�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.95.212.80/nph-rcan.s
https://54.95.4.31/nph-rcan.s
(2014/6/17)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/6/17
1�� ������ľ������������
�ѱ��̾�5���µ����������ѧ������ؼά������ߴ�����������ľ.�����ᣬ���մ���
�����������С��������ʦ�ƽ��ָ̨���ܶ���16�գ����µ���³ľ�뎈�����ֲ�
ѯ��������Dz��ÿɷ�����ӵľ��ٲ��ڣ���ʱû��ȷ�ϡ�������������
������ľ.������Ĵ�����ʦ�ƽ���ϣ���������Ϣ��Դ��֪��������ľ����Ժ����
���̣����ڷdz��أ������������ţ���������������Ը¶���ƽ������������ľ��
�������پ�����һ��������
�ƽ˵��������������³ľ�빫��������Ҳ��˵����ǰ���绰�İ����٣���˵���ڡ�
�����̣��dz��dz��أ��������ŵ��ء���һ��Ҫ��������ϵ�������������š�
������ľ���ӹ���Ŭ����̨��ʾ��������ʦ�Ѹ������ɷ���ܱ����̣�����֪���Ƿ�
��ʵ������û�յ������κ�֪ͨ���й��Ƿ��ɹ��ң�Ϊ�λ���������������ʲô����֪
��������ָ������ʦ���ر��������Ľ�������������ϣ����ʦ�ٴ�ȥ��³ľ��ȷ����
����ʵ��Ŀǰʮ�ֵ����ɷ�������
����Ŭ��˵�������ر�Ͼ������ǣ�������Ϊʲô����������Ҳ��֪��������һ���˶�
û�и������ǣ�Ҳû��֪ͨ���������������жϣ��Ҿ��ò��ԡ��Ҿʹ������ƽ��
��������ȥһ��ȷ��һ�£���Ϊ�������ر��ģ������绰�������ɷ�磬��Ҳ
��֪��������顣
�͵���ָ���ɷ����ӷ��ѹ����������Ŭ��ָ�����������ɷ��˴����������
�����ˣ����ܰ�������ң�Ҳ���Լ������壬û�����������飬Ҳû��֤�ݣ���������
Ϊʲô���������жϡ�
��ǰ���ƽ�����ȵ���³ľ�뎈������������������ľ�������ܽ~��
�������µ���³ľ�뎈�����֣��绰һֱû�˽�����
���꣱��15�գ�������ľ�ڼ��б��������½�����������ң�ͬһ�죬��������ά��
��ѧ��������ά�������ǰ�༭����ȣ��౻�������ߡ����գ��й��⽻��ָ���漰
Υ���������̾С���ٷ�����������������³ľ�뎈����������Ϣ�����ӹ�ľ.
�������뾳�⡰��ͻ���������ᣬ���·��ѻ�ȡ�
������ľ��2��20�գ�����³ľ�뎈������Ժ�ԡ����ӷ��ѹ������ʽ������҉Ѻ
���½���������������������
2. ���ɾơ��Ĵ��Ƴ�ǧ�˰չ���ȡ��н
��½Ʒ�ơ��ɾơ�λ���Ĵ�ʡ������ľƳ���������Ա���չ������鹫˾����ƽ�Ĵ�
������ĩ�����߷���ʱ�չ�Ա����ǧ�ˡ�����������Ӧ���ƴ����������ܶ���17
�գ�½���������������籨����
�����ض������ɾƳ����˲���������������ȴû�и��蹤�˺�����н�꣬�����ģ�12
�գ���ʼ�չ���2�պ�������ǧ�ˣ������������ھƳ����ſ��顣
һ������չ��Ĺ��ˡ�С�����Ա�̨��ʾ������չ�����Ҫ���������첿���������ܳ�
�Ĺ����в��룬λ�����ӿڵķֳ���Ҳ�в������첿�Ĺ��˼��롣��һ��Է����ܳ���
�ڴ��ź�����飬Ҫ�������������˵�������߸����������ڼ��о����ڳ�����
û�н������ϻ���ѹ��
С��˵������������ߣ�Ȼ��ö��˶����֣�Ȼ��Խ��Խ��������ص�����14����
�ϴ����ذչ�����Ҫ�չ��������첿���ö�䶼û�ϰ࣬���ӿڣ��ֲ���Ҳ�кܶ
��û�ϰ࣬�����ܲ�����ǰ���ź�����֣������ڣ�������û�ж��䡣
�����ʡ���������û�У�
С���ش�����ڽ���ķ�����ÿ��Ա����400Ԫ��˵����Ҳ�����ǣ����õ��������
�ˡ�������һ���ǵ�һ�Σ��ɹ���ȡ������ǰ����������صģ��й���������
С��˵�������쳵��Ϊ��������ÿ�µĹ���Ϊ���1700Ԫ��1800Ԫ���Ƴ���5�±�ʾ��
��н������3�����ϣ�ÿ�¼�Լ500Ԫ��
���������ں��д������˴�ְ��������Ȼ��ְ���˵Ĺ��������������ǾƳ�ȴû������
ԭ���������ġ������������Ѷ����������������ɹ��ʸ��蹤�ˡ�����û���˼Ӱ�
�ѣ���ʹ���˹��ʵ���û�мӣ������ǽ����˹��ʡ�
��˵����˵���ǣ����ϸ��һ�·����ǽ��ˡ�������Ϊ�����������ã���1800Ԫһ��
�¡�����������ط����ѵĻ�������������������ʱ�ڳ������һ�㲻�þ�Ҫ���
�����۳��Ļ�������Ͳ����ˣ�Ҫ���ҵĻ����������ѡ����ٵĻ��ȸɻ�Ķࡣ
С����˵�����ս����������ÿ�¹�����500Ԫ������ֻ��400Ԫ�����Ӱ���ճ�������
�Ĺ����������㡣
���˵İչ��ж�����̨����µ��ɾƳ��Ķ���칫�绰����û���˽�����
��������ϵǼǵ��������ֻ������Է��Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��˷��ʡ�
��˵�������Ҳ�������㻹�Ǵ�绰�������˰ɣ��Ҳ�֪����
�������ϣ��Ĵ��ɾƼ�����1998��3�£���ǰ�Ĵ������ɾƳ������齨���ɣ����ɹ���
תΪ˽����Ҫ���������ۡ��ɾơ�����ҵ����Ա���ӽ�4ǧ�ˡ�
3. С���ɿ����Ŵ���������Ҳ������
�㽭ʡ��ɽ��һ��������ס��������������˽�������ɣ����ƹ��������ӣ�
�ֻ�������˽�̷������ݲ�������������һ��16�գ������������飬�ϰپ�Ա������
ɢ���ڼ�˫����������ײ�����־�������
Ͻ�������صĻ������������������������һ�ֳֺ�ð�굽���������飬��������
������ɿ��ƶ����𣬵������������������ݴ�������
����ʡ�Ļ�����������Ůʿ��ָ̨�������������������Ѿ��Ǵ���������������
�����Ϸ�άȨ����ָ������ϣ����Ա������̸��������������ǰ�ģ���Ȼ���ϰ�������
����
���ڴ����ڶ࣬����������¥��������Ա�����������ɢ�������У�˫����������ײ��
��δ��������س�ͻ��
��Ůʿ˵����Ա�����������߰Ѵ�������Χ�����������Ǵ�������������ά��������
���գ���Ȼ�о�Ա����ֹ���ǣ�̫�������ˡ�
�ۺϴ�����ͣ���������Ϊ��С����ʮ����ǰ��������С���ϵ�������һ˽��������
�̽���ʯ����������в�ʯ��ؼú���裬����ʱ�ı��ƣ����������ׯ������
��
���������С��������Ӱ��Ĵ���Ǩ�Ƶ���������Ͼ�ס��ʮ�����ȥ��С����
���ϵı��ƴ����ͳ̶��������������в���������Ƿ����ɡ���ʱ��С������������
ըƽ������ֻ����ٶ�ؼ�����Ĵ�����������ݴ�ׯ�����౻��������������
������ѷ졣
ԭС�������Ͼ�����ͬ��������Ͼ�����������ɵ���ʧ�����������ӳ����
����δ�л�����Ӧ����δ����������������������˽�¶��ָ������ʵ���������⳥
��ֻ���й�Ա����˽�̡�
��Ůʿ˵�������ܵ���ҵ�IJ��ƻ������ǺϷ�άȨ��Ӧ�õ������⳥����ȴ�ⲻ����
��������������ҵ�ϰ崮ͨ�õġ�
��һ�д�����ƣ��ܿ��ɱ���Ӱ��Ĵ�С������ס����һǧ�ҡ�������������Ҫ��
����������һֱ��ж���Ρ�
����˵���������������������˵��
����˵������������Ҫ�⳥���������������Ҳɿ��ϰ壬���ϰ�û�����ǡ�
�����������칫�ҹ�����Ա�������յ�����ӳ���ݳ����ѷ�����⣬�ż���������
�����ܾ��绰��Ӧ���ʡ�
������Ա˵����Ҫ�˽�Ļ�������������ڵ绰�����Dz�����Ի�Ӧ��
���̨�µ�С�����������Ҳ�ʯ����һ��ú�����绰���˽�������һ�����Ǽ�
�߲ɷã��������ߡ�
4. �������������ļ�����ʿ
����25���������˰���£������Բ����ij�ȡ֤���Բ����������ʿ������ʡ�
�˾�ѧ���������°��ܶ���17�գ���������ߣ������йء��ػ��찲�š��˶������ϡ�
����������������Ʒ������������۱������İļ����������ҹ�������һ��16�գ���Dz
���Ĵ����ǡ�������˼������
��ס�ڹ������ֵİ˾�ѧ���������°�ܶ����������ߣ����ʽ���Сʱ��Ż��͡���
�°��ʾ��������ͬ���Ͼ�������ס���������ߣ���Ҫ�����йغ���άȨ��ʿ���磬��
�������֯���ػ��찲�š����¡����°����ţ����������������֯������
��˵������֪������Ӵ����ң������й��ػ��찲�ţ������Ƿ����м����������ˡ�
����άȨ��ʿ���磬�����й����ĵ����£�5�µױ������ӡ�Ѱ�����¡��̾У���
�Ѻ�ڶ����ؿ�������
���⣬��160����������������һ��������̨��С���찲�Ź㳡ģ�ͣ�Ԣ���������
����ѹ�İĴ����Ǽ����������ҹ�������6��1�ձ���������������Υ��ǩ֤�涨������
����15�պ��ѱ������뾳��
��ʶ�����ı��������������ʶԱ�̨������֤ʵ��������ƽ������Ϥ�ᡣ
��˵�����ڽ�������ʱ�����Ƿ��˸�ѶϢ��˵�ܸ�л��ҵ�֧Ԯ�����Ѿ��ص����ˡ�
�����ʱ�ʾ���������Ϻ��ĸ���������֢��������ʱǿ���������������dz����˵�����
��˵�����ִ˾�������Ҫ�����������й����ĵ����ۣ���������ص���Ʒ��
��˵�����ڱ�����Ӫ����Ĺ�����û�ˣ����и��ص�����������֢������Ҫ���չˣ�
����ɥʧ̽�����˵�Ȩ����
������2005�������������ݷ��ر���������һֱ���ӳ�ǩ֤����������25����ǰϦ����
����Ӣ��������ʱ�����ɷã�̸���Լ���1989���찲���¼��У�Ŀ�þ�����ѹѧ���Ĺ�
�̣���ҽԺ���г�ͣ�Ŵ��ѻ���������ʬ�塣������ʱ�����ı���ͬʱ�����˹�������
�������ĵ���Ʒ���������в���
����52��Ĺ����������ǽ�ž���1989��ʱ���������������ѧ��ѧ�����������찲��
�㳡ʾ���;�ʳ�ж�������ƾӰĴ����ǣ���ס13���ع�������
���⣬��������人���е�һ����ѧ���ֻᱻ�̾еĺ���άȨ��ʿ�½��ۣ��ܶ����͡�
�½��۵����˼�鯱�ʾ���йص����ֻ���5��17�վ��У���ʱ����ʥ�۷�ʦ��7�˶�����
���ӡ�ɿ���߸�������Ȩ��̾С������˽⣬�����½��ۣ�Ŀǰ����3����ȡ������
���͡�
��˵�����˱�������ǿ�����г½��ۣ��人������3���ˣ��������˻�û����Ϣ��
���⣬���Ѻ����һ��ĺ��ϲ�Ǩ��������İ������ٶ����ڡ����������ı�����ʦ��
Т�������յ���Ժ��֪ͨ������Ҫ�������Ϊ�ɣ������ٶ�����������
����ǿ�����Ϸõ��������ȥ��6�±��̾У�����3�±��ԡ������������������
�ߣ���Ժ���貹�����Ϊ�����ڣ���6��11��������ǰϦ���ٶ����ڡ�
5. �ڿ�����ռ�С����췽�ӳ��Ͻ�ͶƱʱ��
��ۡ�ռ�С��ж������Ͽ��ŵ�ͶƱƽ̨���������������ܵ����Ҽ��ڿ��������ϵ
ͳ̱�������췽����Ҫ���ȷ�������ͶƱ��ʽ����Ϊ�ӳ��������Ͻ�Ʊѡ���ķ�������
�⣬�»���ǰ��۷����糤������Ǵ��ռ�С�������ۣ�����������Ҫ��ɿ������
���и۲��͡�������Ĭ������
�����ȡ��ѡ�ġ�ռ���л����ж����ƻ��ڱ����������գ�6��20-22�գ���ʼ����ȫ��
����ͶƱ��������ͶƱ�ĵ���ƽ̨��Ŀǰ�����ܴ��ģ�����������췽���ܱ��ȷ�����
����ѡ�����ǵ����ķ�����
�з��й�ͶƱ����Ӧ�ó������۴�ѧ�����о��ƻ�����һ����ʾ��ͶƱƽ̨��������
���ã����30Сʱ��������ģ�ڿ�������������20Сʱ�յ�����100��ϵͳ��ѯ
�ļ�¼���ϵͳ������ĩ�����δ��������ת��Ŀǰ��Ϊ�����ṩ����������ŷ���
��Ӧ���У�����֪��������ѷ��������ȵ�ͨ��������ҹ�˾�����ڲ������ɣ�������
�������ṩ����Ŀǰֻʣ��CloudFlare���Ӵ�Ĺ������У������ṩ���ȵķ���
Ŀǰ����ͶƱϵͳ��ʱ���ܱ�����ֹ���������ķ���������Ѱ���µĹ�Ӧ�̣�����ռ
�С��ж�����������ʾ���ӳ�6��22��ʵ��ƱվͶƱ��ʱ�䣬��������������Ӧ��
������
�����ܶ����Դ�Pop Vote�ռ�ͶƱ����������֡����ʹ�����ʾ����������ͼ
��6.22���ȫ��ͶƱ������ҳ��ͬ�����ɹ���
��ۻ�����Э��᳤ؼ��������ԱĪ�˹��ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ���ݣ�������繥���Ĺ�ģ
ǰ��δ��������Ŀ����Ҫ��ֹ����������ͶƱ��
��ע�¼��Ļ�����ר�ұ������ָ��������繥�������ص����ɱ��ط�����˵����
���Ҫ������˴��ģ�������ж������Ų��Ǹ�����Ϊ�����Ҳ����鹥����Դ������
��δ�в�ȡ�ж������пɿ�̽��������ռ�е�̬�ȡ�
���⣬֧�ֺͷ���ռ�е�˫������������
��ŦԼʱ�����ܶ���17�գ�����ҳ������Ĺ�棬ָ6��22�յ�ͶƱ�����漰�����ȡ
���ɼ���ƽ��ѡ��ͶƱ�����������˽����飬���Ե���������ϵ�������û��˵���Ƿ�
ռ���ж����췽���ǡ�
���⣬��ǰ�й��⽻��������ؼǰ�»�����۷����糤���ϣ�����ǿ��Ǵ����������ռ
���ж��۶���������Ȩ�����ϵ�ǰ��ؼ��89����ͬ��ѧ�����������������»���ǰ��
�۷����糤�����Ͷ�ռ���ж���̬����Ϊ�˾ٻ������ۡ�
�������������������ݽ�����۵�̨���ʣ��й�ר�������ڸ�̨��Ŀ�в�������̸��ռ
���ж�ʱ��������˵���л��ǹ��̽����صأ�ռ���ж�̱���л���ʵ�����ǻ�����ۡ�
������ռ���ж���������Ϊ��ѧ���ڴ�ͷ���ط�����80��������Ρ������������ίԱ
�ḱ���ε���������˵�����������и��˶����й��������������й���ɿ��֮�ӣ�Ŀ��
��Ҫ��ɲ��͡���������ۺʹ�½���ڻ������⣬��Ҫ������Է���ȱ�㡣
6. ��Ƥ���Ƕ����
��½���������������뷢��ӵ�����ȫ�����Ȩ�ġ���Ƥ�顱���ǽ������ơ�ģ����
�䣬����˵��������ǻۣ���۲���10��ͻ��ǡ�һ��һ�ơ����ѹ���������������
�鱫ͮ���ʾ����Ƥ���DZ����ƻ�����֮�١���۴�ѧ���������ʾ�����˶���Ϊ����
���ˡ��͡��л�����������ͬ�У��µ����ع�ʱ���µ͡�����ɽ������
����Ժ���շ��������һ�����ơ���Ƥ�顱��ǿ����������ӵ��ȫ��Ĺ��Σ������
����ǿ�ҷֻ������50�겻��ij�ŵ����2046��ֻ��ʣ��32�꣬�����������硣���ڴ�
½�⽻ϵͳ�����������ۼ��������ܱ�̨����ʱ˵�������ϱ��������ӵ�С�ȫ���
���Ρ�������Ƥ����ʹ����������Сƽ������������쵼�ˣ������ʵʩһ����
�Ƶ� ��ģ�����ռ�����ǻ��������˵�����ս�����������ȥ����۲��õȶ�30�꣬
��Ҫʵ��һ��һ�ơ�
����˵���ӵ�Сƽ�������쵼�ˣ����������϶��кܶ�ռ䣬���ҷ���һ��ģ������
�档����Ҫ��һ���������������һ������Ҫʵ���ʱ����壬��һ�����ƣ�����ǰ
��δ�еġ����Դӵ�Сƽ��ʼ������һ�ִ��ǻۣ���һЩ����ģ�����������Ƥ�����
˵���������ˣ�Ҫ��ģ���ռ�Ĩ����
��˵����۵Ĵ�ͳ������û˵���еĶ�����������½ǡǡ��ֻ������˵���ԵIJ�������
��Ƥ��ǿ�������Ȩ���ǹ��Ҹ��裬����˵�Ȼ���ġ�
����˵���й��İ�Ƥ��ǿ�������Ȩ���ǹ��Ҹ���ģ�����۴��ǿ���������෴��
����Ȩ����������ģ��������������иۣ����ɲ�������һ�ģ���֮��Ϊ���Ƥ
���dz����ˣ����Եġ�������������ȥ��һ�����ƾ�û�ˣ���Ҫ�ȵ�30�����10���
û�ˣ���Ҫ����ô���ˡ�
�ѹ����������������鱫ͮ�ܶ����BBC��ʾ����Ƥ���DZ����ƻ�����֮�١���Ƥ�鼤
ŭ����۹��\�������Ż���̨��Ĺ��\������ֻ�ᵼ�±��������Ʈb����ͮ˵���ļ���
ζ���й�������ȥ��ȫ����ؼ��ȫ�й�����ؼ����۾��������ij�ŵ�ķ��ǡ���һ
ʱ֮�죬��ǧ��֮�ޡ���
��ͮ��ǰ�����������£�ָ����Ӣ������������һ�����Ƶġ�Ψһ���ɸ��ݡ���������
��Ƥ�齫���Ȩ��д�ɱ�����Ȩ���ǿ��ˡ�һ�����ơ��ġ���Ц�������۸��ˡ�һ����
�ơ��Ķ��塣
���ǰ����˾���·�������һ����̨��Ŀʱ��˵����Ƥ�������ƶ�һ�����ƿ�ܣ�Υ��
����ǩ������Ӣ������������ͬ�����ʦ�������������ٺ�˾����Ա���ܱ���Ϊ���ζ�
��һ���֣������Ȩ��������ӳ���벢���˽Ȿ��˾���ƶȡ�
��۴�ѧ�����о��ƻ��ܶ���������������������ԡ��й��ˡ�����Ϊ���л�����
��������ͬ�����֣��ֱ������µ���1997��2007�������µͣ�������Ϊ�����
�ˡ�����ͬ������������������6��6��12���ڼ���У��绰����1,026����ێ�����
�����Ժ������һ�����ư�Ƥ�顣
�����6�����ֵ���ͬ���ֱ����ǡ�����ˡ�ؼ�������ˡ�ؼ���л�����һ���ӡ�
ؼ�����繫�������λ���ǡ��й��ˡ��� ���л����������ر�������
�ˣ����ԡ�����ˡ��Ծӣ����й��ˡ���Ρ�
���鷢�֣���86.7%��18��29�ܷ��ߣ���Ϊ�Լ��ǹ����ϵġ�����ˡ���30�����ϵ���
��62.3%���������67%�����⣬ֻ��13.3%��18��29�ܷ��ߣ���Ϊ�Լ��ǹ����ϵ� ����
���ˡ���30�����ϵ�����35.8%���������31%��
���⣬ԭ�����ܵ�����ƽ��Ƥ��ĸ۰İ츱�����ܲ���������ίԱ�ḱ��������˳��
��ʾ����Ҫ�Ӻ��г̡�����ԭ�������������ܲ������������ᣬ�������߲㼰����
�����Ƥ�顣ȫ���۰��о���᳤���������������������嵽��ۣ�������۾��÷�չ
������˵����ʱ����һ�����ư�Ƥ�����ݣ�̽���������ì�ܼ����ٵ���ս��
7. �ܳ��½綫����չ�����������ٱ�Χ��
����������������Ӣǿ����Ϊ�����۳�Զ�ķ��������������᳷���½綫���ķ�չ
�ƻ�����������ϯ���ڳ�ָ���������������ܳ�����Dz��ݱ���������ʿ�Ķ����ƻ���
����Ϊ�йز�������ۣ����������˷��Զ�����Ѻ���й�ע������Ϊ�������ֲ�
��ƽ������������¼������ij�������
������������Ӣ�ܶ���17�գ�˵���ڹ�ȥ���꣬�������෬��ѯ���������᳷���½綫
���������롣����˵���ƻ�������������Ǩ������Ҫ��Զ�������ס�����⣬���ӹ�
Ӧ�����������������Ա��뿪���������½綫���Ĵ����ػ���������ݡ�
����Ӣ˵����ȥ���꣬���������������½綫����չ�ƻ������˺ܶೡ��ͬ��ʽؼ���
СС����ѯ�������������˴�ҵ��������ˣ��������᳷�����ί��IJ��
������23��������Ա����������ȥ������˾˾����֣�¶�ί����ϯ�����ǣ�Ҫ��Ѻ
���½綫���������롣������Ա��Ϊ�������ʹ������������ǿ�ҵķ��磬ϣ����ί
����ȴ��������������صIJ������
��Э��������Ա������Ϊ�����ڿ���˫����һ��ƽ�͵����������ۡ�
����˵��������Ҫ���κ�һ���ò�������ֻ�ǽ�ʱ��Ѻ��ֻ���ô���侲������
����������ܳ��ط�չ�ƻ������뱱ũ�弰������ϯ��Ա�Ѽѽ��ܱ�̨����ʱ��Ϊ��
������Ҫ����Ϊ�У����ڱ�������ʾ������ʽ���������ֵ��С�
�Ѽ�˵����ʱ������ֻ��̸�۷�չ����ֻ�Ǵ����ȥ�������⡣��ʵ��ʾ��
�������IJ������Լ����������ƶ��ı�����������2012���������ĸ��֡����ؼ�
����������ν������������ô�أ�9��22�յ���ѯ���ϣ�6000�˴����µ������Լƻ���
����Ӣն��������˵����Ϊ����Ҫ���ؼƻ�������2012�귢�����¡�
�����磬��������������ίԱ�Ὺ�ᣬ�������������ܽ�ǧ��ʾ���߳�������⡣����
����ϯ���ڳ���Ϊ������ʾ���߲����ֶι����¥�����ı������ʾ���ж���������ʱ
�������ǿ��������ܷÿͲιۣ�������зÿͳ�λ����Ա������ܴ��ÿ����ڡ�
���ڳ�˵�������������գ������Ϸ��ֵ�ѶϢ�������˳Ծ�������������Ҫ���Ʋ�
������Ҫ�ü��Ӳ������䣬�ֽ������÷�����������鲣��ʱ���Լ��������ˡ�
���ܶ���������������л��Ա��Ǵ��ʾ���߳�������ᡣ�����½���ʿ�������
�����ϯ���ʷ����ƻ���δ������Լ���½綫���������˽���������Ǩ������
��������ʾϣ������������С�ң���ɴ��ҡ�����Ϊ����ʱ�漰����̫֯�࣬���Ż��
��չ����ʱ���ѡ�
ʾ�������ܳ�������ᣬͶ�߾�����յ�4��Ͷ�ߣ�����������������ʹ�ú���������
����Ӣ˵�����������������ӣ���ᰴ������������
8. ������ָ֯�½����վв��ٶ���
����ά�����ָ֯���½���ǿѹ��ά������ڽ����������գ����־в�����Ѻ�ٶ���ά
����ˣ�ָ�����Ӵ��·Ƿ��ڽ̻��Ƿ��ۼ�����й��ٷ�δ��֤ʵ�в��¼���
������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ��Ŀǰ�й���ǿ���ά�������
����ѹ���ܶȡ��ӹٷ��������ѶϢ�ɼ����½����ض��ڽ�ѹ�ƽ�һ���Ӵ��գ���
³ľ�뎈����ڽ̳������в�13��ά����ˣ������������ͷ�130�ˡ����ں��������5
�·�����70���˱����������ӷǷ��ڽ̻������Ѻ��
����������˵�����ݿ���Վ�������̥�ؼ����أ�Ҳ�м�ǿ��ά����˵��ڽ�ѹ�ơ�5
�µף���̥�ع����������ӷǷ������ڽ̻�в�10��ά����ˣ�����Վ������ֿ�Ѻ
ά����ˣ�ָ������ɿ������˼�롣
���Ͻ�����ؼ��ʲؼ���ݿ���Վ��ȵأ����������ʾ��ά���˾ۼ���ָ�ش��·Ƿ���
��ؼ�Ƿ��ڽ̻���Ѻ���ڱ���������������ּ�ǿ���ά����˾ۼ������ط���
ѶϢ��������������һ��ǰ�������ӷǷ��ղ��ڽ̿����Ƿ������ڽ̻���в�11��
ά���ˡ���������������������ѹ���������ƣ��������ά����Ϊά���Ļ���������
����
��������˵�����ܻᵼ�¸���ά�����ʧȥ���ɣ�Ϊ����Լ����Ļ���������ͬʱ����
�������������ض�ѹ�ƣ����ܻ�̼��͵��¸���ά����˲�ȡ���Ӽ��ҵĿ�����
����ָ���������Ƥɽ��ľ������շ�����ͻ�����ֶ�ά�������ʱ����������ͻ����
��2���������ˣ�1��ά��������ˡ����⣬5�µף���ʲ�����ͳ�����ά�������ũ��
˯������������������������װ��Ա�����漰���֣��⾯��Χ����3��ά���˱����С�
����³ľ�뎈����ڽ̳������������µ���ɽ�������ڽ֣̾��Է�ָ������û��������
������֪�������ط���
�½��������ڽ��������ָ����������ܲɷá�
9. �Է����߸�����Ѷ����Ƽ������������
����άȨ��ʿ�Է����������Ϸ������£����ء����ӵ߸�������Ȩ���İ������ܶ���17
�գ���ͥ��Ѷ����Ժ�������С����⣬����������ʿ��Ƽ�����ˣ�����롰�¹�����
���������صİ������������ģ�19�գ����С����μ�������
���Ϻ������м���Ժ���ܶ����翪ͥ�����Է��������ӵ߸�������Ȩ��İ���������
ʮ���������ѵ���������һ����ϯ���������ѱ�ʾ���Է����ڷ�ͥ�����ұ绤��Ӯ����
�����������������ٱ�ʾ���ڰ������ӣ����������С�
�绤��ʦ������ָ��������һ��ʦ��������������Է����������������Ϊ�Ǵ�����
�μ�أ����ϼ������ύ�Է��������ʵ��֤������ʤ�߸е��ֹۡ�
��˵�ôӷ��������Ǿ������ֹ۵ģ��ӷ��ɵĽǶ��Ͽ�������Υ�ܷ��������죬����
��û�оٳ��Է����ż���ԭ����ֻ������һ����Ѷ��ת�ص�һ��ҳ����Ϊ֤�����ţ���
����Ϊ����һ����̹��֤�ݣ��Ǹ���֤������ֱ��֤�ݣ�������η��ɵĽǶ���˵��
����������
���������������ֵ���Ϊ���ǰ��ṫ���������ɵ�Ȩ��������ʾ���Է�����ͥ�����ұ�
��ʱ��ϣ�������ܸ����������о���
�Է���������ȫ���ൽ������ǰ��Ҫ�������ɷ���棬��ֻ��Ժ���ż��������ӡ���
��ʾ��ƽʱ�������ؿ�����̽���Է�������ֻ��ͨ�����ӽ�̸��������������е���
�ۡ�
��˵�ù���һ����������������������ô���ֹۣ����������Ǻ����ܣ��ҵ�������
�Ϳ��ˡ�
���ߡ���ܵ��ģ�
��˵�õ�Ȼ�ˣ���Ϊһ��������Ϊдһ����ž���������еĹ�����������
������Է�������й������
�Է�����������ԭ�������ӡ�Σ��������ȫ����Ϊ���ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���
���Ѿ����Է�����ץ��������α��������
����С�롱������ʾ��ͥ�ϵ�ʱ�ж�λ���Ѳ��������������Ϸ���ͷ�˶�������л
�ķ�ؼ��鯵ȣ���ͥ�����λ���������ˣ�����Ӧ�����Է����ġ�
���⣬����ʡ�����������˴����������ѡ����Ƽؼκ��ƽ����˼�����ˣ�ȥ�����
���¹����˶�����Ҫ���Ա�����Ʋ������ء�����а���ƻ�����ʵʩ��ؼ���Ƿ����ᡱ
����������ʦ˹ΰ����Ժ֪ͨ�����˵İ����������ģ�19�ţ����У��ȷ�������
���������������¡�
��Ƽ��Ů�������±�ʾ��ֱϵ����������������Ժ��ȡ����֤���ܵ�����������������
Ŀǰ������ʡ��������������������ѧ��ҵ�������У�������������뿪���գ�����
��䷢��ҵ֤�顣���������ֿ���ѡ������ӣ���������ͥ������
10. 300ͯѪǦ���� 3��Աְͣ
����ʡ�ⶫ�ر��ҷ���300�Ŷ�ͯѪǦ�����¼����·�չ��������3��Ա��ְͣ��������
ȾԴͷ�����ϻ����������˱������������ؽ�����顣���μ�������
�ⶫ�عٷ��ܶ���17�գ�������¶���ⶫ�ػ����ַֹܻ�����칤���ĸ��ֳ�������ؼ
�ػ����ִ��ֹ�ҵ�������־־ֳ����ؼ�ػ����ּ���Ӵ�ӳ���ˮ�ֱ�ְֹͣ
���ܵ��顣����������ҵ�������ϻ�������˾���为�����ѱ�������������ҵ��
����ͣ���顣���������ר�Ź�����ϸ��·��أ�����ѪǦ�����ͯ����������ţ�̺�
���ҩƷ��
��½ý�屨��������ר�������ɺⶫ�ؼ��Ժ���¾ֵij�Ա��ɣ����뵱���йز��ż�
������ҵ����չȫ��λ�ĵ���ȡ֤����ζ���鷽���ǻ����̰�����⡣
�ⶫ�ش����������շ�ӳ������300������ͯ�����ѪǦ�������꣬�ߵĴﵽ��322
��/��������������һ�һ������йء�����һЩ���ӵõ����ƺ�ѪǦ��ֵ������
���������ٺ��ӵ�ѪǦ��ֵ�����Ǵ����100��/���Ķ�ͯ��ֵ��
�������־�ί���д���ָ����5�����Ů������ʳؼ��˯������Ҳ����ͬ���ˣ�����
��֤ʵѪǦ���ꡣ��ί����һ֪ͨ����ȡ������ţ�̺�һЩ��ǦҩƷ����ϣ����Щ����
��Ⱦ����ҵ�ܹ����ϰ��ߡ�
�й���ͯѪǦ�Ľ�����ֵΪ100��/�������ڸñ���Ǧ�ж������й����귢������
��ͯѪǦ�����¼�����Ҫԭ����뻷����Ⱦ�йء�
11. Ӣ�����й�������Ӣǩ֤
�й�����Ժ�������ǿ�ִ�Ӣ������֮�ʣ�Ӣ����������һ��6��16�գ���������ȫ��
�������й���������Ӣ��ǩ֤��������������������Ρ�
�ۺϴ�ý�������й������˿���ʹ�õ�һ����ͬʱ����Ӣ��ǩ֤������ŷ��26����ǩ
֤��
���⣬Ӣ�����ڽ���8�����й��ο��Ƴ�24Сʱ�ؿ�ǩ֤�����ڽ����^��ʼ������
������ǩ֤���й��οͣ�������ǩ֤����Ӣ��������������ʩ�����������й����ؿ���
12��ǩ֤�������ģ�ʹ�й���ΪӢ���ں����ǩ֤�����������Ĺ��ң������ڱ���
ؼ�Ϻ����ݵ�ǩ֤���Ļ����Ƴ�������������������ߵĵȺ�ʱ�䡣
��������������������ɯ. ÷��ʾ��������������Ӣ�����ʺ���������й�����������
�������´�ʩ���Ƴ�ϣ���ܹ������й����в��ÿ��Լ������й���ҵ��Ӣ�������⡣
�й��ο���ȫ�������ݳ�Ʒ����Ⱥ�壬�������ݳ�Ʒ�ϵĻ���2013��ռȫ����Ʒ����
��29%��Ԥ���й��ο���Ӣ�������ѵ�2017�꽫ͻ��10��Ӣ����
����������2015��Ӣ����ѡ�ӽ������������ΪӢ�����ע�����⣬Ӣ��������������
�����й������Ӣǩ֤��ͬʱ������Ӣ������������Э�顣
12. ���������ۡ����־��ܵ�˼ά������"��۰�Ƥ��"
"��۰�Ƥ��"��Ȼ�������ԣ��������Ϣȴ�dz���ؼ�dz����ף��Ǿ���ϰ��ƽ���ܵ�
���й���"һ������"��ŵ��Լ����������ˣ���Ƥ��һ��������۾�"ը�˹�"��
����˼ά����֮���Զ�"��Ƥ��"�е�����һ��������ǣ��������������룬Ҳû��
��Ҫ�����Ŀ�ŵ���˵�������������������Թ��Ҳ����������Լ�����ʲô�ô��أ���
ʵһ�������ϰ��ƽ���ش�ٴ��Ѳ�ֹһ����������������⡣����֮�࣬����Ҳ����
���룬�Ͼ���վ�ĸߣ������ж������dz��ڳ�ʶ���жϲ�һ�£����������и����ǻۡ�
���"��۰�Ƥ��"�����������Ÿ����˻�ó��������жϣ��������ǻ۸��ߣ���������
˼ά��ʽ�����⡣
��������˵��˼ά��ʽ������ָ�IJ��Ǽ�ֵȡ������������������й�����۴���
�ˣ��ڼ�ֵȡ�����������������۵�����Ҳ���൱�����ģ����Ⲣ����ζ��˫��һ��
���������ͨ��һ�������ҵ��������İ취�����"��۰�Ƥ��"��̨����ë��
������˵����������"�����Լ�"��������"���˵���"��
����������Ͱ�Ƥ��ij����أ����ֹ��Ľ����ǣ��ⲻ��ϰ��ƽ��Ϊ�����������̶���
��������Ϊ��Ŀ����Ҫ����۸��ң���ϰ��ƽ������ž��ơ�û�˻����ŷ��ֹ��Ľ�
���������ֽ������Ҳӡ֤��"��۰�Ƥ��"��������ϰ��ƽ���������ʵ��
�ӱ��濴����Ƥ���ǰǿӲ����֧������ǿӲ��ȴ�DZ��־��ܵ�˼ά��ϰ��ƽ��̨��
��ӡ������ľ��������Ӻܴ���Ϊʲô��Ҫ˵����˼ά���־����أ�����Ϊ���־�
��ܵ�˼ά��ʽ��һ����Ҫ�ص㣬����������ı�ۡ�ϰ��ƽȷʵ���������е߸��й���
Ȩ����ı��������Ϊ��۵��������Ծ����Ծ��ز����������ı����ˣ��Դ�ֻ�ܽ���
"����˼ά"��Ҳ���DZ���ɽ˼ά����ɽ�����ˣ���̸ʲô"һ������"�������"��۰�
Ƥ��"���������������
�����ǣ���������ɶ��й�����в������ô������������۶�����������IJ�
�֡���˭��ϰ��ƽ�������������ж��أ���������漰��ϰ��ƽ���ٵ�����鷳���Ǿ�
��������ū�ţ����˿��á����Ƕ�֪����ū�ű�������һ�쵽���������ڿ־��е��ˣ�
�����������������µĶ�����һ���������µ����Իټ�ҵ��ū���µ��ǵ������ӡ��ɴ�
������һ���鷳���ǣ�ū���ڰ��������жϵ�ʱ�������������ң���Ϊ�����Ա�����
��������
��Σ�����ڷ�չ�����ᱬ����ʱ��ū�ŵ��������ң�����Ϊ"��ϲ������"����������
�����Ͼ���ʱ��ū�ž��������ɸ߹����Ƶķ��գ������ܵ������ˡ����������ʵ
�������⡣�ڴ����������Ͼ���ʱ�߹����������º��ܱ���֤��������������
�����ױ���֤�����ң���ʹû�е���Ҳ���������Ӿ��߲��������ڹ�����������
�������в��ѵõ��ij�ʶ����ʷ�ϣ�ĩ���ʵ۵��ձ���������������ū�ŵĿ־�˼ά��
�����ܰ����˷�Σ�����������ϼӾ�Σ����
"һ������"�������й��Ը��˵ij�ŵ��Ҳ�ǶԹ������ij�ŵ����Ƥ��������Ͳ�����
���Դ�����ǿ�ҷ�Ӧ����ʵ��"��۰�Ƥ��"�ij�����ǡǡ˵����ϰ��ƽ��������һ��
���жϣ������������⽻�����°�����ͷ�ö��ʱ�й���Ҫ˵�Ż�����ˣ������Ż�
̨���ˣ�����Ҳ���κΡ�
����ж�ȷʵ����û�и��ݣ����й�����ڳ���������̬�������������ǵ�����һ����
�ϣ�������ʵ���Լ������첢�����ģ���������������������־塣����Ϊʲô�ܰ�
"��Ҫ����������"���������أ�
"��۰�Ƥ��"��һ������������������ζIJ������Dz��ѿ���������IJ�������ʤ�㣬
��ֻ���þ�����㡣��Ϊʲô��ѡ������Ի��أ����룬����û�������Ի���ū������
��֪���������ĶԻ���һ�������ѡ����Ϊ���Է���ֱ��������Լ�����Ļ���
ʱ�����ǵ��۾��Ѿ������ζ�����Ŀ־塣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��