������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.248.215.119/nph-rcan.s
https://176.34.38.91/nph-rcan.s
https://54.248.66.255/nph-rcan.s
(2013/4/26)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
05/03/2013
1. ��վ������������ǧ������Χ����
����ʡ�Ϸ�����ǧ����������ǰ�Ⱥ���ͬһ����վ��ע�����л����Ź�Ӧ�����ͺ���
����̳��ֹ��ϣ�������վ�����������͡���ŭ�ij������ļ��嵽��վ�����Σ�����
��˾��ŵȫ���˻��ͷѺ��⳥ά�ѣ���������ȥ���г���ָ������վ���ͺ�������
��������ά��ʱ�ҷ��������������¡����̲��ŵ������֤ʵ�����������ϸ�����
ң������
�Ϸ��б�һ�������Ǽ���վ���������������Χ�£�������վ�����������ͣ�Ҫ���⳥
��ʧ���ڼ���վ������������С�㣬������ܱ�̨���߷���ʱָ��������ǧ������·��
Ⱥ����ӿ���г���ָ������20����Ԫ���³�������Ϊʹ�����������ͱ����ϡ�
��˵��������ָʹ���˼����ͺ��ͷ�����������Ū���ˣ��г���������³�����
��Ϊ��������ӵ����ͣ�Ū�����������Ƕ������ߣ�һֱ�ڼ���վ�⿹�顣��
��һ�ڸ���ά������������Ůʿ�����ָ�������кܶ����������ά�ޣ����Ƕ���
�����ü���վ���ͺ��������ֹ��ϣ���ά����Ա����������������ͱ�����
��˵�������˸���վ���ͺܶ�����������������ȼ����Ŷ����ܲ�������Щ��ǰ
����180�����ʱȴ�o����120�����Щ������ȫ�ܲ�����������Ϊ�������ʵ���
�����¡���
��Ůʿָ��������·����ʱ�����˴����侯�����oʱ�ڳ�ά������δ�з�����ͻ����
��վ���������̵ĸ����˵�����������һ�Ǽ����ϣ�����ŵ��ȫ���˻����е����ͷ�
��֧��������ά�ѣ�����������ɢȥ��
�����Ǽ���վ������Ա�����ָ������������Ϊ��Ӱ��ij����Ǽǣ��oҪ���ó�������
�ݺ�ά���ݣ��Ժ��ȫ���˻���������˵�����Թ����Ǽǣ��Ǽ�����ȥ�������7
�ţ�7��ǰ���ǻᴦ���������������⳥���ˣ����ھͲ����ٽ����ˡ�
����˵����Ҫ�ṩ�������ϣ�
��˵�����͵ķ�Ʊ��ά�����ĵ����ѿɣ�ʵ��ʵ����
���������Ӵ�������һ����Ӱ��ij�������ָ�����µ��������µļ���վ���ͺ�
��������������ȫʧȥ������ά����ָ�����ͳ������⣬��������̲���Ͷ�ߣ���
����Ա������վ�����������飬���֤ʵ�����Ͳ��ϸ���Ҫ�������ύ���鱨�档
���ڹ����̶Գ�����Ͷ��δ�����ᣬ���������Ķ�·���飬�����ע������ָ��Ŀǰ
��ͬ������̸���⳥�����⣬�ݲ�����ܷ��ʡ�
���߶���µ繩�����л����ţ��乫˾�Ĺ˿ͷ�������һֱ��ռ�ߣ�����ͨ��
���Ϸ��й��ְ̾칫�ҵ绰����һֱ���˽�����
2. ��������ݸ����ܰ�����·άȨ
����ʡ���������ٶ������ݹ���ú���ˣ����嵽����������·���������ݽ�λ
��������ǿ��������ؾ���ɢ��һ�˱�ץ��ؼ��������ײ�����ˡ�������ң������
����ʡ�����н��·�п�������⣬���ٶ����������ݿ��������ϼ����·���顣
·���ֳ��������������ָ������ֶԿ�·�汻ʾ���߶����������ܶ�;��Χ�ۡ���
˵�����ǰ������ֶ�վ���ˣ������ٶ��ˡ�
���ߣ���ʱ�н������ؾ�������
��������û�п�������ʱʱ�����磬���ַ�����Ա����Э�̴����������쵼������ְ
��̸���������������������⣬ְ����������������˼ң�������Ϊ���ݲ���������
�����ᱻ��Ҫ�������⡣
������ָ����·�ڼ丽��һ����ͨʮ�ּ��������˳����ij�������ʱ��ֵ�ϰæʱ
�Σ��µ�ʮ����������˵������ʱ�����������߲��������������Ų��ܶ�������ʼ����
��������һ��·�������ǣ�����ij������o�����Ƕ�������ͷ��·���С���
��Լ����Сʱ����������·��ʱ���Ѿ��������й��˶�·����ͨ���ѻظ���������˵
��·�����ѱ��ؾ���ɢ������������Ͳ�̫����ˡ�
������������Ӵ�������һ��֪����ʿ�����Բ�����Ϊ�ɣ��ܾ����ܷ��ʣ���ָ��
���˶�·��һ��Сʱ������侯����������ɢ���ˣ��������˵������ˣ�һ��70����
����ְ����ץ�Ͼ������ߣ�������δ���ͷţ���ʱ�����Ƕ��е����£��������Ͻֿ�
�顣
�����п���ְ칫�ҹ�����Ա������ȷ��һ�����ݹ����Ϸ����ߣ���ָ����ר����Ա��
���¼��������Ϲ��˱����ϡ���˵��������ר������Ա�ڴ�������Щ�����Ƕ�����
�ġ�
3. ��ؼ�´����·�������ǿ��
�Ĵ�ʡ�ڽ���С�ӿ���̲����ʮ���������ĵ����������������·���飬��������
�������ָ�����������������ǿռ����������Ƹ�õĺ������ԱŹ�����ˣ�Ҫ��
���ֵ���ȴ�������ᣬ����Ŷ�·���飬������侯��ɢ��������ң������
������˵������·���������Ѿ�������ؼ�Ĵ��ˣ�ÿ�ζ��DZ��������������侯��ɢ��
�ǣ����Ƕ������˼ң����ֵ�ס���ǣ��δζ������ߡ���
������ָ��ȥ�����µ��ֶ�Ա�侯��������Ա���ٶ��ˣ�������ʮ����Ƹ�ڿ����̵ĺ�
�����Ա���ǿռ���أ��������ش����ˣ�������Ҫ�����ȴ����������
��ǰһ�գ�����ʡ�����л�ɽ��·���д��������·�������Ǩ�⳥̫�͡����ڵ�����
��һ�Ͷ��ڼ��ڣ��ܶ�����ݳ���������Ӫ�ضɼ٣�������ߴ�³�������������
¶�������·�ڼ䣬�����侯�ڳ��䱸������ָ������ÿĶ���⳥�����Ԫ����Ǩ����
5��Ԫ����Ϊ�⳥��̫�ͣ��һ��ǵo�ȷ�����Ԫ�����������ٷ��������е�ʮ�ֲ�
����
4. �����ί��ը��5����ȫ���ͷ�
�䶯һʱ�ĸ���ʡ�����м�ί��ը�������ϳ���12�꣬�������������սᣬ��������
�����������������������ȫ�����������ͷš��й�ע�¼���άȨ��ʦ�ͷ������ݣ���
�н���������볫�������ι��Ŀںţ�����ϣ���˰��ܶ�ƽ������ԩ�ٴ���������
�á��������籨����
����12���s�ϵĸ����м�ί��ը�������������ڸ��ݲ�ɽ���м�����Ժ����ͥ����
��ͥ�������У������ؼ�¿��Ƶ�5������ȫ�������ͷš�
������������������Ա�̨��ʾ�����ڵȵ�������һ�죬��л������֧�֡�������12
�������������ഺ���ܵ��ľ���������ϵ��˺�̫���ˣ�������յ��о������
�����⳥����˵�á���������Ҳ���˲�������������ﱾ���������ҵģ����ҳٵ���
12�ꡣ���������ҳ����˶���ʹ�࣬���Ҽ���Ҳ�����˺ܶࡣ�⳥�����DZ�Ȼ�ġ���
������Ľ���⻪Ӣ��ʾ����Ȼ�ܵ����ڳ�ԩ��ѩ������12�������������еĿ��̣���
���������壬������˶�û�ие��ر����ϲ����˵�á������ͷ��ˣ����취ԺҲ���
�˼��Ӿ�ס�ⷽ��ġ�Ӧ����˵���������Ҳ��ֵ��ȥ��ף����Ϊ��12���ˡ�����֮��
���ǵܵ�������˺Ͳ�����ȥ���ơ����⳥���������һ�û��ȥ�롣��
�����12��ǰ��ָ�ǰ��������д����̣�������������Ŭ�������Ĺ�ע������2�³�
����ǿ�ƴ�ʩ���ڼ�����Ӿ�ס��
��ǰ����Ѷ�У������ι��绤��ʦ���ֺ����Ϊ�������õ�������ڴ��Ľ����������
���쵼��������ı����ڶ�˾�����ܵ�˼���йء���˵�á����Ƕ����ǹ��������ι���
һ�ֿ���ɣ�����Ӧ����������ġ�����һЩ�쵼���ǹ�ע��������⣬��θ���ʡ��
Ժ�ܰ����ɰ����飬�й��ķ�����ҵ��;�DZȽ�Զ�ģ��������������Ҳ�Ǻ����顣��
�����������ٹ�ע��ʿǰ�����������������������ɳ����������쵽���䱸�����ڷ�
Ժ��������Χ������������ֱ����Ѷ����Ϊֹ��
���ݷ�����Ӧǿ������ȥ�����������ż���ʮ�����ľ�����ֹ�����������ֱ������
ʱ����Щ��Ա���뿪����Ӧǿ˵�����˽⣬�����������⣬���ض�λ�ķ����άȨ��ʿ
Ҳͬ���������������һֱ���١����������ֳ��˽⣬���������˽5��������
����ͣ������е�����ܣ���Ϊ��һ�ֺܺõĿ�ʼ����˵�á�֮ǰ�������϶���˵����
�ڰ��õ���������εİ�����������Ҳ�ǺõĿ��ˣ�������������ˡ�����Ҳ�ǻ�����
��ʼ��Ҳ��˾��������һ�ֱ��֡���
�����м�ί��ը�����䶯һʱ��2001��6��24�գ�����ʡ�����м�ί˾�������ۣ�����
����һ�������ڼ�ί�����ҵ��ʰ���������ը�������۵�����ը��������3���º�
�徯���������ư�����ָ�����и���˾�����¿�����������ί��������ù�˾˾����
����������������һ��������ڱ�ը��������϶�Ϊ�����ij¿��Ƽ������������
������Ժ�Ա�ը���д����̣���������ִ�У����Ž�����̸������������10�꣬л����
��α֤�ﱻ��3�ꡣ2006�꣬�������������ά�ֶ����������IJþ��������������
�ߡ���������3�����̽���ı��棬���Ⱥ��������͡�
����һֱ�������㷺��ע�����������ʮ�������ƶ�����Ҫ�����Ϸù������ܾ�
��������ڣ��⻪ӢΪ�ܵ���ԩ��Ϊְҵ�������а��ġ�������̰�����ͽ�
һ�ꡣ
���⻪Ӣһ��Ϊ�����̵ĵܵ�һֱ��ԩ7���������������ͥϣ������������
������������·��ֻ���ڷ�Ժ��Ⱥ�������Ϣ��
����ܵ�������漰��Ͷ���������ڱ���25������ͥ�����˵��Ϊ��������ˣ�
����������12�꣬���ڳ�ԩ��ѩ�����ڴ�������Ժ��ס��������֪���������ĵܵ�Ҳ
����������õ���ƽ������������������
��˵�á���Ȼ���ر��ң����õ����ǹ�עҲ����ο�����ǵ�����ֻ�DZ�ɽһ�ǣ����
�ܵõ���ע�������ж��ٵò�����ע��������ʲ�ᣬ�����Ƿ�������֪ȥ�����о���ϣ
���������������Ĺ�ƽ���壬��������ͣ�����������С���Ϊ����һ���ٰ�������7
���ˣ����Ƿ����˸�������⡣��
����Ͷ����������2006��7�µף�������ڵ��̵��̻��Ͷ���5��ʳ���ж�������2��
��������ҩ���ز��Σ�����������Ϊ�����˲���������������������2�η�������
���4���д����̡�
5. ��½�ٷ�����ȫ�����к�ʳƷ�˶�
��½�ٷ������ж�ʳƷ�����Ա���������Σ�������������档�������ո��ƻ��������
�������������Ƽ����ⰸ��������ǧ�����й�������ָ���ٷ�չ���ġ����ĺڳ���
�����˶�,ʵ��ϰ�����������Ĺ��̡���һ���ݡ�����ɽ������
��½����ؼ�������к�ʳƷ���°������������������Ժ���幫������2010��2012��
�������ڣ�ȫ�����о�����2088��ؼ���1500���𰸼�����Ժ���İ���������������
�������bؼ���۲����ϰ�ȫ��ʳƷ���°�����ͬ�������ֱ�179.83%ؼ224.62%���о�
������������159.88%ؼ257.48%����̳��ֵ����⾫ؼ���̷�ؼ����ѿؼ�ع���ؼ����
����ؼ���������ϵ�а���������Դ˷�ӳǿ�ҡ�
�������ġ����ĺڳ��ĺ����ٷ��������г����Ͱ�������4�£����������ƻ�һ���
�����۲������������ɻ�ԭ�ϼ�1000��ֻ��2��ֻ��������������һЩ�г��ͷ��ꣻ2
�£��Թ�����עˮ����284ͷ��עˮ���������Թ�ؼ���صȵ����ף�3�£����ݵ�������
�������ѵ�2�������õIJ�������ؼ�Ź������������������ܱ�ʡ���ۼ�40�֡�
��½������Ա�̨�����ж�ؼ�к�ʳƷȫ�����˽�֪��20������û�и��ƣ�Ϊ�ι�
������Ҫ���𡰴��ĺ�ؼ���ĺ����˶���������ϰ��������Ҫ��������ġ����Ĺ�
�̡���������Ȩ������
���磺����ν���ĺ�ؼ�ĺڣ����Ĵ����Ѿ���20������ʷ���ϰ��ն�֪����Ϊ����Ҫ��
������ǽ�������������Ҫ����ϰ��������ʶ�������������Ầ���������ǵ�
��Ȩ����
�ٷ��Ƿ����Ҫ����ȫ��ġ����ĺ�ؼ���ĺ����˶��أ����߲������ṩ������ʳ
Ʒ�ٱ��绰������ʱ��绰���˽������人�������ʿ������Ա�̨���������к�ʳƷ
�Ĵ�����ҵ�����п�ɽ���б�����������һЩ�����к����ж�ʳƷ����ҵ���ڽ��ˡ���
���ѡ�������֮�Ϳ���֮زز�أ���������Dz�����������������������������
�ѵģ���Щ�������˱�������������ˣ��Dz������ģ�����һ����·����
Ŀǰ���ڵ��к�ؼ�ж�ʳƷ���Ѿ���������ʵ�ġ�����ͷ�����⡱���С�α���⡱����
Ѽ��ؼ���͵Ƞ�ԭ��Ⱦɫ�����ƶ��ɣ����е��������εĺ������������ұ�2000����
������һ��ǰͨ��������������������Ʒ���ﰸ�У������Ѵ�����904�ˡ��䡰��
��������ȫ��ר���ж����ƻ�2000��ʳƷ���ﰸ����������3600�������ˡ�����
�ƣ��������˴�2009����������Щδ�����ߵ�������������ؼ��֬���Լ����εȻ�ѧƷ
�Ƴɼ�������ۣ�������ǧ��Ԫ������һ�𰸼�����������������ؼ�������Լ�ˮ����
��Ƥëҵ���bƷð�����⡣
6. ���Ϸ�����Ⱦ��Ŀ �ɶ�άȨ��ʿ���ѹ
�Ĵ��ɶ�����Ϊ���������������5��4�գ���������ʯ����Ŀ���У���ȡ����ά�ȴ�
ʩ��ʮ����άȨ��ʿ�����λ�����������Լ�Ȳ裬��ҵ����Ա��ʩѹ��Ϊ���Ͻ���
�����������������
�ɶ���ţ��άȨ��ʿ�����ʾ�������ģ�2�գ����ϣ������ɢ�����������ֵ����´�
������ʿ��ס������������������������ؼ�����ڿ��أ���û�������������Ҫ��
�������ɼ��죬��Ϊ������5��4�գ����ϴ������؎���������ʯ����Ŀ���С���˵��
�������Ǹ���Ŀ�����Ⱦ������λ�ڳɶ����Σ�ˮ�ʻ�����Ⱦ�����漰�ϰ���������
�档
����˵���������ϣ����Ǿ�˵����ؼ���죬����������졣�������Ϻ���˵��ɢ������
���dzɶ���������ط�ɢ�������ǿ�����һ�֡�
����άȨ��ʿ���������ƣ�����������������������ֱ����Ρ��ɶ���խ���ӷ�����
����ָ��Լ1ʱ������������·�����������ڵ������ֱ����Խֵ��졢�ɳ����ȣ���
��ǿ�����ϳ���˵Ҫȥ���Σ����������˿�������Ŀǰ���ڸ���·��δ֪Ŀ�ĵ�����
�Ҳ��֪ʲ��ʱ�������
������˵�������ŵ�ʱ���Ҿ������ߣ����ǿ϶��������ߣ�����������ȷ���DZ���
�Σ���֪��Ŀ�ĵأ���֪����������¡�
���½���άȨ��ʿ������ָ������Լ12ʱ���峤�ɶ��˰������ߣ��ɷ���ͬ�У�������
Ϊ�ɶ����������У�����Ϊ�����Dzμӣ��ѷ�����ȥüɽ������̶���Σ�Ҫȥ����
�Ż��������⣬��֪��˫��������άȨ��ʿ�౻���Ρ�
�й���������ָ��˫����άȨ��ʿ���������屻������Ա��ȥ���Σ��Ž�������άȨ��
��������ؼ�ؼ�����ؾ������Ρ��������ĸ����˻���ָ�����յ��ֲ�ȡһϵͳ��ά
�ȴ�ʩ��άȨ��ʿؼ��Ǩ�������λ��ڼң�����к��������ķ�����ʯ����Ŀ��
�У���ʵ��Ҫ���ͷ�̷���˼��������⣬2008�̷꣬����ؼ��ѧ�ݵ��������������ʯ
�����⣬����5��4�����д��ģ������
���⣬�Ĵ���������˽����ҵ��Ա��ʩѹ���ɶ�����������ʾ���������磬��˾�ټ�
ȫ��Ա�����ᣬ�����ɶ����������й�����ʯ����Ŀ�ļ������ܿ������̼�����ר�ҷ�
�����ݵȣ���û�а�����������ȫ�ŵ�һλ�������У���˾����в�����Ϸ�����μ�
���У������Ƴɶ����е���ҵ��˽Ӫ�̵궼��Ա�����ᡣ
��˵����Ϊ�����Ǽ��Ź�˾���ܹ�˾����˼��˵���κ�һ��Ա�����������Ϸ�����ת
������һ������з�����ת����Ҫ����ɾ���������������ڶ�����������벻����
�ֲμ�����ʾ����
�Ĵ���Ӱʦ����������ؿ����ʯ��������ָ����֮������ѣ���Լ6ʱ��Ȳ裬��
ƽ��һ�Ρ�����ͷ��Ϊ��PX�����ɶ���־���������й�����ʯ����Ŀ�����۾���ɾ
����
�ͳɶ������������ݎ���ʯ���Ĵ�ʯ����Ŀ���Ĵ�ʯ����˾���ģ�2�գ���������ָ��
����һ�廯��Ŀ���ϻ���������ȫ����Ϊ����ᾡ������Ρ���Ŀ��Ҫ��ÿ��1000��
������ؼÿ��80�����ϩ������һ��������ɡ�ֱ��Ŀǰ��Ͷ��380�ڣ����ù���һ��
����������������Ϣ�����ܹ��ڼල��
2008��5��10�գ�һ�������Ĵ�ʯ����Ŀ�����ѣ����ɶ�����������ɢ��ҥ��ؼ��֯��
�����м�ɿ���߸�������Ȩ������������
���⣬�������������ļ����գ���������ǿ�Է���䱸���ڱ��������������Թ����
ʾ�������Ľ䱸����.һ��Ҫ�࣬�찲��һ��ȫ��������ٷ������л�����ַ����
���£����кܶ�����ȥ�Ϸá����⣬�������������н϶�����ڱ�����վ�����ӷ�
����˵���϶��ģ����쿴��У��ؼ��ʹ�ݵļ��찲�ţ���϶�����һ��Ҫ���ˡ���
��϶��б�ץ�ģ������͵ģ����������ģ��϶����ָ����¶��ᷢ����
�Թ����ָ��ȥ���������գ���ȥҽԺ̽���¹�ϣ�;�б����أ���ָ�Ƿ�����ʹ�ݣ�
�ͻ�������������ʮ�졣
���ַ����־����ָ�����ļ����գ��ܶ�����Ϸã����Ǽ����ջ��������ӣ�����
��ۼ��Ϸã������±��طû��Ѻ��
7. �幫���ݾ��ƴٹ�����������
���������ݾ���Ҫ���Ա�����Ʋ���άȨ��ʿ����ִ����ʻ��������뾳���в�����
ָ��������������ʮ����Ա��Χ����ץ�������־�������
���Թ㶫���Ϻ�����άȨ��ʿ���������ʤؼ����ؼ���ֵȣ������ڽ���ʡ������ڱ�
�ߣ�������������Ȩ��Ҫ���Ա�����Ʋ������ģ��ں����л�δ��չ��ع��������Ǿ�
����ع��������ɳ����ʻ���
�����б����ߵ��Ϻ�άȨ��������ɣ�������ܱ�̨��ʱָ�������뿪�ɳ������ɹ���
�͵���վDz��;�С���ָ������һ�����������Ϻ�ת�����ݺ���Լ����άȨ��ʦ��
�ɼ�������������Ա���棬������άȨ��ʦ�ƾ�����������С���˵�����ų�����һ��
��©�˷���������һֱ�ڻ���ص���Ӹ��١��������ؼ���ֵ��˷��ر��ݺ����
��ʮ����Ա��Χ���������ɳ���ͨ���ʻ���
�ŕ���˵������������ŵ����ݣ�û��þͷ������˸������ǣ����������Ǽ���������
�ɣ������е���Ƚ��š������ǵľ����ж���ʮ�ˣ��������ҵ����ݽ��л���з�
���������ˡ�
���̨���絽�����������е����֡���ָ���������������ɹ�����������;�С���
ָ�������������������ɳ����ʻ������������α�¼����Ҫ��������������Ŀ�IJ�����
���˼��档����ָ�����������µף������Ϻ�ؼ���ݵȵؾ��������������ţ�����
�������IJ�����Ƶ�������Խ��Խ�ࡣ
��˵���ԣ�����������ǵĿֻţ�������������������ˡ���ʵ�����Լ����Լ��鷳��
����ֻ������ߺ����Ѽ����棬��ʶһ�¡����Ǿ�����ȫ���Եģ���ȥ����ؼ����ؼ��
��ؼɽ���ȣ�ȫ���Ե�ȥ�����γ�һ��������
�д������ݹ������ߵĹ���άȨ��ʦ�ƾ�����ܱ�̨��ʱָ�������Dz�����ƻ����
�������ݷ����г��ڱ�����������ǰ������Ϊ������ṩ����Э�������ڵ�Ϥ���ֵ���
���ﺼ�ݣ����Բ���Լ���ļ��档�������������·�������ʻ���
�ƾ��꣺�Ҿ�����ʳ���ı�����ס�����������ҹ�ȥȻ�����ˡ����Ǿ����з�������
�Ķ�����������ȥ�ҵij���һ��������������˷������߰���ġ�
8. ���з�������Ů�����������䲻��
���Ϸ�������������������50���ˣ����������ڱ�����վ�⣬Ϊʧȥĸ����������
ʡС�ֵ�ļ������ѡ�����ͻȻ���ָ���ļ�����������з�����ɢ�����־�������
��ʱ�ڳ���������֣������ָ̨���ѻ��������µ������ȸ������Ů����ͻȻ���
��Ϯ�������ߡ�
֣���ۣ����Ƿ����ߣ���Ҿ�ɢ�ˡ��������ת���˶�ʮ�ף����з������������
������Ů���������ˡ�
���ߣ�������ǹ����������
��˵��Ӧ���ǣ���Ϊ��������û���¡�
֣����ָ�����������������Ϣ���֪�����ȸ�����Ů�����DZ������ɳ�������
�ڼ��������ڷ����ǿ������ģ����Ǻ���ý���ע��Ҫ�����������ͷ�����������
��Ҫ�ر��չ˵������ȡ�
9. ̫ԭǿ������������ͻ
ɽ��̫ԭ��һ�������ܶ����忹��������ǿ����Ա���ţ��д���������Ա�ֳ��䱸��
�ڼ����������ײ����ά�鱨����
���������µ�̫ԭ�к�ׯ���Ա�����Ͻ���ɳ�����Ѷ��ֵ��ľ�Ա�Լ��߱�ʾ���¼�
�漰����Ƚϴ��ǻ���ĵ�λ���Իش���˵ģ���������µ�־��Լ��ϼ����š�
��˵����Ϊ����Ƚϴ�����ʲô���£�Ҫ����һ���Ĺ�ͨ���漰�����ǵ��쵼�ģ�
Ӧ���Ƿ־ֻ������ϼ����ŽӴ��ģ����ǻ��㲻̫����ˡ�
��������µ��ׯ�������칫�ң��ӵ绰�Ĺ�����ͬ��ʾ����Щ���鲻�ǵ绰���Խ���
���ģ���������¸����ڵ��칫����̸��
����Ѷ�����������ѽ����շ����ľ����ͻ�������Ƶ����Ƭ�������ϡ����У�����
������һ��̾Ϣ���������Ƶ��մ������Ƶ�����п���������Χ��ǿ����Ա��
������������俪�����������ľ������ֳ��䱸���ڼ����������ײ����λ���ѱ�
ʾ����·�������������û�а���Э�̾�ǿ��ʵ��̫���ݣ�
�������η���ͱ�ʾ��2013��4��30�����磬ɽ��ʡ̫ԭ��ӭ������ׯ���Ա���
�壬��Ҫ�������ڻ��ֶ��ӵĹ��̣���Ҫ�Ըô�ֵķ��ݽ��в�Ǩ�����ǣ���
û�жԸô�Ĵ���סլ���κΰ��õ�����£�ǿ������Ǩ���������IJ������御��
�ܼ�������ǰ��ǿ��Ķ��顣
���ߴ�̫ԭ��������ҳ�п��������ڻ��ֶ����ǵ��صij�����·�����һ���ص㹤�̣�
ȫ��3�������ҡ����ɺ���Է������߾���ij��У��ܻݵ���Ҫ�Ǻ�ׯ����Ա���塢
���ҷ���Լ�˫����ĵĴ���
10. ���������25��������������
�����ط���ʱ�����֪�����η���ɣ����������25�����ջ��ͣ����Ա��������ܼ�
�أ��������ǰ��̽�������˼���/ά�鱨����
�ܲ�����ӡ�ȴ���������������Ȩ���������ĵ���Ϣָ����ɣ��������4��24��������
�����������������ļ��к������ɳ������ı�����Ա���أ���ֹ���������˺��ھ�
����ǰ��̽����
��Ϣ˵����25��ļ�����ӣ���ɣ�����Ⱥ�Ѻ�ڶ������õ��������ؼ��ľ������
��ˮ������������IJпᶾ�����ĥ���������������������ĥ��
��ȥ�����б���ָ�佡������������������𣬵��¼�����Ժ�վ�������⣬
�����иβ�ؼ����˫�ۼ���ʧ���ȡ�
��ɣ������1988��3��5�գ���μ�������ƽ��������й����־в�������ֻ��25�꣬
��ɣ������ʱ�����ش�ѧ�Ͷ����й�����ָ����ɱ��һ��������������������ʵ�ǴӴ�
̨�������������������ɣ�����д����������ܵ���������ǿ��Ǵ���ʩѹ��1991
�굱�ֶ���ɣ��������Ϊ����ͽ�̣�1994�꣬����Ϊ18�ꡣ
��ɣ������1991��3��31�գ�����ͼ��ηü���������פ����ʹ������ύ��Ը�����
���֣���������IJпᶾ�����ĥ���������Ȩ��֯������һֱ���ع�����ɣ������
��������Ҫ���й������ͷ���ɣ������Ϊ���ṩҽ�Ʒ���
11. ��������������Ӧ��������粨
��ָ���ù��������ǰ����רԱ����������Ĭһ�����ں��״η�����������ʾ�ᰴ��Ҫ
��ϵ��飬���ֽβ��ṫ����Ӧ��
��������ʾ���йع������������粨�ı����ѳ���һ���ڣ�����ֱ��ǣ��������������
רԱ���ڵ�ְ��Ͳ��أ�����Ӧ������������������ʾ�������ڶ������������Ĺ�
�У������ἰ������������Ӣ�ѱ�ʾ��չ�����飬������һ��������ᣬ�����ˮ��ʯ
����
������������Ӣ�봫ý���ʱָ����������ȫ�濼�ǣ��������ǵ�������������ĿίԱ
�ἰ���𣬽��������������ָ���ù����¼�����˾���������������ίԱ�ᣬ������
���������ÿ�֧�����⣬��ָ��ί�ε����˶���Ϥ����������
����������ָ����������������죬����Ӣָֻ�Ǹ���ý��˵������Ϊ��Ӧ����Ը�
��ָ������������Ķ���
���⣬��������Աë�Ͼ��뷶�����������嵽��������ٱ�����������������յ�����
��ظ�����ŵ�ᾡ��֪ͨ������������йؾٱ���ë�Ͼ���������ָ�������յ��ٱ���
һ���ڣ���δ�ܾ����Ƿ��������飬��Ϊ��̬����Ѱ������������и�����
����������������ε��������ܸ�����͢����������������Ὠ������Ա�������
Ȩ������Ȩ����������ר��ίԱ������������¼��е�ʧ����Ǵ���й���Ա��������
�����������������ʯ����
12. �Ŷ���ӣ��й�ͷʹ�ġ�����������������Ϳ�ר�ƣ����¼���
�ɽ�ɽ������������������磬˵��������������ίԱ������δ�ܾͲ���һ��Ԫ���
�Ĵ��Ű������������б������γɡ����衱���������������۵ĵ�������������
�ĸ����������ŭ���ɶ��س������ǡ�������ؼ������ؼ�����塱����½������������
����Ҳ�Դ˱�ʾ��ŭ��ԭ�����й���ɫ�Ĵ��ƾ��ʵ�����ǡ������衱���㲻����ǵ�
�ˡ�
�������˾˾����֣�¶��ʾ����ϣ������¼��������ڵ�ͬ��֮��ĸ��顱����
ʵ�����Ǵ�½��ר�Ƹ�ѹ���Լ�ֻ�а�������������������������Ѿ�һ����
�������ڵ�ͬ��֮��ĸ��顣�ӿ��춫����˵���������ˣ������ĸ�������˫����ֵ
�۵IJ�ͬ��
�����Ǵ�½���������������Լ����������ֱѡ��Ա�Ŀ����ʾ��������֧�֣���Ϊ
��½�����Լ�Ҳ�ڿ��衣��½ռѹ�������������ʾ������˲�Ը�ƿ�ڵ�̰����
�̣�ͬ�£�����Ҳ�ش��й�������˼Ϊ���������Ʋ����پ����������ڵ��������ͬ��
�������ƺ⣬����ƾ����־ؼ������־�;�����˰�˵�Ѫ��Ǯ��ȥ��
��������Ϊ�������������������̬�ȣ����Dz��Ƿ������ڵ����֣������Ƿ�������
����������Ƿ���äĿ�ذ���˰�˵�Ǯ������ڵع�Աȥ̰�ۣ������Ǿ��ٶ��Զ�����
��������������������ε����«ɽ�����ѧ����һ�������Ķ�����У�ᡣ����½�ϰ�
�տ�������ɺ�����������غ�֮����Ҳ��������������������ר������е������
�������Ƿ���ä�衱�����ƺ�ʮ�ֻᣬ������������������ȫ��ʵ�ʶ��Ƿ�ר�ơ�
13. ��ǽ�ʴ�Mac OSXʹ������η���ľ��������
DC���������й����ֶ�ϲ���õ��ʸ���ֲ��ľ�������͵ȡĿ����Ե����ϣ���Ŀ���
�Դ����������Windows��ҵϵͳ��Mac OS Xһ����Ϊ�Ƚϰ�ȫ����ҵϵͳ�������
�е��Ա�����˾���֣���Mac OS X�ĵ������Ϊ�й����ֵ�ľ������������ά�����
�˵ĵ��Ա��й���������д��ľ���������������й�������д��ľ�����ʹ��Mac OS X
��ϵͳ���û����պ�Mac OS X��ʹ���ߣ���Ӧ���Ӧ���й����ֵ�Ϯ����
�������Mac OS X����ľ����������αװ��ZIP��Word�ļ����ĸ��������û�����
������Ὣľ����������RealPlayer֧Ԯ�������ļ����У�װ��RealPlayer�ĸ���
����ִ�С����ںܶ��й��û�����ҪRealPlayer������RMVB������������൱��ά���
�û��������е�״����
��ˣ�������ʲ����ҵϵͳ������Ҫ����������������ʿ�ĸ�����������п��ܳ�
Ϊľ���������ܺ��ߡ�������Mac OS X�Ľṹ�Ĺ�ϵ�����ֻҪ����Application
Support��LibraryĿ¼�У��Ƴ�ľ����ص�������Խ��ľ����в����Ƚ��Windows
��ľ���������ü�
����Mac OS X�����ռ�������պ��п����и���ľ�����Mac OS X��������Linux���
���й����ֵ�Ŀ�꣬Ҫ��ǽ�����ĸ�λ����Ҫ���й����ֵĹ����������ģ��������Ϊ
������ҵϵͳ����ӱ�ľ������в��
DC�����ն�������Դ�ý���������ػ��ڣ�����ڿ͵�Ϯ�����ڿ���͵�˻��ں��
������Щ��������廧�ڷ��������Ϣ��������Ļ�����Ϯ������������ͳ�°���
��Ϯ���˵���Ϣ������ŦԼ��ָ�µ����ٵ㡣����һЩ�ϸߵ��������ʿ���ֻ���Ϊ
�й��ڿ͵�Ŀ�ꣿ
�һЩ��Ϊ�ߵ��������ʿ���ػ��ڣ��϶����Ϊ�й��ڿ͵�Ŀ�꣬��Ϊ�й��ڿͿ�
���ڹؼ�ʱ������͵���Ļ��ڣ�ִ������������ˣ��Ի�Ծ�������û���Ӧ���־�
�����ر�һЩ����ľ��������ʹ���ṩ���ػ�������ĵ��ʣ�����������ػ���������
���ڿ�֮�ֶ���Ȼ��֪��
���ع�˾�Ѿ���������Ŭ������������֤��������ʱ�ڿ;Ͳ����������׳ɹ�͵��Ļ�
�ڡ�һ�����ع�˾�Ƴ��µ���֤��������Ӧ����ʹ������֤��������ߺڿ�͵ȡ�㻧��
���Ѷȡ�������Ԥ�ڵ��ǣ��ڿɼ��Ľ������й����ֶ���Ȼ������������أ�ϣ���ɹ�
͵���ߵ������ʿ�����ػ�����������;֮�á�
DC����ʱ�ȸ趼�ж�����֤���������й��û����ԣ�������֤���Ƿ��������ȫ��
���ʱ�ȸ�Ķ�����֤�������ֻ�����һ��ֻ�ܶ�ʱ����Ч�ĵڶ����룬����ڿ�
�ɹ�������Ļ��ڡ����������й��ĵ�Ѷ��˾���ǹ�����ҵ����ĵڶ����������Ϊ��
��������֪Ϥ�����й����������أ������ò��˶�����֤����ˣ�������֤��Ȼ���
�ϰ�ȫ���������Ƽ�ʹ�ã�����Ҫ��Ϊ������֤��ٷְٰ�ȫ�������ܹ���ʹ���ֻ���
������ĵڶ����봫�ͷ�ʽ�������к���Ǽǵ��ֻ��������й��������ι��ܣ��ɺ���
ע���ֻ���ȡ������֤���롣
DC ����л����������ܷ�ǽ�ʴ��ʱ���ֵ���������ͬ��ʱ�䣬���ǻ�������ܷ�
ǽ��֪ʶ������Ӧ���ڶԷ�ǽ���������ʣ���ӭ��λ����������������ͬ��ʱ�䣬����
�ټ���
14. ���ٽ����ۣ��й����ܱ߹��ʹ�ϵ��������Σ��
�������������й����ܱߵ������Ƶķ�չ���й��е����š��������ձ����ల������һ
�ٱ��ֳ��Ĺ�ȥ�ձ����μҲ�����Ķ��й���ǿӲ̬�ȡ��������������й����������
�����㵺�����ϴ粽���ã���ȫ������й����������������Ҳ��ϲ�ȡ���ƣ�Ƶ������
���߷������������ң�ָ���й�ؼ��ȡͬ�顣
���й������������ǣ�������֮���������ִ�м���û��һ��������Ҫ���Ҷ��й���֧
��̬�ȡ���������һ�ٹ�����ʾ�����ж��ձ��ľ�������
�����ڵ��㵺�����ϵ�ǿӲ̬��֮�⣬�����ĶԻ�����Э���������ڶ�����档����
�����й��쵼�����ձ���Ա�ΰݾ������������ϣ�������Ȼ�����������еĸ���
Ա����ΰݣ����Ҷ��й��⽻�������IJ�����ָ�����ȡ�˲�����ؼ�����ǵ�̬�ȡ���
����������ȡ�����ʩ��ȫ���ƶ����ձ��ܷ����˶������й�������������������
������ҪĿ������ʹ�ձ�������˳��ӵ��һ֧ǿ��ľ��ӣ����й������е�����й���
����ѹ��������в��
�����ڱ��ܳ��Զ������еķ�����������һ�����й��������ŵ��¼�����η���ʵ����
��ؼ��������ϵ��һ��ͻ�ơ�˫��ͬ�������ָ��͵��ƽ�Ѻ���Լ��������̸�У���
�а�������������ı���������̸�С��й��ٷ�ý����ձ�����ö��ı��������ؼ��
����֮����������磬����˫������̸�е��Ѻ����պ��ھ���ؼ����ؼ�⽻�ϵĻ�����
չ�ܶ���̸���й���ý�ı�����������Ҫý��ı�����Ȼ���죬�����й�����������
��ǿ����ڹ�֮���ϵ�ķ�չ�����е��������������顣
�����ձ����й��������鷳�Ͳ���֮�⣬�����й�����һ���ڹ�ӡ������������������
���ˡ���ӡ��ʱ����������Լ��ʮ���й�ʿ������ʮ����Խ����ӡ�߽��ʵ�ʿ����ߣ�
��ӡ�������ϴ�������Ӫ��կ��ӡ�����۽����������й���ӡ�ȵ����֡�ӡ�ȱ߷�
��������Ϣ���漴�ϵ����й�ʿ��Ӫ����������ĵط�פ�����ɴ˽�������ν��
��������š�������ӡ��֮�⣬������Ȼ���������й�����ɱ�ؼԽ�ϵȹ����Ϻ�����
���������ϵ����������ڳ��ʣ���������쵼�˲����й����������Ѿ���Ϊ������֪��
�й����������Ρ�
������ʮ����ľ����������й������Ѿ���Ϊһ����������������й����ں������ڵ�
ӥ�ɸ���Ҫ���й��ڹ��ʹ�ϵ�ϸı��ȥ�ġ�����̬������ȡ���ӡ������͡���ս��̬
�ơ������ձ����ܱ߹��������������ϲ�ȡǿӲ̬����������һ�⽻ս�Ըı�Ŀ�
ʼ����Ȼ����Щ�˵����й��ܱ��⽻�����ѡ�������Щ���ҵ��������й�һ��������
�����϶�û����·�����Dz�ȡ�ĶԻ�ǿӲ�������õ�����������������֧�֡���Σ�
��������Ҫ����У�֧���й��Ĺ��Ҽ���û�С�
�й��������������ﻢ���¡���Ŀǰ�Ķ����к��⽫���й������쵼�˴������ص�
�����鷳����Ϊÿ���й����ֹ���������ʱ���������������ȶ����ڵ�������������
���ȹ��ѹء�������ij��ֵĹ����֮����������Σ������ȡ���������������ױ���
�ڿ����dz����������档�����������Ŀǰ��ǿӲ��������ǹ���������⡣�������
����ս�����й��ľ����ܲ��ܴ��̣��й��ľ����ܲ���֧��һ���ֲ�ս�����й���ǰ��
���νṹ�ܷ���һ��û�д�Ӯ���յ�ս���м������ڣ���Щ���Ǿ�δ֪����
15. ��ҫ���������������Ϻ���Ȩ����--�����ߣ����ŵġ����ϣ�������ʷ�����塷
��Michael Rosen, Dignity: its history and meaning��
������ʷ����ʮ���͵IJ�ʹ��ѵ���ǹ�����Ȩ����Ȩ�ļ�̤���������ؼ����ؼ�к���
��ɱ¾��Ҳ���������ʷ��˼����Ȩ����������������Ϊ������ȷ����Ȩ��������Ȩ��
Լ�������ļ�������ð�����������ۡ��������ϡ�Ϊ��������Ӱ���ִ����ĵ���
�ͷ��ɹ淶��
�����ϡ�һ�ʣ���Ȼ������Ȩ�ļ��������ã���������Ƿ�����̽�֣��Ȿ����Ȼ��Ҫ
������϶��ȫ�������֣������ݴ˹������ѧ��Դ����ָ��������Ķ������壬
������һЩ��Ȩ�����������������ϡ��ķ������壬��̽�ַ�ͥ�þ���һЩ���⡣��
�����ߴӵ�����������ԣ��������ϵ�Ӧ��֮�塣
�������лع�������ѧ�йء����ϡ���������ָ���¹���ѧ�ҿ��£�Kant�������˵��
�ǻ�ʱ���Ĵ�������������Ϊ�˵����ڼ�ֵ�������е��������������������ϣ��ɴ˿�
������ƽ�ȣ��������������б�Ľ��������������Ϊ����λ��Ҳ������λ��
�Ͷ����˵��𱰹�������ϳ��˿ɿ�������λ���˵����ڼ�ֵ������ϯ��
��Schiller���Ŀ������������ָ�����ϵ���Ϊ���������ϵĵ��������塣���ڵ�����
���壬��������̬�ȶԴ������ϵ��ˡ�����֮���˲���Ҫ������Ȩ�ķ��ɹ淶��Ҳ
������Щ�淶��
�����������壬�����߿�����ʵ��������˽�������Ϊ��������Ȩ�淶���Ҷ��ػ�
��Ȩ��ְ�����ڡ����磬�¹���Ժ���Զ�̥����Ϊ����̥�������ϣ���˼����ݾ��б�
�ڿ��µ��뷨�������и�������ѡ��Ϊ���ݣ��������������̵���˵�������˾�����
�ϣ�����������֮�����������Ա�Ҳ�����˽����ǣ��ܷ�����˼��������⣬���
����֮�С������磬������ֹͶ��٪�����Ϸ����Ϊ�˾ٶ�٪�岻������ʹ������Ը��
��Ϊҵ��Ҳ�����������ϡ���Ȼ����Щ�ٴ���о�������Ϊ��ʧ���ϻ������������϶�
���ֹ��
����ͬʱָ������ʹ�������ϵĺ��壬���ٷ��ɼ������������д�����������еط���
���涨����ʹ�ֲ�������ٿͻ�������ɱʽϮ����Ҳ�����������������ݻٱ�в�ֵĿ�
������Ϊ��������ʹ�ɼ���������ȴ���˿ͻ��˿ͺͷ�����Ա�����ϡ�������Ϊ����
�뷨������������û�п��ǵ����˵�����ѡ������ϵ���Ҫ�ԣ�Ҳ�Ӳ����˵���Ը����
���ϵĻ������ݡ�ֻҪ���濼�ǻ��ϱ�в�ֳ˿͵���Ը������Ը�ⱻ����������䣬��
��������ˣ����Ǹ��ı���������ɱʽϮ�����������˼�����������ͥ�Ͳ��ѷ��ִ�
����ǰ�ߡ��෴������Ϊ�Ǻ��߲��������ϵ���������Ȼ����˻��ϳ˿͵���Ը������
���������������
���������֣�������Ϊ��������˵����ϱ�ʾ���أ��������Ƕ�����Ӧ�еĵ�������
���Ƕ��Լ�Ӧ�еĵ������Ρ�������������������������˵����ϣ�Ҳ���ֳ��Լ��˸�
�����Ե�ȱ�ݡ��Ӻ���������������ر��˵����ϣ��������DZ��ﲻ�����������ܺ���
�����Լ����ϵ��������������˽�һ����ð���ж�������������������ޣ��������裬
���˱��������ܺ�������������Ҳͬ��ɥʧ���Լ����˸�����ԡ��ɼ������ҹ�ͨ����
�ر��˾��������Լ���
ȫ���������٣���֤�Ͻ�������˵�������쾡�£������˽����Ϻ���Ȩ����������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��