������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://46.137.193.156/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-11-26 CNEWS
һ�����������Է�����
��½���������ڹ���6�������Է١����е�����һ�o��3���Է������¼����������Է���
���o�༤������ѧ�������У��ຣ��������ǧ��ѧ���ߺ������ɡ�ʾ���������ɳ�����
�侯��ѹ������ʮ��ѧ���������أ��й��ٷ���δ�б����й��¼���������/����ͬ ��
����
��̨�����鱨��������һ���Է��¼������ڸ��������µ���أ�45��IJ�������
��Gonpo Tsering�� ��һ���Է������������屻�ŵ�������һ����Ժ��Alak Dego�� ��
���ٲ�ɮΪ���о�������
��һ���Էٷ����ڸ���������ĺ��أ��ۺ����������������뼰ӡ�ȹ�������Ϣ��һ��
18��IJ��˹�����ʣ�Kunchok Tsering�� �����й��Բ�����ͳ�Σ��Է�����������19
�������ɣ�ܴ루Sangay Tso�������ذ�ľȥ����Ժ��ɮ�ڼ�����½��ǰ��������ʵ�
���崦�о���Ը
��
ͬ�յ������Էٷ������Ĵ�������ɫ���أ��Էٵ���һ��Լ20���ѧ������
��Wangyal�����Էٺ������������ߣ����������������ֳ�Ŀ���߱�ʾ���������Էٺ�
˫�ֺ��ݣ����߽С� �������ﷵ�����ء����� �����������ɡ��ںš�
�������գ��ຣ�����������һ��17��IJ�����ʦɣ���꣨Sangay Dolma�� ���Է�
������
�������壨23�գ� ���Է��¼�������һ���������ຣ�����������29��������
�ܡ�ӡ�Ȳ���������ʾ���������ڶ��ï�磨���룩�������Էٿ��飬Ŀ����ָ����
���ڼ䣬�����������������꼰�������ء��ȿںţ���������������ɮ�ڰ������͵�һ
��Ժ��������̨����
���������
��˵��23�������ڶ��ï��������ǰ�Է٣�����29��ĵ����ܡ��Էٺ������͵���
��һ��Ժ��Ȼ�����͵����᳡��
��̨������ָ�������������ϵ�������Լʮ�����أ�������վ�������ܿ��ֵ���
���ϣ��ں��������Է��ڼ䣬����˫�ֺ�ʲ������������ﳤ�١�
��ǧ���ھۼ������ٷ����浽�Է��ֳ�����������������ﳤ�پ��ġ�����ɮ�˼�����
�������͵���Ժ��������̨���������Է�ǰ���죬������˹������ͣ���������
���й�ͳ���µ����Ƽ���ĥ��������ѡ�
�����Է��¼����Ϸ�����ͬʱ�o�ຣ�����ݹ�����ǡ��ǡ����һ����6ʱ������ǧ����
ҽѧԺ��ǧ��ѧ������ʾ���������й����ֶ����ص����ߣ�ͬʱ�ߺ�������Ҫ���ɡ�
������ƽ�ȡ��ȿںš�����������Сʱ�����ɳ������侯�o��ֹѧ�����У�������
��ѹ����ʮ��ѧ����
�����أ�Ŀǰ����Ժ���Ρ�
Ŀǰ����ѧУ���侯���ܼ�أ�������ͨѶ�豸�౻�жϡ�
�������µ�����������ڽ֣̾�һ��������Աָ����������Էٴ��£��쵼�����翪
�ᡣ
���ر���ְԱ���ϣ����ܷ����Է��¼����ؼ�ǿ�䱸�������ᵽ���ݳ�飬����ͨ
Ѷ���ж�һ��ʱ�䣬�����Կɵ���Ժ�ιۡ�
���ߣ����˽���������Ƿ�϶�ؿ���
����ְԱ��������֤�Ͳ��ù۲졣
���ߣ�û�ж���Ѳ�ߣ�
����ְԱ���ԣ����Ƕ��ڳ�����Ѳ�߿�����
���ߣ�����������Ƿ����Էٷ�����������Ϊ���ţ�
����ְԱ���ԣ�����ظ����������ˡ�
���ߣ�����Ƿ��ǿ���侯��
����ְԱ���ԣ���ǿ�ˡ�
�ຣ�������Ա��·��������Էٺ���������ȡ�ϴ����ߡ���������14�գ�������ί��
���Ҽ��������칫�ң���������֪ͨ���Ͻ�ɮ�˼����ڵ����Է��ߣ�Υ�����ϳͣ���ȡ
���Է������ͱ��������Żݡ�
���⣬ͬ���ض���������ɮ�����Է��¼���������ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ����ĸ�����
������ķָ�������緢�����������Է����²���ѧ���������12�գ�����������Ժ
ɮ�˱������ֱ���17��ɮ������������21��ɮ�˹�ȴ���ϣ�������ǰ��������;�б�
�����������
�Է��¼��������������Բ������
��ɮ�˱������������µ�ͬ���������ڽ֣̾�һ����Աָ������֪�����¡�
�й�������2009��2����������85�������Է١�
�����¶�����������ث��������
����ʡ֣�ݾ�Ǩ������ث������ֹǿ����������Ա4��15�˵İ�����һ�������1��
��Ժ��û��֪ͨ��������ʦ������£����壨23�գ������о���������ɣ��д���
�̡��������籨����
����ײ����4��15�˵�֣����ũ������ث��ȥ��7��һ�������һֱδ���о���
Ϊ����ث�绤�ı�����ʦ�����������������ϱ�ʾ������ث�ļ��˼�ӴӸð��ܺ���
�ļ��˴�����������ث�������̵��о��飬Ȼ���������в�ѯ�����ڳ��������ʦ����
������Ϣ��
�е�ʮ�־��ȣ�������������һ����ʦ�μѻ۵�֣���˽������
���ú��»������������������֤ʵָ֣�����м�����Ժ������һ���о�����Ϊ��
��ث�����м������أ���ʹ���º�����Ͷ�����������Զ�����ᴦ�����ö�������Σ��
����Σ��������ȫ���ɣ��д����̣���������Ȩ�����������⳥16��������������
ԭ���˾�����ʧ
Լ71��Ԫ��
�������μѻ���ʦѯ�ʣ���˵����һ������֣�ݻ������ث�ˣ����ݶԷ�������ƽ�ͣ�
�����кã����Է������²��ֵ�ָ�ز�������ߡ�����ʦ��˵�������Ѱ�����ثǩ�ֺ�
������״����֣����Ժ���ȴ���Ժ֪ͨ����Ŀ�ͥʱ�䣬ϣ����Ժ�����ش�����
�μѻۣ�����Ϊ����ΪȷʵΪ�˼�����˺ܴ����������������²��ݣ�����Ϊ��
ԺһЩ�϶�����ʵ����ʵ������г��룬���������Ǽ�����ߡ��ҽ������������
�Ѿ�����������״�͵�֣����Ժ���ٴ�����Ժ���ж���
�����ʣ������Ĵ�
�μѻۻش𣺡���Ϊ���ڻ�û��ʼ������Ҳ��֪��Ժ���ⰸ�ӵ������Ρ�����û��˵
Ҫ��ȡ����֮���;������Ϊ���ǻ����ŷ��ɻ����Թ���������Ҳ��ϣ������ʱ����Ժ
�����ؽ�����顣��
���ѷ�����������������ث�������̵��¡���������Ϊ����ʡ��Ϫ�в�Ǩ���Ž�
2008��Ҳ��Ϊ�����õ�������Ǩ��Աһ�����ڵõ�����ע�ͺ������ӹ����̡�ͬ����
��ثҲ��Ϊ������������Ӧ�������̡������Ѹ�˵���ط�������ǿ���ǿ�����ߣ�����
�ⳡ������ʼ
��ٸ�ߣ�����������߷�Ժ���������ˡ���
����ثһ��ʱ������Ժ������֣�ݲ�Ǩ����������Ҳ������ث�������̸е��ѹ��Ϳ�
ϧ����˵�������������ϣ�����ث�ǰ��չ�����Ȩ���ϱ����Լ���˽�вƲ�������Ϊ��
���ϧ����Ϊǿ����Աû���κεIJ�Ǩ���������Լ��ٸ����������������˼ҵķ��ӣ�
��Ϊʲô���Ǿ�
���������أ���ϣ����߷�Ժ��Ҫ�������̡���
Ϊ����ǿ���һֱ�����ļ�������2��������ڱ�ǿ������ϴ�����ݣ�һ����һ
�α���������ڵ���û����ʦԸ����������˼���������Զ������ί����ʦ��ϣ����
˾�������ֻ��Լ��ĺϷ��Ʋ���
2010���6��1�գ����������Ź���Լ500�˵�����ׯ�����ǿ�𣬴��������ֹ����ʱ
60�������ث���Լ��Ļ������˳�����ͣ�ڲ�Ǩ��еǰ�棬��ͼ��ֹ��Ǩ��е������ͬ
ʱҲ�������ǿ����Ա�ָ������Ա�����������Ϯ��������ǿ����Ա������ϵ�שͷ��
����ث�ij���
�����������״��ʼ����������ʱ������ث�����˻�������������Ѫ�����¼�����
��������ث������Ͷ�����ס�Լ700���������Ҳ����Ϊ����ث���飬ϣ����Ժ
�������
����ث�ı绤��ʦǿ��������ث��������ʱ��������ǰ���ˣ�������������ʱ��������
ɷ��������Ϊ�¼���������Υ����Ǩ���𣬵�ʱ����ث���ڿ־壬����ΪӦ����������
��̬�µĹ�ʧ������鷨ͥ�Խ�ͨ�������۴���
֧������������άȨ��ʿ������
�����Ϸ���֧���¼ұ����Ķ�����������άȨ��ʿ�������������ͣ����ԡ���ը������
���ֱ���һ��˸��¼��߸��¡������������ѱ���Ѻ�������ڣ��������������ͻ�
�ҡ�
��ָ�Ǵӷ�����������һ�����ܱ�̨����ʱ��ʾ�����Ѿ�ί����ʦ�����ߡ������º�
����������ʦ�������Լ��Ŀ��������ߵľ�����
���������е������������˵����������Ҫϴ��Ͱ����������Ǯ�����̸������Ա����
�ù�һ�㣬��Ȼ������ܡ�
���ϼ���������������������������������Ϸ���֧�������¼ұ����ĵ�ǩ�������
�������µױ��ء��߸�������Ȩ�ץ����6���е����·���ʽ�Ĵ���֪ͨ�飬������
�Ѹ�Ϊ���Ż�ը���
���ֳ���������ըҩ���������������Ծ�����ָ�ظе�Ī�����ָ����ֻ��ȥС��
����ţ�̣�������Ϊ�α�����˵������ըҩ��������9�¿�ͥ��֮ǰ����һֱ��������
��ʦ���档
��Ա����̫ƽ��������ͻ
��Ϊ��߲��Ա���÷������ؿ������㽭��ͷ���ɳ��ٶ��˽�����ͿĨ���ڼ����
������ͻ��(������ ����)
��ͷ�ص�С���̴����շ��������ͻ�¼������������ˡ�άȨ��������ֱ����Ա�
̨��ʾ����ʱ���������ٶ��������Լ�������Ա��ǿ�аѴ����ڹ�·����д�Ͽ���ǿ��
���־���ˮ�ཬͿ�����ٶ���������ֹʱ˫��������ͻ���Է���4�˰�Χ1�����������
����������
�Ǵ����ֳ�;�ֶ���ǰ��ֹ�Ĵ���ʩ�Ա������������˱����Ͼ����������ɣ��д����
�������������أ�����Ҫ���棡����ȴ��������Ա���ֶ�ס�죬�����������Ƶ��ڵ�
�ϡ�
�ֱ������ݣ���ʱ�ij�����ң���һλ95����������̴��������Ҳû��
�ã��������������������������Դ��������ѹ��
��˵�����������ؾ����侯�������������عٶ����ˣ������ǵı���Ϳ���������ϰ���
�����dz������ˣ�����һ�ٶ��˩o����Ҳ��һ�ٶ��ˡ�֮�����ǾͰ������������ƣ�
̫û�е����ˣ����ϰ����ֺ���̫�����ˣ�Ϊʲô�����������ܽ�����һ��Ůͬ־����
ס����ͣ��Ͱ�
�Է�ҧ��ȥ����
�ֱ�����˵����ǰ��˵��ʡ���еĹ�Ա����һ�������ιۣ�����С���̴��DZؾ�֮·��
������������(23��)����ͷ�����������˰ѹ�·���ԵĿ������ͿĨ�������Է��뿪��
��ʮ���ӣ�����������ˮ��ϴǬ�����������ٴ�д�ϱ�����շ�����Ա��ͻ��ʱ��
�ι۾����Ĺ�
Ա����ʻ�����������İٶ��˱������뿪��
��ͷ��Ϊȫ��ʮ��������֮һ��Լ��2001��ʱ������Ҫ��������̽��п������ܼ�ռ
������������ǧ��Ķ�غ����أ�����С���̴�1ǧ��Ķ���ر��������صķ�Χ�ڡ�
�ֱ����Լ���˵�����굱����Ķ9��Ԫ���������̣��������������ֻ��ÿĶ350Ԫ����
ʹ����������������ÿĶ320���չ��������ֲ�������IJ���ֻ����ÿĶ150Ԫ����500
Ԫ�������ݹ�Ա��һ�ƣ������������������ر����⣬��˾��;�����ʤ�ߣ�Ҳδ��Ϊ
�����ֻغ�����
��������һֱ�з����������������аԵ����ܾ�ִ�з�Ժ�о�����ʹ�����ڹ�·��
��д���־俹�飬�������������кβ��ס�
��˵���������ǵ����������ˣ�350��ֻ������500ԪһĶ��ʡ��Ժ�����������ˣ�����
���������ǣ�����ץ������65���ˣ�����46���ˡ����������ˣ����Dz�ִ�����ⲻ��
��������ʲô�����£�Ҫ���ֻع�������
��̨�µ綴ͷ��������ѯ�����绰û���˽�����
��ͷ�չ�����ǧ���˰չ�
�㶫��ͷ������ҵ���ķ������ʾ��ף�����Ů�����ռ�������Ա���ˣ�������ǧ��Ա��
����չ�����ά�鱨����
�����չ����ǹ㶫��ͷ������������ʸ�����������˾��������һ�µ���ͷ����������
���־��˽�����Ա���Ĵ���������ӵ绰�Ĺ�����Ա��ʾ���������Ҫ�����µ統�ص�
���������˽⡣
�������µ�ù�������������Ա��ʾ��һ�ǹ�����������Ϣ����û�л�Ӧ�չ��¼���
����άȨ��վ���й�������������������ʸ�����������˾���ʹ��ͣ����������
�㷢�����ʾ��ף����ģ�22�գ���Ա���������̸�е�ʱ������Ů�����ռ��Ĺ�����
Ա����סԺ��������ǧ���˼���չ����顣
�������������Ĺ�Ա��ʾ�����˵�Ů���������ռ�������Ա���ˣ���Ա�����й�������
��ײ�����з���֫��ij�ͻ��
����վ��Ҳ��������λ����Ů������ҽԺ�IJ����Ͻ������Ƶ���Ƭ��
������������һλ�����С�������³���������ϴ���һ����Ƶ�п������·����գ���
��Ա���ڹ�����¥�ݼ����������н��棬������˾�������Լ�������Ա��������ײ��
���˸ߺ����˴��˵ȡ�
������ʾ������ʸ�鼯�ų�����2001�꣬��Ҫ�����������������������й���18������
���أ�������ͷ������Ա������3ǧ�ˡ�
��¶5����ͯ���h����Ԫ������
������������¶���ݱϽ�5�����˶�ͯ�h�������䰸�ĵ�������������Ԫ������������
������һͬ�����ߺ������������賿���͡�
������һ�µ���Ԫ��������ʾĿǰ������ȫ��������¶δ�����ܵ�ʲô���ơ�
��Ԫ����ʾ��������5ͯ�h�����ij����Ѿ��ﵽ����ϣ�����������Ҫ��ȥ�����
�£���ָ�Լ�Ҳ��������ƣ�ϣ��������⡣
����51�����Ԫ��ԭ���ǹ��ݡ��Ͻ��ձ����ļ��ߣ����θñ������ڼ侭���ı���
�¸ڹ��˺�ũ���������⣬��2006�걻�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��������ꡣ���ڱ���
������������������������9��13���ͯ������������ȡů����һ����̼�ж�����
�¼����������
�㷺��ע���й���ý�彫������Ϊ���˻������·����ض�����Ա�����ְͣ����ְ��
����
��Ԫ�������ں��ⷢ�ı��ԡ�ɿ���߸����������ͽ�̡�
�������ׯ̸�����칫���ְ�
������ڰ������̵�ǰ��ʦ��ׯ���ظ����칫����ר����������˽�����������������
����ԺԼ̸����ׯ��������ʦ����������������������鴦���衣������������
��ׯ������ʦ���Ļ���ʾ�����壨23�գ�����Լ9ʱ�룬������ׯӦԼ��������۰�
������������֤�˹��ջ�������ģ�ֳ��������Ʒɣ��õܣ�ͬ�С�
��ׯ��������ٻ���ʱ��������α��ݺ���ϣ��������鼰������顣��ׯ������
�ٱ�ʾ������֤��������Ⱥ������������ǻ��档���ջ������Ʒɰ�����ר����
���ǿ��������αָ֤֤��ׯ�������١�
���Ļ���ָ�������ڼ���ʱ���ᵽ�������������ع�Ͻԭ��Ӧ�÷������촦������
����ׯ��������ԣ���Ϊ���ǿظ����쎈�����֣�����Ӱ�참���鴦��������Ϻã�
����Ϊ���˰���ȫ��Ӱ����������������������ʡ�
���Ļ������������������ع�Ͻ��������������飬���ܻ�Ӱ�참���鴦���Ҹ�����
�������Ҽ�����ԣ��~�Բ��������죬Ӧ�����ڱ��������Ժ��������ʡ�����Ժ����
���������������졣
ǰ��ʦ��ׯ��ָ�����շ��ɹ涨�������Ȩ�����ȫ�����ؼ��ԺӦ�����İ�����
����Ȩ��������İ������������صļ��Ժ��������ׯָ�����֤������ظ档��˵��
�ƹ���ģ��α֤���Լ�����֤�ˣ������dz�ŵ�������̣������dz�ŵ�˻����Dz��ļ�
ǧ����֤��
�˺����ǵ����ˡ�����һЩ��в����ģ����в��Щ֤�ˣ�����������֤�ݺ���ׯ����Щ
֤�ݣ���������ȫ�ҵ���
�ʹ˰������������Ժ��Ӧ��������ʱָ�������ᰴ�շ��ɹ涨�ij����ߡ�
��ׯ�ڱ���15�������ظ����쎈������ר������˽�������ÿظ���ָ�����еĹ���
ģ�������ֹ��ջ����Ÿ���ׯ����ʾǸ�⣬����ר��������ٱ���ׯα��֤�ݣ�����
���ǵ����ָ屳�������ݺ���ׯ�������һ��ʱǿ���䲻��ͥ������ǿ����ѵ����ͥ
��α֤��
���⣬��ׯ���ͺ��������Ű������취Ժ�ύ�������ߣ����������δ�����������
��ʦ������ָ������һ��ԺԼ��ׯ�������������Ȼ����ȥ���������Ĵ��뷨Ժ��
�棬����������ׯ����ǰ��������η�Ժ����Լ���������ѰѴ˰����о��ڵ�����Ժ��
��Ԥ���λ���
�����н�չ��
��������ʦ���Ҹ���ׯһ��ȥ��ʱ��������Ժ�����Ѿ������й�����ׯ���ľ��ڶ���
��������ȥһ��ģ�����ģ�����ģ�ȫ�����������Ҿ��������ׯ�������ش�Ľ�
չ��һ�����С�
�����������ׯ��ָ�����������������أ���Ϊ�����ڴ�ʱ�ܶ��˻�������ã���
һ�ȹ����ȹ��ν���������������ʵȨ�����ԩ�ٴ����õ�ƽ������Щ�˻��ܷ�����
�ã����Ժܴ���������˵�����ԩ�ٴ����õ�ƽ������ζ��Щ�ˣ��������������ܵ���
���Ʋã��������ǻ�
�������ӣ������ڸǣ���������������˵�������ء������Ҳ����ж��������������
���ǽ�¶������
�������µ�����һ��Ժ���绰û�˽�����
��ׯ��Ϊ����ģ�α绤��ʦ������ָ�ؽ�������α��֤�ݡ�09��12��12�գ���ׯ������
�������¾��������ߡ�2010��1��9�գ����쎈����������Ժ����α��֤�ݡ�������֤
����������һ������2��6���¡���ׯ��Ժ���ߣ��������һ��6���£�����ȥ��6��11
�ճ��������ͺ�
��6�죬�������뼰ȫ���˴���ʽ���ߡ���������������Ժ��������߷�Ժ������
��һ��Ժ�ݽ����������顣
������ʧ�ٰٶ�������ͻ���ɳ���
����ʡ������ʿ���������µױ���������28����δ���ͣ���150������ǩ���ٵ��ַ���
���ж����ѹ�������˱������Ρ������˱��������档��Ȼ��ˣ����������ѹ����
������ͻ�����ɳ���Ҫ����ˡ�������ң������
Ѱ���������ж������˺���ʡ�˲�άȨ��ʿʯ���֣����壨23�գ����������ɳ�������
����ǿ�д������ο��ƣ���������굱���������
����������Сʱ����͵������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���ɷ��ɳ�������ǿ�д���
���Σ�ָҪ�����һ���ڣ������౻���棬��ֹ�����й�����������Ԯ�ж�����˵��
�����������ң�ָʯ��������ȥ��Ҫһ���ں�ŷ���������������ԭ���ǽ���ǰ����
��Ѱ������������
��������Ҫ��������������������ʧ������28���ˣ��־����Ҳ��ò������С���
���ָ���������ؼҺ��ּ�����̨����ȫ���������µ���·��˾����ʱ����֪�ǵ�
�������⣬�����˸е���ֵģ��dz��˵����⣬�������е������������������ָ����
���ɷ�֮�⣬��������ǩ����������������棬��Ȼ��ˣ����������ѹ�����跨
������������
Ԯ��
��˵�������ѵ��ж��Dz���ͣ�ģ������������ȥ����һ���Ǽ��嵽�人���ɳ�������
Ѱ�������������������ڲ����������Ϲ�����������Ϊ�����ᱻ����֪��������Ҫ�ɷ�
ͻ���ж�����
�����ǩ���ж��������Ľ���������־Զ�����ָ�����������������ɳ�������¼����
���������������ƹ����������ɣ���ָ����Ԯ�������ж��ǹ���Ӧ���������顣��˵��
��������������ÿһ����ṫ��һ���������ܷ�����Ĺ���Ȩ������û�з��Ϊ����
�ʱ�ʧ�٣�����
������������õصر���ʧ�٣�����ȫ��֪�飬�������ʧ�ٵ���������������ʧ��
�ľ������ǣ�����Ӧ��վ�������Ϲ���Ȩ������
��һͬ���������Ϻ�άȨ��ʿ�ƽ�����ָ��Ŀǰ�й���Ԯ�������Ķ��QQȺ��
������Σ�����������ִ�����ؼң������ٱ����������ɳ�����������ֹ�����
������������ط�������ʿ�ľ۲ͻ����������������ɧ�Ź�����˵������������
�������ң���
��Щ�й�ǩ����Ԯ�������ж����£����˱�¼����û��ô�£��һؼң��������ٱ���
�Ǵ���������������Ҫ��ֹ�Ҳμӵ�������ľ۲ͻ���⼸���£��Ѿ������Ǵ�����
ʮ��Ρ���
���߶���µ������������ֻ��ѹ��ϣ�������ȡ����ϵ����������ϲ�����ǰ�ѱ���
��ɽ���������������������µ�����������Ϣָ���ط��������ߺ����������ʧȥ
��ϵ������ʯ���ַ����ע��������ǩ���ж������н�150��ǩ����ָ��������������
��δ������ɣ�
�������˽����Ѱ�����µ�ǩ���������������ɳ������֣�ͬʱ����Ѱ�����£���
��ȫ������ȥ�����ɳ���Χ�۱�����������������ý���ע�¼���
�������������������ȱ����̣��ۼ����γ���22�ꡣ���������Լ�ּ�����������
�˶�������������ѹ��
Ϊ�����˲��Ϸñ�������Ű��
���Ϸ���̰�����̶��ӳ����²��⳥�������̵ĺ���άȨ��ʿ��ȫ�������߰���
�����������ڼ���Ű�����⣬������������������ͽ̵�������������ף���
���߰��ⷨԺ���ء�������ң������
����άȨ��ʿ��ȫ����ԭ�����ϣ�����ͨ������ҽŲ��ϵ�16������ϼ�����һ��
�ܱ�̨���߷���ʱָ������ĸȥ�������Ϸ���ػع�Ѻ������7�·ֱ��м࣬��
���漴������ߡ����б��ԡ������������м�������ĸ�����䣬�����߰�ʮ�±�
�����أ���ת��֣
����ԥ�м������̡��ϼ�ָ�����������������״�̽��ĸ�ף�����¶�⿴����ԱŰ��
��˵������������ң�������Աָʾ����,�ñ��ӽ���«���Ҵ����ߣ��������ȶ���
���ˣ����������ϻ�Ҫ���������٣����м���������5��Ԫ����ʹ�ѣ�ֻ�в��ݵ���
ĸ�����У�������Ա����ĸ��Ǯ��������
�ϼ�ָ��ĸ����3�±�ץ����Ѻ�����9���£�����;���״��һֱ�ܲ������
�����ߵù�����֮�ࡣ
��˵����ĸ������һ�ã�֮ǰ�Ϸ��Ⱪ���ط���ɵĺ���֢��δ�ã��������˺�
�࣬����ܲ��������������˵̫�౻Ű���ϸ�ڣ�ĸ���������϶���ϸ��˵�����Һ�
���ú����飬�oҪ���������η��ھͿ����ˡ���
���ڱ��ԡ���թ����������м�����ĸ�����ȫ���������߰��������������ڽ���10��
����������Ժ������û���о��������ϼ�ָ����������θ���ĸ������⿴������ԱŰ
���������µ���ί��Dz��ʸ�����������ί��Dz����ܾ���Ӧ������в��ҪҪ����
��¶��ĸ����
��Ű�������������������ǵ�̽��Ȩ��������е�������Ρ�
2002��ʱֻ���������ϼ�����������ʻ�ij���ײ������ɸ������ҽŹ��ۣ������⳥
������Ԫ�����⳥��絳ί��ǵ������̡�����ĸΪ�˶��기���Ϸã��������طû�
�����������ͽ̣���ĸ������2011��5���븸���Ϸ�ͬ��ػع�Ѻ�����Է���������
������Ѻ��Ϣ
�ؿ�����������3��8���ױ�ץ������ǰ��������Ҫ��̽����ܣ�����������������
�̡�
���⣬���������������������������µױ����ͽ�һ����������������ף���
�������ߣ������е�һ�м���Ժ�����´�����飬��������ά��ԭ�С������������
������һ�����ָ��������ּ���Ϊ������ߵ��ף������±����������������δ�а�
ʱ�µ�ؼң�
������Ϊ����������ȫ�е����ǡ�
��˵�����Ҿ��о��ʹ�������ʦ����ʦָ�Կ��Լ���������ȥ������Ҫ�õ��Ҹ���ͬ
�����Ȩ����ԭ��ÿ�¶����µ�ؼ�һ�Σ���������û�д�绰��������֪��ôԭ��
�������绰�����پ�������
��������������Է�������������������ƽ���������ȴ�ò��������⳥������Ϸ�
��ԩ�����ⱨ���Ⱥ������������������������������ڽ�����±�������һ��
���ݴ��ߣ�����ԡ��Ƿ�ʹ���������ġ��̾У�һ���º����ͽ�ί����������
�ͽ�һ��������
���������4�³����յ�֪ͨ�顣
Ӣ����̳�̸����ݳ�������δδ
������ΪӢ����̳�̸�������İ����٩qԼ���������ڱ�������������ݾ��д���
���������ݳ����ڶ���ʱ��ͻȻ���������������ݳ������й����������Ұ�δδ��
�����٩qԼ��˵����Ҫ��δδ�ľ�����츳�¾���
�Դˣ��������ֳ��ۿ����ݳ���İ�δδ��������ý���ʾ��������ʱ���һ������
Ϊ��������ԭ��������ʶ����δδ����ǰ�������ϱ�ʾ���Ͱ����٩qԼ�����ݳ���ǰ��
���թo���ݵ��ദ���������dz���죬��δδ�Է���ϡ�����
��������һ�����ϰ�δδ������ʾ�¼�����������.Լ����Ϊһ�������ҵ�������
�����٩qԼ����ɱ����������Ѱ�ԭ���ƻ�������һվ���Լ���ۼ����ݳ���������
�����ٻص��й������ٰ�����˻ῪĻʽ�Ĺ��ݺ���ɳ���������Ѳ����Ψһ��һ����
���ݳ�����δ֪�й��г̻��������¼�Ӱ�졣
��������Լ��2008�������Ϻ��ݳ����ڼ�ߺ����ؿںţ��й���֮��һ��ʱ��һ�Ƚ�
ֹ�κ��������Ƹ��ֵ��й����ݳ��ᡣ����¼����з�����ʿ�����й����ܻ��ٴ���
��������������ݳ�������������
άȨ��ʿ���ע�����������Ⱥ�
����άȨ��ʿ�轨�������ƹ⣬���ע������ʿ�������������������н������꣬����
���͡����⣬������Ԯ�������ĺ���άȨ��ʿ�����ң������ͽ��ڼ䱻Ź����
����������˼������
�轨�������ƹ⣬�ڽ���6��6�ջ�Ϥ��������ҽԺ�����������ֱ�ǰ��������������
�ѣ����ֲ������������Ĺ���Ѻ��ԭ�أ�����ߣ������ղŷֱ���͡�
�轨����һ�Ա�̨�������ʾ���������������ͻؼҡ��ڼ�������Ѻ�ڲ�ͬ�ı��ݣ���
��24Сʱ����������˵��������ڻ�����һ���سǹ���10���죬����һֱ���ڻ�����
�ڣ��ڲ�ͬ�ı��ݡ������ҵ���������ٵ���6��7�ˣ����ʱ����8��9���ˣ�������
��ÿ��4���ˡ�������
��ġ���
�轨��˵��������������Ҫ��ע�������¼�������������Υ�����������������ɳ����
���꣬���������������������е������Ρ���˵��������˵��Ҫ�ٹ�ע����������
�飬��Ҫ�����µ����⡣�Ҿ����й��ܷ���ȷ���蹫������Ȩ�����Ǻ������ɵľн�
�ң��϶��ǷǷ�����
�轨��˵�������������������ļ��ˣ����������ע�¼���ѹ�ĺ���άȨ��ʿ������
˵�������й������������������δ��������������������Ҫ�ֽ����¼�����
�ࡣ
���������µ���һ�����ע�¼��������ĺ���άȨ��ʿ���ƹ⣬�������ֻ��������
�������������ϡ���άȨ������Ϣ�����ƹ���6��9�ձ����ߣ�һ��ǰ���ؼ�һ��
�����ٱ��ߣ�����һ�ٻ��͡�
����������������˶����ȱ����̣������ڼ����ܾ���ĥ������˫Ŀʧ����˫��ʧ�ϡ�
����6��6������������ҽԺ�����ϵ�����������ָ����ɱ�������˼��������������
�������������ü��÷�������ע�¼��ĺ��άȨ��ʿ���ܵ����ܼ�أ�������
����ϵ��������
�ĺ������־���������ⷢ����������ʱ��¼Ӱ����7����Ѯ���������ӡ�ɿ���߸���
����Ȩ���ʽ�����������������κ���Ϣ��
���⣬������Ԯ�������ĺ���άȨ��ʿ�����ң���������������ĸ�ף�ǰ�������ͽ�
������ȥ�걻�ͽ����Ⱪ��Ź��
���������˺�������ʾ�����������ұ������ɳ�����������Աǿ�д����ɳ��������
��������˵����������3�³�����һֱ���йز��š���Ժ��Ͷ�ߣ���û�н������
����86���ĸ���ͽ����ָ�˵���������챻��������
������ȥ��3����ǰ��������������Ը���������ͽ�һ�꣬�ڼ����Ⱪ��Ź�����߹ǹ�
�ۡ�
����ר����ƽ�����¼ұ�
���Ź����ߣ�ֻҪ�����������ż�ֵ�����������Ѫ�����ղ��ܡ�������ÿ�μ�������
���ţ��Ҷ��ʾ�����Ϣ��Դ����ô�����ű����ʱ����Ҳ����һ��ֵ��˼�������⡣
��ŦԼʱ�����ϸ��£��ڷdz����е�ʮ�˴�֮ǰ���Ѿ������¼�ͬƽ���Ĺϸ𡣼̻��
���������ڽ����е�ƽ���ɷ�ȫ��������������ڵ����Ž��㣬����ʮ����ǰ��ʱΪ��
�������¼ұ�ͬ�����г����������з���Ȩı˽����ƽ���ܹ��˷ֲ�Ĺ������ߡ�
�������ݣ��й������ϣ������ڲ��ļ�����ʵ����ν�ڲ��ļ��������ô���һ��ܡ�
�Ͼ���ƽ��ȷʵ�õ����⣬�ܹ��ֲ𡣵���ǣ����ˣ������ô�����ˡ�Ҫ��������Դ
�Ʋ���û����������֮���������ס�
�Ҳ���ԭ�Ϳ�����ô��������·���뷨��������Ȩ��������һ����뷨��������
����������������˥�й�������Ȼ��������ų�����ͷ�ڼȾ������֣����ж�������
���£���Ҫ�м�������ռ䣬���м�������ռ䡣
��ּ�������Ҳ��ǰ��¼ұ���˵�����ڴ�½���£���DZ����������������ôһ��
�£�������ա���ά����George Orwell��д��1984��ʱ��������Ȼֵ�����£���Ȩ��
������������������ÿ�������������������ᣬ���û��ͬ���ν��롣
˵���ף������ƶ����⡣
�ƽ���ҵ��һֱ�����������ܵ��߶ȼ�ܡ���������ᾭ��ÿ�γ����⣬�����������
�Բƽ���ҵ��ܲ��㡣�����Խ�࣬������ָģ��Խ�ࡣ��Щ��ָģ�����������ֻ���
�����£������������ɣ������о�����û�����������֡�
�����������Ͷ�����кγ����Ǻ�����Ȧ�ӹ������ܣ��ƽ���ҵҪ������������������
���˼ҵ�Ǯ���ܸ��ٸܸˣ�����ҲҪ���ƽ���ҵ���Ƽ��ι���
������������Ҫ�ļ�ܣ�Ҳ��������������������Ӫ�˲��ƵIJƽ���ҵ�������������
Σ�ա���������������ƽ���ҵ��ͬ�ߣ�ͬ�������Ļ������¼���ƽ���¼�������
Ҫ�ķ�ʡ���Ǽ���û�����������������ҵ����������˹�ģ�ͳɾ͡������Ա���ҵ
�Ľ��룬��Ӧ��
Ҫ�ж�����DZ�Ҫ��û���ƶ��ϵĸĸ�κ����������������г���ͬ�����鷢��ֻ��
�ظ�������
��������ı��ȥ����ô��������ô�£��Ҿ�������Ҫ�Ƿ�ʡ��������������Ӫ��ҵ�ڴ�
½�Ƿ�������ռ䣿�����ĸ�Ԥ�����Ƿ�̫�����أ�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ר�⣺��½ͬ�����������ƽȨ�˶�
���������ȡͬ������ƽȨ���˶����������Թ���ϱ��ص���ۡ������ע����������
��������壬�³�����Ҫ����������ƽȨ����Ȼ�������Լ����硣����������½ͬ־
Զ��������Ӧ��������������۵�Ӱ�����������dzɹ���ȡȨ���������Ʊ�����
���������Ŀ������й����ڶ��ԣ������Ծ������ÿ����ɼ����ֲ�ͬ����ʾ
���������������³�����۵Ľ�ͷȴ�����ڶ���ͬ�Ա����ʿ���֣��Ҵ����ر��
�εĿ������У���������Ҫ�����������������ƽ��Ȩ������������������������½�
������Ƹ����
�ӡ�
����һ����ɴ��᰷�վ����Ⱥ�У���˻���ߵغ��������������ӡ���˵���Լ���ϣ����
ͬ־���½�飬���̫Ը��ǰ������ͬ�Ի����Ϸ����ĺ������ע�ᣬ��Ϊ��������
�����Լ���Ȩ������ϣ�������Լ��ɳ��ĵط����ע�ᡣ
�����ã����з�������ʱ���ⲻ���Ǹ��˵�Ȩ�����Ա��ϣ�Ҳ�DZ����Լ��İ��¡�᰷�
˵����������ʱ������ͬ�����Ľ��ܶȽϹ�ȥ��Ϊ��ͨ�����ǣ�������ͬ־�����ڽ�
��ʱ�����ٲ�����������һЩ�����Ŀ��ע�ӡ�
���ǣ����������Ĺؿڲ�����İ���ˣ����Ǵ�ͳ�����˵�����ҵļ�ͥ�Ǵ�ͳ��
ͥ�����Dz�ȡ��̬���ǣ���̸�����ǣ����ǰ�����֪���ҵ��ֵܽ���Ҳ����ѿ��ڱ�
ʾ֧�֡����ǣ���ĸ���ȡֻ�ۿ�ֻ�۱֡���
���³������������������������������ۣ�����������ȫ�����������ѯ���顣����
���ɵ���������Ա�ձ�֧�֣����ǣ����Ƽ��ڵ�����ֳ�̷־Դ�ԡ���Ը�⿴��������
����������������ˡ��γɶ����������������˻���Ϊ����ѯ�����������Ŀ�ʼ������
������ܣ���ָδ
����ѯ�ƻ��İ��š��й�˵����ù������������ϯ����Ա֧���£���ѯ�Ľ��鱻��
����
��ʵ�ϣ������������������ϵ������������硡�����Խ��Խ����ֻ�֪����ʿ��
��ʡ�ͬ־���ݵĹ�����̬��ԭ����Щ���Ѵ����ҳ������ߡ�����һ����ֵ�ഺ��
Ů������̫��ʾ������ͬҪ����ͬ����������Ƹ��������Ȩ�������ǣ�������ͬ־����
���Ŀ����
��������ͬ�ջ�������㲻������й��˵Ĵ�ͳ�Ļ���ͬʱ�䣬����������������»�
���ƶȵȲ�δ�г�ݵ����������������������һ���ɹ��������Ĵ����ഺ�ں���
���������������Ժ���״̬��
��˵��������ij�̶��ϸ�������������һ��ѶϢ��ͬ����û���ˣ�����������������
��˫������Ҳûʲô���ס������Ҿͻ�ܵ��ǡ���
Ŀ��Ů����ͬ��ͬѧ�������ǣ��������á������������ͬѧ�Ĺ��ģ����ܽ��ţ���ʹ
�Dz���ӰҲ�ã�����������Ҫ���裬����������Ů��̸���й����⣬����ý������
����һЩ���ڼ������š�����Ϊ���������Ӧ�����¶��ϣ���Ӧ�õ�ƾ������һЩ
��ԱóȻ�����
Ҫ���С�
�����̱������������ܸ��²�־ɭָ���Լ��䲻���Ծ�ͬ��ƽȨ���������ѯ������ȴ
���ϵ��Ļ��������ϣ��������֡��������ӡ���Ϊ��������ľ��飬һ�������˲���
��ͬ������˵��ʱ���ͻᱻָ����Υ������ʱ����Ϊ�������
��Ȩ�����ϯ��ִҵ��ʦׯҫ������Ϊ������������۵�����������������Ŀ���DZ���
�����˲����Լ�����ȡ���Ӱ����Ƹ��������ᣬ������ǰ���£�����Ϊ�йء�������
�ӡ�����������֮˵�п��֮�ӡ�����������ָ�����й�������֮˵��ׯҫ��������Ӧ
����������Ȩ���ķ������࣬���ȷ�ǹ������������ǣ���������Ȩ������������ʱȴ
�������㡣������Ȩ����������۽���������ٺܶࡣ��
�����ϣ���������ɹ��������ϣ������Դ�ͳ��ֵ��ɳ�������ǣ���ָ��۵ļ�ֵ
�ڲ����ݱ��У�Խ��Խ���������άȨ����ǿ�����й�����������Ŀ�������Ƹ�μ���
���������䵣�ǵ�ͬ�Ի����Ϸ���֮˵�����������¡�
������ͬ���ǻ�����ͽ�����dz�����ʦ�ķ�־��ȴ���в�ͬ���������Ϊ����ͽ��Ӧ��
������������Ƿ���ɻ���ı��ˡ���˵�����˻���ʥ��Ϊ�ݣ�ָͬ�������ԣ����
���ǣ���־��ȴ��Ϊ��������ǽ������Ͳ�չ�����ۣ�ʥ���������δ��չ��̽�֡�
��ʥ������������
���Ƕ�ǧ��ǰ����������ǧ��ǰ���˵���ʶ������ʥ������Ҫ�ǽ��˰����ˣ�����
�����к����������ǣ���Ҫ����ʱ��Ҫ����δ�����ʥ��û�����DZ�����Ȩ��֧����
������Ϊ������ȡ�����أ���
�����ã��ܶ��˾���ͬ־�Ǵ�����Ϊ���Ƕ���ƾ���Լ��ľ�����������������ã�
����Щ����Ϊͬ־���ⲻ�Ǵ��ģ���ʹ����Ϊ�Ǵ��ģ���ҲҪ�������ǣ���Ϊ��Ҫ����
���죬������������ѡ���ǣ�����Ҳ��������ֱ�ĶԴ�����
��Ӣֳ���ʱ��������Ա�ķ�־�����ţ��������ջ��������ϱ������ߣ���Ϊ��������
���ơ�
�����ж����У�����һЩ֪����ʿ������ֻ�ҫ��������ʫ����ͬ־�����⣬һ����ǰ
��������۲������еĻ�������½��С����Ϊ�����ͬ־��վ�ڽ��ϣ�������ͬͬ־
���ݵĻ���е�ʮ����Ľ��С��˵�����й������κ����͵����ж������ܽ��У���˵ͬ
־���о���
���ܷ�������Ϊ�й�ʼ����һ����ͳ�Ļ�����ᡣ�����������ϣ��Լ������ڵ������
��½����ʡ�ݵ�ͬ־Ϊ�ã���Ϊ���ڶ�ͬ־���ݵ���ͬ��Ϊ���š����ǣ���������ڽ�
�������ǵĹ�ϵʱ��������������עĿ������е��ܲ�����˼���ᾡ������������
���ñ��˿�����
����ͬ־����
�����й�������ƽȨ�������뷨����Ը�������ݵ�С��̹�ԣ������������쿪���£���
�ǣ����Ծ�����һ����������˵������Ȼ�ã���Ϊ�����ʵ������Ӱ���½����Ϊ���
��һ�����ң����һ����������ͬ־�������Ĺ�ϵ�����Խ�鼰�Ϸ���Ȩ�����ܴ�̶�
�ǿ���Ӱ���½
�ġ���
ƽȨ��������1990���������ۣ���ʱ������ͨ��ͬ���������»���֮����������ƽ��
����ίԱ����Ա����ӵ���������������ѯ����1995������������ʾָ��85%����
��������������������������������Խ���������������������������ίԱ��2000����
�¾�Ӧ����
���������ӷ��������ۡ���ѯ����2006��6�£���������ֹ���������ָ��������
���������в���ì�ܣ������������������³���������������ȥ���������ȷ��������
�����ۡ����ǣ�ȴ��������Ա��������������10�¸۴������о����ĵ�һ�������ʾ��
63.8%�ܷ�����
ΪӦ���������������������Ե�ֻ��14.4%��
ͬʱ�䣬���Ϲ���Ȩ����ίԱ�ἰ��ἰ�Ļ�Ȩ��ίԱ�����ǰ�Ѵ����������������
�ϣ��˲�����������������ӡ�ͬ־���ݵ���������Ա��־ȫ˵�����ͬ־��ȡƽȨ��
�ж��꣬��ϧ��һֱ�����Σ������������Ʋ��������¡�
��־ȫǿ������ƽȨ�DZ���ġ���û��һ��������û��һ���ٷ���˵������һ��ȱʧ��
��Щ������˵����������Ҫ����Ҫ���ǽ��������ǣ��Ҿ�����������һ���������̣�
���˷�����������ʦҲ�ᶮ����ν̣�����������ںܶ���ʦ��������δ��������⣬
�������Լ�˵��
������Ϊ���ӵ�Դͷ����
��־ȫ˵�����Ⱥ�����Ӣ����ʩ�������¯��������Ŀ����ô��ͬ־վ������������
���ܰ��й���������ʩ��֮�ڡ�
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��