��������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл����
������������
1. �������ָ��http:// <http://520gz.info> 520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ
�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010-10-20
�ຣ����ѧ�����鵱�����к������
�ຣʡͬ����һǧ��������ѧ������������������к����ѧ���ֱֳ��ﵽ�س�����ʾ
����ɮ�˼��������������ж��飬�����������������ֳ��䱸����ʱδ���˱�������
ʱ���д�������פ���سǡ���������Ա��Ӧָ���߲��Ա�������¼���ѧУû��ͣ�Σ�
ʾ��ѧ���������ܷ���������������
��ӡ�ȵĹ�����Ԯ������֯�о�Ա���������20�գ���̨��ʾ�����ܶ�������ǧ��ѧ
��ʾ������ǧ��������פ�سǣ����ع�ԱȰ��ѧ����Ҫ��ʾ�������ǻ����ຣʡ��
������ѧ��������������������������û���κ���ѹ���в��ж���������ʾ����¡
����ɮ�ˣ�������ʱû�в�ȡ�ж���ɮ����Ȼ���ɳ�����Ժ��
���˵��������Щ�����ij��������ˣ��������ڽ��ϣ������кܶ��ˣ�����������ȷ��
Ŀ��֪��������ֻ֪����20��30��������
�����˵����Լһǧ������������ѧУ�IJ���ѧ�����ܶ�����Լ��ʱ���س�����ʾ����
ͬ���ص�һ��ѧ�IJ���ѧ�����ȷ����飬�����������ڼ䣬��;�ߺ�������ƽ��ؼ��
�ɽ�����������ѧУ��ѧ�������������ж��飬���ǰ�������������ѧУؼͬ������
����ѧؼ����ʦ��ѧԺ��������ҽѧԺ�ȣ�Ҳ��Сѧ����¡����ɮ��ؼ���ڼ���ʾ����
��ʱ����������ؼ��ǧ�ˣ����������ϵ��ֳ��䱸����δ�в�ȡ�ж���
�����ʾ����¡����ɮ�˼�����������ʱ���ڳ���ʦ������ɮ�˱�����Dz��òμ�ʾ
������Ϊ���ǽ��������⣬���������¼���ֱ��������ʱ�࣬ʾ�����Զ�ɢȥ��û�г�
ͻ������
ͬ���ؽ�����һ����Ա��ʾ���߲��Ա���ڴ����¼�������������������������Ա��
ָ������û����Ϊʾ�����Ļز��Ľ�����
���ߣ������Ƿ��м��������ѧѧ��Ϊ�˽̿�������ʾ����
��Ա���ԡ�
���ߣ����ڵ��ֻ�����������
��Ա������Ҳ�֪����
���ߣ�ѧУ�Ƿ�ͣ�Σ�
��Ա��û��ͣ�Ρ�
���ߣ�ʾ��ѧ������ܴ��֣�
��Ա�������ܣ�������ѧ����
���⣬�������µ�ͬ���������������֣��绰û�˽�����
ͬ�����ʵ����һ��ְԱ���ʾ���ܶ���Լ��������ѧ�����س�ʾ����������ѧ����֯
�������ֳ��������࣬ʾ��ѧ�����û�·�����������û��ʾ���ж�����˵��ԭ������
�IJ��������ƣ����ڸijɲ����Ǹ��ƣ����������ƣ��������£�������̫�࣬����һ��
ѧУ��ѧ�������������аɡ�
��̨�����鱨���������ز���ָ��ͬ���ع�Ա�����ֳ���Ȱ��ѧ���侲����Щ��Ա����
ͬ�����س�ؼ�����־ֳ���������ʾ����������֤�������ຣʡ�����������ǵ�Ҫ��
���ز���˵���й������ڲ���ʵ��ȫ�溺���ѧ����������ע��α�������Ļ�����
�ԣ��������ʾ�������գ��ຣʡʡ��ί�������������л��飬�������н̿������
��Ҫʹ�ú�������ִ�δ�������۴��¡������´���������в�����ʦ��Ҫ��μ�
��ѵ��ѧϰ���ú�����Ϊ��ѧý�顣���⣬��ʦ�ֵ��ǣ�һ���ƻ�ʵʩ�����ǻ�ʧȥ��
����������ʦ��ȡ����ְλ����Щ���Dz���������ע���¡�
������ָ��������ǰ�����麣���������ڸ���ʡ�����������ز���ѧ����ǿ��ʹ�ú���
�̿���ѧϰ�����ز���ѧ����ѧ�������٣��������ʦ��ְԱ��û�������±����˹�
����
�������Ϻ�������ʾ�� ���ڵ��ֽ�ͷ���ܾ���
�ڴ�������ؼ�侯�Ľ䱸�£�ԭ�����������ھ��еķ�������̥�����У�ʾ����δ��¶
�档����������ʼ����½�������½�����ַ���ʾ�����ձ�����ʡ�����������
ʾ�����ѵ��й����λ������ձ���ҪС�ġ��������ڹ������ձ���ȴ��ʾ�����ġ���
�ձ���ý��������������Ԫ���ڶ��˷���ڼ䣬���л�̸�Ŀ�������ǿ������������չ
�����Э����(�����籨��)
��ǰ�����������Ϸ�������ʾ��������������ڷ�����Ϊ����ɫ֮�á��ķ��մ����У�
�����ж��Ų��нֿ�ʼ��;�����Ժ�ͻ�ǿ���ȵط���������������ͳһ���Ϻ�ɫ����
�¡������߰�������ʱ�䵽��ָ���ص�ʱ����û�м���ʾ���ߣ������ڲ��нֵĶ�����
���㳡��ȴ���ֹ�����λ���ٴ�еij��棬�ô�ͣ����Լʮ���ľ��������Ҹ�������Ϊ
����ʮ�����侯����ʱ���о���Ѳ�ߡ������ڲ������ڵĶ���ֿھ��о�Աפ�ء�
�ڲ��нֿ�ʱװ��ĺ�������ʾ����û�п��������У�����Ҳû�����Ź�����������
�顣������˵�ò�֪��������û����˵������֪������Ҳû�г�ȥ�߹���
�����ڲ��н��ձ������깤���İ��࣬Ҳ��û�����Ź������������鷢������˵�����
�Ƕ��˾���������Ѳ�ߣ���֪�Ƿ�����������йء�����˵���������ò���˺�
�٣�������һ��Ӱ�졣����û��ʲô�����ľٶ��ɣ��о���ƽ��һ������Ҳû������ʲ
ô���С������ķ�������Ҳ��֪����ʲô̬��ȥӦ�ԡ�
���ڴ�½���س��ֵķ������У��ձ�����ʡ����������ʾ����������ǰ���й����þ���
�����ձ�����Ҫע�ⰲȫ��ͬʱҲȰ���ڴ�½���ձ����ڣ��ڹ�������Ҫע���Լ�����
�л�̬�ȣ�ҲҪ��ʱȷ���йذ�ȫ��������Ѷ��
�ձ�����ʡǿ�����������й��ٷ������տ����ж��Ļ������ų�����������ij���
��ʾ���������ھ�����Ҫǰ�����ӷ��й���������2005��4�º��ձ�����ʡ�ٴη�����
�Ƶľ�ʾ�����е����ڹ������ձ���ȴ��̫���ģ����������ʾ�������й��˵ķ���
������ֻ�Ƕ��²����ˣ��������ĸ��˰�ȫ��
�÷���ת��˵������˵����DZȽ����������й��˿��ܻ��е㵣�ģ����ݵĶ�����
���ġ��Ƚ�ע��һ�㣬��Ϊ����˵�ձ��ĵ���̨�в����ţ��и������ǡ�
��ǰ�������ķ���ʾ���У������ܵ�ʾ�����ƻ����ձ����������Ʒ����������Ũ
Mizuno��˾��ʾ���Ѿ���ֹͣ�÷ֵ�Ӫҵ��ͬʱ��˾�����һ���Բ߱��������ռ��й�
���صķ�������������Ա������з���ʱ�����صĵ��̿��Լ�ʱ������Ӧ������
�й��������ɳ�3��������ǰ�����㵺Ѳ��������������ǧ�ּ�������һ����500
�֣���������������ǰ�����㵺�� ũҵ������ָ�����ĸ����ξ���ָ���������㵺��
��Ѳ�����棬����ά��������Ȩ�����DZ����й�����ĺϷ�Ȩ�档��ǰ�й��������ڵ�
�㵺����Ѳ��ʱ������8���ս���ײ���й�����ָ������ǿ��������й��������ڵ���
����������չ��̬��Ѳ��������Ҫ�Ӵ��ǿѲ�����ȣ���ʵ�����й�����������Ʋ�
��ȫ��
���շ�Ҳ��ʾ����������ʯԫ���������ͨ�����飬�����ձ�����������룬����ʯԫ
�г���ɽ��¡��ͬ����Ա��½���㵺��������Ȼ��������ɽ�ھ���ͨ�����ý��ָ����
��½���㵺���������������ʾ�õ����ձ����������캣��ԭ����ɽ����2005��ʱ����
�ձ�������������룬��δ������ɵǵ���
�й����ֵ��㵺��Ȩ���ף�����ԭ�������ս�����������ڻ�ȡ������������֪��
���³�ԭ����ϯ�Ϻ�������߷���̳�����г̱��з�ͻȻȡ��������ʾ���й�ʧȥ��
���Σ���������ͣ12�µ���۵ļƻ��������ձ�������ֱ�˵���ʹؼ��������߹��ʽ�
��������������зû��г̣��ܶ��������й����ⳤ���쿭����ʱ��ת��������ֱ�˵�
���ţ���ʾ����ϣ���ƶ������Ѻá�
���ձ���ͬ�������ձ��߲��Ա��ʾ�����µ���Խ�Ϻ��ھ��еĶ��˷���ڼ䣬���վ�
��Ԫ��̸�������ⳤ����Ŀ�������ǿ�����������Ѿ���ʼ���������̸��չ�����
����
�ձ�����������������������Ա��ʾ��������㵺�ܵ��й������������Ļ�����������
�����ձ�������
����ѧ����ף����������У������
�б�����ѧ��ѧ�������Ϸ�ӳ������ף�������������������ŵ������ƽ����������У
��������ʡ�����ܾ���Ӧ�����⣬���ڱ������ʵ�����˾�������ش��й��ͷ�����
����������˼������
�б�����ѧ��ѧ�����罻��վ�Ϸ�����ָ�Դӡ��й����걨���ܶ�����������������
�����º��������ͻ�䣬����У���Ϳ�ʼ��������۲���ף��������ͬѧ̸
����ͬʱȡ�����ǵĽ�ѧ�������ʸ��ۼ����ǵ��������֡����Ļ�ָ���������ߣ�
����У����Ϊ����¶������״��ͬѧ�౻�ʻ���ָ��У�����沿���������
����һ�����ѧ��Ҷͬѧ�Ա�̨�������ʾ��������������̸���йص����ġ���������
��ѧ���б�У����Ϊ��������Ϊ���п������ʻ�����˵����˵�沿��������Ǻܶ�ͬ
ѧ�����������ģ����ܵ�ȷ��ͬѧ������ʱ������ݵ���Ϊ�����������Ȩ��������
�ȵĺ������������β���ȷ��һ��ҪԼ̸������������Ц��ץ���ʻ���
Ҷͬѧ˵�����������գ�����һȺͬѧ���оʹ˽������ۣ�����δ������˱���
����������У��ֻ����Բ���������빲������ͬѧ����˵�����������գ����Ǻ�
��ͬѧ�������۹���δ��һ�˱��ʻ���������Ϊ��Щͬѧ�뵳�����˼��������ȷ��
����������ˣ������뵳����û�����⡣
�����µ籱��У���ѯ��������Ա��ʾ��֪�飬�ܾ���Ӧ����Ҫ��������У��������
��ѯ�����������ĵ绰һֱ�����˽�������˵���Ҳ��������£����������������ɡ�
����ѧ����һ����ֵ��ѧ�����Ͷ�Ȼ������ѧ����˱��ʻ�����˵��û���������£���
֪���Ǵ�������˵�ģ�������˼���ټ���
�ܶ�����ġ��й����걨��������Ϊ��ŵ������ƽ�������������ij�Ϸ�������£�ָ��
��������2010��ŵ������ƽ��������������ѧؼ�廪��ѧ�Ȳɷ�����ѧ�����ܷõ�
ѧ�����Թ�ʽ�������ԣ�ʹ��ŵ������ίԱ�ᣬ����������
���⣬���ڱ������ʵ�����˾���������¶��������������ƽ������λ�û���������
���Ա�����ܶ������ʱ��ʾ���������ڱ���������£����ŵ������ƽ��ʵ�����ҡ�
���ش��й���������ά��������Ȩ�������ͷ�������������˵���û��ڼ䣬������
�������ἰ�����������⡣
���Ա�������������������ϼ�����춼û���������Ϸ��ġ�
�����̵������������ŭ�һ���¥��
����ʡ��ɳ����ǧ����ǩ���Ϲ�¥���ҵ��������������������¥�̿���ʱ����ʱ��
��¥�����ɶ࣬Ҫ���˶��ֱ��ܾ�����ŭ��ҵ��������¥���칫�Ҽ����ţ���������
������˫��һ�ȶ��š����鷿�۱��ǵġ������ж�������������ָ����������ȡ����
�ַ���Ŀ�ŵ�������Ϊ�����еط�����������ɡ��������ң������
�����ҵ�¥����¥��λ�ڳ�ɳ��ĺ�������ڿ������ز�������˾��סլ��Ŀ��
���������¼�������������һ�ص㿪���µ���¥����ĺ�����������������������
��̨���߷���ʱָ�������̵����Եͼ��������ǩ���Ϲ�Э���飬�����ʱ����ȴ��
�����ɶ࣬����ҵ��������
��˵����¥������ȷдΪÿƽ����2ǧ��Ԫ���ܶ��˶����˶��𣬵�����ʱ���۾�����
��3ǧ��Ԫ����ν�ĵͼ�ԭ��ֻ��һ����ȴ����ǧ���Ϲ����ͼ�ֻ��һ����ͷ����ȡ
���ֶΡ�
������ָ����ǧҵ����������ͻȻ���ǣ�Ҫ�����˻�һ��Ԫ������ܣ���������
��ʼ���룬��¥���İ칫�Ҽ����ž����˴��ҡ�
�������ǵ����˵������ϻ�����������ָ���������ϸ�¥�̿���ʱ������������400
����ͨ���ֺ�9ʱ���ʱ������������ǧ������ڵȺ���Լ��Сʱ������
�̵Ĺ�ʾ���ͱ���ѳ�����130��������ʱֻ��Լ��20�˽�����¥��������ʾ������
ʾֻ��һ���ķ������Ϲ�Э��������ͬ��������߳�Э�����������ɶ࣬Ⱥ����Ϊ��
��ƭ�׳����¥����Ҫ���˶�����¥���Ĵ��ż��칫�ұ�������һƬ�ǽ壬��������
��Ⱥ��Χ�£�����̽�����ʱ��Ѻ����ŵ�������۸������Ⱥ�ڲ���ɢ
ȥ��
ĺ���������칫�ҹ�����Ա��̨����ָ�����ո���¥��ȷ��Ⱥ�ڴ����¼�����������
����������̫����������ϵ��ط��۱��ǡ���˵������������£������鲻̫�������
���ķ���һֱ���ȶ���
���漰�Ŀ����̰칫�ҹ�����Ա��̨����ָ����ʱδȷ�����۵����ӣ�����ҵ����
���˻ض�����ָ�Ϲ�Э��������������˵������˵����Ҫ�Լ���ϸ��������ĸ���Ŀ
�Ƕ����ĸ���Ԥ�������Ƕ������Dz������˵ģ�����ǩЭ����ʱ���Ӧ���Լ���
�����ǩ��Э������Ҫ��Э����У��˲��ˡ�
������ʱ�м���ҵ���ṩ�˶����ù�����Աָ����ͷ��û��������ϣ����ڴ����¼�
���Ƿ����˱�ץ�������Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
��ǰ�����½���۱��ǣ����𡰲����ж�����������̨����ָ�������������Ŀ
�ŵ�����ȡ���ᣬ����Ϊ�����еط�����֧�ּ��Ͽɣ����۱�������Ϊ�ط�����������
������档
��˵�������̵�������ط����������棬���������ŵģ������̱�����������֧�֣���
���̲��������Ŀ�ŵ���̧�߷��ۣ�����Υ������Ϊ����Ϊ���������迪���̣���
�����س��ý��ϰ��չ�����������˰�յ����棬���в�Ǩ������������������
�ɡ�
���ν����ϰ�����ǰҪ�����������Ҫ�Կ����̹�ȥ¥�����ؼ��г��۸������飬
ǩ�Ϲ�Э����ʱ��Ҫ��ϸ���������Щ��Ŀ�Ƕ�����Щ��Ŀ����Ԥ������Ϊ������
�˲��˵ģ�Ҫ������������ģ��������뿪���̵������������ʧ��
�й��������ɶ������µ�
�ܲ����ڰ�������������֯����������2010���ȫ���������ɶ��������й�����ȫ
����������������ʮ��֮�ڣ�λ�������ڰˣ���������ڹŰͼ����Ρ����������
Ϊ���й��ھ�������ͬʱ�����ŵ����ͷ�ɱȴԽ��Խ�ձ顣������Ĭ������
�ող���ŵ������ƽ���������й�����������ɶ����ȵ���������178�����������е�
171λ��λ����ĵ����ڰ�λ������һ�����ѡ�½�3λ��������˵����߹�����ʮ
������֮һ����ѡΪ�������������ġ�����֮�顱����ר����Ȩ�ĹŰͣ�166λ���Լ�
ʵʩ��ѹ�����Σ�168λ��������Ҫ�ֱ����5λ��3λ������������147λ�İ���������
����151λ�İͻ�˹̹ԶԶ���롣�������й�֮���������ɸ�Ϊ���ӵĹ��ҾͰ������
ؼ����ؼ���ʼ����������ҡ�
��ѡ������Ϊ���б�����������ƫ��Ĺ��ң��й���ý������綼�dz���Ծ����λ����
Ȼ���ԭ����������ֹ������ɱ��������������غ��½������⡣��Խ��Խ�����
��ͼ���������Ϊ����������й���������ͣ�Ͳ�ǰ��ԭ��
�����й��������ɳ������������£��������������������ɶ�ȴ���������������ձ�
����۷ֱ����е�11�͵�34����������ǰ�У���̨��ͺ�������ȥ�������»����ٴη�
���������ط����ϵ�48��42��λ�ã�����̨���������ȥ��������11λ������չ�е���
���������������ɹţ���Ϊ�������ֵú�����ý�����ɣ��������������������
�����ֱ��������52λ��76λ��
�ݹ���θ����������ɶ����������꾭�÷�չѸ�١���ש�Ĺ�����������ؼ����˹ؼӡ
�Ⱥ��й������������ɶȷ���ı��־�δ�����룬�й�֮�⣬���˰�������������ı�
������һ�������������13λ����58��λ�ã�ӡ�ȺͶ���˹�ֱ��ŵ�122��140����ƫ��
λ�ã��ɼ��������������ܹ���ý�����ɻ��ϵȺš����������֯����ͺ������ĸ�
����Ҫ�縺������ǿ�������Σ�Ӧ���ڱ�������Ȩ�����������Լ�������
����������б�ŷ���Ұ�������ؼ����ؼŲ��ؼ����ؼ��估��ʿ���������һ������
Ȼ���ڰ���λ�á�
���Ͻ�ͽΪ������ñ�ǿ������ʾ��
ɽ��ʡ�����г�������ñ�����ǿ�����Ⱥ�������¼����ý̻���������ͽ����
������ʾ��һ���£�Ҫ�������ͽ��ѱ��������н��ѶԻ�������ֹۣ���ά����
��Ȩ������������̬����������λ������άȨ��ʿ�����Ϸ���ɣ�����ڼ䱻���ܼ��ӣ�
άȨ��ʦ���Ƿ��뾯����ִ�ڼ����ˡ����־�������
�����г��������Խ̻�800����ͽ�����������й������ύ����ʾ�����룬Ҫ��������
�������Ϸ���ɣ�����������ʾ��һ���¡��з�ǩ������Ľ�����������̨��
ʾ��ʾ��Ŀ����Ҫ���йز������ദ�������µ�����ֿ�����ǿ��������˵��¼���
��˵����ʱ��Ǩ����Ա���ñ������ַ������ǵĽ��Ѻ����˼ҵ���ͽ��ʮ���˴��ˣ���
һλ���˼Ҹ���ä�ˡ�����Ҫ�ҵ�һ�����Է����ĵط���
�������������23�������ٶ�����װ��Աǿ�𣬽���Ϊ���������������������ͻ����
��16�����ѱ����ˣ������������ˣ�һ������ʧ����������ָ���ڽּ̾��������˶�
ίԱ̰ͼ�������棬˽���̻����ء���ͻ�������Ȼ�ݵñ��棬������Ҫ������������
������Ӧ������ά����ͽ����Ȩ����
��ָ���˽�й���ͥ�̻���������ӳ�ϯ�Ϸǵ��ڽ̻��飬�����ʱ����ѡ���ѿ���
�رܡ������������������������κ�ԭ��������������ʾ����������ˣ�������Ȼ
��ΪҪ����������������˵����ʹ����26���������������ģ������DZ���Ҫ�������
����֤�����Dz�������ǿ����һ�����Ǿ�Ҫѱ����
���Ƿ屻���ܼ�ز��⾯�챩���Դ�
���ڱ������й�����ͽάȨ��ʦ���Ƿ壬���������ڼ��о��н��Ѿۻ��ڼ䣬������ǿ
�д��ߣ���������ű��ͷš����Ƿ���ܱ�̨����ʱ��ָ����������Լ��ʮ�������ѵ�
���ҽ��г������ڼ��н���֪ͨ������Ա�赲����¥�����Ƿ�����˽⣬����������
��ľ�Ա��ס����������������������Ƿ��ֶ�·���ߣ�ȴ�����챩����ֹ�����½�
��Ť�ˣ���ʹ���쿴���������ˣ���Ȼ�������������ɳ�����
���Ƿ�ָ����������Ҫ�����Ϸǻ�������ɣ�����ڼ䱣�ֵ͵������h����������������
���Ҽҵ��ſڽ�ֹ�ҳ��ţ�����Ҫ��ȥ���ڼ�Ͱ��ҵĽŸ�Ť���ˡ���˵���Dz����Ҹ�
���
�����ʣ��Ϸǻ������ǰ����������?
���Ƿ�ش��ǵ��ˡ�
���⣬���ؼ�λ�����̻�Ծ��ʿ����������ʯؼάȨ������ܵ��ˣ����վ���������
�ơ�
���еij���ʯ��̨��ʾ�������Լ��ڹ���ѧУ�ϰ࣬�������ÿ��Ҳ�������ڼ��С�
��ָ���Դ�������������ɣ�������ǰϦ������Լ̸�˽��������٣��˺�ÿһ�������
�����档��˵���⼸�����°�ؼ��Ժ����Ǿ��ڼ������ˡ���Ϊ���������϶��ᷢ��
һЩ����������������У������Ҹ����Ƿ���ͬһ�̻ᣬ���붼��Ϊ����ɣ����
�ˡ�
����ʯָ����������ܶ�����Ѷ֪ͨ���������ڼң��������ٵ���ɣ���������ſɻ�
�����ɡ����Ի�Ԯ��Э�ᱨ��ָ���й�����ͽάȨ��ʦ�ų�Ա������һ�����ݲ���
��ʿǿ�д��ߣ���Ѻ�����ű��ͷš�
Ϯ�������ά����Ա���ӵ������й�
���Ϲ���������������ά����Ա���յ����������Ϯ���¼��������鱨�棬����ָ����
�ӵ������й������й���������ͼ��ֹ���Ϲ������ñ��档���˼��籨����
·���������Ϲ��������⽻��ʿ�ƣ����Ϲ�-��������ά����Ա�ڴ��������Ϯ��
�ֳ��������õĵ�����Լ��12�ֲ����й�������4�����յ����죬��������������ɫ
�С�
һ����Ը��¶�������⽻��ʿ��ʾ��û���κ�֤��˵����Щ�ӵ����й�����֪�����
���£����й�ֱ��������ʿ�²����ڴ������ս���ϣ�Ҳû��֤����ʾ���й����յ���
��������ҩ��
�����⽻��ʿ˵�������֪�����������յ����۾������ڴ������ս�����ǽ�Υ��
���Ϲ��Ʋþ��顣���Dz�֪���й��Ƿ��������ˣ�������ͼ��ֹ���Ϲ���������ľٶ�
�������ɡ�
�������⽻��ʿԤ�ƣ������й��ܷ���ֹ���Ϲ���ʽ������һ���棬�ñ������ջṫ��
���ڡ�
���Ϲ���2005�꿪ʼ�Դ������ʵʩ�������ˣ����Ϲ��������յ��Ʋ�ίԱ����������
�ñ��漰�յ�����ר���������������ۡ�
�����������������������س���
������������������˹ά��˹���2��9�˵ij�����4�������ÿͼ�1��������ڵ���ҽԺ
��ҽ��������������أ��й�פ��ɼ������ʹ����Ա��ҽԺЭ�����ߡ��е�������ҵ��
ʿ��ʾ��Խ��Խ���½�����ŵ��������Σ���Ϊ�˽�ʡ�ɱ����г̰���̫���ܣ�������
Ա������ƣ�ͣ���������Ƶ���������������������б�����
��������������գ�����5������������ҽԺ�������ƣ��������ƽ��ص���ӳ�������
��������ܱ�̨���ʣ����������б��׳����ΰͳ��⣬����ؼ��ؼ�������ȶ���
�ˣ���ȫʧȥ֪����ҽ����Ҫ��������ٽ�����������˵�·�������Ϊ�г̽Ͻ��ȣ���
�������ǰ����Ͽ�ȣ�;��ͻȻ�������⡣
��˵����ʱ�����DZȽ��磬5��45�ֿ��������ǿ���ˮ�ԣ�������ͻȻ���õ����ú���
����Ȼ�����Ǿ�û��ʲô�о����ұ��׳����⣬��ʱ���ȥ������֪������������Ҿ�
����һ�������ڽУ��������Ѿ��������á�
����4�������ÿͷֱ�����˹ά��˹����ҽԺ���ƣ���Ҫ���ۼ��ദ���ˣ����߷ֱ���
������ҽԺ��ҽ����Ա��ָ�����������أ�������ܷ��ʡ���4�������߽������ƺ���
��Ժ��
�й�פ��ɼ������ʹ���º������ɳ�������ǰ���ƺ�Э�����ߣ����˽��¹�ԭ��
�ؾ����������黳�������ΰ�˾�������ֳ������һ���ʱ��Ťܖ���ȣ�ʹ���ΰͷ��ࡣ
���µĹ��������Ųμ�����16�����Σ�10���ÿ��ǹ��ݽ�ͨ��Ͷ��ʵҵ��Ա�����ɹ�˾
��֯�������Ρ����ǽ���8�������ڳ���������۵�������ʢ��ؼŦԼ��ؼ�����У���
�̵�9��������˹ά��˹������������ʱ�������峿Լ8ʱ��ǰ����Ͽ��;�з������⣬
δ��ɵ��г̻�����ɼ��ؼʥ�����缰�����ġ��·�ʱ�������Ӵ�������ָ�ɵ����ΰ�
˾���͵���ϵ�ϰ�ȫ����ֻ�����ˡ�
ȥ��1�µף�һ��17���Ϻ������ŵ������������Σ��ڷ�����˹ά��˹�Ĺ�·�����
�������⣬���7��������
���Ÿ������ε��й��ÿ����ӣ����껪�������Ž�ͨ��������֮Ƶ���������������˲�
��Ӫ������10�������ʿ�ͶԱ�̨��ʾ��Խ��Խ���½�����Ż���ѡ��������
�Σ���Ϊ�˽�ʡ���ã��г̰���̫���ܣ���Ӵ���˾������ӹ���ƣ�ͣ���������
�⡣
��˵������������һ�Ǯ���Ҿ���������Ͷ������˰�ȫ���⣬�����ʱ�������
�ĵط�������������̬�������г��Ѿ���æ�ˣ����������ɹ���ƣ�ͣ���Ϣʱ�䲻
����
��˵�������ִ�½���Ż���̫̰�ģ�ϣ��һ���ڵ�����ط��۹⣬�����綼���������
���Ͱ�ȫ���⣬���齫�г̷ֿ����ӳ��ọ́����ⷢ�����⡣
һ�����ݷ�����ͼ�������˻��
�������˻�콫��Ļ�����˻�洫����Ȼ�����ܱ����½��У����ܶ�����������ʱ�ձ�
�������ᡣ��洫�ݳ��ֱ���©�������⣬Ѹ�������ע�����⣬���ݰ��ƻ���������
����ȫ�����������ر𰲱���ʩ�����˼��籨����
���˻���ܶ������㶫ʡ�ڵ���վ�����С�����9ʱ����洫��������ʽ�ڻ��ݰ���ƥ
���������ھ��У���һ��������������ǽ���ؼȫ�˻��ᄊ�����ھ���������ʼ���˴�
���ݻȫ��Լ9.4�������80������ֲμӣ�����ý�屨������40�������������
;Ϊ��洫�ݻ���������
Ϊ���������⣬���ֵ��ɽ�4000�������ֳ��䱸����洫��;��ȫ��ʵʩ��ͨ���ƣ���
�߾���Ҳ�����ǡ�����һ��ؼ�岽һ�ڡ���
�����紫��ʱ����·��һ����Լ50������ͻȻ��������ߣ���ͼ�����������ֵ�����
��棬�����ͻ��ı�����Ա��ʱ���֣�����������ס�������ڵ����Ʒ����ڳ�������
�콫�������Ӵ��ߣ���洫�ݲ�δ�ܵ��¼�Ӱ�죬�������е�11ʱ�������ֳ���Ϣָ��
�����Ϊһ���Ϸ���Ա�������Ķ����Ƿ�й������ϣ�������������������ע��
�а�����Ա¶���˴ι���������2008�걱�����˲�ͬ����ʱ�������˵İ�����ʩ����
Ҫ����Ծ���Ŀֲ�����������������ӣ����������˷�������Ҫ��������������Ϊ
���������ƽ�����Ĵ�½���ڡ����˴��ڻ��ݷ���������¼����ٶ����˰������쾯
�ӣ��������Ž�����պ�Ļ�洫��ʵʩ�����ܵļ�ء�
��һ���棬Ϊ��ǿ���˱������������ݰ��ƻ��������������ܶ���ȫ�����������ر�
����ʩ�������رպ�վ¥����ͨ����������ڽ������������ͨ����
�����籨�������ƻ�����ԭ��Χ������ϣ�ͨ���������Χ��ͷ���ײװ�á������ܶ�
�𣬻���������ڽ��谲��վ�������ΰ���ؼ�ؾ�ؼ��������Ա�Լ����ְ�����ʩ��ȫ
����鳵��ؼ��Ա��������Ʒ��
�����ڼ䣬�������رղ��ֺ�վ¥����ͨ����ÿ����ڴ������������������ͨ������
�˶�������Ա���ý���̽����ؼ����̽���ǽ������������⣬������������Ʒ����ʹ��
̽����̽�鱬ը���Ҫʱ�����ѱ�Ȯ���и��졣
�ȵ㣺�����ؽ���Ŀ��Ƿн
�Ĵ�ʡ��������һ�ֺ��ؽ���Ŀ�������ʾ������װ�����н��һ��һ�ˣ�
�¼����ҷ��ܹ��ڸù��ص������ٱ���Ƿ�ĸ��¹��ʡ���ũ��ָ�Ĵ�������
�������ؽ���Ŀ����ܶ��ҵ���ᣬ����������ص�Ƿн���⣬һЩ��Ϊ�û�Ѫ��
Ǯ����ϧ���ϱ����������������ң������
�ڷ�������нһ��һ�˵Ĺ����ϣ��������Ѹ��������ڽ�����С����ͬһ�����÷�
��Ŀ�Ĺ����ϣ����Ժ��ϵ�ũ����Ůʿָ��������Ƿн�����ʱ�з�����������
�����Ĺ��أ�ռ�˳ɵĹ��˶��ò��㹤Ǯ����������ͷ���ţ�����һ���ڣ�����������
���ȣ��������µ������������н�⿳ɱ�¼���������ʱ��δ�������Ѫ������Ůʿ
ָ���������Ĺ������������������е�¥����ͼ��¥��ϣ�������ֹ�ע��
��˵���ܶ�ʱ���ò��㹤�ʣ�ֻʱһֱ�����ţ������ֵô���һ�㣬����������ٵ�
��Ǯ�����˵Ҫ���������㣬ÿ���¶����ǣ������ۼ�����������¥���ϻ���߸ˣ�
����¥��в�ûع�Ǯ���ް취��ֻ�������ҵ��ж������������ע��
Ҫ�����ں����ϼҵ�����ĸ��������ѧ�Ķ��ӣ���Ůʿ�����ľ��õ���ʮ���أ�����
����ÿ�չ�����14��Сʱ������Լ�����ڹ��̻����깤ʱ���Ż˳ɵĹ��ʣ�ƽ��ֻ
�������������ά������������ճ�����ס�ڹ�������ʱ��ķ��ݣ�ÿ�˸�ֻ��һ
�Ŵ�λ��һ�������ڹ���ʳ���췹������dz����ѡ�
��˵��ס����ʱ��ʮ�ּ�ª�����ڷ���ʮ���ŵ��˴�������ʮ����Ů����ס��һ��ƽ
�ղ���ʹǮ�������ϰ�ס��ʳ���ܻ����ķ�����ˣ���������ͷ��ͷ�ʽ��ɶ�һЩʱ��
����ÿ�ջ��20����0Ԫ���������ʹǮ����ʱһ�����ڷ���200Ԫ����ʵ��ֻ��100
Ԫ����֮���ᷢ�㹤Ǯ�ġ�
��Ůʿָ���Լ�ѧ���ͣ�Ϊ����һЩǮ��ֻ�е������Ĺ������ҹ�������˵��������
��ӿ������÷������������ҵ���ᣬ�������ڹ��ҽ���İ��÷�ȴ���ִ���Ƿн��
���ʱ�ѹ������
��˵���ֺ��ؽ���Ŀ������˽�˲ν��ģ��������������ʽ���ɳн��������й���
��ȥ�����в�ͬ�İ���ͷ�а����̣����Ҹо��ֺ��ؽ����Ĺ��ʽϵͣ������Dz�㱻��
�۰գ�������֪��ԭ��ͬ�����DZ���Ƿ��Ǯ�ģ���ʱ����Ϊ�����İ��÷�Ǯ���
���ֻء�
����һ������˾�Ĺ�����Ա��Ůʿָ��������������н���һ��һ�˵İ���������
��ץ��������������ʿ������������Ͳ�̫�������Ůʿָ����������˾�Ĺ�������
ʮ�ֲβ�����Ϲ��̱����ת������ʮ���ձ飬�������ͬ����������
��˵���������Ѫ�������п�����ؼ�а��̼�����ͷ�Ƚ����Ͽ��ܴ���Υ����Ϊ������
�����������ӣ�����Ǯ���˿ۣ����ݹ�Ǯ����ֱ��н��̼�����ͷ���𣬵����漰�ܴ�
���������ͣ��������İ��÷���ÿһ��а��̶������Ǯ���˿۹��ʣ�������Ƕ�
û��Ǯ��������
��Ůʿ˵����ν�������ͬ��ͬ��ֽһ�ţ���Ϊ��Ӫ�߸���������������ǩ��ͬ����
ʹǩ��ֻ�DZ��Ͼ�Ӫ�ߵ�����Ϊ������ָ����������Ƿн���������أ��Ǵ�Ѫ����
���ֱ�ʾ��չ��������Ƿ�Ų飬����Ϊ��������
��˵�������������ǩ�����ͬ����Ϊ��Ӫ�߶������ṩ�������ķ���֪ʶ��
���ޣ����Ƕ��������ɣ��Ų������ʵ�ʣ���Ϊ����Ӫ��Ϥ��ٱ���Ƿ���ʣ���ֻ
�ᱻ����¼�ã������������̫��̫�࣬�����벻�����ˡ�
����Զ������������Ⱥ����ʹ��ȡ����άȨ������ΪάȨ����̫�߶����ȷ�������
��άȨ��ʦ����ָ�������������ʽ��ۺ�Ŀ����������ط��������ԣ�����ֻ������
��ʯ��������������������Ƿ���ʣ��������̸��Ϸ�Ժ�İ���������֤�ݲ��㣬��
Ժ�ܾ�����������Щ����������Э�̺����������Э��
��˵����ͬ����Ϊ֤�ݣ��Ѽ�֤����ʱ���ȿ�ͥ�Ĵ���̫���ڼ����ǻ���
�����ܲ����㣬����ȡ������Ϊ��н��ֻ�ᱻ����ץ��������ֻ�����Э�̣���
��н������ģ�Э�̽��������һЩ������ֻ��һ���ˣ���û����ô�����
����ʦָ������ǰ��ȫ���˴�ί���״������̷����������ݰ���������Ƿн����Ϊ��
�����У��ݰ��涨�ٷ�������֧������֧��������ת�ƲƲ�ؼ����ȷ����ӱ�֧���Ͷ�
�ߵ��Ͷ����꣬��������ߣ��ᴦ��������������ͽ�̼������������غ���ģ���
���������������ͽ�̼��������ʦϣ���йزݰ�����ͨ���������Ƿн��Υ����
������������ͽ����ã�����������Ƿ��������������������⡣
�ɶ�άȨ��ʿ���Ʒ�ָ������н·����������Ѫ�ȣ��������칫����ǰ�¹�ؼ��¥ؼ
Ͷ��������ũҩ�������ȵ���н�¼���������������Ϊ�ֺ�ط��ؽ����̴������ӣ���
��Ϊ���ҽ��谲�÷�����Ƿн����ӳ�ʽ�ʹ�������⣬���������������ܲ�����
��˵������������ȷ�涨�������ؽ����÷����ʽ����÷�Χ����������취������˵��
Ϊ���÷�������ʽ��ṩ�˱��ϣ���ΰ��÷�����Ƿн��ӳ������ʽ�������⣬����
Ϊ��������Ա�漰̰�������̲�㱻�а���͵�����ϣ��в����ֺ��ؽ��İ��÷�����Σ
����ס�����ˡ�
�ݶ������г����г�֣���ٽ��ܡ��Ϸ����б������߷���ʱָ����2008��512�����
������ʵ���Ͻ����ˡ��dz�ʱ�ڡ�����2000��������ͬʱʩ���ؽ�������ũ��
��10���ˣ���Ƿ���ʵ�����ȷʵ���ڣ�֣����ָ��������������ʹ�����200��������
�¼���
֣����ͬʱ���Ͻ����д��ڹ��̱����ת�������ڶԴ���Ƿũ�����ϣ����ֻ���
�ܶ�ط���Ҫ�Ľ�����ָ������������ȫ�з�Χ�ڿ�չ������Ƿ�Ų飬������չ��
��ũ��άȨ��ì�ܾ���������������ũ����Ƿ���ʿ��������������ϣ���
�ֻ��ƶ���Ӧ������ȷ������Ƿ�����в��������ⷢ����
����һ���������еı�����Ժ���ɽ�����ͷ��������Ժ���������ʰ����������ڣ��漰
ǷнΪ1000��Ԫ���永�Ĵ�Ϊũ��������������յ����̿����������ʩ��
�а���ͬʱһ����֮�����䲻����
δ�����ۣ���������ȫ�������й�˵��
���������ŵ������ƽ��֮�ʣ��й����ξ־ų�ί�е��¼ұ�������ί�������������
���⣬������������������εij�Ĭ�����ڲ������ξֻ��鿪���ˣ���������ȫ��Ҳ��
���ˣ��й��ٷ���������ͳһ���������������ھ�����ʼ����֯��չ���������С�
�����������ϣ��й��ٴμ�������������������ı�ۺ���������ɿ�飬�鹹����ν����
�⡱��������˵����
��һ���������������ϴ�磬���й������졣������ؼ��ʮ�����ʫ��������˹��
���ɿ���1958����ŵ������ѧ�������������������ٲ�ͬ������������������ӣ�ֻ
����Ʒ����������Ҫ��ġ����������ʵ���塱�����ɲ�ͬ��������������Ʒ�ǡ�����
��ҽ��������д�����ͱ���ֹ���棬���˼�������������߰��ָ��������棬������
����̳������ɶ�����֣������������ij�ͬ����Ӱ����ð�˹������������Щ������
����˹�ݶ��ɿ˱��˶�����������Ϊ�����ŵ������ѧ�������������Э���
������Ⱥ�ڡ�������֯���У�˵���ǡ������߹���ؼ����ͽ�ڼ顱ؼ����������������
����в���ļ��ˣ���ʹ�����������ܾ�ŵ������ѧ��������Ҳδ������͵������Ϊ�Ӵ�
��������Ʒ������ֹ���ڶ�������������֮��ȥ����������ŮҲ���Ѳ��˱��Ⱥ�������
�������ˡ�
������һλŵ��������������������������������С�������ⵯ�����飬����
Ϊ����������ȡ��Ȩ�������ŵ������ƽ�����������ַ�����ѧ��Ժʿ�͡�����Ⱥ�ڡ�
ȥ�������ġ������������С���������Ѻ�͵���������˿��ŵĸ߶����С����Ӿ�ס��
����6�ꡣ
�й����ֶ���������������Ϊ��ֱ��ʦ��������������������������ͬ�����Ķ�����
Ȩ�����˶��ù��ұ���֮�⣬���������һ��ԣ����ǹĶ��������˳���������������˵
���������������ƣ��й����չ���ø��������ԴӾ��¡�ʥ��粨��֮���й�������
�桰���������桰˵��������һ�����ơ��ȸ�Ϊ�ܾ�����������ϧ�˳��й��г�����
��ͨ������Ĩ�ڹȸ裬�á���ɷ�ؼ����������ĸ﷽ʽȥ�ڹȸ贴ʼ�˵���أ�Ϊ
�ˣ��ٷ�Ӣ�ġ��й��ձ���������������׳��ţ��˵������Ҫ���й��������ײ����
����������ý����й��ġ�����ʱ���������ְ���ν�ġ����⡱�������������������
��ɹ�������塱�İ�Ϸ������һ���٣�ȴ�������ٶ�������Ȼ���»�������Ų��������
��ŵ������ƽ��ίԱ�ᣬ˵�佱���������ǡ����IJ�����������ͼ�����������ļ�ֵ
�ۡ�����������죬��λŲ�����ھ�վ��������ҥ�ԣ�����ʾ��ȫ֧��ŵ������ƽ��ί
Ա��ľ��������ҿ����й��ٷ������졣
Ȼ����Ӧ�ó��ϣ����й�ר�����弸ʮ��һ���Ƶġ����̡�����֮�£���ȷ���൱�Ӵ�
�İ���Ⱥ�嵳�����֣�Ҳ�ֲ�����Ȩ����Ȩ���Ľ��ޡ����ǣ��������Ͷ�ŷ��������
��Ӫ�����߽�֮��ľޱ�Ϳ��Կ�������Щ�����������ġ��������⡱�����������
��ѩ�ˣ�����ʵ�������������̾ͻ����ڡ�
��ʵ�ǣ�ÿһ���������й����й����ᱻ�������ĵ������������٣���������ŦԼ
ʱ�������ۡ��й�����Ӧ���Ժ����й�����Ӧ�����������������Ļ��ԣ��������
�����찲�����顱����ȷ���˸ж���ŵ������ƽ����ʵ�Ƕ��й�����һ����������ǰ��
��̵�����־ʿ�ľ����������������ʢ���ʱ����������ṩ�˸����Ĺ�����Ұ������
˵��ŵ����ίԱ��ָ������Ȩ���ƽ֮���������ϵ�������Ƕ���������ľ��ѡ��й�
ͳ���߷����˶�13���˾�������Ŀ��ƣ���û�з��ɶ�Ȩ���Ŀ��ƣ��й��Լ����ܹ���
�����������������ⲿ�����淢���ɣ����ڹ��������Ҳ�������ع���
һ���Լ�û�а�ȫ�е���Ȩ���Ͳ����ܸ�������ȫ�У�����������������ȫ�С���
ǡ��˵������Ȩ���ƽ�ܲ��ɷֵĹ�ϵ����Ҳ����Ϊʲôȫ���綼Ҫ���й�˵����ԭ
��
============================================================================
================================��
��̨����������
https://cv.victorbaez.com/rd/cantonese/
https://fl.billdingblocks.com/rd/cantonese/
https://ih.moeten.nl/rd/cantonese/
(09/28/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036