġ����ᣬ��֧���ἰ���������Լ�ֵ�ά����
�⡣26�������ɱ��ؾ��С�ɿ����δ������������������С�Ҽ��ý����������
��Ӣ��֧������ϯ���˵�20�����棬���壨11�գ������������з�Ժ��ϯ��Ѷ������
�ٷ� ������
��ɭ�����ˡ������۵Ȼ�Ѻ����½�����뱻�����������������������ּ�������
�����ơ����֣��ڼ���ְԱȰ�衣������ͥʱ��С�ƽ�����ģ������»����˺�Ӧ
���ͷ��������η�����
�������У����ʸ磨�ο��ʣ����ºû���С���ϵأ�ע��ְҵ��ȫ����������������
�O����ʳƻ�����������۵ȱ����Ӧ�����������ȱһ���ɣ���
����̫̫������ˮ
�������������У����ְ֣�����̫������ˮ��סŮ�����֡�վ�ڳ±�Ө���Ե�С
Ů����У���ë�������������ۻ�Ӧ�������ƣ�����ѽ������𩻸���С����Կ���
��������СŮ���ƣ���֪������
�����澫���ף���������ݣ���𩻸���˷����ι���ͷ�����ˣ�������β��������
ɫ�����������㡣��������ʿ��ι�����У�������Mirror�¸�δ�����ι����ź�����
��Ц��������ʾ�⡸֪��������ǰ�ι��������ж��д���£���ʾ�������������
Mirror�ĸ������е����衣
20�����棬�������ˡ��ο��ʡ�����ͮ����ҫ���������Զ�����������������
�������Ĺ⡢��ҫ�ҡ����ᡢ����Ӣ������������𩻸����־ΰ����ɭ���쿭�ϡ���
���ۡ����������ι�����
4.���������ġ����ļ�������á�إ���������䵽ͥ������ͮ����Ȩ�Dz���ȫ�����
��۾���ȥ���״ν�ֹ֧��������ļ��ᣬ��֧���ἰ���������Լ�ֵ�ά����⡣
26����������˱���ɿ����δ�������������������Ҽ��ý����������Ӣ��֧��
����ϯ���˵�20�����棬���壨11�գ������������з�Ժ��ϯ��Ѷ����������������
11����ʽ��Ѷ��Ԥ����ʱ10�ա������ٷ� ������
���ļ����������ͥ��20�������У�������Ժ���ٸ߾���������
��ҫ��������ͮ����ҫ�ҵ�8�˲��뷨Ժ�����ű�������������������Ѻ��������
��½��������Ѻ�͵ִԺ��
���У��������������ɭ�����������ı�����������ˡ���ҫ�������������Զ�
��������ͮ������������־ΰ���ι��������ű���δ���ô�硣
ͬ�����ķǷ������4�ˣ���֮�桢ᯰ��͡�Ԭ��ε�������磬��ǰ���ϲ���δ����
���������������Ժ���ٳ¹���������ֱ�����4��10���¡����м�4���µ�Ԭ��
ε�������磬�Ѿ�����������ߡ�
�ط�������ͥ�Ͻ��飬����ΰ������ɴ��������������ķ��ٳ¹���������Ա��ⷨͥ
���̲�ͬ�����⣬��Ϊ����������Ա�����ɲ�����
Ω���ֱ緽��ʦ���ԣ�ԭ���DZ����ѡ�ն������������ɳ¹�����������ѡ����٣�ֻ
�������������ȣ������������ڷ��̣�ϣ��������Ѷ������Ա��治����
˫������߹���Ϊ���������谲�ų¹�ط�����������¹ٴ������İ����뱾����
һ������������������ٿ��Բο��¹�֮ǰ���о���
�緽ԭ���뽫����Ѻ����2022��5�¡�Ω�߹���Ϊ���̫�ã����Ҿ��ð���Ӧ���촦
����������ʾ������11���пյ����ر�˫�����ֺ�ͬ�⽫��������������11��1����
12��������������7��23�գ���������Ժ��ȡ����������
�ط�Ԥ����Ѷ�ڼ佫����21��֤�ˣ�����15����Ա��6���Ǿ�Ա�������������������
��Ա������û�о��乩�ʣ��Ქ��Լ7Сʱ������¼��Ƭ�Σ�Ԥ����ʱ10�ա�
���忪ͥǰ��֧���Ἰ����Ա�ٱ��ﵽ����Ԯ������֮һ��������֧���ḱ��ϯ������
ͮ��ͥǰ�����ý����ʾ���һ��֮���췭�ظ�����Ȩ�þ����а취����۲����ɣ�Ϩ
��������⣬��ʹ��Ȩǧ���ټ��ڸ����࣬�������������ģ��Լ��������ںܴ��ѹ
���³����������������δ���ġ���������Ȩ����ֹ��ֻ����������ϣ���������
�������¿˷��־壬������ȡ������
����ԭ��26�����棬���л�֮�桢ᯰ��͡�Ԭ��ε��������4����ǰ���ϲ���δ����
������ֱ�����4��10���£������ڷ��̡�ͬ��2�����棬�ڴϼ�����������ۡ�
Ŀǰ��20������ֱ������ˡ��ο��ʡ�����ͮ����ҫ���������Զ�������������
�����������Ĺ⡢��ҫ�ҡ����ᡢ����Ӣ������������𩻸����־ΰ����ɭ���쿭
�ϡ������ۡ����������ι�����
5.����������δ�������ᡡ��ѧ˼��������Ǹɱ��۲�
��۱�����ѧ����֯��ѧ˼�������Ǹɳ�Ա��20�������ս��19��Ļ����գ����壨11
�գ��ֱ���۾�������������������δ�����ļ���Ϊ�ɿ������顣
��ѧ˼���������ʾ���·������壬��612��۷������˶�������ǰһ�ա����˵�����
�绰��ƽ����Եȵ���װ��Ҳ��������Ŀǰ�����Ѿ�����ʦ������
��ѧ˼��������9�գ�����������Ԥ�棬612���ջ�������������������������������
�Ľ�վ���·�����֯���������Ϸ��ģ�������Ǹ����ʾ������ס��������������
�ҡ���
��ѧ˼����ʾ�����������м��н����¼���
����ս�ڡ����ġ�32 ���굱������������
6.���տɻؼҡ���ͥ������魳������������ľ�ƣ��ϣ������Ϣ�ռ�
������ý�屨����ǰ�����־��Ա��ͥ��������12�գ���������������ǰ��6��21��
��Χ���ܰ���������10���µ���ͥ��Ŀǰ�ڴ��Ů�ͽ������̡�������������������
�⣬�ͽ���û�а����ر𱣰���ʩ����ʱ�ᰴһ������������⣬��Ϥ���ž���Ԥ��
��ʱ���д������ߵ����ɷã���Ӱ�콻ͨ�����ɴ�ý����ӵ����䱸����������
�ۺϱ�����
��ͥ2��ʱ��Facebook��ʾ���������ڼ䣬���������״�����Բ�����ϣ��6�³����
������ʱ��Ϣ���������塣ϣ����������Ϣ�Ŀռ䡣��
��ͥȥ��12��2�����̺���ͥԭ�����������ж���������ͽ�����Ωͬ�µױ�����
���߶�����Ĵ��Ů�ͽ�������������Ϊ�������ˡ�����ʱ�ͽ̴�δ�н���ԭ��
ǰ�����־���鳤��֮�桢��ϯ�����弰��Ա��ͥ��ǰ��6��21�հ�Χ���о����ܲ���
����ɿ�����˲���δ����������3�����ȥ��12�»�֮�汻�м�13.5���¡���
������7���£���ͥ��10���¡�������4��12���ѳ�������֮��Ŀǰ�������������
�����ȶ�����
7.�����츱�����ޡ��Լ����ӵ������û����ƽ���������߲�����������������
��������츱���γ¶����壨11�գ��ڽ������塸���������������������һ���
���ϣ������������û�С���ƽ��������֧�ָ۸��;���ֹ�����ҡ�֧�ֹ�����������
�������ơ�ѡ���ƶȡ��С������ߡ������¶����еĸ�����ָ��Щ�й��ڸ۵İ��ף���
��ά������ר�ƣ���Ȼ���ᡸ��ƽ������������/������ ������
�������������л��켰�ᶭ���ְ�¶��ڻ��ϡ�������ϰ��ƽ��ϯ������ߵĵ�
��ǣ�ҡ���
��ָ���������С��˶����꣬�������û�С���ƽ���������ڻ���֧�ָ۸����۾�ֹ��
���ҡ������������������Ͷ����߿��ߣ�������ߗ���������ſ������ʡ�����������
˵�������������������Ⱥ��֧�ָ��������������º����Ϲ���ػ������������ᴫ
��������������֮����֧���������ѡ���ƶȡ�
�ͳ¶���˵�����вμӡ������С��˶��ĸ����ڽ��ܱ�̨����ʱ����ָ������ǰ��۰�
�������Ͻ�ͷ���й���Ӷ�ڰ��Ա����ֶ�Ϯ�����ھ�������ѹ��ǰ�������ĸ�����
��η�塣���³����ԡ���������Ϊ�����еĴ���������У�����˯���ĸ����Ѿ����ѡ�
��˵������������С��������������֧�����ijƺţ�����ͬ����Ϊı��
���ఢƽ˵��������ǰ��2019�����٣�ƽ�����ǵ���ٻ�����ô����������һ�����
�٣���Щ�����ѧ������������ĺ��ӣ�������IJ���ȥ������ô�����Ƕ��ڿ�������
����һ��������һ��Ҳ�����ˣ��Ҿ�ͦ����ġ����ǵ���Ȩ���ǵ����涼���й�������
���������ͻ�Խ��Խվ������2019�����ȫ��۴��˶�վ�������������ˡ���û��
վ�����ģ�Ҫ��Ȼ�������й�ͬ�����棬Ҫ��Ȼ������װ˯�����ý�������װ˯������
ô�ж��в��ѣ�Ȼ����Щ��ͬ������ľ�����˵�ˣ��϶��Dz�����ѵġ�
��������ָ�����ٿ��еġ��Լ������ʵΪ�й��ڸ۵İ��ס�������Ȼ���ᡸ��
ƽ���������������ר������ѹ���ڡ�
��������������������֣�¶���������ϯ�����塢�л��ټ��˳���˼��˾���Ž���
�ͳ�ï�������š����ٷ��棬���˳¶����⣬�⽻��פ������Ա��������Ա������Ҳ
������ϯ��
������ʾ���¶�2017��2��28�ա��ս�����������죬���θ�����һְ��֮ǰ����ְ��
���Ÿ���ʡί����ǡ�ʡί��ί������ί��ǡ�ϰ��ƽ2002�걻�����㽭ʡǰ�����ڸ�
��������17�ꡣ��ϰ��ƽ�������¶��ű���ε��������깤����������������Ҫ��
�
8.��������ϵ�����ֿ������ͨ�硡˫�����������ط���
���������䲼�ֿ����壨11�գ����й��������ξ�ίԱ���������¹���ίԱ��칫����
�������ͨ�绰���ڼ��ᵽ̨�塢��ۼ��½����⡣��ǿ����������¹���Դ�ٵ��й�
���е��顣���ֿϻ������з������ͷŶ������й�����������������������ӹ���
��������Ժ�����˱�ʾ�����ֿ�ǿ���˶���������淶�Ĺ�ע�������˶��½�����
���е�������������еĹ��С�����������ֹͣ��̨ʩѹ����ƽ����������⡣
������������ʾ�����ֿ���ͨ���л�����˼��������ͼ��ô������й����������
��������ֹ�����İ������������з������ͷ���Щ�������������ʿ��
���ֿ��������Ҳ���۵����ʡ����ʡ�����ȫ����������⡣����¹ڷ�����Դ��
���ֿ�ǿ����������֯ר������Ҫ���й����еڶ��εĵ��顣
�з���������Ϣ��ָ�������˵��̨�������¹��й���Ȩ�������������漰�з�������
�档�з����������֧�ֹ��ʿ��ߺ�������������κν�������й�����Ĩ�ں�˦����
������һЩ�˱���ɢ�����人ʵ����й©�¹ڲ������Ļ������£��з����ع��С�
9.��פŷ������ս���������ϴDz��⡡ŷ���⽻�����ˣ�����Ϊ���˼���
ŷ����ϯ�⽻����ǰ������ע���������������й�פŷ�˴������漴�����ģ�10
�գ�����ս��ʽ������Ӧ����в����������ŷ���⽻���������壨11�գ����¼��ظ���
̨�������з����ۣ���ʾ�������ԡ�����������������ǿ��������Ϊ�����Ȩ���ɼ�
����������ͩ ������
���й�פŷ�˴����ŵ�������ŷ���⽻����ŷ���⽻����ȫ�������ŷ�����˹��ŵ
��Peter Stano���ظ���̨��ʾ��ŷ�˶��������ʵʩ����������������ѡ���ƶȱ�
���������Ѿ���β�����
�����з�ָ��ŷ�˸�������ڲ�����ָ�أ�����������˵��������ڷ����������
�����ԵĹ����ԡ� 1984 �������Ϲ��Ǽǵġ���Ӣ����������������˼�壬��һ�����
Э�飬���涨���й��ڡ����������͡�һ�����ơ�ԭ����������Ȩ�Ĺ��ʳ�ŵ����
�⣬��Ϊŷ�ˣ����������ڴٽ��ͺ���������Ȩ�����κ�������������������ŷ�˱���
������ȫ���緶Χ������һֱ�ڼ������Ա���ǿ�ӵġ����Ұ�ȫ�������������������
�˵Ļ������ɺ�Ȩ������ʵʩ���ܵ��ַ�ʱ����������
�����й�פŷ�˴������������С����������������ѡ���ƶȡ������Ϸ���������Ҫ
�ľ���������˳���⡹��˹��ŵ����ָ������˴��ģ��Ա����������ʵʩ�۰桶����
����������ѡ�ٸĸ����ȫ����ѹ���������������Զ�ɱ��Ԫ���壬������ʴ������
�ɣ�������Ŀ���õġ���ʮ���˿����й�ǿ�Ӹ���۵ľ�������Щ���п�������Ƶ
��ͼƬ�����κι۲��߶�����ؿ�������ʵ������������Ƿ���ͼ�����෴����Ϣ��ִ
�����Ŷ���Щ����ʹ�ñ�������������ķ�Ӧ���Լ���֪��������ʿ��ָ�غ�����
����Ƶ��ͼƬҲ˵������ʵ�����
˹��ŵ���������з�ָ��ŷ�������侳�����⡹��˵��������ʾ������ŷ��ίԱ����ϯ
���������Ursula von der Leyen���ڡ� 2020 ��������ġ�����˵����ŷ����û��
���⡣�����ǹ����������ǡ������ͷ��Բ��������ܣ������ܵ����ɱ�������ˣ��ַ�
��Ȩ����Ϊ�����ں�ʱ��εط�����ŷ�˶���������̬������������ۻ���ά�����
���ϣ�����������������Ȩ����������ֵ��
������ŷ���⽻����ȫ���߸�������ŷ��ίԱ�ḱ��ϯ��������Josep Borrell����
��۾��Ʒ���������������Ǵ����ۡ��������������µ����ѡ���ƶ�Υ����ۻ�����
ԭ��͡���Ӣ������������ŵ����ۡ�����������������ɱ��۵����ζ�Ԫ�����Լ���
�۷��ɺ��ʷ������µ���Ȩ����������Ȩ����������������۷���������ʿ����״
����
����������ʾŷ�˶ش��й���������ʳ�ŵ�ͷ�������������۵ĸ߶����κ�������
Ȩ��ֹͣ��ѹ���������Ȩ���ɺ�������ֵ����ʿ��ŷ�˽�������ǿ����۾��Ƶ�Ӧ
�ԣ�Ϊ�ˣ�ŷ�˽������ɳ�����Ա�øۡ�
���ģ��й�פŷ�˴�������������Ϸ������ǿ�ҵ�������Ϊ��������������ѡ������
��⣬������ָ��ŷ�ˡ�����������Ȩ���ƶȱײ���һ�ٴ�����������Ȩ�ͼ�ֵ�۵���
�Ų����������Ҫ��ŷ��ֹͣ����������������й���СȦ�ӣ�������ŷ�˽���
��������
10.�Ĺ��䵱�й����굳�졸��ǰ�䡹�����۷��й�������ת��������Ū����
�й�������������������������ڣ�������פ�Ĵ����Ǵ�ʹ�ݵĹ������������»���
�����ġ�ȫ�����ߡ���Ŀ�������ױ������������;�������Ϊ�й�վ̨�����а����Ĵ�
���ǹ����������쵼�������������Ϊ����Щ���ͱ�����Ӱ�������������������
�ã���Ϊ�й��ǽ��������֮����Ū�й���������ͩ/���� ������
�й�פ�Ĵ����Ǵ�ʹ��������������ϣ����������������й���������ġ�ȫ�����ߡ�
��Ŀ�����аĴ����ǹ�������ϯά�ᡤĪ���ɣ�Vinnie Molina���õ�����ǰ���
³��ŷ��(Andrew Irving)���ڽ�Ŀ�У����й���������δ������ף����
�����˵����۲���δ��ô������ͬ�����ڰĴ���������ý���ϼ����ˣ�������Ⱥ
����
Ϥ��Ƽ���ѧ����ѧ�߷������̨��Ϊ���й����ִ˷����������ǡ�����ת��
��������ָ�����Ĺ��ڰĴ����ǵ�Ӱ���������������ߴ�������ֵ���������й����
��֮�����ڲ���������ƭ����
�����˵���Ĺ��������Ĵ����Ƕ�û���κ�Ӱ�����ģ��������й����������е���ϵ��
�й��п��ܸ�����������ȥ�������ǡ�����������������ڰĴ���������κ��˲���
���������У��й��û�ȥ�������������ֵõ�һ������ĵ���֧�֣�ȥ���ƹ��ڵ���
�ڣ����ǶԹ��ڵ�һ����ƭ��Ϊ��
�й�פϤ�������ǰ�������³�����¶�������й�ʹ�ݹ���ʱ���Ĺ�һֱ���й�ʹ��
�ʼĵ����������ϣ�ʹ��Ҳ����С����������������Ĺ��������ϲ���Ӱ������δ����
��������Ŀ�ꡣ�˴ΰĹ��쵼�˵ı��֣����dz�Ϊ�й�������������ӡ�
������˵���������й�������кܶ�����Ϊ�й������⽻������ģ��й����˺ܶ�
Ǯ������Щ��������������ΰ��ɾͣ�ͬʱҲ��������������ġ��й�ģʽ���͡�����
���˹�ͬ�塹���й����������ǻ�����İĹ����������㲥Ա���й�˵��������
��˵������������ΪƸ�������������˵�������һ�����������ɡ������������й���
�ɹ������ӣ����Dz��˽��й����óɾ��ǽ�������Ⱦ���Ļ�����Ļ����ϵġ�
������Ҳ��Ϊ���Ĵ���������Ӧ���á����Ӱ�������ȷ�����������Ĺ��Ƿ����ܽ�
ǮΪ�й����顣
������˵��Ҫ���Ĵ����ǡ����Ӱ�������ȷ�����ôִ�е������ˣ�����Ĺ����й�
�õ����ѷ���Ķ��������ͱ���Ǽ�ע�ᣬ����鵽��Ŀ��������⣬�Ĵ����ǾͿ���
�Ʋ�����
�»���������ȫ�����ߡ���ĿΪ�й�������١����ڼ�������������������������
��֯���鳤̷������Tedros Adhanom ���������������Žᵳ��ʼ�ˡ�ǰ��ʱ��������
ά��Iyad Allawi��������˹�����������һ��ǰ��п�л�����ƶ�������˹����
�����β���л���ǡ���������˵Ƚ���������
���й�פ�Ĵ����Ǵ�ʹ�����ܷ��������ڽ�Ŀ���ֱ��ԡ��Ĵ����ǹ����������е��й�
���������͡��Ĵ����ǹ������쵼��̸�й��������꡷Ϊ�⡣
���аĹ�����ǰ���³��ŷ�ijƣ����й�����һ��������������ѧ�����������������
���ϣ�ȡ�þ�ɾͣ�Ϊ���������˳ɹ��������������ơ��й������ھ�������ǰ��
չ����������Ҳȡ���˳ɹ�����ʵ�ָ�����������Ĺ�ͬĿ���ϣ�һ��һ·�����ڹ���
��Ӯ�ù㷺֧�֡���
���Ĺ���ϯĪ��������Ϊ������ʵ���й��������ý�屨��������ͥ���й�����Ϊ����
չ�ɹ��������ܹ���������˵�����й��������������겻�Ϸ�չǰ�У�Ϊ���緢չ����
���ף�����һ����Ҫԭ�����й���������һ�����������������ʼ��������ϵȺ�ڣ���
��ȷ������ʷ��չ���ɵ��������й�ȡ�õĽ����Dz������ɵġ���
11.���������������ɡ����ι�Ա��¥������η����ɱ�����ڹ�����
����ʡ���������¾ٰ��������ԽҰ������21��8�˲Ҿ磬�¼��еĺ��Ĺ�Ա����̩��
ί��������ڣ���֤ʵ������9�գ���¥����������Ϣָ�������ǰ�����ί��������
�����¼��ټ���Ω�ٷ�δ�л�Ӧ�������Ŀǰ��Ȼʵʩ��ѹά�ȣ��Ͻ������κ��й�
�����ɲҰ�����Ѷ����ǰ����㴫�����ɲҾ�������֯������������Ϊ�йء��й�ע��
ʿ�Ʋ⣬������֮�������ø����������ӹ�һ�١�����Сɽ/���� ������
�ڵ�ý�����ģ�10�գ������������о�̩��ί���������������9�գ������ڼ�����¥
��ɱ����������δ��֤ʵ��Ϣ�ƣ������ڵ����ڰ����л���Ƶ걻�м�ί��ʿԼ̸��
�漴�ӾƵ���¥��ɱ��
��������ɱ���������ڸ߶�������Ϣ����̨���߳�����ϵ����5����̩�ص������ˣ���
���Ƕ��Բ�֪��Ϊ�ɾܾ��������ۡ���̩�ؼ�������������ͬ���ܾ���Ӧ�����������
��Ĺ����绰Ҳ����ͨ��
һֱ��ע���µ���������Ϊ�¼�����Ѱ������ָ�������ش��ĵ�������������
�˻��ȱ������������ɣ��ܵ����ܿ��ܣ�����û���κλ�����ɱ����������������
¥������ζ������ϣ������ʧ��
������˵��������鲻��Ū�����������ڷ��ͣ������ܻ������ġ�˵����Щ�£�����
����������أ������ˣ��ǽ��������õİ취������ط��κ������˶�������ν�ģ�
�����������ǿ��������ģ����Ǵ��ۡ�
������²⣬����������赵��ܲ�ס�������¼���ѹ��ѡ������������������Ϊ������
�ǹٳ��С����ڹ��� ��DZ����Ҫ�����һ�˳е����Ρ�
��̨�����ڲɷù����з��֣����ܴ˴������ɲҰ��ѹ�ȥ��20�죬�����ضԴ���ȫ��ά
�ȣ��Լ�ȫ��λ��ͨѶ�����û��ֹͣ�������뵱��֪���˵�ͨ��Ҳ����ܵ����š���
�⣬������ӡ�궼�ӵ�����κ��漰���������¼��йص���Ѷ�������ô��ͺ���ӡ��
��̨�������統����ӡ�꣬����Ҫ��ӡ�й��������¼����ļ�������ְԱ��ܡ�
��ӡ����Ա������ӡ��ô������������Ǹ�Σ�գ�����һ��ӡ������һЩ�ģ����Ǹ�
ӡ�������ĺܣ��������û�취��
��̨�ٴ���ϵ����һ����ӡ�꣬Ҳ����֪���������Dz�������Ȼ��ҴҹҶϵ绰��
��ӡ�ϰ壺���������ӡ���ϣ������ˣ������ˡ��㵽��ȥ�����Dz��Ǹ�����ġ�
��������о�̩������22�վ��������ɰٹ���ԽҰ�����ڼ��������ꡢ�����ȼ�����
��������21��8�ˡ��������кܶ����й������ɵ������˶�Ա���¼�������������
ע������֪������̨¶���¼�������������̰������߶�Ļؿ۵������µı�����
ʩ��ͬ���裬������ɲҾ硣�����൱��һֱû�й�����������
����������ʾ�����������57�꣬��1985��8�²μӹ����������ΰ����н����־ֳ���
������ǡ���ס���־ֳ���������ǡ������о�̩����ί��ǡ�����Ѳ��Ա����������
Э����ϯ��ְλ��
12.��̨����������ó��Ͷ����̸����Ӣ���ּ����������ͳ��Ѻ�̬��
����ó�״����������Katherine Tai����̨������Ժ��ó̸�а칫����̸�д�������
�о�����Ѷ���飬˫��ͬ���������ͣ���˽�5��ġ�ó����Ͷ�ʼܹ�Э������TIFA��
��̸���öԻ���2016����������̨��ͣ��̨����ͳ��Ӣ��ָ�ּ��йضԻ�ƽ̨����
����������������Ҳ��Ϊ�������������⣬��������Ժ�⽻��ϵίԱ�������ģ�17
�գ��ٿ���֤�ᣬ̽����μ�ǿ��չ��������̨��ϵ��������� ̨��������
̨������Ժ����ίԱ������������ó�״�����������̨��ʱ�����ģ�10�գ���������Ѷ
���顣����ó�״����칫�ң�USTR�����������˫���ᵽ��̨ó����Ͷ�ʹ�ϵ����Ҫ
�ԣ�����ݵ���������Ϊ���ĵ�ó����Ϊ���������ŵ��������̨Э����פ����̨
�������Ļ���������ͬ�����£��������ٿ���11��̨����ó����Ͷ�ʼܹ�Э����
��TIFA����̸��
��̨�壬�⽻��������ŷ�������壨11�գ���ʾ��������ʹǿ��̨����ó��Ͷ�ʹ�ϵ��
��Ҫ�ԣ�Ҳ��������Ը�������̨������̫���ϻᣨAPEC��������ó����֯��WTO����
��߹�����֯�н��к�����
ŷ����˵��̨����ó��ϵ�����Ѻã�TIFAһֱ��̨����������Ҫ��ó���������ƽ̨��
����˫�������ڽ�������TIFA��̸�£��⽻������߶Ȼ�ӭ��֧�֣���������������Ժ
��ó̸�а칫�ҡ����ò���������ó����������ϣ�����TIFA��̸��ع�����
��ͳ��Ӣ���������罻��վ���ı�ʾ��̨����ϵ���ܡ��Ѻã���ó����Ͷ�ʼܹ�Э����
��˫��������Ҫ��ó�����ƽ̨�����ܸ��˿����������ĶԻ����˽�һ���ķ�չ������
��ز���Ҳһ����Ϊ����������
��Ӣ�ı�ʾ����������������������ṩ���硢����������Ա��̨���������ա�������
�����������Ҳ�ᵽҪά��̨����ƽ�ȶ������ǡ������ѡ����չ��������������ƽ�
�������ĺ�������ǿ��������Ŭ���շ��ߵ�ͬʱ��Ҳ��Ŭ���վ�ó��
���������Ժ������dz���������Ϊ����̨֮��Ļ���ϵ�п粽��չ������ǰ�ķ���
������������Ҫ��ʽ������ó����Ͷ�ʼܹ�Э������̸�С�
������˵�����Ǵ���̨����ϵ��ֹ�ڷ��ߣ��ھ�ó������Ҳ�Ѿ���ʽ�ص�һ�����졣��
���ij��������̨֮�����һ���ľ�ó������һ������������ЧӦ�������ڴ�������
̸���ܹ��dz���˳��������̨֮��Ϊ������ʱ���������鵱�У���̨�ľ�ó��ϵ�ܹ���
һ���������������ھ��õĸ����ϣ��ܹ��ӿ����ȡ�
������ί���άҲ���ֹ�̬�ȡ�
���ά˵��ϣ�������ܹ��ó������ij��⣬��Ҫ��һЩ֦�ڵ�����������ת���ڴ��˷�
�����̨꣬��֮���TIFA���ܹ��������ʵ��
���о�ԺWTO��RTA���ĸ�ִ�г������Ϊ����������ó�����Ѹı䣬�ݵ�������û��
ǿ�������ƶ�����ó��Э�������̨���Խ���̸��Ϊ̨����ϵ���¶ȼƣ�����û�и���
�����ĽŲ���
����ͣ�������̨����ϵ���£����Ѳ���Ҫ����ó����Ͷ�ʼܹ�Э����֤����ô��
���Ҿ��㸴̸������Ŀǰǿ�����Dz�ҵ�����������ҵ��Ҳ�����չ����̨������ó��
Э������˫��ó��Э������BTA�������Բ���Ҫ��̫������
��̨1994��ǩ��ó����Ͷ�ʼܹ�Э�������������ھ��л��飬��2016���ʮ�����֮
��������������Ϊ��̨������ֹ�������ڵ����������������ͣ�Ի���������������
�Ÿ���û�о��С�
���⣬��������Ժ�⽻��ϵίԱ�ᶫ�ǡ�̫ƽ����������簲ȫС����ϯ����������ʡ
����Ա�������빲�͵�����Ա��ķ��������9�գ�������������ָ�������ģ�17�գ���
�ͼ�ǿ��̨��ϵ�ٿ���֤�ᣬ̽����η�չ�����̼�ʵ����̨��ϵ����Ѱ���ǿ̨���
�������Զ�����װ���ԣ��Լ�Ҫ����������������̨�幩Ӧ75����¹����磬����ʱ��
�ӹ�Ӧ��̨��ʹ�á�
13.��G7ǰϦ����Ӣǩ�°桶���������¡�Ӧ���ж���ͬ��Ӣ����������Υ��������
�߹����ŷ�����ǰϦ��������ͳ�ݵ��붫����Ӣ������Լ��ѷ���棬����ǩ���°�
�����������¡�����ŵ����������ó����Ȩ���������Ӧ���С�������ս����������
/������ �ۺϱ�����
1941��ʱ��Ӣ����������������ͳ��˹����ǩ�𡶴��������¡���Ϊ��ս������
���¸�ֺ����������ƶ�����ԭ��Ϳ�ܡ�
�������ͬһʱ�䣬Ӣ������������۰��걨�棬����������2020������Υ����Ӣ��
��������
���������й��˴����Ըı����ѡ���ƶȣ�ֱ��Υ���ڻ�����ȷ����������ŵ��������
��47���������䣬����롸35+��ѡ�������ء���������������˵������������������
���ƣ�ֻӰ��һС������Σ���������ӣ����Ǿ�����������������������ɺͺ���
���۹����������ҹ���������ģ�����ñ��������ٳ��ڼ���ͱ������ڵ����з���
������
����Ҳ�ᵽ������������������������������ɣ����д�ƪ��������Ҽ��ý����������
��Ӣ������
�Դˣ��⽻��פ�۹����ʾǿ�Ҳ������������桸�����ʵ�������Ƿǡ���Υ��������
����������ԭ�����ش�Ӣ������ֳ����Ρ������۸���ʾǿ�ҷ��ԣ����������
��Ч��ά����������Ȩ�������ɣ��Լ�����������еĸ߶����Ρ���
����������е��߹����Ż��鱸�ܴ�Ŀ���ݵ���������������˹��ͳ�վ����档����
��ע���й��ڹ����ϻᴦ���൱������λ��
14.����ǽ�ʴ�С�IJ��������ֻ���ɵ��ֵ�ľ��
�ʣ���������������Ĵ������������������Լ������ļ���������ר���������
ʹ�ã������ǻ��ഫ�����������ִ��������������������ؾв������ڰ��������
ҪԱ����ȫ�����ΰ��ĽǶȣ��Ȼ�Ǻ���Ϣ�����й��������п��ܡ�����ѧ������ֻ
�����й��������ڶԸ������ķ�����ӣ�������������ʿ����Ȼ��ˣ���Ӧ�����Ԥ
����
�������ʵ֮ǰ�ҽ�������һЩ��ν����ͨѶϵͳ��Ҫ�ر���iPhone��Android�ֻ�
Խ������ʹ�ã����㲻֪��������ô�˲��ݵ�ʱ����ʵ��һ��ʮ��֮Σ�յ��¡�����
���ǰĴ���������죬�Լ������������֣������˲��ֹ���������������������
������������Щ�ﷸ��ӵ�е��������磬�������ֻ��ֵ�ÿһλ����������ϣ�����Щ
������Ӳ�δ�������ϵͳ�����йŹ֣������ɻ�����һЩ��ҽ���Ĺ��������DZ�һ
������ʮ��֮���������
��Ȼ�������������⣬���Ǵ�ҽ��ᣬ�����κ��������Ӧʹ�ò�������������������
����ҪԽ�������õ��ر��������üҿɿ���ʹ�ÿ���Դ����������Ϊ��Ҷ�����������
���з�װ�ú��ţ��������ö࣬���ͻȻ����νר��άȨ�˶��õ��������ֻ�����
Ӫ����ʿ�ı���������Դ��������Ļ���������л��������й���������Ӫ�ˡ�
ij�̶��ϣ�Signal��ʱ����õ��ǿ���Դ����������Signal��һ������ע��Ĵ�����֯
Ӫ�ˣ�һ��Firefox��Ӫ�˷�ʽ��Ϊ������������������֮�֣�ʹ��δ��Խ����
�ֻ���ʹ�ÿ���Դ�룬����Ӫ����������ȷ������������İ�ȫ���������Ϊ�й���
�ֺܴ��������ѧ�������������ڴ��������ӣ�������������ʿ��
�ʣ�ƻ�������µ���ҵϵͳ������ͬʱ������iCloud Plus�û��ṩȫ����˽��������
��Private Relay����VPN�����й��Ͱ���˹�ȶ��ù��ҵ��û��������ܷ������ޣ�
��ʹ�á���������۳�Ϊ�й�Ψһ������У�����ʹ����ط����ڡ���������
������Ӱ�£�����û��ֿ����á�Private Relay�������µ���˽�������ܶ���أ�
���������ʱ��۾�����Ұ��̬�ȣ��Ҳ�����Ϊƻ�����Գ�ʱ��������û��ṩ
��Private Relay�����ܿ��ܾ������á���������������Ҫ��ƻ���������ϣ�����
Ҫ�������ɷ���������û����п����롸Private Relay��������Ե��
��۾���Ұ��̬���ж���£�����۾���ȥ����ɫ���ƶ˷���Ӧ��WIX��Ҫ��WIX�ر�
��2021���Լ�¡���վ��WIX�ڹ���ѹ���²ŵ�Ǹ���ؿ���վ���Ϳ��Կ�����۾�����
ʱ������Ŀ�����ˡ�ƻ����ԡ��������������£������������û�˽�����ף���
���˱��ֻ��ɵ�̬�ȣ�����ƻ���Ͳ�������й������˽�������й�iCloud�������
����ҵ���Ϲ���Ӫ�ˡ�������Ȼ���в������˻��ɵĵط����������������ж���������
���ȥ����۾������á������������������������ȡ���������붼���Ծܾ���
�����������á�Private Relay��������ý���Apple ID�ᵽ���������������ң�
����Ӣ������������Ҫָ��ƻ����Ļᵱ�����������˽���Ķ�ʿ����Ϊƻ���ԡ�����
��������һֱδ����ȷ�����������ƻ���ж�����û�����ȷ��ŵ����һ��߿��Կ���
һ�����Ƴ���VPN����Ȼ����ƻ���Ƴ���VPN������Ȼ��һ��ʱ�䣬������ʽ�Ƴ���
��ʱ��ƻ�����и���ȷ����������ʱ�ٿ����ò��ö�δ�١�
���꣩
===========================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������