�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://46.51.225.7/rc
https://54.95.152.88/rc
(2015/4/30)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/4/30
1. ������Ա������ۼ�����Ӣ̸����
����������̫���������������������������Ա�������ڽ�������ۣ���Լ����������
Ӣ������������������ĵ��������Ϣ�Ա�̨¶������Ӣ��4��24���ѻغ����ᣬ��
����δ�ģ������Ϲٷ���Ӣ���������š����ڻ�����ѧ�����鳤�ڴϼ�ǰ����������
����(30��)��ݻ��˼���������۵Ĺ��͵�����Ա�۽�¡ (Matt Salmon )��(��ɽ��
��)
��Ϣ�Ա�̨¶��������(5��7�յ�9��)���ල�����������������ߵ���������������
λ��������Ա����������ۡ�����������Ժ�⽻��ϵίԱ���������ϯ������̫С���
������ϯ���������絳�ɵĹ�������������Ա: ������ϯ����˹(Edward R. Royce)ؼ
�۽�¡(Matt Salmon)ؼ�����(Eliot L. Engel)����л����(Brad Sherman)��
�����������ؼ������ɣ���ݵ��۽�¡(Matt Salmon)���������磬�����ڻ����μ�
������ϰ�������ѧ�����鳤�ڴϼ�ǰ�����������档��Ϣ��ʿ�Ա�ָ̨���۽�¡��
������������֣��ƺ����������������š�������̸���ݣ��۽�¡��Ļ��ָ�������㹫
��̸�����ݡ�
�ڴ��ڽ�������Ժ֮ǰ��Ա�̨��ʾ����Ҫ�ᷴӳ����˶���ѡ�����������ѧ����
�������˴�8.31�ľ���ؼ��������ѡ����ؼҪ���������ķ���������û�иı䡣
���˽⣬��������������۵�����������Ա���ڱ���21��������ȥ����������Ӣ������
��������ѡ�Ŀ���������Ӣ������֮��4��24�ջ��ţ��غ�������һ�ݹٷ���Ӣ��
�������š��п����ź�����ʿָ������ȥ����ҳ������Ӣ���ų��������Ͽ��⣬ֻ��һ
ҳ������������δ�䡣
������Ա�ø��ڼ䣬ϣ���������������ɼ�ѧ�����壬����ѧ��˼���ȣ����г�δ��
��ʵ��
ȥ��11��13�գ��������Ȩؼ���������� (H.R.5696 - Hong Kong Human Rights and
Democracy Act)�����5������Ա�����������ϣ�����2017������ѡ�٣���������
������Ҫ��������ѡ�ؼ��2020��ȫ����ѡ�����ᡱ��ȥ�������������10�꣬��
�����������ѡ�ٶ���Ҫ���֣�����������Ŀǰ������б��ڴ�½�����߰��ţ���
�����ʵ��Ļ�Ӧ������ԺҲҪÿ�����������ύ���棬������������߷���
��ɡ�˶�֮�������������ٿ���֤�ᣬĩ���۶���������������֤��ָ������������
ѡ�ٰ��ţ�ֻ��ѡ�������ġ����ܡ�������Ķ��������ָ��������û�ж��ֻع�ǰ��
��۵�������ŵ��
2. ��ž��������д����ꡱѧ����ǿ������
����д�ѧ��������(30��)���������Ϸ���������ָפ�۽�ž������������ǰ���д�
��������������У��������͡�ѧ������Ϊ��У��Ӧ�ܾ���ž����룬��Ӧ��Ϊ��
Ȩ֮���ӡ�������褱�����
�д�ѧ���������ָ����ž��������5��8�յ����д�����У�������⣬���д���
���ɡ�ѧ����ָ�����κ����������£���ž���Ӧ�����רУ��Χ����������һ�
��Ϊ�顣�д�У����Ϊ�д����߾����ߣ�Ӧ����ѧ��վ��ͬһ���ߣ������Ȩ����
�ģ���������ѧ�磬����ԺУ������
������ָ����ǰ�д�У������ί��У������ѡ�����н�����Ⱥ����Уѧ���ᣬ����
��Ȩ���Ӿ��ƺƵ�������У������У����������������ֱ�Ӵ�ѧ���Ϻ�ѧ��������
���
ѧ������Ϊ����ѧ��Ϊ����ѧ�ɽ���˼�罻��������Ҫ����ѧ�����ɣ�У��Ҫ��ܽ��
�������롣
3. ������������߱�ͽ ý��پ�������
��۵�̨���Q���ӹ��������ߣ�ȥ��10��һ�����ϣ��ڼ�ɳ�ײɷóž�����ٰ����
���ڼ���Ϯ���������в�3���永���ӡ�������褱�����
��������(29��)���ظ���ý��ѯʱ��ʾ�����ڰ������㹻֤�ݶ��κ����������¼�أ�
������ʿ���������ͷš����������֤�ݣ����ٸ��˰�����
�Q���Ų����¼�����ź������ٴ�ǿ��Ǵ�����¼������뾯������������飬Ѱ��
��֤�ݼ����ϣ�����ͽ��֮�ڷ��������������ɡ�
��ۼ���Э���������ָ�����ռ�����Ϯ��������Ƭ��ͼƬӰ������Ϊ�����ľ�����
����˼������Ƿ˵���������뾯����ƽؼ�����������ؽ����������ݣ����ܹ�Ϣ�κα�
����Ϊ��Ҫ������֮ͽ��֮�ڷ�����Э���꣬ǿ��Ǵ����������Ź����ߵı�����Ϊ��
��Э��������Ա���������ɣ���Ϊ��������֧��������ʿ������˽����Ϊ����Ŀ�Ķ�
���ˡ�
4. ����ž��泪�ֿڸ��辯ѧ����ָʩѹ
������ϴ�ѧѧ�����ֻᱬ���辯�ֿڸ裬������Ȼ���·���ӽ������ڣ����ϴ�
ѧУ��֣���������ʦ�����������ţ���ʾ���¼�������Ǹ����ȥ�ž���ѧ���ᡰ����
�ط����������ܼ��ɴ��֡�����ѧ���������ܵ�У����ѹ����������ʿ����Ϊ����
���У��Ӧ���пռ䣬��ѧ�������д������ڵ�ָ��(�־�����)
���ϴ�ѧѧ���᱾��17�վٰ조�ڰ�ʱ���������ֻᡱ�����ֶӱ���ʱ���ֿڸ裬����
������Ȩ������ִ������������������������壬ָ��
���ϴ�ѧУ��֣�������������ϣ������ȫУʦ�����������ţ��͡��ֿڸ���¼���
������Ǹ����ָͬʱȥ����ʽ����ѧ���ᡰ�����ط�����������У�����ɴ��֡�
���ѧ����᳤�����ս��ܱ�̨����ʱָ�����й����ֻδ���չ����л��ڼ���Ӱ��
��ʿ�ĸ��ܣ���������˸е������������ܴ���ѧ����������Ǹ��������ǿ�����йػ�
����Ҫ�DZ���������IJ�������Ϊ��У�������⣬��У���Ĺ����ţ�������һ�ִ�ѹ��
��˻�Ӧ��硣
�������h����ǰѧУ��У���ᣬ���Ҫ�������ţ���Ҳ��У����Ա֮һ�������в���У
��������ѧ����ʩѹ������ΪУ����ܹ�Ҳ��������ġ�
����˵��У��ָ����¼�Ӱ��ѧУ������
��˵������Ϊ�Ǽ��ʼ��ǣ�����ѧ������ǰ���¼�����������FACEBOOK ��ͬѧ��
ʾ��Ϊ���ѧ��һ���Ӹе��Ժ��������������ǧ�����ޡ���
У��֣�����ڹ�������ָ���¼��������������Ӱ���������ѧ���ͱ�ҵ���Ĺ�
�У�������ҡ�����˶�����Ŭ����и�����IJ��Ž�����ͳ����У�����Դ��Ի�������
���˵ľٶ�������Υ�����ذ���ؼ��˼����ؼ���Ӹ���Ʒ�¼����Լ����и���ȵĺ���
Ԫ�أ��Dz������̵ģ�ǿ����������Բ�ͬ��ʽ������������ɺ�Ȩ�����ʲ������ȶ�
�����������飬���й���ʿ����������ۻ���ʾ��ѶϢ�����ݸ���
����У���������Ų�����ѧ���ᣬ��������������ԱҶ��Դ���ܱ�̨����ʱ��ʾ������
���ѧ����ĶԴ������ۣ�ǿ��ѧ�����Ƕ������壬ָ���ѧ����Ĵ�ѧ���Ѿ��dz���
�ˣ���ȻҪΪ�Լ���������Ϊ������Ҫ���������������ѹ������磬����ѧУ����
�����������ͷ��ġ���С������ʽ��Ӧ���ڽ�ɫ�ϲ���̫ǡ����
Ҷ��Դ˵������Ҫ�Ӻ���ѧ��ѧ�����Ƿ���һ�����ɹ�ϵ��ѧ�����Ƿ���ѧУע�ᣬ
������ѧУ�����ǣ�ѧУ�����н�ɢѧ�����Ȩ������ʵ����ѧ���Ѿ�������Ϊ�Լ���
��ؼΪ�Լ�������ʵ������¼��ý���ѧ�����Լ�����У�����ڼ����������ţ���
�����Ҿ���У���Ƿ��ܵ����һЩѹ����Ӱ���ˡ�
���ϴ�ѧ�����ֿڸ��辯�¼����½��ע�����ˡ����Ҫ��ִ������ɢѧ��
�ᣬ����Ҫ���������������������㡣�����ž������ˡ��������ϴ�ѧ���飬Ǵ��ѧ
���������
5. ��������С���״ο�����Ա����������
�����������ԱԤ�������µ����³�֮�䣬�����ķ�������ͶƱ�������йص�С��ί
Ա������(30��)�����״λ��飬����������Ա�ڻ��ϱ������������������ϣ�����ؼ��
�����ɴ�ǹ�ལ����ϯ���������˾����֣�¶����ܵ�������Ա������������֣̹
�ԣ�Ҫͨ�����ķ��������ѡ����־�������
����2017�����ײ����취��������С��ίԱ�ᣬ���ľ����״λ��飬��ԱӻԾ�μӣ���
60�˳�ϯ������δ��ʼ���ԣ�������ϯְλ�ѳ�����Ŀ�ꡣ������̷ҫ������������
ϯ�����侺����ϯ�������̷ҫ�ڻ��28Ʊ֧�֣��Դ���������ֻ��8Ʊ�������䣬��
ѡ��ϯ������ϯ�������ɵ�лΰ�����Σ�����30Ʊ��9Ʊ������ͬ��������ϯ����
���䡣���⣬����˾˾����֣�¶�ؼ����˾˾��Ԭ��ǿ���Լ����Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷
־Դ�����г�ϯ���顣
��֣�¶���ʱָ���������ӳ֧�����ķ���������Ϸ��Եĸߣ�����������������
���硣��������������ԱҪ�縺�������Σ�������ʷ�Ծ��������¶���������������
����������۴��Ϊ�ؼ���۳�Զ����Ϊ���顣
��֣�¶�˵����������һ���ںš���һ���������۴ӷ��ɻ������ɳ�����Ȼ������
����������ٴο������������ٲ����취�Ŀռ䡣���ڴ˺�����Ա������۵Ĵ��Ϊ
�أ�Ϊ��۵�����ͳ�Զ����Ϊ���飬֧���������������������������ѡ�취������
��������ϯ�����䲻����֣�¶�����ۣ��������������������������
������˵���ղ�������Ƿ������ǵ�����ؼ���룬���Ϊ�أ���������֮�⣬��Щ����
������Ը��ֻ�����������ɵ�������û��Ū����˾����
������ͬ�˵ķ����������������µ���ί�ᰴ��ѡ��ίԱ�᷽ʽ��ɣ���ѡ��Ҫ��բ��
���뾭�����������������Ǽ���ѯ�����������б��������ָ¹Ϊ���IJ��������漴��
����˺�����ķ������档
�������ҽܾ������������þ������ֶ���ƭ��Ա֧�����ġ�
���ҽ�˵��������˾��������ѡ���׳�բ����Ҫ�������Ʊ������������Ȩ��һǧ����
�˵���ί���Ա��Ʊ�������ƭ������һƱ����Ч������?
��֣�¶�˵����ϣ����Ա��Ҫ�Թ�Ա��������ָ�أ���Ȼ����Ա˵һǧ����������Ȩ
�ߣ���Ҳ������֮һ��
������ϯ�������������������Ա�����ʵ��
�����˵������ƭ�˵��Ƿ������Ǿ�Ȼ�ּ���ͨ����������ӵ������һǧ�����˵�Ͷ
Ʊ�ƶ���?
�۴���ѧԺǰԺ�������������ϳ�ϯ��̨��Ŀʱָ������ʱ��������ѡ������������
ǰ������������Ӧ��������ǡ���������Ǵ�Ҷ��˴�8.31����ƶ��������ģ�����
�Ѻ�������ϣ���й�ƽ�ƶȣ����ͬ������������ʿ���Բ�ѡ��������ǰ����ʦ����
�þ���۰İ����������ǻ��棬��������ʾ��������ָҪ����ʵ������ؼ���ջ�������
���Ǹ���������֮�����ֽβ������ش�ı䡣
���⣬��Ա���������������ķ���������˾���������������ֳ���˼����ϣ��ֱ�
�л�����Χ����վ���������ɷ��������������������������ķ�����������Աͨ����
������ָ�����κ;��ù�ϵ���У��������ԭ��̤������������ܴﵽ����
��˼����ʾ�������Ӵ��Ĵ�����ӭ���ķ�������������ķ�Ӧ�dz�ӻԾ����
�ڽ�����������������Ӵ���
����˾˾����֣�¶������ٽ�����������ϯ���������̨���ʣ������������������
�Ѽ��������ϣ���ʱҪ��ȡ����������֮����Աͨ�������ѶȺøߣ����������Ʊ����
�⣬��������Ա�����۳���֣�¶��ϯ��Ŀʱ��������������ս�飬Ҫ�����ۡ���
֣�¶��Ӧ��ʾ�������������˵���������Ա�����ʽ�������IJ����ʺϡ�����˵����
������������ӳ������������������棬����ʱ����չ��
6. ����������ʮ���ֻ�ɡʾ������
�����ռ���˶�����ˮ�����ж��������������������У�����һʱ֮���գ�������
���������۶����֡�������褱�����
����һ(27��)�賿��������ʿ��Χ���Ǿ��𣬾���Ҫʩ�ź����������Ϻ����������
�Ͻ֣���������������ۼ���
Լ30�˾ۼ��ں������ҵ�����⣬���Ǹ߾ٻ�ɡؼ���Ҫ����������ѡ���ֺ�������
�������գ�5��3�գ������С�
7. ��������н700���˰չ�����
�㶫ʡ�����м�����ʡ��ͨ�У����ҷֱ��������Ӽ���������Ĺ�����ͬ����Ƿ���ʶ�
�����չ������漰700�����ˡ������еĵ��ӳ����������ˣ��ھ�����ѹʱ���ˡ�(����
���)
��������������־�Ƽ�����˾��Ա��������������(30��)��̨��ʾ���ó�400��Ա
������������(25��)��ʼ���ۼ��ڹ�����չ�������һֱ����ƽ����ֱ���������ϣ���
Ա���������ּ����������칫�ң�ȴ���ֳ�60��������ѹ��
������ : ���첻������(Ա��)����칫�ң�Ȼ������Ա������ȥ��ؼ��ȥ�ˣ�û��
�����ƣ�����������˱������ˣ����������������ˣ������ֲ����£�����ֻ��Ҫ����
���ѣ��������������������ˣ�Ū��Ա���Ľţ�����ô����!����Ҳ��ҽԺ�ˡ�
��������ʾ����Ȼ��Ա�����ˣ����ǣ�ֱ���������磬���н�80��Ա�������ۼ��ڹ���
��չ�����ָ���չ��Ĺ���ȫ��������ʱ������ְ��Ա���ͼ����ϰࡣ������������ְ
����ʱ����������Ƿ���ʡ������˾�ϰ�һ��࣬��˾ÿ���¶��������һ���·���
�ʡ�
Ա����ε���������Ͷ�ߣ����ǣ������������⡣��ʹ�������Ͷ����ŵ���������Ƿ
����һ�£������ϰ���δ��н�����ڸ�û��¶�泬��һ���ڣ����ԣ����֪����˾Ƿ
н��ԭ����������ʾ����ÿ�¹����н�4000Ԫ���۳����ü�����Ѻ�ÿ�¸�������
������ڣ������þ����л����ˡ�
������ : �����һ���µĹ��ʽ��첻������Ҫ��5��6��ؼ5��7�ղŻᷢ����Ϊ����Ҫ
�ż��ˡ��ǵģ�������һ��Ǯ��û�У��Ǿͽ�Ǯ�ˣ���ͬ�������Ǯ�ˣ���������(��
����)�������飬��������һ�£��ͷ������ǹ�ȥ�ˡ�
��̨�µ綫־�Ƽ���˾��ѯ���ӵ绰��Ա����ʾ���չ�һ�²��������ָ��˾������
��������
������������ʾ�������ж�־�Ƽ�����˾��2004��������������������Ӳ�ƷΪ����
���⣬������������������Ľ���ʡ����ͨ�����ع�����˾������300����������
Ƿ����4���¶��������չ��������ϵ�ͼƬ��ʾ���ж���Ա�����Ź�˾�Ʒ�������·
�϶�·����ͨһ�����裬����30���������ֳ��䱸��
��̨�µ硰��ͨ�������ع�����˾����ѯ�����ǵ绰ȴ���˽�����
������������ʾ����ͨ�������ع�����˾������2004���������4000����Ա������һ
���Դ����뺣������Ϊ������Ӫ��ҵ����Ͷ��2����Ԫ��
8. 21����ϵ����ý����������թ��ͣ��
����ý��21������ؼ�������ܱ����͡�21���;��ñ�����������թ�������·�չ���й�
�������ų������ܾ֣�����ͣ��21���������������ܱ�����������������֤����21��
�;��ñ��������������١���ͬ�ڱ��������»�����ȡ�Ϻ�ij���и߶���õ����飬��
ֻ���˿����¡�������/ά�鱨����
�й����ų������ܾ��ܶ���28�գ������йؾ���������(30��)�Ź�����
����2014��11�£�����21����ϵ������������ڵ�21���ͱ�ϵ��21�����ߣ����Ϻ�����
��ǿ�Ƚ����������������DZ�ָ���Ա����������ŵķ�ʽ����թ��ҵ��˾�Ĺ��Ͷ
�š�
�»�����¶�����ͨ���ƶ��߶��ָ�꣬Ҫ������ý�����ø��汨���͡��г����š�
�ķ�ʽ���ȱ��ֺ���˾�������Ӷ��ɹ�ģؼ��ҵ���طǷ�IJȡ���������⣬��������
��ְ��Ϊ���˷Ƿ�IJ�����永���������Ԫ��
����������ͬ��ؼ������������������������ɱؼ���������¹���ԭ�Ϸ���ĩ����
�����ܳ�ƽ���ڽ��ܱ�̨���߲ɷ�ʱ�ƣ���������ӱ��������������ۣ���Ϊ�й�����
����Ϣ��ȱ�������������������������Ϣ���乫��������ֵ�û��ɡ����й�����
��ҵ�ĸ�������ȷʵ���ڣ�����ĸ�Դ�������й������Ź��ƺ�����ƶȱ������¡�
��˵�����й������еİ��Ӷ�����ȥ��һ���۵����ۣ���Ϊ���е���Ϣ�������ھ���
������������ɾ������ա�����������ҵ����ȷ���ںܶ����⣬����Щ����ĸ�Դ
�أ������й����ڶ��������ɵĹܿ��γɵ���������ϵ��صġ��н�����ż���Ȼ��
���������ƣ�������Լ��Ȩ�����κ���ҵ����Щ���ش��ڣ�һ������ָ������⣬��
����Υ������Ļ��
����ָ�����˴������21���ͱ�ϵ������ý�壬���ܿ������ֶ������ں����������
ý���Ȼ��ͬ�Ĵ�����ʽ����Ϊ�й�����������թ��Ϊ���ص��»�����������̨
(CCTV)������Щ�����ڵĺ���ý�壬���������е�һ�����ţ�ȴ�������õ��ı����ࡣ
��˵�����й�������������թ�϶���CCTVؼ���»��磬����������dz����ӵ�������
թ�������ǣ�����û�������»��磬����������һ������ͣ�죬������ͣҵ���١�����
Ҳ������ô�స�ӣ������߲��һЩ���ܰ�����ϵ�����ǣ�û�г���Ҫ������ͣҵ��
�ٻ����ӵ�ijһ������ͣҵ���١����ӵĹ�������»���Ĺ����㣬Ҳ��������ǣ����
��ƽ��˵���й������Ź��Ƶ��֣��Ը����ֶν����м�������Σ�յľ��ء����������
��˵�滰�ļ��ߣ����ȣ��������õ���������ʹ�ǵ�һ�����ߣ�Ҳ�ᱻֱ�Ӹɵ���
��Ϥ������21���Ͱ�����ͬʱ���й���ý�»��类ָ���ṩý�屣���ķ�ʽ����ȡ�Ϻ�
һ��������������á������ع�����˿����¡��˴ι�ͣ���Ϸ�ϵ�йصġ�21����
�����͡������ܱ�����Ҳ���й�������Ϊ�ǵ���ѡ����ִ�������������������������
�ֵ��Ϸ�ϵ���ߡ�������ת�صĵ��ִ�������У�������������ѡ����ִ���ĸ�������
���������
21���ͱ�ϵ�����������2014��9�£�����21���ͱ�ϵ�ܱ���21�������ܲ�������
20���˱��Ϻ��������ߡ�
�������ҵ���й��Ϸ�ϵ��һ��������ý���Ϸ���ĩ�����������Ų����ܡ���Ҳ��2000
���Ϸ���ĩ�����״ʡ�����һ�������������������桷������֮һ���������״ʵĵ�һ
���ߣ��dz�ƽ��
9. ���侯������������ͻ����˵궫��
�㶫ʡ�����������侯��ʳ�����ͺ������ĵ궫�������˻��ԡ�����������
���º���ȥ���궫Ů���������������գ����侯���������������(�����α���)
�·��ص�Ϊ��������������������Դ��ʳ�꣬��������ë��������(30��)���ܱ�̨
����ʱ��ʾ����һ�������������Բʷ����侯�������ڸ�ʳ�����ţ��������������
û�и�Ǯ��Ȼ����ȥ��ʳ���ϰ����ǰ��ֹʱ�����侯�����ڽǣ�ȴ��2���侯��
�ˡ�
ë���� : (��������)ʳ�����ͣ�֮���ֺ���һЩ�ƣ����ܺ���һЩ�ƣ�����ˣ���
Щ��չʾ�˵��侯�����!�ܴ���°�!(���������)������˵����Ҳû��������δ��
�ѡ�
���ֱ�ʾ���궫��18��Ů����ʱ���ֳ�Ŀ����������������������ǣ�����������2
�������侯�Ѿ��뿪��������������ٽ����Ǿв������������С���ָ������·���
�̶����죬������㷺��ע��ý�����д���������
��̨�µ�����ɳ���������Ⱥ���ֻ���ѯ������̨��ʾ���������Ź��¼����¼���
�ڵ��ֵ��鵱�У����Ͳ�Ը��̨¶���顣
��Ⱥ : �������֪�������Dz�֪������˭������������˵�������Dz�֪���������Dz�
��¶�ģ�����������������ʰɡ����ϵ�˵��������(�궫)��Ů��д�ģ��������
�����������ڵ��鵱�У��Ƿ���ʵ�أ���Ҫ�ȴ����ǹ������ٿ����ŷ�����ʱ���ٽ���
��ʵ�������
��̨��������絽�궫��Ů�����������ͱ�ʾ���¼������ɹ����ִ���������
ý¶��Ӱ�참�飬���ԣ��ֽβ�Ը����ܴ�ý���ʡ����ӱ��������ֳ�������
���������³��ɳ����ĵ绰��ȴ���˽�����
�����й����ٷ�����ǰ�����Դ��¼���ͨ��ָ����4��27������9ʱ�࣬�������
���³��ɳ����ӵ�110ָ����ﰸ���ֳ������������飬�����ڸ÷���������Ľ���
�侯����������ڽǣ�˫������֫���ͻ���������������侯ͬ���ˡ�Ŀǰ����
�����Ѷ��¼�����һ�����顣
10. ��庣���ر����á��ϰ���������������
�㽭ʡ���������������죬����(29��)���븻�������Ǵ�ǿ�����أ��ϰٴ�������
ֹʱ���뾯����ʩ����Ա������ͻ��ʮ��������ץ�ߡ�����ָ���������˽�������
��ĿΪ�����ƹ��������ǿ���ذ����ء�(�־�����)
���Ǵ��ϰٴ��������п�ʼ����ҹ�ػ����ڵĺ�̲�ء������ڸ����������ޣ�������
�������������������ʩ����Ա�����ں�̲��ʩ����
����������������̨��ʾ�����Ŵ���������ж�����ʩ�����ٳ�δ�ܿ�չ���̡���
�����İ��ؾ�������ϡ��ٶ�����֪��Ϣ��������أ��ں�̲�ϸ����췢����ͻ����
��һ��������ʩϮ��������ʮ���������ߣ��в����Ǹ�Ů��
������˵�����Ǿ���Ҫ����ƽ���أ�Ȼ��Ҳ���߲������´�������(����)������
�ǿ��飬����·Ҳ���У����ԣ����վ��ɳ��İ��ؾ����ˡ�
��ָ������ץ�ߺ��ϰٴ�����Χ���ɳ���Ҫ����ˣ����������ɳ��������䱸����
��������������
���������ͣ����Ǵ��غ���������һ����ͳ��塣��ʱ����ǧ�������У������Բ�
��ؼ��Ϻά�����������������ͻȻ����Ҫ���ú�̲���Կ����ص�ʹ��Ȩ��������ǧ
Ķ��
��������Ҫ���к����½�����Ŀ����ʾ��ʡ���ص��������̣���������������ˣ�δ
�з����й�ר�����κ����ϡ�����д���������ڲ�������֪��ʡ������δ�ͺ���
�½�����Ŀѡַ�İ壬�ط�����Ϊ��ȡ���������������ѡַ����֮һ�����Ǵ庣����
���ϼ�������
����δ���ٰ���֤�ᣬ��δ��ʾ��������ģ������ڴ�ί���ṩ�������ļ���ǩ
�֡��벻�����������ʹ�ί���ȡ����ն���ࡱ���ַ���
����ʡ��������ָ����֪����ǿ�����������������£��ƻ������ĺ�̲���е���
����ʹ�������ൣ�������Ŀ������Ӱ�조���㡱�Ĵ������ƣ����������⳥���⣬��
����ǿ�������Ǵ����ص㿼�ǣ����Ǹ����������ء�
������˵���ѵ��·Ž�ȥ���������������ô���ĵط�������Ҫ�ƻ����ǵĺ�����̬��
���������Ǵ��ʲ�������Ҫ�ġ�
���¼�����̨���������ί�ᣬ���绰��Ӧ��ָ��δ����ص绰�Ǽǡ�
���̨�µ縻���������֣��������ܾ���Ӧ�������ʡ������ֵ���ְԱ��ʾ����
֪�飬������Ϊת����
����˵�����˽⣬���Ǵ庣̲�õص����Ƿ�Ϸ�����?
ְԱ��������˼���Ҳ������
���Ǵ����ָ��������ͻ�������Ĵ�����δ���ͣ���ˣ���ʹ����ʩ�����������
�ظϹ��������������������������ٶȷ��������и�������ߡ�
11. ��Ѻ�ƾ����ʳ˼���ļ���������
���ƶ���䲻�����˶������Ĺ㶫άȨ��ʦ�ƾ��꣬�ھ����ڼ䣬�Թ�ע�漰���Ĺ�
�������������в��롣���ֱ�������(26��)������(29��)���ڿ������ھ�ʳ����ʾ
�������¼����ѹ�������ʿ���ѵ�˼������ǰ������ʡ�����е������ѵĸ������ڣ�
������������4��δ���ͣ���絣�Ļ���������(�����籨��)
���ء�����ɿ���߸�������Ȩ����ƾ��꣬�����ڿ���������˴�����ʦ�����塣��
�������ĶԱ�̨��ʾ���ƾ���ľ���״����������¶��4��26�գ���������ǰ�����
�����ľ�˼�ڡ����գ��Լ�4��29�գ����ɱ����Ů������ǹ��47�ܵļ��գ��ֱ��ʳ1
�졣
������˵����Ϊ��1�첻�Է�������Ҳ���Ǻܴ���Ҳû����ֹ������Ҫ��Ϊ�˼���Ϊ
������ҵ�������������������ҡ����⣬ͬʱΪ��������ؼΪ��������ҵ�ܶ������Ѻ�
��ʿ�����������ϵ�Ĭ����
�����ʡð���������2�Σ����ǣ��ֲ��ֹۣ�
������ش���������˵����Ϊ���ڲ��Ǹ��ݷ���������������(���)��5��9�գ��͵�
���ˡ�
άȨ��ʦ�ƾ������ƶ���䲻�����˶���ȥ��5�±��ء�����Ѱ�����¡��̾У������
������ɿ���߸�������Ȩ����������������������죬Ŀǰ���ڼ��Ժ���߽Ρ�
���⣬������������Ĺ�ذݼ�����������ʮ�����ع���Ѻ����30��Сʱ�����в�
����δ���͡�
ɽ������¬��÷���뱾̨����ʱ˵���������ϣ��в��ݹ���������Ĺʱ��ץ����
���������������ɳ����˽⣬������Ϥ��ʶ�������Ѱ�ȫ���͡�
��˵�����������������һ��������ϵ��Ѻ���ˣ����صĹ����������ߡ�����һ������
�ݵľ��죬�����͵���վ��(ץ��ʱ)�϶��б�����Ϊ����ľ���Ķ��ӷ��������
��������������ס��Ź��Ȼ���кܶ�����������Ҳ�����ˡ�
���ڳɹ�������أ��ִ�Ĺǰ�ݼ����Ϻ�������ѧ����ָ���������˽⣬����4λ����
δ���ͣ����dz��������ǵİ�Σ���������ĵ����磬��Ҳ�ӵ��Ϻ������ĵ绰��Ҫ����
������ȥ����ѧ��˵���Է�����������������Ŀǰ��Ҳ����ȡ������Σ����ֻ����
�ϻ�ȥ��
��˵�ñȽϲ��ֹۣ���Ϊ����ʶ���⼸���ˣ�ƽʱ����Ƚϼ��ң��ж��ȽϹ��ң�����
���ܻ������λ��ᣬ��ȡһЩ�Ƚ������Ĵ�ʩ���������������ݸϻ��Ϻ���������Ҫ
�Ͻ���ȥ���绰�ﲻ��˵���Ҽ������ѵ��£��������Էdz��ݡ��Ҹо����Ǹ�ƽʱ��
�Ҵ�绰ʱ��̫һ�������ԣ�����Ҿͷ���һƪ���¡�
��ѧ�����䣬��ȥ���������پ�����������������������η�壬�պ��ǻ�������
�Ļ��
12. �����ڼ���Ű������������
���ط���ԱͨѶ���ϣ����ء�����й¶��������� ���������µĺ���άȨ��ʿ
��������(30��)����6ʱ���͡�������褱�����
�������Ͻ��ܱ�̨����ʱ��ʾ����ʵ�����Ժһ�粵�ع������������¾�������Ӧ��
�����¾���������37����ͣ�������ˣ��å���ڵ�38�죬Ҫ����������ȡ��������
����ǩ��ȷ�ϣ��ŷ��ˡ�����ֻ��ǩ�𣬵�������ʱ���౻Ҫ��ǩ�𡣵�����
����������Ի��뿪��������
����¶�����������ƣ��ʽ��Ѷ����ĸ��ﵽ52Сʱ��������Ϣ�����и�Ѫѹ
ؼ����ʯ�������������ڼ䣬δ��Ӧ�ʵ�ҩ�����ƣ�����Ҫ��ҹ���������
��ʾ�����������ķǷ���Ϊ��
�����������ڼ䣬�����Ϸ��ŵ��ؽط���Ա��������������3��8 �ձ�ץ�ߣ�����
����15�졣Ȼ���������ڽ������漴תΪ���¾����������ǡ�����й¶�������ܡ���
������ӳ����������������ֻ�ǿ�ͷ֪ͨ��Ҳ�������ظ������ʲô��
13. ����ά����˵���й�ά����α����ӣ���Ƶ��
ά�������Э�ḱ��ϯ��������(Ilshat Hassan)�ڻ�������������ϰӪ�����з�����
����Ϊ���������½�ά���ܵ����ڽ����ӡ��û������Ȩ��֯�����������졣(����
����̨���ߺ�ɽ����)
14. �����ຣ������ֻ���Ű�� �Ĵ���ɮ��������Ѷ
������6����ຣ����������壬����¶�佡��������ѣ�û����֪�Ƿ����
Ű�������⣬�Ĵ�������һ������ɮ�����ң������б������в�����Ѷȫ�ޡ�(������
��)
�ѷ����������ຣ�������Ӵ�������壬��������������������˱�ʾ���ǡ���ӡ
�ȵ�����֮ҳ�༭��ķ��ʾ��������˽���ǰ������̽��������������ɫ�ܲ��ã�����
״���ܲ���˵���������ij�ּ������Ű������û����֪���飬Ҳ��������Ƿ��
�����ơ�
��ķ˵���⼸�죬���������Ľ���״���ܲ��õ���Ϣ������������ʲô��������������
ʲôŰ��������û�а취����ϸ�˽����������
����ָ��������2013��2��23�ձ����ط�Ժ����6�ָ꣬�����������������������
��ѩ���Ů�ǣ������������ġ�������ר�������ݿ����漰������ģ�����мࡣ����
������2012��4��19�ձ����������͡�
���⣬�Ĵ������ظ���£�����������£�27��ɮ�˼��룬�������ף�����17�ձ�����
���ܴ��ߡ���ķ��ָ������ͻȻ��������ɮ����ߣ�����û����Ϣ������˵���������
��֪��Ѻ�δ���Ҳ���������ָ�غ��
��ָ�������ڸ������������ѧ����������ƪ���¡�������������£���Ϊ�������ij�
���������������漰���ֶ��ӵ����ܿ��ϸ���������У���˱�����
��ķ˵���Ǹ������£���һ���йأ����ȥ�����������������ң�������ץ�˺ܶ࣬��
��Ҳ�ܶ࣬�����Ѿ��ų���Ҳ�м��������ԣ������صĻ����������ɷ���ܵ÷dz���
��
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ��������δ��ʴ�ķ��ָ̨��ȥ����͵�һ��������������
ʾ���й������������������۶���������������Ȩ��Ϊ���й�һ�پв��������ң�Υ��
�й��ܷ�ؼ������Ȩ�����������Ҳ����ﷸ������ֻ�������������ߣ������������䷨
�ɣ�Υ����Ȩ�����в���Ű�����ҡ�
�ͼ��뱻�����������µ簢���ع����֣��绰û�˽�����
15. ��ʦ��ͬ������Ⱥ���������
����ʡϢ��һ�Լ������Ľ�ʦ��������8��ǰ���¶У���쵼��̰�۶�������
����һֱΪ���ӵ�ԩ��Ѱ������ķ���������ڲ���ԭ����ȥ������������ǰ����
Э������άȨ������Ҳ�������������ѻ���������ɱ������������ʱ�ܵ����Ӽ���
ѹ�������������α���˽�ˡ�(�����籨��)
���߷������Ϣ��һ��Сѧ��ʦ������������ס�ķ�����������������������ض���
ѧ��Ů�����Լ���ʶ����Եķ���һ��������ԭ��ʱ���裬�������ڰ���������
����
��̨����������ߵ�Ů����ۣ�����һֱû�н����绰��
��Э�������ķ����̼����ĶԱ�̨��ʾ�������ͷ���Է��������������ɣ�Ϣ�ص���
��δ����˵�����෴��Ŀǰ�����Ѿ�������Э˽�ˣ������������ط���ֻ�ܾ�����
�硣
��˵�ý������ó�3��Ԫ��Ϊ�⳥�������£���Ϊ��Ů��Ҳû�ж������ļ���������
ȥ����������ڼ����������ˡ�(����)�������������Ƕ�ʱ�䣬�����ܿ������
������3ֻ���ж��Եļ��ȣ�����ѹ������ˣ�����û�Ѽ��ȳ��ˡ��������Ϣ����Ҫ
�������п��ܺ��˷����֮���Ầ���ǡ�
�̼���ӳ��������ͬУ���������ӣ�����2007��ʱ��ٱ�У���쵼̰������У�ڴ�
����������Ȼ�ٷ�ָ�����⣬�������Ϊ�����Ϸ������ࡣ����ò���������෴��
��ͽ�����Ժ��������ɺ���Ա㿪ʼ�Ӵ����صķ���Ҳ�����Ļ�ˮƽ����
�ķ���д�Ϸò��ϡ�Ϊ�ˣ��ٴ����յ��֡�
�̼�˵������ǰ������Ѳ������������ʡʱ���������ķ���Խ����;���ܺã�Ҳû��
�Է�˵��ʲô������ֱ��������������̼��ĸ���������հ�����ݣ��������Ƿ��
�Ե���״���Ʊ��˻��Ū��������������˻��ɣ�����Ե���������
�̼�˵������Ϣ�صķ�������������˵����������п����DZ��Ǹ����Ӹ������ġ���
ʱ���Ҹ���֪��Ѷ���ֳ�����һ�£����ڱ�����ķ���Ե��ȣ����ھ����ţ�����
��������һ��������Ϊ������Բ�����Ȼ�����ġ�
�����ʡ������Ϊʲô�����ֳ����������鷢����
�̼��ش�����ȣ�����Ϊ����Ծ��������������ҵ�����Ҳͦ��ģ���ϵ��������Ӧ
���ǵ��������������֣��Դ˰����Ⱥ�������������ѹ��������á�
��̨��Ϣ�ؽ������µ��˽⣬�Է��Բ����Ϊ�ɣ��ܾ�������Ӧ��
��˵������һ��Сѧ��ʦ�����ݺü����ˡ���ȥ�Ժ������Ž����ˣ�����������Ҳ
����һ���ĺ˲飬���Ƕ����¾��岻̫�����
����Ҳ��Ϣ��������ѯ���������绰��û���˽�����
16. ��һǰϦ������������Ϸ� ������������ɱδ��
��һ�Ͷ���ǰϦ����������ۼ������Ϸá�������ǧ�������м�ί�������þ�ׯ������
��¥�нط���Աǿ�д��߷���ԭ�ӵء����⣬����ǰ��������һ����������߷�Ժ��
ҩ��ɱ��Χ�۷�����ǰȰ������ط���ԱŹ�÷���������䲻����(��������)
����������ʯ�����ܶ���28�գ��ڱ�����߷�Ժ������ɱ��Ŀ���¼��Ľ��շ��������
���ģ�30�գ��Ա�̨��ʾ���������磬�����ô��Ϸã�����ʯ������ũҩ��ɱ��ʯ����
˵�ں�������У��Ź��ԩ��û���������פ������Ա��ʱ�ڳ��ۿ��������Աߵķ���
��ǰȰ�������ұ������پȻ����������������֤�ݣ�ȴ��פ������ԱŹ����
���գ�Ȼ������Χ�۵����ڡ��������뿪�������ʯ�������������
�����˵����������û�к�ũҩ���Ҳ�̫�������ʱ��������������������������࣬
��ʱ�������£��������������⣬פ���������ȥ�ʹ��ҡ�
֪Ϥ�¼��ĺӱ�Ů����ָ���·��������µ�ʯ������ͨ��ʱ��ʶ�Ժ���˵����������
����ֻ����ص�������ûȥ���磬��������������
Ů����˵������ũҩ֮������������Щ����ֿ����һ�����ͨ�˵绰��˵�˼���
����������̫�ã���ʶ�е�ģ����˵���е������״Ρ����������ػ�������û����ϵ
����
����ָ��ʯ������5��Ů��������ʦ������ˤ�����ˣ����������Ժ�������ƶ�
������У����֧��10��ҽҩ�ѣ�ʯ��������������Ժû�������������˵������Ϸá�
���⣬��һǰϦ����������Ƽ������Ϸá��������������꣬�������쵽�м�ί�Ϸã�
���������þ�ׯ������̨��ʾ���������磬�������м�ί����ץ��5������ÿ��Լ
150�ˣ����м�ί��ץ��Լ800���������������ط����кܶ�����Ʊ�ǿ�д�����
��ׯ����ǧ�ˣ���������ͣ�ڴ����⣬�÷���Ǽǣ��������֪�������ж����ˣ���
�������д������졣
������˵�����죬�м�ί��������3���ˣ��������˿����������ˣ����ǽ�������е�
����ͣ�����棬ͣ�ھþ�ׯ�������棬����ÿ��ֻ��ȥһ�������£��ˣ������Dz��÷�
������ͣ�м�����������
����ָ�����죬�����м�ί�������þ�ׯ�����ֹ���8�����ͣ�����棬��ǧ������
�������������¥����������絽���Ϻ����찲�Ÿ����Ϸã�����ץ�������
�ᱻ�ط÷�ԭ�ӵء�
�ӱ�����κ���������ã��������ϱ���������¥�ӱ���������ʱ��Լ��ʮ��������11
ʱ����ط���Ա���ӱ�����Ϊ���Ǵ�Ӧ��ȥ����¼�����㲻�ϻ�ȥ������������
��֪���賿Լ12ʱ�����Ŀ��3���ӱ�ؼ1���Ϻ�������û�������±�ǿ�д��ߣ���û
���ֻ�������֤�Ȳ����4�����������ֱ�������û�б�Ź��
κ����˵������һ�����Ϻ�����֪����ʲô���֣�ʯ��ׯ�Ľ��������һ���Ǻӱ�
�ģ���֪����ʲô�ط�����������û��Ź�����ǣ����dz�ͷ����ʲô����ͷŪ�ߡ�
����¶���ٽ���һ����������������Ϊȫ�����������ѽ���������ػ����ɣ���
�������ã������ٴ�ӿ��������
17.���������ۡ�ѧ��ȱϯ�����ĵ�������
�������ģ�ѧ����������뵿�����ᡣ���죬���ڡ�ƻ���ձ���д��һƪ�������£���
����¶Բ�ͬ�������ˣ���������ô���塣������֮�ڣ��ж������ԣ�˵ѧ���ķ��Ѻ�
����ķ��ѣ�����Ϊ���л���ڤ�粻�飬��������
������β�����������ڤ�粻�飿
���ж��߽���˵��֧���ḱ��ϯ��ҫ��Ϊ��������ȡ�������dz�����⡣
Ҫ��������Բ�ҫ��һ�����ϣ��ǵ��װ졣���ҫ���˳�֧���ᣬר�����������ֻ���
������������רע��ƽ�����ģ����������Σ����������й���
���ǣ������������ţ����ⲻֻ����Բ�ҫ����ӡ���У�������֧�����ֻ�ѧ������û
������Ҫ�ر��չ���۵�������ֻ�����ǵ��������������������˶���һȺ�ˣ���
����ʶ��̬���Ƚ����������塣���������ʵҲ���������⡣�Ͼ���Ҫ�Ǹ�������
�ߣ�һ��ʼ�Ͳ�����κ���ʽ�������������dz�����ļ�Ȩ���ֻ��߾�����װ�Ķ��ã�
���κλ��롣
ֻ�ж�ǿȨͳ����ij�ִ������ˣ��Ż������й����ƽ�ݱ䡣
��˵��ͷ�����죬�����ν�ı������Բ�����������Ҳ����һ�����������ߣ�������
����̹�ף����������˼Ҽ�������������һ�档����������Ȼ�ǿ�����֮����������
��˽���ܻ����Լ����Լ��˶���һ�㡣���DZ����ĵ��̣�û����ô��ֵ��ϡ�档
���Ե����������ԡ����꣬�й�����ѧ���˶��ǡ��ʲ������ɻ�����������ʱ�����
�����ɣ���ȥإ����ڴ�½��ǧ����У���ٴ�����������ʹ��������ġ�
�й����µĴ�½���ɸ����Ŀ��ȣ��ݱ�һ���ȶ��ķ���˹����ۿ��ܶ���������
һֱ�������������������������û�з��磬�����ǹ����ɻ������ˮ������ˮ�ۡ���
���ǣ������۵�豾���ɷ����������ţ�ʮ��ǰ����û��������õ���ʷ��Ȼ����
�����Ϸ���Եķ�չ��
�������ר������˵����ˮλ�½�����ˮؼ��ˮҲһ����Ǭ�ԡ���ۺ��й���½������
���һ����ͬ�����⡣���������һȺ�ˣ�������ޣ������������ڵȴ�ʱ����Ҫ����
�ƻ��Լ��ļ����Ҳ�֪������������������ı����ɣ��������Ƿ���ģ����϶���
�dz������ɺͳ�Ķ�����ѧ�������Խ��Խ�ƹ��������µ���ᣬ����ʶ��ͱȹ���
����������ؼ�������������
���˱�����Ը���Ǵ�½Խ��Խ����ۣ���ϧ��ʷ֤�����������Ĵ�½������Ť��һ�У�
�����������������������ۡ�
18.�����ƻ���ҡ������ܽ~Ӳ����Ӣ�ġ�
�α����¾��£�̨��ʱ������Ա��
̨���������ϯ��Ӣ�ģ���������ʽ�����������������ѡ������е�̨����ͳ��ѡ��
֮������ϯ�����ͱ�ʾ�������ѡ�����������ġ��˳������Ƿ���ζ����
����ȥ�ꡰ�ź�һ��ѡ�ٲҰܺ��������ɾ�������ԺԺ������ƽ���ֻ����ս��ӭս��
����������4�գ���ǰ�����������й�������ϯϰ��ƽ���档�ⳡ���棬����������˵
�Ǻû��ǻ�������̨��ʱ������Ա�¾��·�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��